"ฉันกลัวชาวอเมริกัน"
ซิงเกิลโดยเดวิด โบวี
จากอัลบั้มEarthling
ด้านเอ	เวอร์ชัน 1–4 (12")
ด้านบี	เวอร์ชัน 5–6 (12")
ปล่อยแล้ว	14 ตุลาคม 2540 ( 14 ตุลาคม 1997 )
บันทึกแล้ว	สิงหาคม–ตุลาคม พ.ศ. 2539
สตูดิโอ	ลุคกิ้งกลาส (นครนิวยอร์ก)
ประเภท	ร็อคอุตสาหกรรม เทคโน
ความยาว	5:00 (เวอร์ชั่นอัลบั้ม ) เพลงต่างๆ (รีมิกซ์เดี่ยว)
ฉลาก	บริสุทธิ์
นักแต่งเพลง	เดวิด โบวี ไบรอัน อีโน
ผู้ผลิต	เดวิด โบวี รีฟส์ กาเบรลส์ มาร์ค พลาติ (เวอร์ชั่นอัลบั้ม) เทรนต์ เรซเนอร์ Photek (ซิงเกิลรีมิกซ์)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเดวิด โบวี
" พัลลัส อธีนา " (1997) " ฉันกลัวชาวอเมริกัน " (1997) " ฉันอ่านหนังสือไม่ออก " (1997)
มิวสิกวิดีโอ
"ฉันกลัวชาวอเมริกัน"บน YouTube

" I'm Afraid of Americans " เป็นเพลงของนักดนตรีชาวอังกฤษเดวิด โบวีที่ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลจากอัลบั้มEarthlingเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1997 ผ่านค่ายVirgin Recordsเพลงนี้ร่วมแต่งโดยโบวีและไบรอัน อีโนและบันทึกเสียงครั้งแรกในระหว่างการทำอัลบั้มOutside ในปี 1995 เวอร์ชันนี้ถูกปล่อยออกมาในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ Showgirls (1995) จากนั้นเพลงนี้ถูกนำมาทำใหม่ในระหว่างการบันทึก อัลบั้ม Earthlingโดยมีการเขียนเนื้อเพลงใหม่ เพิ่มเสียงโอเวอร์ดับและเปลี่ยนคีย์เพลง เพลงนี้เป็นเพลง แนวอินดัสเทรียลร็อก ที่นำเสนอการวิพากษ์วิจารณ์อเมริกาผ่านมุมมองของ "จอห์นนี่" ที่เป็นแบบแผน และมีลักษณะเด่นคือจังหวะกลอง เสียงสังเคราะห์ และ ลูปต่างๆรวมถึงการบิดเบือนเสียงร้อง

ซิงเกิลขนาดใหญ่นี้ประกอบด้วยรีมิกซ์ ที่แตกต่างกันหกแบบ ซึ่งส่วนใหญ่สร้างโดยTrent Reznorและ สมาชิกวง Nine Inch Nails ของเขา โดยมิกซ์ V3 มีIce Cube ร่วมด้วย ในขณะที่มิกซ์ V5 สร้างโดยPhotek [ ^{1 ] ต่อ} มา Reznor ได้ปรากฏตัวในมิ วสิกวิดีโอของเพลงนี้ซึ่งสะท้อนถึงธีมของเพลงที่เกี่ยวกับชาวยุโรปที่หวาดกลัวในเมืองอเมริกัน ซิงเกิลนี้เป็นซิงเกิลสุดท้ายของ Bowie ที่ติดชาร์ตBillboard Hot 100จนถึงปี 2015 โดยขึ้นถึงอันดับที่ 66 มิกซ์ V1 ของ Reznor ได้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลง หลายชุดในเวลาต่อ มา

เพลงนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์และนักเขียนชีวประวัติ นิตยสารโรลลิ่งสโตนยกให้เป็นหนึ่งใน 30 เพลงที่สำคัญที่สุดในผลงานของโบวีในปี 2016 นักวิจารณ์ชาวอเมริกันบางคนยอมรับถึงความสำคัญของเนื้อเพลงในช่วงปลายทศวรรษ 2010 โบวีแสดงเพลง "I'm Afraid of Americans" บ่อยครั้งในคอนเสิร์ตทัวร์ของเขา และมีการบันทึกการแสดงสดเหล่านั้นไว้ในอัลบั้มบันทึกการแสดงสดเรซเนอร์ก็เคยแสดงเพลงนี้สดร่วมกับวง Nine Inch Nails เช่นกัน

เพลง "I'm Afraid of Americans" เขียนโดย Bowie และBrian Enoและบันทึกเสียงครั้งแรกในระหว่างการทำอัลบั้มOutside ของ Bowie ในปี 1995 ตามที่นักเขียนชีวประวัติ Chris O'Leary ระบุ การบันทึกเสียงเกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1994 ที่Mountain Studiosในเมือง Montreuxประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และช่วงต้นปี 1995 ที่ Hit Factory ในนิวยอร์กซิตี้^{[ 2 ]}เพลงนี้มีชื่อว่า "Dummy" โดยมีเนื้อเพลงที่แตกต่างออกไป เช่น "I'm afraid of the animals " แทนที่จะเป็น " Americans " ^{[ 3 ]} Eno เล่าในปี 2016 ว่า: "ผมจำได้ว่า [David] กำลังอัดเพลง 'I'm Afraid of Americans' และพูดหลังจากเทคแรกๆ ว่า 'ไม่ [ตัวละคร 'Dummy'] ต้องมีความลังเลสงสัยในตัวเองมากกว่านี้'" ^{[ 2 ]}เวอร์ชันนี้ตั้งใจจะปล่อยออกมาในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องJohnny Mnemonic ในปี 1995 แต่กลับถูกปล่อยออกมาในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องShowgirls ในปี 1995 แทน^{[ 2 ] [ 3 ]}

ระหว่างช่วงบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มEarthling (1997) ซึ่งเป็นอัลบั้มถัดไปของโบวี เขาตัดสินใจที่จะทำเพลงนี้ขึ้นใหม่กับวงดนตรีปัจจุบันของเขา ซึ่งประกอบด้วยมือกีตาร์Reeves Gabrels , มือเปียโนMike Garson , มือเบสGail Ann DorseyและมือกลองZack Alford [ ^{2 ] โบ}วีกล่าวว่า: "นั่นเป็นสิ่งที่ Eno และผมร่วมกันแต่งขึ้น และผมรู้สึกว่ามันไม่เข้ากับอัลบั้มOutsideดังนั้นมันจึงไม่ได้ใส่ลงไป มันถูกทิ้งไว้ข้างหลัง จากนั้นเราก็นำเอาโครงร่างของมันมาปรับโครงสร้างใหม่กับวงดนตรีนี้" ^{[ 4 ]}การบันทึกเสียงสำหรับการทำใหม่เกิดขึ้นระหว่างเดือนสิงหาคม^{[ 2 ]}และตุลาคม 1996 ^{[ 5 ]}ที่ Looking Glass Studios ในนิวยอร์กซิตี้ โดยมีวิศวกรMark Platiซึ่งมีประสบการณ์มากมายที่นั่น^{[ 6 ]} Plati และ Gabrels ได้รับเครดิตในฐานะผู้ร่วมผลิต ในขณะที่โบวีเองส่วนใหญ่ผลิตเอง^{[ 7 ]}เกี่ยวกับการทำใหม่ Plati อธิบายว่า: "เราดึงสิ่งต่างๆ จากม้วนฟิล์มหลายๆ ม้วนมารวมกันใหม่นี้ มันเป็นงานทำความสะอาดที่ค่อนข้างยาก ไม่ใช่เรื่องที่สนุกที่สุด" ^{[ 2 ]} Bowie แก้ไขเนื้อเพลง เปลี่ยน "Dummy" เป็น "Johnny" และสลับท่อนเพลง ในขณะที่วงดนตรีเพิ่มเสียงโอเวอร์ดับเพิ่มเติม Gabrels กล่าวว่าเขาเพิ่มกล่องเสียงฟัซซ์ "จนกระทั่งหมด" ^{[ 2 ]}

