อ่าน 9 นาที
สถานีน้ำแข็งม้าลาย
ภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญปี 1960/ภาพยนตร์อเมริกันปี 1968/ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ พ.ศ. 2511/ภาพยนตร์ปี 1968/ภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญอเมริกัน/หนังสายลับสงครามเย็น/ภาพยนตร์เรือดำน้ำสงครามเย็น/ภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาอังกฤษ
Ice Station Zebraเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับ อเมริกันปี 1968 กำกับโดย John Sturgesและนำแสดงโดย Rock Hudson , Patrick McGoohan , Ernest Borgnineและ Jim Brownบทภาพยนตร์เขียนโดย...
สถานีน้ำแข็งม้าลาย
| สถานีน้ำแข็งม้าลาย | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์โดยโฮเวิร์ด เทอร์พนิง | |
| กำกับโดย | จอห์น สเตอร์เจส |
| บทภาพยนตร์โดย | ดักลาส เฮเยสแฮร์รี่ จูเลียน ฟิงค์ ดับเบิลยู. อาร์. เบอร์เน็ตต์ |
| อ้างอิงจาก | สถานีน้ำแข็งม้าลาย (นวนิยายปี 1963)โดย อลิสแตร์ แมคลีน |
| ผลิตโดย | เจมส์ ซี. แพรตต์ มาร์ ติน แรนโซฮอฟฟ์ จอห์น แคลลีย์ |
| นำแสดงโดย | ร็อค ฮัดสัน เออร์เนสต์ บอร์กไนน์ แพทริค แมคกูฮาน จิม บราวน์ |
| ภาพยนตร์ | แดเนียล แอล. แฟปป์ |
| เรียบเรียงโดย | เฟอร์ริส เว็บสเตอร์ |
| เพลงโดย | มิเชล เลอกรองด์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ |
วันที่วางจำหน่าย | |
ระยะเวลาการวิ่ง | 149 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 8–10 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 4.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (สหรัฐอเมริกาและแคนาดา) [ 2 ] [ 1 ] |
Ice Station Zebraเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับ อเมริกันปี 1968 กำกับโดย John Sturgesและนำแสดงโดย Rock Hudson , Patrick McGoohan , Ernest Borgnineและ Jim Brownบทภาพยนตร์เขียนโดย Douglas Heyes , Harry Julian Finkและ WR Burnettโดยดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 1963ของ Alistair MacLeanทั้งสองได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในปี 1959 (การบิน การสูญหาย และการค้นหา Discoverer 2 ) [ 5 ] : 252 ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกาที่ถูกส่งไปยังขั้วโลกเหนือ อย่างเร่งด่วน เพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ของ Ice Station Zebra
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยระบบSuper Panavision 70และฉายในระบบ Cinerama 70 มม . ในรอบปฐมทัศน์ ดนตรีประกอบต้นฉบับประพันธ์โดยMichel Legrand
ภาพยนตร์ เรื่อง Ice Station Zebraออกฉายเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1968 ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี และไม่ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ โดยทำเงินได้เพียง 4.6 ล้านดอลลาร์ จากงบประมาณสร้าง 8-10 ล้านดอลลาร์ ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 41ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยมและเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม
พล็อต
ดาวเทียมดวงหนึ่งกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศและปล่อยแคปซูลออกมา ซึ่งตกลงบนแผ่นน้ำแข็งในมหาสมุทรอาร์กติก ห่างจากสถานี Nord ในกรีนแลนด์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 320 ไมล์ (510 กิโลเมตร) บุคคลหนึ่งกำลังเข้าใกล้โดยใช้สัญญาณนำทาง ในขณะที่อีกคนหนึ่งแอบเฝ้าดูจากบริเวณใกล้เคียง
ผู้บัญชาการเจมส์ เฟอร์ราเดย์ กัปตันเรือดำน้ำโจมตีพลังงานนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ USS Tigerfishซึ่งประจำการอยู่ที่โฮลีล็อค ส ก็อตแลนด์ได้รับคำสั่งจากพลเรือเอกการ์วีย์ ให้ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่สถานีตรวจอากาศวิทยาศาสตร์ของอังกฤษที่กำลังเคลื่อนตัวไปพร้อมกับแผ่นน้ำแข็งชื่อสถานีลอยน้ำซีบราการช่วยเหลือครั้งนี้เป็นเพียงการอำพรางภารกิจที่แท้จริง
