โฮชิน เอนกิ
โฮชิน เอ็นจิ ( ญี่ปุ่น :封神演義, เฮปเบิร์น : Hōshin Engi ; 'การสถาปนาเทพเจ้า')เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยริว ฟูจิซากิโดยได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมคลาสสิ กของจีนเรื่อง การสถาปนาเทพเจ้า ซึ่ง เป็นนิยาย แนวเชนโมะ มังงะเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ลงในนิตยสาร มังงะ โชเน็นราย สัปดาห์ Weekly Shōnen Jump ของสำนัก พิมพ์ชูเอฉะตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1996 ถึงพฤศจิกายน 2000 และรวบรวมเป็นเล่มรวม 23 เล่มเรื่องราวเกี่ยวข้องกับเทพปกรณัมจีนและประวัติศาสตร์ของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกคนสุดท้ายของราชวงศ์หยินและแผนการโค่นล้มพวกเขา ในอเมริกาเหนือ มังงะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์เพื่อวางจำหน่ายในภาษาอังกฤษโดย Viz Mediaฟูจิซากิยังเขียน มังงะภาค เสริมขนาด สั้น ชื่อ Hoshin Engi Gaiden: Senkai Dōshoซึ่งตีพิมพ์ลงใน Weekly Young Jumpตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2018
อนิ เมะซีรีส์ จำนวน 26 ตอนซึ่งออกฉายในภาษาอังกฤษในชื่อSoul Hunterออกอากาศทางช่อง TV Tokyoตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม 1999 ส่วนอนิเมะซีรีส์ดัดแปลงชุดที่สองจำนวน 23 ตอน ในชื่อHakyu Hoshin Engiออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน 2018 อนิเมะซีรีส์ชุดแรกได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยADV Filmsในปี 2001 และต่อมาถูกซื้อลิขสิทธิ์โดยDiscotek Mediaในปี 2016
มั งงะเรื่อง Hoshin Engiมียอดจำหน่ายมากกว่า 22 ล้านเล่ม
เรื่องย่อ
การตั้งค่า
เรื่องราว ของโฮชินเอ็นจิตั้งอยู่ในจีนโบราณสมมติในสมัยราชวงศ์หยินโลกแฟนตาซีนี้ครอบคลุมทั้งโลกยุคก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งสังคมมนุษย์ดั้งเดิมอยู่ร่วมกับเทพเจ้าและเทพธิดาที่ได้รับการเคารพนับถือ และโลกแห่งอนาคต ซึ่งมีการใช้อาวุธ เทคโนโลยีขั้นสูง กลยุทธ์การต่อสู้ รวมถึงวิสัยทัศน์แห่งอนาคต เหล่าเซนนิน(仙人, Sen'nin ) [ a ] คือกลุ่มอมตะหรือฤๅษีผู้ทรงพลังที่มีความสามารถและความรู้พิเศษ ซึ่งได้รับความเป็นอมตะด้วยวิธีการต่างๆ พวกเขามีปัญญาอันยิ่งใหญ่ อายุยืนยาว และมักแสดงพลังเวทมนตร์หรือพลังเหนือธรรมชาติที่โดดเด่น เซนนินแต่ละคนมีทักษะและความสามารถเฉพาะตัว ซึ่งพวกเขาใช้ในการนำทางโลกและมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ต่างๆ มนุษย์ที่เข้ารับการ ฝึกฝนเพื่อเป็นเซนนินเรียกว่าโดชิ(道士, Dōshi )ทั้งเซนนินและโดชิใช้เปาเป(宝貝, Paopee ) อาวุธศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นเครื่องมืออเนกประสงค์ที่ดูดซับพลังงานทางจิตวิญญาณจากผู้ใช้และจากสิ่งแวดล้อมรอบข้างเพื่อเพิ่มพลังอำนาจของตน
พล็อต
