อิบราฮิม อัล-โคนี
อิบราฮิม คูนี | |
|---|---|
| เกิด | ปี 1948 (อายุ 77-78 ปี ) |
| อาชีพ | นักเขียนนวนิยาย |
| ภาษา | ภาษาอาหรับ |
อิบราฮีม อัล-โคนี (บางครั้งแปลว่าอิบราฮีม คูนี ) ( ภาษาอาหรับ: ابراهيم الكوني ) เป็นนักเขียนชาวลิเบีย[ 1 ] [ 2 ]และถือเป็นหนึ่งในนักเขียนนวนิยายชาวอาหรับที่มีผลงานมากที่สุด[ 3 ]
ชีวประวัติ
อิบราฮิม อัล-โคนี เกิดในปี 1948 ใน เมือง กาดามิส เขตเฟซซาน เขาเติบโตมาในประเพณีของ ชาว ตูอาเร็ก [ 4 ] ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "คนคลุมหน้า" หรือ "คนสีน้ำเงิน" องค์ประกอบในตำนาน การแสวงหาทางจิตวิญญาณ และคำถามเชิงปรัชญาผสมผสานกันในงานเขียนของอัล-โคนี ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักเขียนแนวสัจนิยมมหัศจรรย์ นักเขียนนิทาน ซูฟีและนักเขียนนวนิยายเชิงกวี" [ 5 ]
เขาใช้ชีวิตวัยเด็กในทะเลทรายและเรียนรู้การอ่านและเขียนภาษาอาหรับเมื่ออายุสิบสองปี อัล-โคนีศึกษาวรรณคดีและวารสารศาสตร์ที่สถาบันวรรณคดีแม็กซิม กอร์กีในมอสโกและทำงานเป็นนักข่าวในมอสโกและวอร์ซอ[ 6 ]เขาย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1993 และอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 2011 [ 7 ]
ผลงาน
ภายในปี 2007 คูนิได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 80 เล่มและได้รับรางวัลมากมาย หนังสือของเขาได้รับการแปลจากภาษาอาหรับต้นฉบับเป็น 35 ภาษา เขาได้รับรางวัลโมฮาเหม็ด ซาฟซาฟสำหรับนวนิยายอาหรับในปี 2005 และในปี 2008 เขาได้รับรางวัลเชค ซาเยดสำหรับวรรณกรรม[ 8 ]ในปี 2015 คูนิได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแมนบุ๊กเกอร์อินเตอร์เนชั่นแนล[ 9 ]
บรรณานุกรมที่คัดเลือก
- อัล-ติบร (1990). ผงทองคำแปลโดยเอลเลียต คอลลา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอเมริกันในไคโร, 2008) ISBN 978-1-906697-02-0
- نزيف الحجر [Nazīf al-Ḥajar] (1990). The Bleeding of the Stone , trans. May Jayyusi and Christopher Tingley (Interlink Books, 2013)
- المجوس [อัล-มาจูส] (1990–91) The Fetishistsทรานส์William M. Hutchins (มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน, 2019)
- New Waw / Oasis Trilogy:
- واو الصقرى [วาว อัล-Ṣughrā] (1997) นิววาว: ซาฮารัน โอเอซิส , trans. William M. Hutchins (มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน, 2014)
- อัล-ดุมยา (1998). หุ่นเชิดแปลโดย วิลเลียม เอ็ม. ฮัทชินส์ (มหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน, 2010)
- الفزاعة [al-Fazāʿa] (1998). The Scarecrow , แปลโดย William M. Hutchins (มหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน, 2015)
- البحث عن المكان الجائع [al-Baḥth ʿan al-Makān al-Ḍāʾiʿ] (2003) ม่านทั้งเจ็ดของเซธทรานส์ วิลเลียม เอ็ม. ฮัตชินส์ (สำนักพิมพ์ Garnet, 2008) ISBN 978-1-85964-202-3
- อนูบิส [Anūbīs] (2012). อนูบิส: นวนิยายแห่งทะเลทรายแปลโดย วิลเลียม เอ็ม. ฮัทชินส์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอเมริกันในไคโร, 2005)
- كلمة الليل في حق النهار [กาลิมัท อัล-ไลล์ ฟี Ḥaqq al-Nahār] (2019) ค่ำคืนนี้จะมีคำพูดของมันทรานส์ แนนซี่ โรเบิร์ตส์ (ฮูโป, 2022)
รวมบทความภาษาอังกฤษ
- ดวงตาที่ไม่หลับใหล: สุภาษิตจากทะเลทรายซาฮารา, บรรณาธิการ ฮาร์ทมุท เฟห์นดริช, แปลโดย โรเจอร์ อัลเลน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์, 2014)
รางวัลและเกียรติยศ
- ปี 2005: รางวัล โมฮาเหม็ด ซาฟซาฟสำหรับนวนิยายอาหรับ
- 2549: เชอวาลิเยร์ เดอ ออร์เดร เด อาร์ตส์ เอต เดส์ แลตต์
- ปี 2008: รางวัลหนังสือชีค ซาเยด
- ปี 2015: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Man Booker International Prize
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- "การเฉลิมฉลองอิบราฮิม อัล-โคนี ทะเลทราย วรรณกรรมรัสเซีย และ 'ลัทธิซูฟีสวิส'" จากบล็อกวรรณกรรมอาหรับ (ฉบับภาษาอังกฤษ)
- Rawafed: สารคดีสัมภาษณ์กับอิบราฮิม คูนิ Alarabiya.net
- "บทความวิชาการ: ปรัชญาแห่งอุปมาอุปไมยทะเลทรายในผลงานของอิบราฮิม อัล-โคนี - การหลั่งเลือดของหิน" จากบล็อก บทวิจารณ์/ข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือของสำนักพิมพ์ฟาราซา