เลเซียน เวลส์ตอนกลาง : LleisyaỼn [ 1 ]
ตราประจำตระกูลของเจ้าผู้ครองแคว้นพาวีส์ตอนใต้ ซึ่งต่อมา จอห์น ชาร์ลตัน บารอนแห่งพาวีส์ได้ใช้เพื่ออ้างสิทธิ์ในการสืบเชื้อสายต่อจากราชวงศ์นี้[ 2 ] [ 3 ]
ประเทศ	ราชอาณาจักรพาวีส์ นอร์เทิร์นพาวีส์ ทางตอนใต้ของพาวีส์
ผู้ก่อตั้ง	Lles Llawddeog (ในตำนาน)
ผู้ปกครองคนสุดท้าย	ลลีเวลิน อัป มาด็อก
หัวสุดท้าย	โอเวน กลินด์วร์
การให้การ	ประมาณ ค.ศ. 1416 ( 1416 )

ราชวงศ์เลซิออน ( การออกเสียงภาษาเวลส์: ['ɬei̯sjɔn] , 'ผู้สืบเชื้อสายจากเลส์ ลอว์ดเดอ็อก' ^{[ a ]} ) บางครั้งรู้จักกันในชื่อราชวงศ์พาวีส์หรือราชวงศ์มาทราฟาลเป็นตระกูลชาวเวลส์ที่สำคัญในยุคกลางตอนปลายในเวลส์ ตระกูลนี้ มีชื่อเสียงโด่งดังจากพี่น้องเบล็ดดินและริวาลลอน อัป ซินฟิน พี่น้องร่วมสายเลือดของ กรูฟฟัดด์ อัป ลลีเวลินชายเพียงคนเดียวที่ปกครองเวลส์ทั้งหมด^{[ 5 ] [ 6 ]}ทั้งคู่ได้รับการยกฐานะให้ปกครองครึ่งเหนือของอาณาจักรเดิมของกรูฟฟัดด์โดยแฮโรลด์และทอสติก ก็อดวินสันซึ่งเข้ามาแทรกแซงในเวลส์หลังจากการสังหารกรูฟฟัดด์โดยไซแนน อับ อิอาโกในปี 1063 ^{[ 5 ] [ 7 ]}หลังจากความรุนแรงภายในและการต่อสู้ที่รุนแรงกับกรูฟฟัดด์ อัป ไซแนน เป็นเวลาหลายทศวรรษ ซึ่งบังคับให้ครอบครัวต้องออกจากกวินเนดด์ ราชวงศ์ก็ลดเหลือเพียงมาเรดุดด์ อัป เบลดดิน ผู้ควบคุม อาณาจักรพาวีสเดิมส่วนใหญ่ซึ่งถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรของโรดรี มาวร์ราวปี 900 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