โจนส์ เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษ และกองทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯ เข้าร่วมกับเรือดำน้ำไทเกอร์ฟิชขณะจอดเทียบท่า หลังจากออกเดินทาง เฮลิคอปเตอร์ Kaman SH-2 Seaspriteได้นำกัปตันแอนเดอร์ส นายทหารผู้เข้มงวดที่รับหน้าที่บัญชาการกองทหารนาวิกโยธิน และบอริส วาสลอฟ ผู้แปรพักตร์และสายลับ รัสเซียซึ่งโจนส์ไว้วางใจ ขึ้นเรือดำน้ำ เรือดำน้ำแล่นอยู่ใต้แผ่นน้ำแข็งหนาของอาร์กติก แต่ไม่สามารถเจาะทะลุได้ด้วยหอควบคุมเฟอร์ราเดย์สั่งให้ยิงตอร์ปิโดเพื่อเจาะรูบนผิวน้ำ เมื่อเปิดฝาตอร์ปิโดด้านใน น้ำทะเลก็ทะลักเข้ามาท่วมห้อง ทำให้เรือ ดำน้ำดิ่งลง ไทเกอร์ฟิชได้รับการช่วยเหลือไว้ได้ก่อนที่จะถึงระดับความลึกที่เรือจะพังทลาย โดยการสูบอากาศเข้าไปในบริเวณที่น้ำท่วม หลังจากตรวจสอบ เฟอร์ราเดย์พบว่าท่อตอร์ปิโดถูกก่อวินาศกรรม เฟอร์ราเดย์สงสัยวาสลอฟ ในขณะที่โจนส์สงสัยแอนเดอร์ส และยังคงปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของภารกิจตามที่เฟอร์ราเดย์เรียกร้อง
ปลาไทเกอร์ฟิชโผล่ขึ้นมาและทะลุน้ำแข็งบางๆ ขึ้นสู่ผิวน้ำ เฟอร์ราเดย์ วาสลอฟ โจนส์ และกองทหารนาวิกโยธินออกเดินทางไปยังสถานีตรวจอากาศท่ามกลางพายุหิมะ เมื่อมาถึง พวกเขาพบว่าฐานทัพถูกเผาเกือบหมด และนักวิทยาศาสตร์เกือบตายจากภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ โจนส์และวาสลอฟสอบถามผู้รอดชีวิตเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
โจนส์เปิดเผยกับเฟอร์ราเดย์ว่าเขากำลังตามหากล้องทดลองของอังกฤษที่ใช้ฟิล์มคุณภาพสูงซึ่งพัฒนาโดยชาวอเมริกัน โซเวียตขโมยเทคโนโลยีนี้และส่งขึ้นสู่วงโคจรเพื่อถ่ายภาพสถานที่ตั้งฐานยิงขีปนาวุธของอเมริกา ดาวเทียมยังบันทึกภาพฐานยิงขีปนาวุธของโซเวียตทั้งหมดด้วย หลังจากเกิดความผิดพลาด มันจึงตกลงมาใกล้สถานีน้ำแข็งซีบราเมื่อสายลับโซเวียตและอังกฤษมาถึงเพื่อกู้แคปซูลฟิล์ม นักวิทยาศาสตร์ก็ตกอยู่ท่ามกลางการสู้รบ วิธีเดียวที่จะหาแคปซูลได้คืออุปกรณ์ติดตามที่หายไปในสถานี เฟอร์ราเดย์จึงส่งลูกทีมออกไปค้นหาแคปซูล ขณะที่โจนส์กำลังหาอุปกรณ์ติดตาม เขาก็ถูกวาสลอฟทำร้ายจนหมดสติ ซึ่งตอนนี้เปิดเผยแล้วว่าเป็นสายลับสองหน้า ของโซเวียต และเป็นผู้ก่อวินาศกรรม แอนเดอร์สเผชิญหน้ากับวาสลอฟและทั้งสองคนต่อสู้กันก่อนที่โจนส์ที่มึนงงจะยิงและฆ่าชาวอเมริกันคนนั้น วาสลอฟแสร้งทำเป็นบริสุทธิ์ต่อเฟอร์ราเดย์ ซึ่งค้นพบเครื่องส่งสัญญาณจุดระเบิดสำหรับแคปซูล ซึ่งเขาเก็บซ่อนไว้
เครื่องตรวจจับโลหะไทเกอร์ฟิชตรวจจับเครื่องบินโซเวียตที่กำลังเข้ามา เฟอร์ราเดย์อนุญาตให้วาสลอฟใช้เครื่องติดตามเพื่อค้นหาแคปซูลที่ฝังอยู่ในน้ำแข็งพลร่มโซเวียต กระโดดลงจากเครื่องบินขนส่ง ลงจอดในบริเวณใกล้เคียงและเคลื่อนพลเข้าไป ขณะที่ชาวอเมริกันพยายามดึงแคปซูลออกจากน้ำแข็ง ผู้บัญชาการของพวกเขา พันเอกออสตรอฟสกี เรียกร้องขอฟิล์ม พร้อมขู่ว่าจะจุดระเบิดกับดัก ระเบิดในแคปซูล หากชาวอเมริกันพยายามหลบหนีไปพร้อมกับฟิล์ม หลังจากที่เฟอร์ราเดย์ส่งมอบภาชนะเปล่าแล้ว การยิงต่อสู้กันช่วงสั้นๆ ก็เกิดขึ้นเมื่อแผนการหลอกลวงถูกเปิดเผย ในความสับสน วาสลอฟพยายามเอาฟิล์ม แต่ถูกโจนส์ยิงบาดเจ็บ เฟอร์ราเดย์สั่งให้เขามอบฟิล์มให้โซเวียต กระป๋องถูกส่งขึ้นไปบนฟ้าด้วยบอลลูนตรวจอากาศเพื่อรอเครื่องบินมารับก่อนที่ฟิล์มจะถูกนำไป เฟอร์ราเดย์ได้จุดระเบิดของตัวเอง ทำลายฟิล์มและทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ทราบตำแหน่งของฐานยิงขีปนาวุธของอีกฝ่าย ออสตรอฟสกีรับว่าภารกิจของทั้งเขาและเฟอร์ราเดย์สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี และการเผชิญหน้าก็ยุติลง โดยแต่ละฝ่ายเริ่มเดินทางกลับประเทศของตน