ในการสัมภาษณ์กับ นิตยสาร Mojoในปี 1997 โบวีอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "หนึ่งในเพลง 'จอห์นนี่' ที่เป็นแบบแผน: จอห์นนี่ทำอย่างนั้น จอห์นนี่ทำอย่างนี้" ^{[ 9 ]}เนื้อเพลงที่ไร้สาระนำเสนอการวิพากษ์วิจารณ์อเมริกา สอดคล้องกับเพลง " Young Americans " ของโบวีในปี 1975 ^{[ 10 ] [ 11 ]}นักวิจารณ์มองเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างจอห์นนี่ในชื่อเพลงกับจอห์นนี่ในเพลง "Repetition" จากอัลบั้มLodger (1979) ^{[ 2 ] [ 3 ]}ในขณะที่จอห์นนี่ในคนแรกปรารถนาสิ่งของที่แสดงถึงสถานะผ่านความรู้สึกว่าตนเองมีสิทธิ์ จอห์นนี่ในคนหลังกลับทำร้ายภรรยาทางอารมณ์เนื่องจากสถานะที่ต่ำกว่าของเขา^{[ 12 ]}เพลงจบลงด้วยการเปิดเผยว่า "พระเจ้าเป็นชาวอเมริกัน" ^{[ 3 ]}ซึ่งนักเขียนชีวประวัติMarc Spitzถือว่าเป็น " ลัทธิชาตินิยม แบบประชดประชัน " ^{[ 11 ]}

ในด้านดนตรี นักวิจารณ์จัดประเภทเพลงนี้เป็นแนวเทคโน [ ^{9 ] [ 13 ] โดย}ผู้เขียน James Perone เขียนว่าเพลงนี้ผสมผสาน สไตล์ อินดัสเทรียลและเทคโนต่างๆ ของยุค 1980 และ 1990 ^{[ 10 ]} Caroline Sullivan จากThe Guardian พบว่าทำนองเพลงนี้ชวนให้นึกถึงเพลง " Ashes to Ashes " (1980) ของ Bowie โดยมี " ลูปจังหวะกลองจัง เกิลที่ร่าเริง " ซึ่งท้ายที่สุดแล้วได้สร้าง "การผสมผสานระหว่างร็อกและ ด รัมแอนด์เบส ที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุด " ^{[ 14 ]} O'Leary เขียนว่าเพลงนี้ มีลักษณะเด่นคือรูปแบบกลอง ซินธิไซเซอร์ลูป ต่างๆ และการบิดเบือนเสียงร้อง โดยเพลงนี้ยังคงรักษา "ท่อนฮุคที่ฟังดูเหมือนเสียงหัวเราะ" และ "ท่อนฮุคซินธ์ที่ดังแว่วไปมาในอ็ อกเทฟ E ♭ " ของต้นฉบับไว้ ทั้งต้นฉบับและเวอร์ชันรีเมคต่างก็อยู่ในคีย์Fเมเจอร์^{[ 2 ]}นักเขียนชีวประวัติNicholas Peggเรียกเพลงรีเมคนี้ว่า "มืดมนกว่า" และ " ฟังก์กว่า " เมื่อเทียบกับต้นฉบับ^{[ 3 ]}ในขณะที่ Spitz เปรียบเทียบคุณภาพของเพลงที่มีลักษณะ "ดัง/เงียบ/ดังแบบเพลงชาติ" กับวงPixies [ ^{11 ] Perone}ถือว่าเพลงนี้ "ไพเราะกว่า" เพลง อื่นๆ ของ Earthling ^{[ 10 ]}