มาเรดุดด์ได้ฟื้นฟูราชอาณาจักรพาวีสและมอบให้แก่มาด็อก อัป มาเรดุดด์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ซึ่งในรัชสมัยของมาด็อก ราชวงศ์ได้เจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุด^{[ 10 ]}มาด็อกเป็นนักการเมืองที่ชาญฉลาด และรักษาสมดุลทางการเมืองภายในด้วยท่าทีที่ประนีประนอมกับฝ่ายของจักรพรรดินีมาทิลดา ในช่วง ยุคอนาธิปไตยและต่อมาก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ [ ^{11 ] เขา}ยังเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะและศาสนจักรอย่างมาก^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากมาด็อกเสียชีวิตในปี 1160 ลูกชายและทายาทของเขา ลลีเวลิน ถูกสังหาร และราชวงศ์และราชอาณาจักรพาวีสก็ล่มสลายลงเนื่องจากความรุนแรงภายในที่ปะทุขึ้นอีกครั้ง^{[ 13 ]}แม้ว่าพาวีส์จะแตกแยก แต่สมาชิกหลายคนในตระกูล เช่นโอเวน ไซเฟลิอ็อกและกเวนวินวิน อับ โอเวนก็เป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองในเวลส์ จนกระทั่งการขึ้นมามีอำนาจของลลีเวลิน อับ ไอออร์เวิร์ธในปี 1215 ^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์นี้เป็นเพียงราชวงศ์เดียวในเวลส์ที่รอดพ้นจากการพิชิตเวลส์ของเอ็ดเวิร์ดโดยส่วนใหญ่ยังคงสภาพเดิม และสาขาหนึ่งของราชวงศ์นี้ได้เห็นการถือครองดินแดนในพาวีส์ตอนใต้กลายเป็นเขตปกครองชายแดนของพาวีส์^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม การแทรกแซงของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2ทำให้เขตปกครองนี้ตกเป็นของชาวอังกฤษ เนื่องจากเอ็ดเวิร์ดได้แต่งงานกับทายาทของราชวงศ์นี้ภายใต้กฎหมายอังกฤษ คือฮอว์ส กาดาร์นกับจอห์น ชาร์ลตัน บารอนชาร์ลตันที่ 1 ผู้สนับสนุน ของ เขา ^{[ 16 ]}สาขาอื่นๆ ของตระกูลรอดพ้นจากการพิชิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสาขาทางตอนเหนือของพาวีส์ สาขานี้จะให้กำเนิดOwain Glyndŵr ^กบฏผู้มีชื่อเสียงและชาวเวลส์พื้นเมืองคนสุดท้ายที่อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์โดยอาศัยเชื้อสายจากราชวงศ์นี้และราชวงศ์ Deheubarth ^{[ 17} ]

ตระกูล Lleision ได้ก่อตั้งขึ้นในเวลส์อย่างมีประสิทธิภาพภายหลังการรุกรานของกษัตริย์แองโกล-แซกซอนฮาโรลด์ ก็อดวินสันและน้องชายของเขาทอสติก ก็อดวินสัน เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรียและการบุกโจมตีที่ล้มเหลวในปี 1062–1063 ต่อกษัตริย์แห่งเวลส์กรูฟฟิดด์ อัป ลลีเวลิน [ ^{18 ] พวก} เขาได้แต่งตั้ง เบล็ดดิน อัป ซินฟินน้องชายต่างมารดาของเขาเป็นกษัตริย์เหนือกวินเนดด์^{[ 19 ]}

นับจากนั้นเป็นต้นมา ครอบครัวของเขาได้แย่ง ชิง อำนาจควบคุมเวลส์ กับ ราชวงศ์ไดเนฟวร์และราชวงศ์อะเบอร์ฟรอว์ (ส่วนราชวงศ์ที่ไม่เกี่ยวข้องใน ราชอาณาจักรกเวนต์และราชอาณาจักรมอร์แกนน์วก นั้นถูก ขุนนางชายแดนยึดครองอย่างรวดเร็วหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน )

อิทธิพลของตระกูล Lleision ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างปี 1063 ถึง 1081 จนกระทั่งพวกเขาสูญเสียการควบคุมGwyneddให้กับราชวงศ์ที่สองแห่ง Gwynedd ที่ฟื้นคืนชีพขึ้น มา ภายในปี 1191 อาณาจักร Powys ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ราชรัฐPowys Fadogทางเหนือ และราชรัฐPowys Wenwynwyn (ซึ่งปัจจุบันคือMontgomeryshire ) ทางใต้^{[ 20 ]}ราชรัฐแรกกลายเป็นข้าราชบริพารที่ภักดีต่อ Gwynedd มากบ้างน้อยบ้าง ส่วนราชรัฐหลังเป็นหนึ่งในคู่แข่งหลักของ Gwynedd