เรือไทเกอร์ฟิชปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือพลเรือนเสร็จสิ้น และแล่นเรือกลับไปยังสกอตแลนด์ รายงานจากเครื่องพิมพ์ โทรเลขระบุเหตุการณ์นี้ว่าเป็น "ภารกิจด้านมนุษยธรรม" ที่ประสบความสำเร็จซึ่งเป็นการร่วมมือกันระหว่างชาตะวันตกและสหภาพโซเวียต
หล่อ
- ร็อค ฮัดสัน รับบทเป็นนาวาโทเจมส์ เฟอร์ราเดย์
- เออร์เนสต์ บอร์กไนน์รับบทเป็น บอริส วาสลอฟ
- แพทริค แม็กกูฮาน รับบทเป็น เดวิด โจนส์
- จิม บราวน์รับบทเป็นกัปตันเลสลี่ แอนเดอร์ส
- โทนี่ บิล รับ บท เป็นร้อยโทรัสเซลล์ วอล์คเกอร์
- ลอยด์ โนแลน รับบทเป็นพลเรือเอก การ์วีย์
- อัลฟ์ เคียลลินรับบทเป็นพันเอกออสตรอฟสกี
- เจอรัลด์ เอส. โอ'ลัฟลิน รับบท เป็นร้อยโทบ็อบ เรเบิร์น
- เท็ด ฮาร์ทลีย์รับบทเป็นร้อยโท โจนาธาน แฮนเซน
- เมอร์เรย์ โรส รับบท เป็นร้อยโทจอร์จ มิลส์
- รอน มาซัค รับบทเป็น พอล ซาบรินซ์สกี
- เชอร์วูด ไพรซ์ รับบทเป็นร้อยโทเอ็ดการ์ แฮ็กเก็ตต์
- ลี สแตนลีย์ รับบทเป็นร้อยโทมิตกัง
- โจเซฟ เบอร์นาร์ด รับบทเป็น แจ็ค เบนนิง
การผลิต
การพัฒนา
สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายของ Alistair McLean ในปี 1963 ถูกซื้อโดยโปรดิวเซอร์ Martin Ransohoff ในปีต่อมาโดยเขาหวังที่จะใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ McLean ในปี 1957 เรื่อง The Guns of Navarone ในปี 1961 [ 6 ] ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดอันดับ 2 ของฮอลลีวูดในปีนั้น เขาคาดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีต้นทุนประมาณ 5 ล้านดอลลาร์[ 7 ]บริษัทFilmways ของ Ransohoff มีข้อตกลงกับ MGM ในการจัดหาเงินทุน[ 8 ]
แพดดี้ ชาเยฟสกีผู้ซึ่งเพิ่งเขียน บทภาพยนตร์ เรื่อง The Americanization of Emilyให้กับแรนโซฮอฟฟ์ ได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้
เดิมที Gregory PeckและDavid Niven รับ บทในภาพยนตร์เรื่อง Navarone โดย Peck รับบทเป็นผู้บัญชาการเรือดำน้ำ และ Niven รับบทเป็นสายลับอังกฤษ นอกจากนี้ยังมี Edmond O'BrienและGeorge Segalรับบทสำคัญอื่นๆ อีก ด้วย John SturgesถูกยืมตัวมาจากThe Mirisch Companyเพื่อกำกับ[ 9 ]การถ่ายทำมีกำหนดเริ่มต้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 แต่ความขัดแย้งเรื่องตารางเวลาและ การคัดค้าน ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯต่อบทภาพยนตร์ของ Paddy Chayefsky เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่าบทภาพยนตร์แสดงให้เห็น "การบิดเบือนชีวิตทางทหารที่ไม่เป็นธรรม" ซึ่งจะ "ทำลายชื่อเสียงของกองทัพเรือและบุคลากร" [ 10 ]ทำให้การเริ่มต้นล่าช้าออกไป จึงมีการว่าจ้างให้เขียนบทใหม่
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2510 MGM ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นหนึ่งใน 13 เรื่องที่จะสร้างในปีถัดไป[ 11 ]
การคัดเลือกนักแสดง
เนื่องจากปัญหาเรื่องตารางเวลา นักแสดงชุดเดิมจึงไม่สามารถเข้าร่วมการถ่ายทำได้เมื่อเริ่มถ่ายทำในฤดูใบไม้ผลิปี 1967 [ 12 ]ร็อค ฮัดสัน เข้ามาแทนที่เกรกอรี่ เพ็ค ในเดือนกุมภาพันธ์[ 13 ]หลังจากสร้างภาพยนตร์ตลกที่ล้มเหลวติดต่อกันสี่เรื่อง ฮัดสันก็กระตือรือร้นที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเขา เขาเพิ่งสร้างภาพยนตร์เรื่อง SecondsและTobrukและIce Station Zebraเป็นความพยายามที่จะสานต่อความสำเร็จนี้[ 14 ]ตามคำกล่าวของประชาสัมพันธ์ของเขา ฮัดสันได้ล็อบบี้ด้วยตนเองเพื่อให้ได้บทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่ง "ฟื้นฟู" อาชีพของเขา[ 15 ]ในเดือนมิถุนายน 1967 ลอเรนซ์ ฮาร์วีย์และแพทริค แมคกูฮานเข้าร่วมแสดงในบทบาทสายลับรัสเซียและสายลับอังกฤษ ตามลำดับ[ 16 ]ในเดือนกรกฎาคมเออร์เนสต์ บอร์กไนน์เข้ามาแทนที่ฮาร์วีย์[ 17 ]บทบาทสำคัญอื่นๆ ได้แก่จิม บราวน์และโทนี่ บิลล์ซึ่งเซ็นสัญญากับแรนโซฮอฟฟ์เพื่อแสดงภาพยนตร์ห้าเรื่อง[ 18 ]