วิญญาณจิ้งจอกเพศหญิงนามว่าดักกิควบคุมกษัตริย์ชูและราชวงศ์หยิน บงการพระองค์ให้แพร่กระจายความชั่วร้ายและความทุกข์ยากไปทั่วแผ่นดิน โดชินามว่าไทโคโบะได้รับมอบหมายจากอาจารย์ของเขาเก็นชิ เท็นซอนผู้นำแห่งโลกเซนนิน(仙人界, Sennin Kai )ให้ดำเนินโครงการโฮชิน(封神計画, Hōshin Keikaku )ภารกิจนี้เกี่ยวข้องกับการผนึกดักกิและผู้ติดตามของเธอไว้ในชินไค(神界; 'อาณาจักรแห่งเทพ')ซึ่งเป็นดินแดนกึ่งกลางระหว่างโลกเซนนินและโลกมนุษย์ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ไทโคโบะต้องค้นหาและกำจัดบุคคล 365 คนที่มีชื่อปรากฏอยู่ในรายชื่อโฮชิน จากนั้นวิญญาณของพวกเขาจะถูกจองจำไว้บน เกาะลอยน้ำ โฮชินได(封神台, Hōshindai )ซึ่งออกแบบมาเพื่อกักขังพวกเขาจนกว่าพิธีกรรมจะเสร็จสมบูรณ์ ไทโคโบะ พร้อมด้วยสัตว์อสูร คู่ใจอย่างซูปูชัน (霊獣, reijū ; 'สัตว์วิญญาณ' หรือ 'สัตว์ศักดิ์สิทธิ์')ท่องไปในโลกแห่งพันธมิตรที่เปลี่ยนแปลงไปและความขัดแย้งระหว่างเหล่าอมตะ พร้อมทั้งค้นพบขอบเขตอิทธิพลของดักกิที่มีต่อทั้งกษัตริย์ชูและโลกมนุษย์
ขณะที่ไทโคโบะมุ่งมั่นทำภารกิจของตนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เขาได้ค้นพบการต่อสู้ระหว่างเทพและอมตะบนสวรรค์ และตระหนักถึงผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อกิจการของมนุษย์ เขาต้องเลือกระหว่างหน้าที่ในฐานะอมตะและความเห็นอกเห็นใจต่อมนุษยชาติ จนต้องเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้ง สงครามจบลงด้วยความพินาศของทั้งโลกเซนนินและโลกมนุษย์ วิญญาณนับไม่ถ้วนถูกจองจำอยู่ในโฮชินได หลังจากการพ่ายแพ้ของกษัตริย์ชูและการล่มสลายของราชวงศ์หยิน ไทโคโบะเตรียมที่จะกลับไปยังซากปรักหักพังของโลกเซนนิน แต่กลับพบว่ามีอาณาจักรที่สามอยู่ นั่นคืออาณาจักรลับของดักกิ ที่ซึ่งเธอและผู้ติดตามที่เหลืออยู่ได้หลบซ่อนตัวอยู่
จุดประสงค์ที่แท้จริงของโครงการโฮชินถูกเปิดเผยในที่สุดว่าไม่ได้จำกัดอยู่แค่ดักกิ แต่มีเป้าหมายอยู่ที่โจกะ สิ่งมีชีวิตดั้งเดิม หนึ่งในบุคคลแรก(最初の人, Saisho no Hito )สิ่งมีชีวิตนอกโลกโบราณที่มายังโลกเมื่อหลายพันปีก่อน โจกะต้องการสร้างโลกใหม่ให้เหมือนกับบ้านเกิดที่สาบสูญของเธอ จึงทำลายล้างอารยธรรมต่างๆ ที่เบี่ยงเบนไปจากวิสัยทัศน์ของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลังจากที่ได้ร่วมมือกับดักกิ เธอก็บงการประวัติศาสตร์จนกระทั่งเหล่าเซ็นนินเข้ามาแทรกแซง เมื่อถูกขัดขวาง โจกะจึงตั้งใจที่จะทำลายโลกทั้งใบ ในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น ไทโคโบะ ผู้ซึ่งเพิ่งเสียชีวิตไปก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง โดยถูกเปิดเผยว่าเป็นหนึ่งในบุคคลแรก เขารวบรวมพลังงานจากพันธมิตรและวิญญาณภายในโฮชินได ฟื้นคืนชีพในฐานะฟุกกิและเอาชนะโจกะ ยุติการปกครองแบบเผด็จการของเธอ
ก่อนหน้านี้ ดักกิได้เข้าสิงร่างของโจกะชั่วครู่ ผสานพลังชีวิตของโลกกลายเป็นเทพีแห่งมารดาในยุคดึกดำบรรพ์ ในช่วงเวลาสุดท้ายของโจกะ เธอวิงวอนให้ไทโคโบะไปกับเธอสู่ความว่างเปล่า เพราะกลัวความโดดเดี่ยว แม้ว่าในตอนแรกเขาจะยินยอม แต่ดักกิก็เข้ามาขัดขวางเพื่อรักษาชีวิตของเขาไว้ หลังจากนั้น ซูพูชันได้เดินทางไปยังโลกมนุษย์เพื่อเล่าเรื่องราวเหล่านี้ แต่กลับพบว่าไทโคโบะยังมีชีวิตอยู่แต่หลบเลี่ยงการติดต่ออย่างจงใจ ขณะที่เฝ้าสังเกตเพื่อนร่วมทางของเขาอย่างเงียบๆ หลังจากเร่ร่อนอยู่ระยะหนึ่ง ไทโคโบะก็เริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ จุดหมายปลายทางไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
สื่อ
มังงะ