หลังจากนั้น พวกเขาหลีกเลี่ยงการรณรงค์กำจัดราชวงศ์เวลส์ ของเขา และยังแลกเปลี่ยนการอ้างสิทธิ์ในราชวงศ์กับตำแหน่งขุนนางอังกฤษในรัฐสภาชรูว์สเบอรีในปี 1283 อีกด้วย ^{[ 20 ]}พวกเขาถูกแทนที่โดยขุนนางแห่งมอร์ติเมอร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 จนกระทั่งราชวงศ์กลับมามีอำนาจอีกครั้งในช่วงศตวรรษที่ 15 หลังจากการกบฏของชาวเวลส์ที่นำโดยเจ้าชายแห่งเวลส์โอเวน กลินด์วร์ต่อต้านเจ้าชายเฮนรีและกษัตริย์เฮนรีที่ 4 แห่งอังกฤษ แห่งราชวงศ์แลงคาสเตอร์ กลินด์วร์รวมการอ้างสิทธิ์ของเลซิออนและคาเดลลิง เข้าด้วยกัน โดยเชื่อมโยงกับราชวงศ์ที่สองของกวินเนด^{[ 21 ]}

การกบฏได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์วาโลอิส ของฝรั่งเศส และเป็นการพยายามไม่เพียงแต่จะได้รับเอกราชของเวลส์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแบ่งอังกฤษให้กับญาติของพวกเขา คือราชวงศ์เพอร์ซีและมอร์ติเมอร์ด้วย^{[ 22 ] [ 23 ]}แม้ว่าจะได้รับการสวมมงกุฎเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ในปี 1404 แต่ในที่สุดพวกเขาก็พ่ายแพ้สงครามให้กับกองกำลังอังกฤษของเฮนรีที่ 4และ เฮนรี ที่5 ^{[ 23 ]}

ถึงกระนั้น ความพยายามของพวกเขาก็ไม่สูญเปล่า เพราะการกบฏของพวกเขาก่อให้เกิดกษัตริย์เวลส์องค์แรกของอังกฤษ คือราชวงศ์ทิวดอร์ [ ^{24 ] ราชวงศ์}ทิวดอร์เป็นญาติของพวกเขาทาง ฝั่งมารดา ผ่านทางราชวงศ์ ทิวดอร์แห่งเพนมีนิดด์ซึ่งร่วมต่อสู้กับพวกเขาในช่วงการกบฏ เช่น เซอร์โอเวน ทิวดอร์พระสวามีองค์ที่สองของพระราชินีแคทเธอรีนแห่งฝรั่งเศส^{[ 24 ]} กลิ นด์วร์ ยังเป็นชาวเวลส์ที่ร่ำรวยที่สุดในเวลส์ก่อนที่เขาจะล่มสลายในปี 1415 และยึด ปราสาทหลักหลายแห่งของลองแชงค์เช่นคอนวีฮาร์เลคและบิวแมริสและล้อมเมืองคาร์นาร์ฟอน^{[ 25 ] [ 26 ]}

ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นี้ต่อมาได้รับการจารึกไว้ในบทละครเรื่องHenry IV, Part 1และPart 2 ของวิลเลียม เชกสเปียร์โดยมี " โอเวน เกลนโดเวอร์ " เป็นตัวละคร^{[ 27 ]}บทละครเหล่านี้บรรยายถึงสงครามระหว่างครอบครัวของเขากับเจ้าชายแฮลซึ่งต่อมาคือเฮนรีที่ 5 และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ตัวละครอื่นๆ ที่ปรากฏ ได้แก่ ลูกสาวของเขาเลดี้ มอร์ติเมอร์ลูกเขยของเขาเซอร์ เอ็ดมันด์ มอร์ติเมอร์และญาติๆ ของเขา เฮนรี ฮอตสเปอร์ เพอร์ซีและเลดี้ เพอร์ซีบทละครเหล่านี้ตามมาด้วย " เฮนรีที่ 5 " และเป็นส่วนหนึ่งของ เฮนเรียดของเชกสเปียร์