เวอร์ชันดั้งเดิมของ "I'm Afraid of Americans" ได้รับการเผยแพร่ใน ซาวด์แทร็ก Showgirlsเมื่อวันที่ 26 กันยายน 1995 ^{[ 2 ]} Earthlingได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1997 ^{[ 6 ]}ในรูปแบบซีดีและแผ่นเสียงผ่านRCA Recordsในสหราชอาณาจักร^{[ 5 ]} Virgin Recordsในสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}และArista Recordsและบริษัทแม่BMGในที่อื่นๆ^{[ 16 ]} "I'm Afraid of Americans" เป็นแทร็กที่แปดและก่อนสุดท้าย อยู่ระหว่าง "The Last Thing You Should Do" และ "Law (Earthlings on Fire)" ^{[ 17 ]}

Virgin ออกซิงเกิล "I'm Afraid of Americans" ในรูปแบบแม็กซี่ซิงเกิลเฉพาะในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1997 โดยมีรีมิกซ์ถึง 6 เวอร์ชัน^{[ 18 ] [ 19 ]}เวอร์ชัน V3 มีเสียงร้องรับเชิญจากแร็ปเปอร์Ice Cubeในขณะที่โปรดิวเซอร์Photekเป็นผู้สร้างเวอร์ชัน V5 ^{[ 3 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}โครงการนี้ริเริ่มโดย Trent Reznor นักร้องนำวง Nine Inch Nails ซึ่งเป็นการสานต่อความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ Bowie หลังจากทัวร์ Outside Reznor ซึ่งกล่าวว่าเขา "พยายามทำให้มันมืดมนขึ้นเล็กน้อย" ^{[ 3 ]}ได้ลดทอนการผลิตลงเหลือเพียงรากฐานเพื่อสร้างสิ่งที่ David Buckley นักเขียนชีวประวัติเรียกว่า "เพลงที่น่าขนลุกและบ้าคลั่ง" ^{[ 6 ]}ผลลัพธ์สุดท้ายคือโปรเจกต์ความยาวเกือบ 40 นาที ซึ่งโบวีกล่าวว่า "ไม่ใช่แค่รีมิกซ์ [แต่] เกือบจะเป็น...เพลงในอัลบั้มเลยทีเดียว ผมประทับใจมากเมื่อได้ฟังสิ่งที่ [เรซเนอร์] ทำ มันเยี่ยมมาก" ^{[ 3 ]}ในเชิงพาณิชย์ ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 66 บนชาร์ต Billboard Hot 100และอยู่ในชาร์ตนาน 16 สัปดาห์ กลายเป็นเพลงฮิตที่สุดของโบวีในประเทศนับตั้งแต่ " Day-In Day-Out " เมื่อสิบปีก่อน^{[ 6 ]}เป็นซิงเกิลสุดท้ายของโบวีที่ติดชาร์ต Hot 100 จนกระทั่งมีการปล่อย " Blackstar " ในปี 2015 ^{[ 2 ] [ 12 ]}นอกจากนี้ยังอยู่ใน 50 อันดับแรกของแคนาดานานถึงหกเดือน^{[ 6 ]}

^{นอกจาก นี้} Reznor ยังรับบทเป็น Johnny ในมิวสิกวิดีโอที่กำกับโดยDom และ Nic [ ^{11 ]}ซึ่งถ่ายทำในนิวยอร์กซิตี้ในเดือนตุลาคม 1997 ระหว่างทัวร์ Earthling ในอเมริกา Bowie อธิบายว่าเขาเลือกทั้งคู่เพราะพวกเขา "กำลังทำวิดีโออังกฤษที่น่าสนใจและค่อนข้างดุดันในขณะนั้น ผมรู้สึกว่ามันสำคัญที่มันจะต้องคงมุมมองของคนนอกที่มีต่ออเมริกาไว้" ^{[ 3 ]}วิดีโอแสดงให้เห็น Bowie ในฐานะชายที่ถูกไล่ล่าไปตามถนนในนิวยอร์กโดยผู้ที่คอยตามรังควานซึ่งรับบทโดย Reznor ^{[ 8 ]}สะท้อนถึงธีมของเพลงเกี่ยวกับชาวยุโรปที่หวาดกลัวในเมืองอเมริกัน^{[ 2 ]} Reznor สร้างตัวละครของเขาโดยอิงจากTravis BickleตัวละครของRobert De Niro จากภาพยนตร์ เรื่อง Taxi Driver (1976) ^{[ 3 ] [ 22 ]}ตามที่ Spitz กล่าว วิดีโอนี้ได้รับการออกอากาศซ้ำบ่อยครั้งทางMTVซึ่งเป็นครั้งแรกของ Bowie ในรอบกว่าทศวรรษ^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังทำให้โบวีได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวิดีโอชายยอดเยี่ยมในงานMTV Video Music Awards ปี 1998อีก ด้วย ^{[ 6 ]}