มังงะเรื่อง Hoshin Engi เขียนและวาดภาพประกอบโดย Ryu Fujisaki ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Tsutomu Ano ซึ่งเป็นการแปลภาษาญี่ปุ่นของวรรณกรรมคลาสสิกของจีนเรื่อง Investiture of the Gods [ 3 ] [ 4 ] ที่ตีพิมพ์โดยKodanshaระหว่างปี1988 ถึง 1989 [ 5 ] [ 6 ] มังงะเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะโชเน็ น Weekly Shōnen JumpของShueishaตั้งแต่วันที่ 24 มิถุนายน 1996 ถึง 6 พฤศจิกายน 2000 [ 7 ] Shueisha ได้รวบรวม 204 ตอนไว้ใน หนังสือรวมเล่ม (tankōbon) จำนวน 23 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 1996 [ 8 ]ถึง 22 ธันวาคม 2000 [ 9 ] มังงะเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบ kanzenbanจำนวน 18 เล่มตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม 2005 [ 10 ]ถึง 4 เมษายน 2549. [ 11 ]
ในอเมริกาเหนือViz MediaประกาศในงานNew York Comic Con ปี 2007ว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์มังงะเรื่องนี้[ 12 ]มังงะ 23 เล่มได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน 2007 [ 13 ]ถึงวันที่ 7 มิถุนายน 2011 [ 14 ]
Fujisaki เขียน มัง งะเรื่องสั้นเรื่องHoshin Engi Gaiden: Senkai Dōsho (封神演義外伝~仙界導書~ ) ตีพิมพ์ลง ในนิตยสารมังงะ Shueisha seinen Weekly Young Jumpตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน ถึง 14 มิถุนายน 2018 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]มีการออกเล่ม Tankōbon เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2561 [ 18 ]
อนิเมะ
นักล่าวิญญาณ
Hoshin Engiได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์อนิ เมะเรื่อง Senkaiden Hōshin Engi (仙界伝 封神演義; 'The Immortal World Chronicles: Investiture of the Gods')ผลิตโดยStudio DeenและกำกับโดยJunji Nishimura ซีรีส์ ทั้งหมด 26 ตอนออกอากาศทาง สถานี โทรทัศน์โตเกียวระหว่างวันที่ 3 กรกฎาคม ถึง 25 ธันวาคม พ.ศ. 2542 [ 20 ]
ในอเมริกาเหนือ ซีรีส์นี้ได้รับลิขสิทธิ์ครั้งแรกโดยADV Filmsในปี 2001 ภายใต้ชื่อSoul Hunter [ 21 ] [ 22 ] ในสหรัฐอเมริกา ซีรีส์นี้ออกอากาศทางInternational Channel [ 23 ] ในปี 2016 Discotek Mediaได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้อีกครั้งสำหรับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีชุดเดียวในวันที่ 28 มิถุนายน[ 24 ] [ 25 ]
ฮาคิว โฮชิน เอนกิ
อนิเมะทีวีซีรีส์ดัดแปลงจำนวน 23 ตอน ชื่อHakyu Hoshin Engi (覇穹 封神演義; 'ท้องฟ้าแห่งจักรพรรดิ: การแต่งตั้งเทพเจ้า')ผลิตโดยC-Stationและมีนักพากย์ชุดใหม่ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม ถึง 29 มิถุนายน 2018 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]ซีรีส์นี้กำกับโดย Masahiro Aizawa โดยมีNatsuko Takahashiรับผิดชอบด้านบทภาพยนตร์ ออกแบบตัวละครโดย Yoshimitsu Yamashita และประพันธ์ดนตรีโดยMaiko Iuchi [ 29 ] Crunchyrollสตรีมซีรีส์นี้ ในขณะที่Funimationผลิตเวอร์ชั่นพากย์เสียงพร้อมกัน[ 30 ] [ 31 ]
วิดีโอเกม