ไม่มีผู้หญิงในคณะนักแสดง "นั่นเป็นวิธีที่แมคลีนเขียน" ฮัดสันกล่าว[ 19 ]
การถ่ายทำ
การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 โดยใช้ฟิล์มMetrocolor [ 20 ]งบประมาณในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 8 ล้านดอลลาร์[ 3 ]การถ่ายทำหลักกินเวลา 19 สัปดาห์ สิ้นสุดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2510 [ 13 ]เมื่อถ่ายทำเสร็จสิ้น ค่าใช้จ่ายได้เพิ่มขึ้นเป็น 10 ล้านดอลลาร์[ 21 ]
สถานีน้ำแข็ง Zebraถ่ายทำด้วยSuper Panavision 70โดยDaniel L. Fappเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์สมมติTigerfish (SSN-509) ในภาพยนตร์นั้นแสดงโดย เรือดำน้ำ ดีเซลไฟฟ้าGuppy IIAรุ่นUSS Ronquil (SS-396)เมื่อปรากฏบนผิวน้ำ สำหรับฉากดำน้ำและโผล่ขึ้นสู่ผิวน้ำ เรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าGuppy IA รุ่น USS Blackfin (SS-322) ถูกนำมาใช้ใกล้กับเพิร์ลฮาร์เบอร์ฉากใต้น้ำใช้แบบจำลองของเรือดำน้ำนิวเคลียร์Skateรุ่นGeorge Davisหัวหน้าแผนกศิลปะของ MGM ใช้เวลาสองปีในการค้นคว้าการออกแบบภายในของเรือดำน้ำ[ 3 ]
ช่างภาพหน่วยที่สองJohn M. Stephens ได้พัฒนาระบบกล้องใต้น้ำที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ซึ่งถ่ายทำการดำน้ำต่อเนื่องครั้งแรกของเรือดำน้ำได้สำเร็จ และกลายเป็น หัวข้อของสารคดีสั้นเรื่องThe Man Who Makes a Difference [ 22 ]
ระหว่างการถ่ายทำแพทริค แมคกูฮานต้องได้รับการช่วยเหลือจากห้องที่น้ำท่วมโดยนักดำน้ำที่ช่วยปลดเท้าที่ติดอยู่ของเขา ทำให้เขารอดชีวิต[ 23 ]เนื่องจากเขากำลังถ่ายทำซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Prisonerในระหว่างการถ่ายทำหลักของIce Station Zebraแมคกูฮานจึงได้เขียนบทตอน " Do Not Forsake Me Oh My Darling " ใหม่ โดยให้จิตใจของตัวละครของเขาถูกถ่ายโอนไปยังร่างของตัวละครอื่น[ 24 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่อง Ice Station Zebraเข้าฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งในรูปแบบCinerama [ 20 ]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับความนิยมจากผู้ชม และขาดทุนเป็นจำนวนมาก[ 25 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่Cinerama Domeในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2511 ซึ่ง Rock Hudson ถูกผู้ชมโห่ไล่ในรอบปฐมทัศน์[ 26 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายให้ประชาชนทั่วไปชมในวันถัดมา[ 1 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้จากการฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศได้ 4.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 27 ]
ต้นทุนการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เพิ่มสูงขึ้น ประกอบกับภาพยนตร์เรื่องThe Shoes of the Fisherman ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ในเวลาเดียวกัน ทำให้โรเบิร์ต โอไบรอัน ประธานบริษัท MGM ถูกย้าย ไป ดำรงตำแหน่ง ประธานกรรมการบริหารแม้ว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งนั้นในช่วงต้นปี 1969 หลังจากที่ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องออกฉายและไม่สามารถคืนทุนได้[ 21 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ในเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 44% จากบทวิจารณ์ 16 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.30/10 [ 28 ]ในเว็บไซต์ Metacritic ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 49% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 9 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับบทวิจารณ์ "แบบผสมหรือปานกลาง" [ 29 ]
เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2511 เรนาตา แอดเลอร์ได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า "เรื่องราวการผจญภัยในคืนวันเสาร์ที่ค่อนข้างกระชับและน่าตื่นเต้น แต่จู่ๆ ก็กลายเป็นเรื่องวุ่นวายในช่วงวิกฤต... อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างอะไรมากนัก... เอฟเฟกต์พิเศษเกี่ยวกับน้ำลึก เรือดำน้ำ และน้ำแข็งนั้นดูสมจริงมากพอ — ความรู้สึกอึดอัดคับแคบแบบพิเศษของ Super Panavision, Metrocolor, Cinerama... (นักแสดง) ล้วนเป็นตัวละครแบบตายตัว แต่ตอนจบของภาพยนตร์ — เมื่อข่าวเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในการเผชิญหน้ากันระหว่างรัสเซียและอเมริกาถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก — มีความเสียดสีที่แข็งแกร่งและไม่ซ้ำซากจำเจ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นสำหรับผู้ชายที่ดีอีกเรื่องหนึ่ง (ไม่มีผู้หญิงในเรื่องนี้) ที่เหมาะกับการดูไปพร้อมกับกินป๊อปคอร์น" [ 30 ]
ใน นิตยสาร Harper's Magazine ฉบับเดือนมีนาคม ค.ศ. 1969 โรเบิร์ต โคทโลวิตซ์เขียนไว้ว่า: "...เป็นงานสร้างขนาดใหญ่มาก งานชิ้นใหญ่ที่กลืนกินเราไปทั้งตัว... ฉากแอ็คชั่นมีทั้งการดำดิ่งลงจากที่สูง พลร่ม สายลับรัสเซีย ดาวเทียมที่โคจรผิดทิศทาง และกองทหารนาวิกโยธิน ซึ่งอายุเฉลี่ยของพวกเขาน่าจะอยู่ที่ประมาณสิบสี่ปี นอกจากนี้ยังมี ร็อค ฮัดสัน... แพทริค แมคกูฮาน... เออร์เนสต์ บอร์กไนน์ จิม บราวน์ และนักแสดงคนอื่นๆ อีกมากมายที่อาจจะจัดทีมฟุตบอลได้ถึงสามทีม และที่สำคัญที่สุดคือ ยังมีฉากที่ชวนลุ้นระทึกและดำเนินเรื่องได้ดีอย่างน้อยสองในสามของความยาวภาพยนตร์สามชั่วโมง มันเริ่มจะดูไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ก็ต่อเมื่อปริศนาเริ่มคลี่คลาย แต่ก็เป็นธรรมชาติของเรื่องลึกลับนั่นแหละ..." บทวิจารณ์ของโคทโลวิตซ์ชี้ให้เห็นว่า การชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ที่รองรับระบบSuper Panavision 70มีบทบาทสำคัญต่อประสบการณ์การรับชมของผู้ดู:
สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจจริงๆ คือรายละเอียดต่างๆ ที่จอ Cinerama โค้งขนาดมหึมาสามารถนำเสนอได้... สามารถมองเห็นละอองน้ำที่พุ่งกระเซ็นลงมาบนผิวน้ำของเรือดำน้ำได้อย่างชัดเจน โดยกล้องที่ติดตั้งอยู่บนหอควบคุมจับภาพไว้ มีลวดลายที่สวยงามและนามธรรมที่เกิดจากเรือดำน้ำขณะแล่นตัดผ่านทะเลเหนือ เครื่องจักรกลที่แวววาว พิถีพิถัน ประณีต และซับซ้อนภายในเรือดำน้ำ และก้อนน้ำแข็งขนาดมหึมาที่ห้อยลงมาจากหลังคาของแผ่นน้ำแข็งเหมือนฟันกราม ไม่มีอะไรสามารถดึงความสนใจของฉันออกจากหน้าจอนั้นได้ แม้แต่การเล่าเรื่องที่สับสนหลายนาทีในตอนท้ายของภาพยนตร์... ซื้อป๊อปคอร์นแล้วไปดูหนังกันเถอะ[ 31 ]
ในขณะที่ภาพยนตร์ออกฉาย บทวิจารณ์สั้นๆ ของVarietyได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเน้นที่การแสดงว่า "จุดเด่นด้านการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ McGoohan ซึ่งทำให้ฉากต่างๆ ของเขามีเสน่ห์ดึงดูดแบบ 'ดารา' ที่ยากจะอธิบายได้ เขาเป็นนักแสดงที่มีความสามารถมากและมีบุคลิกสามมิติที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว Hudson แสดงได้ค่อนข้างดีในบทบาทของชายผู้มีความแข็งแกร่งอย่างเงียบๆ การสร้างตัวละครของ Borgnine นั้นมีความยับยั้งชั่งใจที่ดี Brown ซึ่งถูกจำกัดบทบาทโดยบทให้มีบุคลิกที่น่าสงสัย ก็ใช้ประโยชน์จากบทบาทนั้นได้อย่างเต็มที่" [ 32 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2512 โรเจอร์ อีเบิร์ตจากหนังสือพิมพ์ชิคาโก ซัน-ไทมส์บรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ราบเรียบและธรรมดามากจนช่วงเวลาที่น่าสนใจทั้งสามช่วงกลายเป็นเรื่องน่าอับอาย" และเรียกมันว่า "หนังที่น่าเบื่อและโง่เขลา" เขาแสดงความผิดหวังที่ในความคิดของเขา เอฟเฟกต์พิเศษไม่ได้เป็นไปตามที่โฆษณาไว้ โดยเปรียบเทียบกับเอฟเฟกต์ในภาพยนตร์เรื่อง2001: A Space Odysseyซึ่ง ดูด้อยกว่า [ 33 ] (MGM ถอนภาพยนตร์เรื่อง 2001: A Space Odysseyออกจากโรงภาพยนตร์ Cinerama เพื่อเปิดทางให้ ภาพยนตร์เรื่อง Ice Station Zebra [ 34 ] )
Lang Thompson เขียนให้กับTCMว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพยนตร์ระทึกขวัญเกี่ยวกับสายลับ เรือดำน้ำ และผู้ก่อวินาศกรรมที่ดึงดูดความสนใจของบุคคลสำคัญอย่างHoward Hughesซึ่งมีรายงานว่าเขาดูภาพยนตร์เรื่องนี้หลายร้อยครั้ง[ 35 ]คุณจะไม่เสียใจเลยหากได้ดูสักครั้ง" [ 36 ] Thompson อ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่า "ในยุคก่อนเครื่องเล่นวิดีโอ Howard Hughes จะโทรไปยัง สถานีโทรทัศน์ ในลาสเวกัสที่เขาเป็นเจ้าของและสั่งให้ฉายภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่ง Hughes ชื่นชอบIce Station Zebra มาก จนฉายในลาสเวกัสมากกว่า 100 ครั้ง" [ 37 ] ต่อมา Andre Blayผู้ก่อตั้งMagnetic Videoได้คิดค้นแนวคิดที่จะวางจำหน่ายภาพยนตร์ใน รูป แบบวิดีโอเทปหลังจากที่ Hughes เสียชีวิตด้วยภาวะไตวายเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1976
ในนิตยสาร Film Commentฉบับเดือนกันยายน/ตุลาคม พ.ศ. 2539 ผู้กำกับJohn Carpenterได้มีส่วนร่วมในคอลัมน์ Guilty Pleasures ที่ตีพิมพ์มายาวนานของนิตยสาร[ 38 ]เขาได้รวมIce Station Zebra ไว้ ในรายการของเขา พร้อมตั้งคำถามว่า "ทำไมฉันถึงรักหนังเรื่องนี้มากขนาดนี้?" [ 39 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| รางวัล | วันที่จัดพิธี | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| รางวัลออสการ์ | วันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2512 | การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | แดเนียล แอล. แฟปป์ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 40 ] |
| เทคนิคพิเศษทางภาพยอดเยี่ยม | ฮาล มิลลาร์ , โจเซฟ แมคมิลแลน จอห์นสัน | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 40 ] |
มรดก
ภาพยนตร์ เรื่อง Ice Station Zebraถูกกล่าวถึงหลายครั้งในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องBetter Call Saulในฐานะภาพยนตร์เรื่องโปรดของจิมมี่ แมคกิลล์ (ต่อมาคือซอล กู๊ดแมน) ตัวเอกของเรื่อง นอกจากนี้ ชื่อบริษัทจำกัด ของเขา ก็คือ "Ice Station Zebra Associates"
ความทุ่มเทของ Howard Hughesที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่เลื่องลือ: ในช่วงหลายปีที่เขาใช้ชีวิตอย่างสันโดษบนชั้นบนสุดของDesert Inn (ซึ่งเป็นของ Howard Hughes ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1988) ในลาสเวกัส Hughes เกิดความหลงใหลในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมาก เขาไม่พอใจกับรายการของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นKLAS-TV (ซึ่งเป็นของบริษัท Hughes Toolตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1978) จึงซื้อสถานีดังกล่าวเพื่อให้สามารถสั่งให้ฉายIce Station Zebra ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตามคำกล่าวของนักร้อง Paul Anka “คุณจะกลับไปที่ห้อง เปิดทีวีตอนตี 2 และภาพยนตร์เรื่องIce Station Zebraก็จะเริ่มฉาย ตอนตี 5 มันก็จะเริ่มใหม่อีกครั้ง มันฉายเกือบทุกคืน” [ 41 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- เอกสารอ้างอิง
- ^ a b c Ice Station Zebraในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- ^ a b Lovell, Glenn (2008). Escape Artist: The Life and Films of John Sturges . University of Wisconsin Press. หน้า 264 –269.