โอเลียรีระบุว่าถึงแม้แทร็กนี้จะไม่มีเวอร์ชัน "ที่แน่นอน" แต่เวอร์ชัน V1 ของเรซเนอร์เป็นเวอร์ชันที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด^{[ 2 ]}ซึ่งปรากฏในอัลบั้มรวมเพลงBest of Bowie (2002) ^{[ 23 ]} Nothing Has Changed (2014) ^{[ 24 ]}และBowie Legacy (2016) ^{[ 25 ]}เวอร์ชันShowgirlsเวอร์ชัน V1 และ "Original Edit" ของ Plati ถูกรวมอยู่ในแผ่นโบนัสของEarthlingฉบับขยายในปี 2004 ^{[ 5 ] [ 26 ]}

บทวิจารณ์เพลงในอัลบั้มเป็นไปในเชิงบวก แอนดี้ กิลล์ จากMojoถือว่า "I'm Afraid of Americans" เป็นเพลงที่ "ตรงไปตรงมาที่สุด" ในอัลบั้ม^{[ 9 ]}ในขณะที่ เดฟ เฟอร์แมน จากFort Worth Star-Telegramเรียกเพลงนี้ว่า "เกือบจะอัจฉริยะ" ^{[ 27 ]}ในบทวิจารณ์อีกฉบับสำหรับRolling Stoneมาร์ค เคมป์ถือว่าเพลงนี้เป็น "เพลงร็อกที่ติดขัด" ที่ "ดูเหมือนจะแยกตัวออกจากเพลงอื่นๆ" ^{[ 7 ]}

เมื่อปล่อยซิงเกิลออกมา Larry Flick และ Shawnee Smith นักเขียน ของ Billboardต่างชื่นชมรีมิกซ์ของ Reznor ว่าเป็นการปรับปรุงจากต้นฉบับที่ "มีอารมณ์ลึกซึ้งและเฉียบคมอยู่แล้ว" พวกเขายังเขียนเพิ่มเติมว่ารีมิกซ์ของ Ice Cube สามารถเป็นจุดเริ่มต้นที่ประสบความสำเร็จสำหรับอัลบั้มฮิปฮอปฮาร์ดคอร์ได้^{[ 28 ]} Christian Huey วิจารณ์ maxi-single สำหรับAllMusicว่า "ลอกเลียนแบบ Nine Inch Nails ในยุคDownward Spiral มากเกินไป " จนไม่ถูกใจแฟนๆ ของ Bowie เขาโต้แย้งว่ามันดูดีกว่าเมื่อมองว่าเป็นโปรเจกต์ของ Reznor มากกว่าของ Bowie อย่างไรก็ตาม เขาชื่นชมผลงานของ Reznor ในการรีมิกซ์ รวมถึงการมีส่วนร่วมของ Photek ด้วย^{[ 18 ]} John Graham จากThe Rocketก็รู้สึกเช่นเดียวกันว่ารีมิกซ์ของ Reznor "[ไม่ได้เพิ่ม] เสน่ห์ใดๆ ให้กับทั้ง [Bowie หรือ Reznor]" อย่างไรก็ตาม เขาชื่นชอบเสียงร้องของ Ice Cube ในรีมิกซ์ "V3" ^{[ 29 ]}