สมาชิกของราชวงศ์มัทราฟาล ได้แก่: ^{[ 28 ]}

• เบล็ดดิน อัป ซินฟินกษัตริย์แห่งพาวีส์และกวินเนด เข้าร่วม การต่อต้านของชาว แองโกล-แซ็กซอนกับกษัตริย์แฮโรลด์ ก็อดวินสันแห่งราชวงศ์ก็อดวินต่อต้านวิลเลียมผู้พิชิต
• กริฟฟิดด์ อัป ลลีเวลินกษัตริย์แห่งเวลส์ พระ โอรสเขยของเอลฟ์การ์ เอิร์ลแห่งเมอร์เซียและ พระโอรสของ เลดี้โกได วา ได้ทำข้อตกลงกับกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปแห่งราชวงศ์เวสเซ็กซ์ โดยมเหสีของพระองค์ได้แต่งงานใหม่กับ ฮาโรลด์ ก็อด วินสัน กษัตริย์ แองโกล-แซ็กซอนองค์สุดท้ายซึ่งสิ้นพระชนม์ที่เฮสติงส์ในการต่อสู้กับวิลเลียมผู้พิชิต
• Rhiwallon ap Cynfynกษัตริย์แห่ง Powys และ Gwynedd ลูกสาวของเขาแต่งงานกับกษัตริย์แห่ง Deheubarth Rhys ap Tewdwrแห่งราชวงศ์Dinefwrเป็นน้องชายต่างมารดาของกษัตริย์แห่งเวลส์Gruffydd ap Llywelyn
• Trahaearn ap Caradogกษัตริย์แห่ง Gwynedd ต่อสู้กับกษัตริย์แห่งเวลส์Gruffudd ap Cynanแห่งราชวงศ์Aberffrawและ Norman Lord Robert แห่ง Rhuddlan
• Rhiryd ap Bleddynกษัตริย์แห่ง Powys ถูกสังหารในสงครามโดยกษัตริย์แห่งเซาท์เวลส์Rhys ap Tewdwrแห่งราชวงศ์Dinefwrพระราชบิดาของเขา King Bleddyn ap Cynfynเป็นผู้ก่อตั้ง Mathrafal
• แคดวาแกน อัป เบลดดินเจ้าชายแห่งพาวีส์ อภิเษกสมรสกับสมาชิกราชวงศ์เดอ เซย์ สหาย ของวิลเลียมผู้ พิชิต เป็นพันธมิตรของกษัตริย์กรูฟฟัดด์ อัป ไซแนนต่อต้านตระกูลมอนต์โกเมอรี ขุนนางนอร์มัน
• โอเวน อัป แคดวแกนเจ้าชายแห่งพาวีส เขาและบิดาของเขาสูญเสียดินแดนให้กับพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษเป็นที่รู้จักจากการลักพาตัวเจ้าหญิงเนสต์ภรรยาของเจอรัลด์ เดอ วินด์เซอร์แห่งราชวงศ์ฟิตซ์เจอรัลด์^{[ 29 ]}
• ไอออร์เวิร์ธ อัป เบลดดิน เจ้าชายแห่งพาวีส์ เข้าร่วมการกบฏของโรเบิร์ตแห่งเบลเลม เอิร์ลแห่ง ชรูว์สเบอรีที่ 3 แห่ง ราชวงศ์เบลเลมจากนั้นก็ทรยศเขาโดยร่วมมือกับลอร์ดวิลเลียม แพนทูลฟ์
• เจ้าชาย มาเรดุดด์ อัป เบลดดินผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์แห่งพาวีส์ ทรงทำสนธิสัญญาสันติภาพกับพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษจากราชวงศ์ นอร์ มังดีปรากฏอยู่ในหนังสือBrut y Tywysogionและทรงเกษียณอายุไปอยู่ที่สโนว์โดเนีย
• กรัฟฟิดด์ ฟิชาน อัป ไอออร์เวิร์ธ ลอร์ด แห่งชายแดน อัศวินแห่งโรดส์และอัศวินแห่งคณะนักบุญจอห์นแห่งเยรูซาเลมเข้าร่วมรบในสงครามครูเสดภายใต้ การนำของอัศวิน ฮอส ปิตัลเลอร์ ซึ่งเป็นคู่แข่งของอัศวินเทมพลาร์คณะทหารของเขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเฟรเดอริก บาร์บารอ ส ซา จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
• กวลาดิส เฟอร์ช ริวาลลอนราชินีแห่งเดเฮอูบาร์ธ และพระมารดาของเจ้าหญิงเนสตาซึ่งมีพระโอรสกับพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษพระโอรสของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต