ครอบครัวเพอร์ซี่
| เพอร์ซี่ | |
|---|---|
ตราประจำตระกูลเพอร์ซีสมัยใหม่: สีทอง สิงโตยืนสองขา สีฟ้า ดังที่ปรากฏในตราประทับของเฮนรี เดอ เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีที่ 1 (เสียชีวิต ค.ศ. 1314) ซึ่งติดไว้กับจดหมายของบารอนในปี ค.ศ. 1301และมีการบรรยายสีต่างๆ ไว้เป็นตราประจำตระกูลในบทกวี Caerlaverock Poem Roll of Armsปี ค.ศ. 1300 | |
| บ้านของพ่อแม่ | ราชวงศ์บราบันต์(ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12) ราชวงศ์สมิธสัน(ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18) |
| ประเทศ | |
| ก่อตั้ง | 1067 ( 1067 ) |
| ผู้ก่อตั้ง | วิลเลียม เดอ เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1096) ขุนนางศักดินาคนแรกแห่งท็อปคลิฟฟ์ |
| หัวหน้าปัจจุบัน | ราล์ฟ เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 12 |
| ที่นั่ง | ปราสาทอัลนวิค |
| ชื่อเรื่อง | |
| อสังหาริมทรัพย์ | |

ตระกูลเพอร์ซีเป็นตระกูลขุนนางเก่าแก่ของอังกฤษพวกเขาเป็นหนึ่งในตระกูลขุนนางที่เก่าแก่และทรงอำนาจที่สุดในภาคเหนือของอังกฤษในช่วงยุคกลางตระกูลขุนนางนี้เป็นที่รู้จักจากความขัดแย้งอันยาวนานกับตระกูลเนวิลล์ ซึ่งเป็นอีกตระกูลหนึ่งที่มีอำนาจในภาคเหนือของอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 15 ความบาดหมางระหว่างสองตระกูลนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อความบาดหมางเพอร์ซี-เนวิลล์นำไปสู่สงครามดอกกุหลาบซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อสงครามกลางเมืองของอังกฤษ
ตระกูลเพอร์ซีสืบเชื้อสายมาจากวิลเลียม เดอ เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1096) ชาวนอร์มันที่ข้ามไปยังอังกฤษหลังจากวิลเลียมผู้พิชิตในช่วงต้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 1067 วิลเลียม เดอ เพอร์ซี ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นขุนนางศักดินา คนแรก ของท็อปคลิฟฟ์ในยอร์กเชียร์[ 4 ]เขากำลังบูรณะปราสาทยอร์กในปี ค.ศ. 1070
นามสกุล Percy มาจากคฤหาสน์ Percy -en-Augeในนอร์มังดี ซึ่งเป็นบ้านของตระกูล Percy ในช่วงเวลาแห่งการพิชิตของชาวนอร์มัน [ 5 ] สมาชิกในครอบครัวได้ดำรงตำแหน่งเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์หรือดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ มา จนถึงทุกวันนี้ รวมถึงบารอน Percyและตำแหน่งอื่นๆ อีกด้วย
นามสกุล Percy สูญหายไปสองครั้งในสายผู้ชาย แต่ก็ได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่ในภายหลังโดยสามีหรือลูกชายของทายาทหญิงของตระกูล Percy ในศตวรรษที่ 12 สายตระกูล Percy ดั้งเดิมได้รับการสืทอดโดย Agnes de Percy ซึ่งลูกชายของเธอกับสามีJoscelin of Louvainได้รับนามสกุลนี้ ต่อมาในศตวรรษที่ 18 ทายาทหญิงElizabeth Seymourได้แต่งงานกับSir Hugh Smithsonซึ่งรับนามสกุล Percy และได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์[ 6 ]
เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์
วิลเลียม เดอ เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีคนแรกอยู่ในขบวนติดตามของพระเจ้าวิลเลียมที่ 1หลังจากเดินทางมาถึงอังกฤษภายหลังการปราบปรามทางเหนือ (ค.ศ. 1069–1070) เขาได้รับที่ดินจำนวนเล็กน้อยในยอ ร์กเชอร์ จากฮิวจ์ ดาฟร็องช์อย่างไรก็ตาม ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2ครอบครัวนี้เหลือทายาทเพียงคนเดียวคือ อักเนส เดอ เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1203) หลังจากบารอนศักดินา คนที่สามเสียชีวิต เนื่องจาก สินสมรสของเธอประกอบด้วยคฤหาสน์ท็อปคลิฟฟ์ในยอร์กเชอร์อเดลิซาแห่งลูแวน พระมเหสีองค์ที่สองของ พระเจ้าเฮนรีที่ 1ซึ่งเป็นม่ายและแต่งงานใหม่ได้จัดการให้อักเนสแต่งงานกับน้องชายต่างมารดาของเธอเอง คือโจเซลินแห่งลูแวนหลังจากการแต่งงาน ขุนนางจากดัชชีบราบันต์ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็มาตั้งรกรากในอังกฤษ เขาใช้ชื่อสกุลเพอร์ซี และลูกหลานของเขาได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ในเวลาต่อมา ตระกูลเพอร์ซีจะมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของทั้งอังกฤษและสกอตแลนด์ เนื่องจากเพอร์ซีเกือบทุกคนเป็นผู้พิทักษ์ชายแดนกิจการของสกอตแลนด์จึงมักได้รับความสนใจมากกว่ากิจการในอังกฤษ[ 9 ]
1309: บารอนเพอร์ซีองค์ที่ 1