Bandai ได้ วางจำหน่ายวิดีโอเกมสี่เกมได้แก่ สองเกมสำหรับWonderSwanในวันที่ 24 กุมภาพันธ์[ 32 ]และ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2543 [ 33 ]ตามลำดับ และสองเกมสำหรับPlayStationในวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2543 [ 34 ]และ 29 มีนาคม พ.ศ. 2544 [ 35 ]ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีวิดีโอเกมที่Banpresto วาง จำหน่ายสำหรับGame Boy Colorในวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 [ 36 ]ตัวละครจากซีรีส์นี้ยังปรากฏในเกมครอสโอเวอร์Weekly Shōnen Jump ชื่อ Jump Ultimate Starsซึ่งวางจำหน่ายสำหรับNintendo DSในวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 [ 37 ]
ละครเวที
ละครเพลงดัดแปลงจากละครเวทีชื่อMusical Hoshin Engi: Mezame no Toki (ミュージカル 封神演義-目覚めの刻- ; lit. "Musical Hoshin Engi: Time of Awakening")แสดงในโรงละคร EX Roppongi ในโตเกียวและฉายตั้งแต่วันที่ 13–20 มกราคม 2019 ละครเรื่องนี้กำกับโดย Kōtarō Yoshitani รวมถึงนักแสดงเช่นShōhei Hashimotoรับบทเป็น Taikobo, Yuya Asatoรับบท Yozen และ Ryū Kiyama รับบทเป็น Nataku [ 38 ]
แผนกต้อนรับ
ภายในเดือนพฤษภาคม 2018 มังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 22 ล้านฉบับ[ 39 ]ใน โพล Manga Sōsenkyo 2021 ของ TV Asahiซึ่งมีผู้ลงคะแนน 150,000 คนเพื่อเลือกมังงะ 100 เรื่องยอดนิยมHoshin Engiอยู่ในอันดับที่ 68 [ 40 ]
หมายเหตุ
- ↑รูปลักษณ์ของผู้หญิง: เซ็นเนียว (仙女, เซน'เนียว )
อ่านเพิ่มเติม
- อาโอกิ, เด็บ (27 ธันวาคม 2550). "ผลสำรวจความคิดเห็นผู้อ่านปี 2550: มังงะโชเน็นใหม่ยอดเยี่ยม" . About.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2552.
- เดปทัลลา, ซินดี้ (18 เมษายน 2553). "โฮชิน เอ็นจิ" . อนิเมะโปร (ภาษาเยอรมัน).
- อารอนสัน, ไมเคิล (10 กรกฎาคม 2550). "โฮชิน เอ็นจิ เล่ม 2" . มังงะ ไลฟ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2550.
- เดซีย์, แคทเธอรีน (22 พฤษภาคม 2550). "มังงะมินิส์ พฤษภาคม 2550: โฮชิน เอ็นจิ เล่ม 1" . Pop Culture Shock . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มกราคม 2555.
- Smith, Michelle; Haley, Ken; Hale, Isaac; C., Connie (16 กุมภาพันธ์ 2552). "Manga Minis, 16/2/2552: Hoshin Engi, Vol. 11" . Pop Culture Shock . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2555
- Hale, Isaac; Guie, Phil; Kusek, Sam; C., Connie; Haley, Ken (18 มกราคม 2010). "Manga Minis, 18/1/10: Hoshin Engi, Vol. 16" . Pop Culture Shock . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2012.
- ทอมป์สัน, เจสัน (12 มีนาคม 2010). "365 วันแห่งมังงะ วันที่ 178: โฮชิน เอ็นจิ" . โลกไร้ขอบเขต . นิวยอร์ก : เพนกวิน แรนดอม เฮาส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2016.
- ทาคาฮาชิ, ริกะ. "เซ็นไคเด็น: โฮชิน เอ็นจิ" . EX: โลกอนิเมะและมังงะออนไลน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2549.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการบนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 2023-04-22) (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของHakyu Hoshin Engi (ภาษาญี่ปุ่น)
- Hoshin Engi (มังงะ) ในสารานุกรมของAnime News Network