- ^ a b c Thomas, K. (17 กรกฎาคม 2510). "ขั้วโลกเหนือพบที่ในแสงแดดสำหรับ 'สถานีน้ำแข็ง'"". Los Angeles Times . หน้า C1. ProQuest 155701551 .
- ^เวลส์, คริส (3 สิงหาคม 1969). "โบ โพลค์ และการสร้างภาพยนตร์แบบโรงเรียนบี". ลอสแอนเจลิสไทมส์ . หน้า 16.
- ^เดย์, ดเวย์น เอ.; ล็อกส์ดอน, จอห์น เอ็ม.; ลาเทลล์, ไบรอัน (1998). สายตาบนท้องฟ้า: เรื่องราวของดาวเทียมสอดแนมโคโรนา . วอชิงตันและลอนดอน: สำนักพิมพ์สถาบันสมิธโซเนียน. ISBN 1-56098-830-4. OCLC 36783934 .
- ↑ชูเออร์, พีเค (10 เมษายน พ.ศ. 2507) "' ทอม โจนส์' ขโมยคะแนนโหวตจากนักวิจารณ์ชาวอเมริกัน" ลอสแอนเจลิสไทมส์ProQuest 168563381
- ^ " ฟิล์มเวย์คาดการณ์กำไรปีงบประมาณ 1964 ที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก" วอลล์สตรีทเจอร์นัล 22 เมษายน 1964 ProQuest 132971479
- ^ "พ่อค้าส่งข้อความหลบหนี"เดอะนิวยอร์กไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020
- ^ Martin, B (6 สิงหาคม 1965). "ตารางเรียกตัวนักแสดงภาพยนตร์". Los Angeles Times . ProQuest 155269498 .
- ^ Suid, Lawrence H. (2002). Guts and Glory: The Making of the American Military Image in Film . Kentucky: The University Press of Kentucky. หน้า 402. ISBN 0-8131-9018-5เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2017
- ^ "MGM วางแผนสร้างภาพยนตร์ 14 เรื่องด้วยงบประมาณปี 1967" หนังสือพิมพ์ Los Angeles Timesวันที่ 25 มกราคม 1967 หน้า d10
- ^มาร์ติน, บี (20 มิถุนายน 1967). "แมคลาเกลนจะกำกับ 'คทา'". ลอสแอนเจลิสไทมส์ . ProQuest 155674517 .
- ^ a b Martin, Betty (6 กุมภาพันธ์ 1967). "Hudson เข้าร่วม 'สถานีน้ำแข็ง'". ลอสแอนเจลิสไทมส์ . หน้า d25.
- ^ Thomas, Kevin (21 กันยายน 1967). "การเปลี่ยนจังหวะสำหรับ Rock Hudson: บทบาทที่หลากหลายสำหรับ Rock Hudson". Los Angeles Times . หน้า e1.
- ^คลาร์ก, ทอม (28 มีนาคม 1990). ร็อค ฮัดสัน เพื่อนของฉัน . สำนักพิมพ์ฟารอส. หน้า 148, 149.
- ^ "ฮา ร์วีย์และฮัดสันจะร่วมแสดง"เดอะนิวยอร์กไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2021 สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2020
- ^มาร์ติน, เบ็ตตี้ (6 กรกฎาคม 1967). "คาสซาเวเตสออกจาก 'มาดริด'". ลอสแอนเจลิสไทมส์ . หน้า e14.
- ^มาร์ติน, เบ็ตตี้ (28 มิถุนายน 1967). "เอวา เรนซี ใน 'ป่าสีชมพู'". ลอสแอนเจลิสไทมส์ . หน้า e11.
- ^บราวนิง, นอร์มา ลี (25 สิงหาคม 1967). "บทบาทการแสดงดึงดูดร็อค ฮัดสัน". ชิคาโก ทริบูน . หน้า b20.
- ^ a b Adler, Renata; Canby, Vincent; Thompson, Howard (21 ธันวาคม 1968). "The Screen: 'Ice Station Zebra' ที่โรงภาพยนตร์ Cinerama" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2024 .
- " เมโทร-โกลด์วินงด จ่าย เงินปันผล; โอ'ไบรอันลาออก: คณะกรรมการระบุถึงความเสี่ยงที่อาจขาดทุนสูงถึง 19 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณปัจจุบัน; บรอนฟ์แมนได้รับการแต่งตั้งเป็นประธาน" วอลล์สตรีทเจอร์ นัล 27 พฤษภาคม 1969 หน้า 2
- ^ The Man Who Makes The Difference (1968)บน YouTube
- ^ " ข่าวการเสียชีวิต: แพทริค แม็กกูฮาน"เดอะเทเลกราฟ 15 มกราคม 2009 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2020 เรียกดูเมื่อ20 กันยายน 2019
- ^ลอยส์ ดิกเคิร์ต อาร์มสตรอง (5 พฤศจิกายน 1967). "นักแสดงแม็กกูฮานมองภาพยนตร์และโทรทัศน์เป็นทั้งพรและภัยคุกคาม". ลอสแอนเจลิสไทมส์ . หน้า D12.