ในปี ค.ศ. 1309 เฮนรี เดอ เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีที่ 1ได้ซื้อปราสาทอัลนวิกจากแอนโทนี เบคบิชอปแห่งเดอ รัม ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 11 โดยอีโวเดอ เวสซีขุนนางจากวาสซีหรือวิชีจอห์น เดอ เวสซี ผู้สืบเชื้อสายจากอีโว เดอ เวสซี ได้สืบทอดตำแหน่งและที่ดินของบิดาเมื่อบิดาเสียชีวิตในกัสกอนีในปี ค.ศ. 1253 ซึ่งรวมถึงตำแหน่งบารอนแห่งอัลนวิกและที่ดินขนาดใหญ่ในนอร์ธัมเบอร์แลนด์และที่ดินจำนวนมากในยอร์กเชอร์ รวมถึงมัลตันเนื่องจากยังไม่บรรลุนิติภาวะ พระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษจึงมอบอำนาจการดูแลที่ดินของจอห์นให้แก่ญาติชาวต่างชาติ ซึ่งสร้างความไม่พอใจอย่างมากแก่ตระกูลเดอ เวสซี ทรัพย์สินและที่ดินของครอบครัวจึงถูกมอบให้แก่เบค ซึ่งขายต่อให้แก่ตระกูลเพอร์ซี นับจากนั้นเป็นต้นมา โชคชะตาของตระกูลเพอร์ซี แม้ว่าพวกเขาจะยังคงถือครองที่ดินและตำแหน่งในยอร์กเชียร์อยู่ แต่ก็ผูกพันกับเมืองอัลนวิกและปราสาทของที่นั่นอย่างถาวร
1316: บารอนเพอร์ซีคนที่ 2
Henry de Percy, 2nd Baron Percy, who was granted the lands of Patrick IV, Earl of March, in Northumberland, by Edward II in 1316, began to improve the size and defences of the castle. He was appointed to Edward III's Council in 1327 and was given the manor and castle of Skipton. He was also granted, by Edward III, the castle and barony of Warkworth in 1328. He was at the siege of Dunbar and the Battle of Halidon Hill and was subsequently appointed constable of Berwick-upon-Tweed. In 1346, Henry commanded the right wing of the English army which defeated a larger Scottish force at the Battle of Neville's Cross near Durham. His son, Henry de Percy, 3rd Baron Percy married Mary of Lancaster, an aunt of John of Gaunt's wife Blanche of Lancaster.[9]

In 1377, the next Henry Percy was created Earl of Northumberland, a title given to him after the coronation of Richard II. He supported the takeover by Henry IV but subsequently rebelled against the new king, leading to his estates being forfeited under attainder. In his rebellion he was aided by his son, the most famous Percy of all, Henry "Hotspur", who was slain at Shrewsbury in the lifetime of his father.[9] Both the 1st Earl of Northumberland as well as his son Hotspur play a chief role in Shakespeare's Henry IV. Henry V restored Hotspur's son, the second Earl, to his family honours, and the Percys were staunch Lancastrians during the Wars of the Roses which followed, the third Earl and three of his brothers losing their lives in the cause.[9]
เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 4มีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางแผนทางการเมืองของกษัตริย์ราชวงศ์ยอร์กองค์ สุดท้าย คือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4และพระเจ้าริชาร์ดที่ 3ด้วยความลังเลใจหรือการทรยศหักหลัง เขาไม่ได้ตอบโต้ในเวลาที่เหมาะสมในยุทธการบอสเวิร์ธฟิลด์และด้วยเหตุนี้จึงเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 พันธมิตรของเขาพ่ายแพ้ต่อพระเจ้าเฮนรี ทิวดอร์ (ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ) ในปี ค.ศ. 1489 เขาถูกดึงลงจากม้าและถูกสังหารโดยผู้เช่าที่ดินของเขาเอง
เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 5แสดงให้เห็นถึงรสนิยมอันหรูหรา และในฐานะที่เป็นหนึ่งในขุนนางผู้มั่งคั่งที่สุดในยุคนั้น เขาจึงมีบ้านและเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่มากมาย
เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 6รักแอนน์ โบเลย์นและเป็นผู้ขอแต่งงานกับเธอก่อนที่เฮนรีที่ 8จะแต่งงานกับเธอ ต่อมาเขาแต่งงานกับแมรี ทัลบอตลูกสาวของจอร์จ ทัลบอต เอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีคนที่ 4แต่เนื่องจากเขาเสียชีวิตโดยไม่มีบุตรชายโทมัส เพอร์ซี หลานชายของเขา จึงได้เป็นเอิร์ลคนที่ 7 [ 9 ]
หลังจากนั้น แผนการและแผนการตอบโต้ต่างๆ ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน ไม่ว่าจะเป็นการลุกฮือแห่งภาคเหนือแผนการปลดปล่อยแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์และแผนการวางระเบิดดินปืน ล้วนมีสมาชิกตระกูลเพอร์ซีเป็นผู้สนับสนุน ด้วยเหตุนี้ เอิร์ ลคน ที่แปดและเก้า จึงถูกคุมขังอยู่ใน หอคอยแห่งลอนดอนเป็นเวลาหลายปีแต่เอิร์ลคนที่สิบอัลเจอร์นอนได้ต่อสู้กับพระเจ้าชาร์ลส์ในสงครามกลางเมืองสายตระกูลชายของตระกูลเพอร์ซี-ลูแวนและตำแหน่งเอิร์ลสิ้นสุดลงที่ โจเซลีน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คน ที่11
เอลิซาเบธ เพอร์ซีทายาทของที่ดินอันกว้างใหญ่ของตระกูลเพอร์ซี ได้แต่งงานกับชาร์ลส์ ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซ็ตคนที่ 6เมื่อจอร์จ ซีมัวร์ ไวเคานต์โบแชมป์ หลานชายของเธอเสียชีวิต มรดกของตระกูลเพอร์ซีจึงถูกแบ่งออก และอัลเจอร์นอน ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซ็ตคนที่ 7ได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ในปี 1749 โดยมีเงื่อนไขพิเศษให้ตกเป็นของเอลิซาเบธ ซีมัวร์ บุตรสาวของเขา ซึ่งได้แต่งงานกับเซอร์ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตแห่งยอร์กเชอร์เขาได้รับตำแหน่งเอิร์ลในปีถัดมา และในปี 1766 ได้รับแต่งตั้งเป็นดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์และเอิร์ลเพอร์ซีคนแรก และลูกหลานของพวกเขาก็เป็นตัวแทนของตระกูลเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน[ 9 ]
ดยุคองค์ปัจจุบันประทับอยู่ที่ปราสาทอัลนวิกและบ้านไซออนซึ่งอยู่ชานเมืองลอนดอน
ดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์

ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1766 สำหรับฮิวจ์ เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 2 (เดิมคือเซอร์ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 4) ซึ่งได้ใช้ชื่อสกุลเพอร์ซีสำหรับตนเองและลูกหลานในปี ค.ศ. 1750 โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภา พระราชบัญญัติชื่อและตราประจำตระกูลของฮิวจ์ เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ค.ศ. 1749 ( 23 Geo. 2 . c. 14 Pr. ) เนื่องจากเขาได้แต่งงานในปี ค.ศ. 1740 กับลูกสาวของอัลเจอร์นอน ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซตคนที่ 7 (ค.ศ. 1684–1750) ซึ่งมารดาของเธอ คือ เลดี้เอลิซาเบธ เพอร์ซี (ค.ศ. 1667–1722) เป็นทายาทคนสุดท้ายของสายเลือดอาวุโสของตระกูลเพอร์ซี โบราณ โดยเป็นบุตรสาวคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของจอสเซลีน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 11 (ค.ศ. 1644–1670) ในปี ค.ศ. 1749 พระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรงแต่งตั้งอัลเจอร์นอน (ผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคแห่งซัมเมอร์เซตในปี ค.ศ. 1748) เป็นเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์และบารอนแห่งวาร์คเวิร์ธแห่งปราสาทวาร์คเวิร์ธในมณฑลนอร์ธัมเบอร์แลนด์ โดยมีเงื่อนไขพิเศษให้ตกทอดแก่ลูกเขยของเขา เซอร์ ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 4 [ 10 ] [ 11 ]
ขั้นตอนข้างต้นเป็นการเคลื่อนไหวโดยเจตนาเพื่อให้ชื่อและตำแหน่งโบราณของตระกูลเพอร์ซีได้รับการฟื้นฟูในสาขาอาวุโสของดยุคแห่งซัมเมอร์เซตซึ่งหมดอำนาจในสายทายาทชาย ซึ่งในขณะนั้นกำลังจะมีการย้ายครั้งใหญ่ที่สุดไปยังสาขาขุนนางอื่นแต่เป็นสาขารอง (ญาติลำดับที่สี่) เมื่ออัลเจอร์นอนเสียชีวิต อัลเจอร์นอนยังได้รับการแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งเอเกรมอนต์ในเวลาเดียวกันด้วย โดยมีการสืบทอดมรดกที่แตกต่างกัน[ 12 ]
ในปี ค.ศ. 1784 ดยุกองค์ที่ 1 ยังได้รับพระราชทานตำแหน่งลอร์ดโลเวนบารอนแห่งอัลนวิก ในมณฑลนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ในบรรดาศักดิ์ของบริเตนใหญ่ โดยมีการสืบทอดตำแหน่งต่อไปยังลอร์ดอัลเจอร์นอน เพอร์ซี บุตร ชายคนที่สองของเขา [ 13 ]ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อและได้รับการแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งเบเวอร์ลีย์ในปี ค.ศ. 1790 และด้วยเหตุนี้ ตำแหน่งนี้จึงกลายเป็นตำแหน่งเกียรติยศเช่นกัน[ 14 ]
ดยุคองค์ที่ 1 ได้รับการสืบทอดตำแหน่งดยุคและตำแหน่งที่เกี่ยวข้องโดยบุตรชายคนโตของเขาฮิวจ์ ดยุคองค์ที่ 2ซึ่งเป็นพลโทในกองทัพอังกฤษดยุคองค์ที่ 2 ได้รับการสืบทอดตำแหน่งต่อโดยบุตรชายคนโตของเขาฮิวจ์ ดยุคองค์ที่ 3ซึ่งในปี 1812 ห้าปีก่อนที่เขาจะสืบทอดตำแหน่งดยุค ได้รับการเรียกตัวเข้าสู่สภาขุนนางผ่านคำสั่งเร่งรัดในตำแหน่งบารอนเพอร์ซี ซึ่งเป็นตำแหน่งรองของบิดาของเขา[ 15 ]ต่อมาดยุคองค์ที่ 3 ดำรงตำแหน่งลอร์ดผู้ว่าการไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1829 ถึง 1830 เขาไม่มีบุตรและได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยน้องชายของเขาอัลเจอร์นอน บารอนพรูดโฮองค์ที่ 1 ดยุคองค์ที่ 4 ซึ่งในปี 1814 ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนพรูดโฮแห่งปราสาทพรูดโฮในมณฑลนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ในฐานะขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร[ 16 ]ดยุคองค์ที่ 4 เป็นพลเรือเอกในราชนาวีและที่สำคัญคือดำรงตำแหน่งเป็นเสนาบดีกระทรวงทหารเรือในปี พ.ศ. 2495 พระองค์ไม่มีพระโอรสธิดา และเมื่อสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2408 ตำแหน่งบารอนแห่งพรูดโฮจึงสิ้นสุดลง ในขณะที่ตำแหน่งบารอนแห่งเพอร์ซี (ซึ่งสามารถสืบทอดทางสายหญิงได้) ตกเป็นของหลานชายของพระองค์ คือจอห์น สจ๊วต-เมอร์เรย์ ดยุคแห่งแอธอลล์องค์ที่ 7 พลเรือเอกได้รับการสืบทอดตำแหน่งดยุคและตำแหน่งอื่นๆ ต่อจากพระญาติชั้นที่หนึ่ง คือจอร์จ เอิร์ลแห่งเบเวอร์ลีย์องค์ที่ 2บุตรชายคนโตของบุตรชายคนที่สองของดยุคองค์ที่ 1 ตำแหน่งบารอนแห่งโลเวนและตำแหน่งเอิร์ลแห่งเบเวอร์ลีย์ได้ถูกรวมเข้ากับตำแหน่งดยุคในฐานะตำแหน่งเกียรติยศแล้ว
ดยุคองค์ที่ 5 ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายคนโตของเขาอัลเจอร์นอน ดยุคองค์ที่ 6ซึ่งดำรงตำแหน่งลอร์ดปริวีซีลระหว่างปี 1879 ถึง 1880 ภายใต้ลอร์ดบีคอนส์ฟิลด์บุตรชายคนโตของดยุคองค์ที่ 6 เฮนรี ดยุคองค์ที่ 7ได้รับการเรียกตัวเข้าสู่สภาขุนนางผ่านคำสั่งเร่งรัดในตำแหน่งรองของบิดาคือลอร์ดโลเวนในปี 1887 [ 17 ]บุตรชายคนโตของดยุคองค์ที่ 7 เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลเพอร์ซีเสียชีวิตก่อนเขา เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายคนที่สี่แต่เป็นบุตรชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่อลัน ดยุคองค์ที่ 8 ซึ่งบุตรชายคนโตของเขาเฮนรี ดยุคองค์ที่ 9ถูกสังหารระหว่างการถอยทัพไปยังดันเคิร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเฮนรีได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยน้องชายของเขา ฮิวจ์ ด ยุคองค์ที่ 10ในปี 1957 เมื่อเจมส์ สจ๊วต-เมอร์เรย์ ดยุกแห่งแอธอลล์คนที่ 9 ซึ่ง เป็นญาติห่างๆ ของเขาเสียชีวิต ฮิวจ์จึงสืบทอดตำแหน่งเป็นบารอนเพอร์ซี คนที่ 9 ทำให้ตำแหน่งนี้กลับมารวมกับตำแหน่งดยุกอีกครั้ง ณ ปี 2012 ตำแหน่งนี้ตกเป็นของราล์ฟ บุตรชายคนที่สองของเขา ซึ่ง เป็นดยุกคนที่ 12 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพี่ชายของเขาที่เสียชีวิตในปี 1995 นอร์ธัมเบอร์แลนด์ เอสเตทส์ บริหารจัดการพื้นที่ 100,000 เอเคอร์ (40,000 เฮกตาร์) โดยบริหารจัดการป่าไม้โดยตรง 4,000 เอเคอร์ (1,600 เฮกตาร์) และพื้นที่เพาะปลูก 20,000 เอเคอร์ (8,000 เฮกตาร์) โดยมีเกษตรกรผู้เช่าที่ดินประมาณ 100 ราย บริหารจัดการพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เหลือ[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวเพอร์ซี
สมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลเพอร์ซีก็ได้รับเกียรติเช่นกันชาร์ลอตต์ เพอร์ซี ดัชเชสแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ภรรยาของดยุคคนที่ 3 เคยเป็นครูพี่เลี้ยงของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ในอนาคต ลอร์ดจอสเซลีน เพอร์ซีบุตรชายคนที่สองของดยุคคนที่ 5 เป็นนักการเมืองลอร์ดเฮนรี เพอร์ซีบุตรชายคนที่ 3 ของดยุคคนที่ 5 เป็นทหารลอร์ดอัลเจอร์นอน เพอร์ซีบุตรชายคนที่สองของดยุคคนที่ 6 เป็นนักการเมืองลอร์ดยูสเตซ เพอร์ซีบุตรชายคนที่ 7 ของดยุคคนที่ 7 เป็นนักการเมืองที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นบารอนเพอร์ซีแห่งนิวคาสเซิลในปี 1953 เจน เพอร์ซี ดัชเชสแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ภรรยาของดยุคคนที่ 12 ดำรงตำแหน่งลอร์ด-เลฟเทนันต์แห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 2009 ดูเพิ่มเติมที่ เอิร์ลแห่งเบเวอร์ลีย์สำหรับบุตรชายคนเล็กของเอิร์ลแห่งเบเวอร์ลีย์คนแรก
บ้านพักครอบครัว
ที่ประทับของดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คือปราสาทอัลนวิกซึ่งตั้งอยู่ในเมืองอัลนวิก นอร์ธัมเบอร์แลนด์[ 21 ] ปราสาท วาร์คเวิร์ธและพรูดโฮเป็นที่พำนักของเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ในยุคกลาง และกรรมสิทธิ์ยังคงตกเป็นของดยุครุ่นหลัง ปัจจุบันทั้งสองแห่งอยู่ในการดูแลของEnglish Heritage อัลบิวรีพาร์คเป็นอดีตที่พักอาศัยซึ่งถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ ในขณะที่ที่ดินโดยรอบยังคงเป็นกรรมสิทธิ์โดยตรงของดยุค[ 22 ]สแตนวิกพาร์คในยอร์กเชอร์ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยฮิวจ์ เพอร์ซี ดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 1ในปี 1740 และยังคงเป็นหนึ่งในที่พำนักรองของครอบครัวจนกระทั่งถูกขายโดยอลัน เพอร์ซี ดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 8ในปี 1922 อันเป็นผลมาจากภาษีมรดกที่เรียกเก็บจากทรัพย์สินของบิดาของเขา[ 23 ]
สถานที่ฝังศพตามประเพณีของตระกูลดยุคคือสุสานนอร์ธัมเบอร์แลนด์ในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน ดังนั้นตระกูลเพอร์ซีจึงเป็นตระกูลสุดท้ายที่ยังคงรักษาสิทธิพิเศษนี้ไว้ อย่างไรก็ตาม สุสานประจำตระกูลใกล้เต็มแล้ว และได้มีการสร้างสุสานส่วนตัวแห่งใหม่ขึ้นในสวนฮัลน์ใกล้กับเมืองอัลนวิก
ชื่อที่ปรากฏซ้ำ
ชื่อที่ปรากฏซ้ำๆ ในลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลเพอร์ซี ได้แก่:
- เฮนรี่ (ชื่อแรกเป็นชื่อของขุนนางศักดินาแห่งท็อปคลิฟฟ์ลำดับที่ 7 และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา 10 คน รวมถึงเอิร์ลคนแรกและแฮร์รี่ ฮอตสเปอร์ )
- ฮิวจ์ (ชื่อแรกที่ดยุคองค์ที่ 1 ใช้ )
- โจเซลิน/โจเซลีน (ชื่อแรกมาจากโจเซลินแห่งลูแวน )
- อัลเจอร์นอน (เดิมทีชื่อนี้เป็นชื่อเล่นของบารอนองค์แรก : Aux Gernonsหรือ "ผู้มีหนวด")
สมาชิกที่มีชื่อเสียง
สมาชิกคนสำคัญของครอบครัว ได้แก่:
- วิลเลียม เดอ เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1096) (เสียชีวิต ค.ศ. 1096) บารอนศักดินา คนแรก แห่งท็อปคลิฟฟ์ ยอร์ กเชอร์[ 4 ]ได้รับฉายาว่า"อ็อกซ์ เจอร์นองส์" ("ผู้มีหนวด") ชาวนอร์มันที่อพยพไปยังอังกฤษในช่วงเวลาแห่งการพิชิต
- อลัน เดอ เพอร์ซี บารอนศักดินาที่ 2 แห่งท็อปคลิฟฟ์ (สวรรคตประมาณ ค.ศ. 1130–5) [ 4 ]
- วิลเลียมที่ 2 เดอ เพอร์ซี บารอนศักดินาคนที่ 3 แห่งท็อปคลิฟฟ์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1174–5) ซึ่งทิ้งลูกสาวสองคนคือม็อดและแอกเนสไว้เป็นทายาทร่วม[ 24 ]
- Agnes de Percy (1134–1205) แต่งงานกับJoscelin แห่ง Louvain (เสียชีวิตปี 1180) [ 24 ]
เขาเป็นบุตรชายของGodfrey I เคานต์แห่ง Louvainแห่งราชวงศ์ Louvainบรรพบุรุษของ ดยุค แห่งBrabant ราชวงศ์ HesseและMountbattens ) ไม่ว่าจะโดยภรรยาคนที่สองของเขาClementia แห่ง Burgundyหรือโดยภรรยาน้อย (ดูแผนผังครอบครัวของดยุคแห่ง Brabant ) เขายังเป็นพี่เขยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 ซึ่งภรรยาคนที่สองของพระองค์คือ Adeliza แห่ง Louvainน้องสาวต่างมารดาของJoscelin
- ริชาร์ด เดอ เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1244) [ 24 ]บารอนแห่งท็อปคลิฟฟ์ลำดับที่ 5 ผู้ลงนามในมหากฎบัตรเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท สืบทอดตำแหน่งต่อจากเฮนรี เดอ เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1198) พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นบารอนแห่งท็อปคลิฟฟ์ลำดับที่ 4 และวิลเลียมที่ 3 เดอ เพอร์ซี (ค.ศ. 1197–1245) บุตรชายของเขาได้เป็นทายาทของริชาร์ด[ 24 ]
- วิลเลียม เดอ เพอร์ซี (ค.ศ. 1197–1245) ขุนนางศักดินาคนที่ 6 แห่งท็อปคลิฟฟ์
- เฮนรี เดอ เพอร์ซี บารอนศักดินาคนที่ 7 แห่งท็อปคลิฟฟ์ (ค.ศ. 1228–1272)
- เฮนรี เดอ เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีแห่งอัลนวิกองค์ที่ 1 (ค.ศ. 1273–1314) บารอนศักดินาแห่งท็อปคลิฟฟ์องค์ที่ 7 และบารอนโดยคำสั่งแต่งตั้งองค์แรก
- เฮนรี เดอ เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีแห่งอัลนวิกคนที่ 2 (ค.ศ. 1299–1352)
- เฮนรี เดอ เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีแห่งอัลนวิกคนที่ 3 (ดูด้านล่าง)
- โธมัส เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1369) บิชอปแห่งนอริช
- เฮนรี เดอ เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีแห่งอัลนวิกคนที่ 3 (ค.ศ. 1320–1368)
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1341–1408) (ถูกริบตำแหน่งในปี ค.ศ. 1405) ช่วยพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ยึดบัลลังก์ ต่อมาได้ก่อกบฏต่อพระองค์
- เฮนรี เพอร์ซี (ค.ศ. 1364/1366–1403) หรือที่รู้จักกันในชื่อ แฮร์รี ฮอตสเปอร์ ช่วยพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ยึดบัลลังก์ แต่ต่อมาได้ก่อกบฏต่อพระองค์ และถูกสังหารในยุทธการที่ชรูว์สเบอรี
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 2 (ดูด้านล่าง)
- เลดี้ เอลิซาเบธ เพอร์ซี (ประมาณ ค.ศ. 1390 – 1437)
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 2 (ค.ศ. 1394–1455) ผู้สนับสนุนพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ถูกสังหารในช่วงเริ่มต้นของสงครามดอกกุหลาบ
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 3 (ดูด้านล่าง)
- โธมัส เพอร์ซี บารอนเอเกรมอนต์ที่ 1 (ค.ศ. 1422–1460)
- แคทเธอรีน เพอร์ซี เคาน์เตสแห่งเคนต์ (ค.ศ. 1423 – ประมาณ ค.ศ. 1475)
- ราล์ฟ เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1464) อัศวิน ผู้สนับสนุนฝ่ายแลงแคสเตอร์ในสงครามดอกกุหลาบ
- วิลเลียม เพอร์ซี (ค.ศ. 1428–1462) บิชอปแห่งคาร์ไลล์
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 3 (ค.ศ. 1421–1461) (ถูกริบตำแหน่ง ค.ศ. 1461) ผู้นำฝ่ายแลงแคสเตอร์ในสงครามดอกกุหลาบ เสียชีวิตในยุทธการทาวตัน
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 4 (ดูด้านล่าง)
- มาร์กาเร็ต เพอร์ซี (เกิดก่อนคริสต์ศักราช ค.ศ. 1447)
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 4 (ค.ศ. 1449–1489) (ได้รับการฟื้นฟูตำแหน่งในปี ค.ศ. 1470) อยู่ฝ่ายยอร์กิสต์ เข้าร่วมในยุทธการบอสเวิร์ธฟิลด์แต่ไม่ได้มีบทบาทใดๆ
- เฮนรี อัลเจอร์นอน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 5 (ดูด้านล่าง)
- เอลีนอร์ เพอร์ซี ดัชเชสแห่งบักกิงแฮม (ค.ศ. 1474–1530) ธิดาของเอิร์ลคนที่ 4
- อลัน เพอร์ซี (ประมาณ ค.ศ. 1480 – 1560) บุตรชายของเอิร์ลคนที่ 4 นักบวชและนักวิชาการชาวอังกฤษ
- แอนน์ ฟิตซ์อลัน เคาน์เตสแห่งอารันเดล (ค.ศ. 1485–1552) ธิดาของเอิร์ลคนที่ 4
- โธมัส เพอร์ซี (ค.ศ. 1560–1605) เหลนของเอิร์ลคนที่ 4 มีส่วนร่วมในแผนการวางระเบิดดินปืน
- เฮนรี อัลเจอร์นอน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 5 (ค.ศ. 1478–1527)
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 6 (ค.ศ. 1502–1537) คู่หมั้นของแอนน์ โบเลย์น
- โทมัส เพอร์ซี (ประมาณ ค.ศ. 1504 – 1537) มีส่วนร่วมในการก่อกบฏ พิลกริมเมจออฟเกรซ
- บุญญานุภาพโทมัส เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 7 (ค.ศ. 1528–1572) (ถูกริบตำแหน่งในปี ค.ศ. 1571; ได้รับการคืนตำแหน่งในปี ค.ศ. 1572) เป็นผู้นำการลุกฮือแห่งภาคเหนือ
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 8 (ดูด้านล่าง)
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 8 (ค.ศ. 1532–1585)
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 9 (ดูด้านล่าง)
- วิลเลียม เพอร์ซี (ประมาณ ค.ศ. 1570/1574–1648) กวีและนักเขียนบทละคร
- อัลลัน เพอร์ซี (ค.ศ. 1577–1611) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แต่งงานกับแมรี ฟิตซ์ (หลานสาวของเซอร์วิลเลียม คอร์เทนีย์ )
- จอร์จ เพอร์ซี (ค.ศ. 1580–1632) นักสำรวจ นักเขียน และผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียในยุคแรก
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 9 (ค.ศ. 1564–1632) หรือที่รู้จักกันในนาม "เอิร์ลพ่อมด" เนื่องจากความใฝ่รู้ทางปัญญา ถูกจำคุกหลังจากเหตุการณ์แผนการระเบิดดินปืน
- โดโรธี ซิดนีย์ เคาน์เตสแห่งเลสเตอร์ (ประมาณ ค.ศ. 1598 – 1659)
- ลูซี เฮย์ เคาน์เตสแห่งคาร์ไลล์ (ค.ศ. 1599–1660)
- อัลเจอร์นอน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 10 (ดูด้านล่าง)
- เฮนรี เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีแห่งอัลนวิก (เสียชีวิตปี 1659) ผู้สนับสนุนฝ่ายกษัตริย์ในสงครามกลางเมืองอังกฤษ
- อัลเจอร์นอน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 10 (ค.ศ. 1602–1668) ลอร์ดผู้บัญชาการทหารเรือแห่งอังกฤษ และต่อมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในสงครามกลางเมืองอังกฤษ
- โจเซลีน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 11 (ค.ศ. 1644–1670) ไม่มีทายาทชาย จึงกลายเป็นชายคนสุดท้ายในตระกูลเพอร์ซีที่สืบทอดตำแหน่งเอิร์ล
- เอลิซาเบธ ซีมัวร์ ดัชเชสแห่งซัมเมอร์เซต (ค.ศ. 1667–1722) พระธิดาเพียงพระองค์เดียวและทายาทของเอิร์ลคนที่ 11
- อัลเจอร์นอน ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซตคนที่ 7 เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 1 (ค.ศ. 1684–1750) บุตรชายของเอลิซาเบธ ซีมัวร์

- เอลิซาเบธ เพอร์ซี (นามสกุลเดิม ซีมัวร์) ดัชเชสแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ บารอนเนสเพอร์ซีคนที่ 2 (ค.ศ. 1716–1776) ธิดาและทายาทของดยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ตคนที่ 7 แต่งงานกับเซอร์ ฮิวจ์ สมิธสัน (ซึ่งรับเอานามสกุลเพอร์ซีมาใช้)
- ฮิวจ์ เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1714–1786) นามสกุลเดิมสมิธสัน
- ฮิวจ์ เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ 2 (ค.ศ. 1742–1817) นายทหารอังกฤษในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา
- ฮิวจ์ เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ 3 (ค.ศ. 1785–1847)
- อัลเจอร์นอน เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 4 (ค.ศ. 1792–1865)
- อัลเจอร์นอน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งเบเวอร์ลีย์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1750–1830) บุตรชายคนที่สองของดยุคองค์ที่ 1
- จอร์จ เพอร์ซี เอิร์ลแห่งเบเวอร์ลีย์คนที่ 2 ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 5 (ดูด้านล่าง)
- อัลเจอร์นอน เพอร์ซี (ค.ศ. 1779–1833) นักการทูต
- ฮิวจ์ เพอร์ซี (ค.ศ. 1784–1856) บิชอป
- โจเซลีน เพอร์ซี (ค.ศ. 1784–1856) นายทหารเรือแห่งราชนาวี
- วิลเลียม เฮนรี เพอร์ซี (ค.ศ. 1788–1855) นายทหารเรือแห่งราชนาวี
- ฮิวจ์ เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ 2 (ค.ศ. 1742–1817) นายทหารอังกฤษในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา
- จอร์จ เพอร์ซี เอิร์ลแห่งเบเวอร์ลีย์คนที่ 2 ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 5 (ค.ศ. 1778–1867) นักการเมือง
- อัลเจอร์นอน จอร์จ เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 6 (ดูด้านล่าง)
- ลอร์ด จอสเซลีน เพอร์ซี (ค.ศ. 1811–1881) นักการเมือง
- ลอร์ดเฮนรี เพอร์ซี (ค.ศ. 1817–1877) นายพลโทแห่งกองทัพบกอังกฤษ
- อัลเจอร์นอน จอร์จ เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 6 (ค.ศ. 1810–1899) นักการเมือง
- เฮนรี จอร์จ เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 7 (ดูด้านล่าง)
- ลอร์ดอัลเจอร์นอน เพอร์ซี (ค.ศ. 1851–1933) นักการเมือง
- เฮนรี จอร์จ เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 7 (ค.ศ. 1846–1918) นักการเมือง
- เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลเพอร์ซี (ค.ศ. 1871–1909) นักการเมือง
- อลัน เอียน เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 8 (ดูรายละเอียดด้านล่าง)
- ยูสเตซ เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีแห่งนิวคาสเซิลองค์ที่ 1 (ค.ศ. 1887–1958) นักการเมือง
- อลัน เอียน เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 8 (ค.ศ. 1880–1930)
- เฮนรี จอร์จ อลัน เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 9 (ค.ศ. 1912–1940) เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 2
- ฮิวจ์ อัลเจอร์นอน เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 10 (ดูด้านล่าง)
- เอลิซาเบธ ดักลาส-แฮมิลตัน ดัชเชสแห่งแฮมิลตันและแบรนดอน (ค.ศ. 1916–2008)
- ฮิวจ์ อัลเจอร์นอน เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 10 (ค.ศ. 1914–1988)
- เฮนรี อลัน วอลเตอร์ ริชาร์ด เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 11 (ค.ศ. 1953–1995)
- ราล์ฟ จอร์จ อัลเจอร์นอน เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 12 (เกิดปี 1956)
- เลดี้ เคธี่ เพอร์ซี่ (เกิดปี 1982)
- จอร์จ โดมินิก เพอร์ซี เอิร์ลเพอร์ซี (เกิดปี 1984)
- เลดี้ เมลิสซา เจน เพอร์ซี (เกิดปี 1987)
- ลอร์ดแม็กซ์ เพอร์ซี (เกิด พ.ศ. 2533) สามีของเจ้าหญิงนอรา ซู เอิททิงเกน-สปีลเบิร์ก
แผนผังครอบครัว
ส่วนหนึ่งของเนื้อหานี้นำมาจากบทความเกี่ยวกับดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์
ที่มาของตระกูลเพอร์ซีและความสัมพันธ์กับราชวงศ์ลูแวน/บราบองต์
ตระกูลเดอ แปร์ซีดั้งเดิมในอังกฤษสืบทอดต่อมาโดยโจเซลินแห่งลูแวนสมาชิกของราชวงศ์ลูแวน/บราบันต์ดยุกแห่งโลแรนตอนล่างและบราบันต์
| ลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์ลูเวนในอังกฤษ (เพอร์ซี) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตระกูลเพอร์ซี/เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ในยุคกลางตอนปลายและยุคสมัยใหม่ตอนต้น
แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลโดยสรุปนี้แสดงให้เห็นว่าตระกูลเพอร์ซีในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากยุคกลางตอนปลายอย่างไร :
| ลำดับวงศ์ตระกูลของเอิร์ลและดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์และเอิร์ลแห่งเบเวอร์ลีย์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านสมัยใหม่ของเพอร์ซี่
นี่แสดงให้เห็นถึงลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลเพอร์ซีในปัจจุบัน ซึ่งสืบย้อนไปถึงการสถาปนาดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 1:
ตราประจำตระกูล
ตราประจำตระกูลของเฮนรี เดอ เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีที่ 1 (ค.ศ. 1273–1314): สีฟ้า มีลายจุดห้าจุดเรียงกันในแนวนอนสีทอง [ 25 ] ( “เพอร์ซีโบราณ”) ซึ่งเขาละทิ้งไปเพื่อสิทธิ : สีทอง มีสิงโตยืนสองขา สีฟ้า (“เพอร์ซีสมัยใหม่”/ บราบันต์ ) [ 26 ] ตราประจำ ตระกูลทั้งสองถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน โดยเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ตระกูลเพอร์ซี และยังคงถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วนโดย ดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนปัจจุบัน
- ตราประจำตระกูลดั้งเดิมของตระกูลเดอ เพอร์ซี
- ตราประจำตระกูลเพอร์ซีสืบเชื้อสายมาจากโจเซลิน เดอ ลูแวน
- เซอร์เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ 1, KG
- ตราประจำตระกูลเพอร์ซีและลูซี แบ่งออกเป็นสี่ส่วน ตราประจำตระกูลของเอิร์ลและดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์
- เฮนรี่ "ฮอตสเปอร์" เพอร์ซี่
- เซอร์เฮนรี "ฮอตสเปอร์" เพอร์ซี อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์