ในทศวรรษต่อมา Pegg บรรยายเพลงนี้ว่า "ยอดเยี่ยม" ในขณะที่ Spitz ถือว่าเป็นซิงเกิลที่ดีที่สุดของ Bowie นับตั้งแต่ " Loving the Alien " ในปี 1984 ^{[ 3 ] [ 11 ]}หลังจากการเสียชีวิตของ Bowie ในปี 2016 Rolling Stoneได้ยกให้ "I'm Afraid of Americans" เป็นหนึ่งใน 30 เพลงที่สำคัญที่สุดในผลงานของ Bowie ^{[ 8 ]}ในปีเดียวกันนั้นUltimate Classic Rockจัดอันดับ "I'm Afraid of Americans" ไว้ที่อันดับ 23 ในรายชื่อเพลงซิงเกิลของ Bowie จากแย่ที่สุดไปดีที่สุด โดยเรียกมันว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดในEarthlingและเป็นเพลงที่ดีที่สุดของ Bowie ในรอบกว่าทศวรรษ และแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า "อีกสิบห้าปีกว่าเขาจะกลับมาเก่งแบบนี้ได้อีกครั้ง" ^{[ 30 ]}หนึ่งปีต่อมาConsequence of Soundจัดอันดับ "I'm Afraid of Americans" ไว้ที่อันดับ 66 ในรายชื่อ 70 เพลงที่ดีที่สุดของ Bowie โดยเขียนว่า: ^{[ 31 ]}

ร็อคสตาร์รุ่นเก๋าหลายคนอาจตกต่ำลงเพราะหันไปทำเพลงอิเล็กทรอนิกส์แนวอินดัสเทรียล หรือมีเพลงอยู่ใน ซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ เรื่อง Showgirlsแต่เดวิด โบวีกลับโดดเด่นแม้ในชุดสูทที่ดูไม่เข้ากันที่สุด เขาก็ยังดูดีและมีเสน่ห์ เขาเล่าเรื่องราวของมนุษย์ที่ล่มสลาย ความไร้สาระ และอุดมคติ และในขณะที่เวอร์ชั่นดั้งเดิมที่ปรากฏในภาพยนตร์รอบดึกที่ดูไร้สาระนั้นกลัว "สัตว์" แต่เวอร์ชั่นสุดท้ายได้เปลี่ยนเป็น "ชาวอเมริกัน" ซึ่งเป็นเพลงอิเล็กโทรนิคที่กรุบกรอบและเสียดสีอย่างสนุกสนาน

ในปี 2017 Jill Krajewski จากViceได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของเพลงนี้ในช่วงที่โดนัลด์ ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีโดยระบุว่า “‘I’m Afraid of Americans’ มีความหมายที่มืดมนกว่าในปัจจุบัน ไม่ใช่เพราะท่อนฮุค แต่เป็นเพราะบริบทที่ทำให้เพลงนี้มีความน่าหวาดหวั่นราวกับเป็นภาพสะท้อนของยุคสมัยที่เราอาศัยอยู่” ^{[ 12 ]}เธอโต้แย้งว่า “คนธรรมดาชนชั้นแรงงาน” (Johnny) เป็นผู้รับผิดชอบในการทำให้ความแตกแยกทางการเมืองและความเกลียดชังแพร่หลายบนอินเทอร์เน็ตรุนแรงขึ้น ทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจในการใช้ชีวิตในอเมริกา ดังที่เธอสรุปว่า “ฉันกลัวชาวอเมริกัน” ^{[ 12 ]}ในปีเดียวกันนั้น Lior Phillips จากConsequence of Soundกล่าวว่า “ชื่อเพลงนี้เป็นการสรุปความหมายของการใช้ชีวิตในโลกนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ” ^{[ 31 ]}

หลังจากวางจำหน่าย Bowie ได้แสดงเพลง "I'm Afraid of Americans" บ่อยครั้งในคอนเสิร์ตทัวร์และรายการโทรทัศน์^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาแสดงเพลงนี้ครั้งแรกก่อนการ วางจำหน่าย Earthlingในวันที่ 9 มกราคม 1997 ในคอนเสิร์ตวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขาในนิวยอร์กซิตี้ร่วมกับวงSonic Youth ^{[ 32 ] [ 33 ]}จากนั้นเพลงนี้ก็ปรากฏให้เห็นบ่อยครั้งตลอด Earthling Tour ในปีนั้น^{[ 34 ]}การแสดงสดเพลงนี้ 3 ครั้งแยกกัน ได้ถูกปล่อยออกมาในอัลบั้มแสดงสดที่รวมอยู่ในบ็อกซ์เซ็ตBrilliant Live Adventures (2020–2021): การแสดงในเดือนกรกฎาคม 1997 (ปล่อยออกมาในLook at the Moon! ) ^{[ 35 ] [ 36 ]}เวอร์ชันที่บันทึกในนิวยอร์กในเดือนตุลาคม 1997 (รวมอยู่ในLiveAndWell.com (1999/2021)) ^{[ 3 ] [ 35 ] [ 37 ]}และเวอร์ชันจากHours Tourในเดือนพฤศจิกายน 1999 ในDavid Bowie At The Kit Kat Klub (Live New York 99 ) ^{[ 35 ] [ 38 ]}

โบวีได้แสดงเพลงนี้อีกครั้งในคอนเสิร์ตวันเกิดครบรอบ 44 ปีของโฮเวิร์ด สเติร์น ในปี 1998 ^{[ 33 ]}การแสดงเพลงนี้ของโบวีเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2000 ที่เทศกาลกลาสตันเบอรีได้รับการเผยแพร่ในปี 2018 ในชื่อGlastonbury 2000 ^{[ 39 ]}เวอร์ชันแสดงสดอีกเวอร์ชันหนึ่ง ซึ่งบันทึกที่ BBC Radio Theatre, London เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2000 ได้รับการเผยแพร่ในแผ่นโบนัสที่มาพร้อมกับการวางจำหน่ายBowie at the Beeb ครั้งแรก ในปี 2000 ^{[ 3 ] [ 40 ]}การแสดงจากA Reality Tour ในปี 2003 ของเขา ถูกรวมอยู่ใน DVD A Reality Tourในปี 2004 และต่อมาใน อัลบั้ม A Reality Tourในปี 2010 ^{[ 41 ]}การแสดงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนจากเทศกาลดนตรีแจ๊ส Montreuxเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2002 ได้รับการเผยแพร่ในบ็อกซ์เซ็ตI Can't Give Everything Away (2002–2016)ในปี 2025 ^{[ 42 ]} Reznor ได้แสดงเพลงนี้สดร่วมกับ Nine Inch Nails ด้วยเช่นกัน^{[ 43 ]}

เพลงทั้งหมดแต่งโดย David Bowie และ Brian Eno เพลงทั้งหมดรีมิกซ์โดย^Nine Inch Nailsยกเว้น V5 ที่ผลิตและรีมิกซ์เพิ่มเติมโดยPhotek [ ^{20 ]}

12" และซีดี: Virgin / 7243 8 38618 1/2 (US) ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ด้านเอ:

1. "ฉันกลัวคนอเมริกัน" (V1) – 5:31
2. "ฉันกลัวคนอเมริกัน" (V2) – 5:51
3. "I'm Afraid of Americans" (V3) (with Ice Cube ) – 6:18
4. "ฉันกลัวคนอเมริกัน" (V4) – 5:25

ด้านบี:

1. "ฉันกลัวคนอเมริกัน" (V5) – 5:38
2. "ฉันกลัวคนอเมริกัน" (V6) – 11:18

ตามที่นักเขียนชีวประวัติ คริส โอเลียรี กล่าวไว้: ^{[ 2 ]}