- ^ "จอห์น สเตอร์เจส - โรเทน โทเมโทอีส" . www.rottentomatoes.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020 .
- ^คัตเลอร์, แจ็กเกอลีน (8 ธันวาคม 2018). "ร็อก ฮัดสัน: ชีวิตแห่งการวิ่งหนีจากตัวเอง" . นิวยอร์กเดลีนิวส์ . เดอะนิวยอร์กเดลีนิวส์. สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2023 .
- ^ "Ice Station Zebra" . catalog.afi.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020 .
- ^ "Ice Station Zebra" . Rotten Tomatoes . สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2025 .
- ^ "Ice Station Zebra" . Metacritic . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2024 .
- ^ Adler, Renata; Canby, Vincent; Thompson, Howard (21 ธันวาคม 1968). "The Screen: 'Ice Station Zebra' at the Cinerama" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2020 .
- ^ "นิตยสาร Harper's: Alden, Henry Mills, 1836–1919: ดาวน์โหลด ยืม และสตรีมมิ่งฟรี" . Internet Archive . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2020 .
- ^ "Ice Station Zebra" . Variety . 1 มกราคม 1968. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2020 .
- ^ Ebert, Roger (21 เมษายน 1969). "Ice Station Zebra" . Chicago Sun-Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2015 .
- ^ "Ice Station Zebra (1968)" . Turner Classic Movies . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020 .
- ^ชุน, เรเน่. "ฮาวาร์ด ฮิวส์ ติดตั้งห้องฉายภาพยนตร์สุดอลังการไว้ในห้องสวีทโรงแรมที่ลาสเวกัส เราได้จำลองห้องนั้นขึ้นมาใหม่" . Wired . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2022 .
- ^ "Ice Station Zebra" . Turner Classic Movies . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020 .
- ^ "Ice Station Zebra (1968)" . Turner Classic Movies . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020 .
- ^ "ความสุขที่ซ่อนเร้นของเหล่าผู้กำกับชื่อดัง"ข่าว13กรกฎาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2563 เรียกดูเมื่อ 7 สิงหาคม 2563
- ^ "บทสัมภาษณ์จอห์น คาร์เพนเตอร์" . www.oocities.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020 .
- ^ a b "งานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 41 | 1969" . www.oscars.org . 4 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2026 .
- ^ "ภาพยนตร์เรื่องโปรดตลอดกาลของโฮเวิร์ด ฮิวส์"นิตยสารFar Out สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2025
- บรรณานุกรม
- Suid, Lawrence H. (1996). Sailing the Silver Screen: Hollywood and the US Navy . Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-787-2.
ลิงก์ภายนอก
- Ice Station Zebraที่ IMDb
- Ice Station Zebraในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
- Ice Station Zebraในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- บทวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ AlistairMacLean.com
- "Ice Station Zebra": การฉายรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาเหนือและการฉายในระบบ 70 มม.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สถานีน้ำแข็งม้าลาย
Ice Station Zebraเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับ อเมริกันปี 1968 กำกับโดย John Sturgesและนำแสดงโดย Rock Hudson , Patrick McGoohan , Ernest Borgnineและ Jim Brownบทภาพยนตร์เขียนโดย...
พล็อต
ดาวเทียมดวงหนึ่งกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศและปล่อยแคปซูลออกมา ซึ่งตกลงบนแผ่นน้ำแข็งในมหาสมุทรอาร์กติก ห่างจาก สถานี Nord ในกรีนแลนด์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 320 ไมล์ (510 กิโลเมตร) บุคคลหนึ่งกำลังเข้าใกล้โดยใช้สัญญาณนำทาง...
หล่อ
ร็อค ฮัดสัน รับ บทเป็น นาวาโท เจมส์ เฟอร์ราเดย์ เออร์เนสต์ บอร์กไนน์ รับบทเป็น บอริส วาสลอฟ แพทริค แม็กกูฮาน รับ บทเป็น เดวิด โจนส์ จิม บราวน์ รับบทเป็น กัปตัน เลสลี่ แอนเดอร์ส โทนี่ บิล รับ บท เป็น ร้อยโท รัสเซลล์ วอล์คเกอร์ ลอยด์ โนแลน รับ บทเป็น พลเรือเอก...
การพัฒนา
สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายของ Alistair McLean ในปี 1963 ถูกซื้อโดยโปรดิวเซอร์ Martin Ransohoff ในปีต่อมา โดยเขาหวังที่จะใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ McLean ในปี 1957 เรื่อง The Guns of Navarone ในปี 1961 [ 6...