- เซอร์เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 4, KG
- เซอร์เฮนรี อัลเจอร์นอน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 5, KG
- เซอร์เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 6, KG
- เซอร์ โทมัส เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 7, KG
- เซอร์เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 9, KG
- เซอร์ อัลเจอร์นอน เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ 10, KG
- ตราประจำตระกูลสมิธสันแห่งสแตนวิค ยอร์กเชอร์ (โบราณ): สีเงิน มีลายบั้งสีดำคั่นระหว่างใบโอ๊กสามใบตั้งตรงสีเขียว[ 27 ]
- ตรา ประจำตระกูลของบารอนเน็ตสมิธสันแห่งสแตนวิกที่เพิ่มพูนขึ้นให้กับเซอร์ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 1โดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษเพื่อแสดงความจงรักภักดี: สีทอง บนแถบสีฟ้าที่มีรอยบากด้านบน มีดวงอาทิตย์สามดวง[ 28 ]
- อนุสาวรีย์ของเซอร์ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 1 (เสียชีวิต ค.ศ. 1670) ณโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ เมืองสแตนวิกยอร์กเชียร์[ 29 ]
- ตราประจำตระกูลของฮิวจ์ (สมิธสัน) เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 1
- ดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์
- ดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ปัจจุบัน
สิ่งก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับตระกูลเพอร์ซี
- ปราสาทท็อปคลิฟฟ์ ในยอร์กเชอร์ ถูกบันทึกไว้ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 ว่าเป็นของวิลเลียมที่ 1 เดอ เพอร์ซี (เสียชีวิตปี 1096) ซึ่งใช้เป็นศูนย์กลางของขุนนางศักดินาแห่งท็อปคลิฟฟ์ นับเป็นที่พำนักเก่าแก่ที่สุดของตระกูลเพอร์ซีในอังกฤษ
- เพทเวิร์ธ ซัสเซ็กซ์ ได้มาโดยโจเซลินแห่งลูแวน (เสียชีวิต ค.ศ. 1180) สามีของแอกเนส เดอ เพอร์ซี หนึ่งในสองธิดาและทายาทร่วมของวิลเลียมที่ 2 เดอ เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1174–5) บารอนศักดินาแห่งท็อปคลิฟฟ์ในยอร์กเชอร์ (หลานชายของวิลเลียมที่ 1 เดอ เพอร์ซี (เสียชีวิต ค.ศ. 1096)) ริชาร์ด "เดอ เพอร์ซี" บุตรชายคนเล็กของโจเซลิน (เสียชีวิต ค.ศ. 1244) ได้ใช้ชื่อสกุล "เดอ เพอร์ซี" และได้รับมรดกที่ดินเพทเวิร์ธของบิดาและครึ่งหนึ่งของบารอนท็อปคลิฟฟ์ทางฝั่งมารดา ริชาร์ดเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท ที่ดินของเขาจึงตกทอดไปยังหลานชายของเขา วิลเลียมที่ 3 "เดอ เพอร์ซี" (ค.ศ. 1197–1245) หลานชายของโจเซลิน เดอ ลูแวน ผู้ซึ่งได้รับมรดกท็อปคลิฟฟ์อีกครึ่งหนึ่งจากป้าทวดของเขา มอด เดอ เพอร์ซี[ 30 ]

- ปราสาทอัลนวิก น อร์ ธัมเบอร์แลนด์ ถูกซื้อในปี ค.ศ. 1309 โดยเฮนรี เดอ เพอร์ซี บารอนเพอร์ซีที่ 1 (ค.ศ. 1273–1314) จากแอนโทนี เบคเจ้าชายบิชอปแห่งเดอรัม[ 31 ]
- ปราสาทวาร์คเวิร์ธ นอร์ทธัมเบอร์แลนด์
- ปราสาทค็อกเคอร์เมาท์คัมเบรีย ตกทอดเป็นมรดกแก่เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 1 (ค.ศ. 1341–1408) และทายาทชายของเขาจากมอด เดอ ลูซี ภรรยาคนที่ 2 ของเขา ซึ่งเป็นน้องสาวและทายาทของแอนโทนี เดอ ลูซี บารอนลูซีคนที่ 3 (เสียชีวิต ค.ศ. 1368) โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องสวมตราประจำตระกูลลูซี ( สีแดง มีรูปลูซีสามตัวกำลังวิ่งสีเงิน ) แบ่งเป็นสี่ส่วนร่วมกับตราประจำตระกูลของตนเอง[ 32 ]
- ปราสาทเอเกรมอนต์คัมเบรีย ถูกซื้อในปี ค.ศ. 1529 โดยเฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 15 จากโรเบิร์ต แรดคลิฟฟ์ เอิร์ลแห่งซัสเซ็กซ์คนที่ 1 (ค.ศ. 1483–1542) [ 33 ]
- ปราสาทเลคอนฟิลด์ , ยอร์กเชียร์
- คฤหาสน์ไซออน ( Syon House) ในไอส์ลเวิร์ธมิดเดิลเซ็กซ์ อดีตอารามไซออนถูกครอบครองในปี 1594 โดยเฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 9 (ค.ศ. 1564–1632)
หลังจากการเสียชีวิตของหลานชายของเขาอัลเจอร์นอน ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซ็ตคนที่ 7ในปี 1750 ที่ดินของตระกูลเพอร์ซีเดิมจึงถูกแบ่งออกระหว่างตระกูลสมิธสัน ("เพอร์ซี" ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ) และตระกูลวินด์แฮม ( เอิร์ลแห่งเอเกรมอนต์ )
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เบรนัน, เจอรัลด์; ดับเบิลยู.เอ. ลินด์เซย์ บรรณาธิการ. ประวัติศาสตร์ของตระกูลเพอร์ซี (ฟรีแมนเทิล แอนด์ โค., 1902) จำนวน 2 เล่ม
- โรส, อเล็กซานเดอร์ . กษัตริย์แห่งแดนเหนือ: ราชวงศ์เพอร์ซีในประวัติศาสตร์อังกฤษ (ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน, 2002)
ลิงก์ภายนอก
- หน้าเว็บเกี่ยวกับตราประจำตระกูลของยุโรป