กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

อิคธิส

สัญลักษณ์ อิคธิส หรือ อิคทัส ( / ˈ ɪ k θ ə s / ; มาจากภาษากรีกโบราณ ἰχθύς , "ปลา" [ 1 ] ) ในรูปแบบสมัยใหม่คือ สัญลักษณ์ ที่ประกอบด้วยส่วนโค้งสองส่วนที่ตัดกัน...

อิคธิส

อิคธิส (Ichthys)ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์

สัญลักษณ์อิคธิสหรืออิคทัส ( / ˈ ɪ k θ ə s / ; มาจากภาษากรีกโบราณἰχθύς , "ปลา" [ 1 ] ) ในรูปแบบสมัยใหม่คือสัญลักษณ์ที่ประกอบด้วยส่วนโค้งสองส่วนที่ตัดกัน ปลายด้านขวาจะยื่นออกไปเกินจุดบรรจบกันเพื่อให้มีลักษณะคล้ายรูปทรงของปลา มีการคาดเดาว่าสัญลักษณ์นี้ถูกใช้โดยคริสเตียน ยุคแรก เป็นสัญลักษณ์ลับ: เครื่องหมายที่ใช้ตรวจสอบว่าผู้อื่นเป็นคริสเตียนจริงหรือไม่[ 2 ] [ 3 ]ปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า " ปลาของพระเยซู " [ 4 ]สัญลักษณ์นี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยคริสเตียนเพื่อแสดงถึงความเชื่อของพวกเขา มักพบเห็นได้บนยานพาหนะ สร้อยคอ และสติกเกอร์แล็ปท็อป[ 5 ]

ต้นทาง

สัญลักษณ์อิคธิสรูปวงกลมยุคแรก สร้างขึ้นโดยการรวมตัวอักษรกรีก ΙΧΘΥΣ แกะสลักลงบนซากปรักหักพังหินอ่อนของเมืองเอเฟซั

การปรากฏตัวครั้งแรกของสัญลักษณ์อิคธิสในศิลปะและวรรณกรรมคริสเตียนมีขึ้นในศตวรรษที่ 2 การใช้สัญลักษณ์นี้ในหมู่คริสเตียนได้รับความนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 และการใช้งานแพร่หลายอย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 3 และ 4 [ 3 ] ในประวัติศาสตร์คริสเตียนยุคแรกสัญลักษณ์อิคธิสถือว่า "มีความสำคัญศักดิ์สิทธิ์ที่สุด" มีการกล่าวอ้างว่าคริสเตียนใช้สัญลักษณ์นี้เพื่อระบุคริสตจักรและผู้เชื่อคนอื่นๆ ในช่วงเวลาที่พวกเขาเผชิญกับการถูกกดขี่ข่มเหงในจักรวรรดิโรมัน [ 6 ] ออกัสตินบิดาแห่ง คริสตจักร กล่าวว่าปลาเป็นสัญลักษณ์ของพระเยซูได้ดี โดยเขียนว่า "พระองค์ทรงสามารถดำรงชีวิต [...] โดยปราศจากบาปในห้วงลึกแห่งความตายนี้ ดุจดังความลึกของน้ำ" [ 7 ]นอกจากนี้ สัญลักษณ์อิคธิสยังอ้างอิงถึงศีลศักดิ์สิทธิ์แห่ง บัพ ติศมาและศีลมหาสนิท[ 7 ] [ 8 ]เกี่ยวกับการบัพติศมาเทอร์ทูลเลียนนักเขียนคริสเตียนยุคแรก “สอนว่าเช่นเดียวกับที่น้ำหล่อเลี้ยงปลา ‘พวกเรา ปลาน้อย ตามแบบอย่างของอิคธิสของเรา พระเยซูคริสต์ เกิดในน้ำ’” [ 9 ] [ 7 ]สำหรับ “ศีลมหาสนิท ซึ่งปาฏิหาริย์การทวีคูณของขนมปังและปลามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดทั้งในแง่ของเวลาและความหมาย” [ 8 ]

สัญลักษณ์นี้ ปรากฏอยู่ในสุสานใต้ดินของนักบุญเซบาสเตียน[ 10 ]และสุสานใต้ดินของพริสซิลลา [ 11 ] [ 12 ] นอกจาก นี้ยังมีการกล่าวถึงสัญลักษณ์นี้ในข้อความภาษาละตินชื่อOracula Sibillinaซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 1-2 [ 13 ]

ความหมายเชิงสัญลักษณ์

ปลาคล้ายอิคธิส

ἸΧΘΥΣเป็นตัวย่อหรืออักษรย่อ[ 14 ]สำหรับ " ησοῦς Χ ρῑστός Θ εοῦ Υ ἱός Σ ωτήρ" ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "พระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอด" [ 1 ]

การดัดแปลงอิคธิส ในศตวรรษที่ 4 จะนำตัวอักษรกรีกมาวางซ้อนกันเพื่อให้ได้รูปทรงคล้ายล้อแปดซี่[ 15 ] [ 16 ]แม้ว่ารูปทรงนี้มักถูกตีความเช่นนั้น แต่ก็มีการเสนอว่าสัญลักษณ์ทรงกลมนี้แทนก้อนขนมปัง[ 17 ] [ 18 ]

ในพระวรสาร

มีการกล่าวถึงปลาและให้ความหมายเชิงสัญลักษณ์หลายครั้งในพระวรสาร[ 19 ]อัครสาวก 12 คนของ พระเยซูหลายคนเป็นชาวประมง พระองค์ทรงมอบหมายให้พวกเขาด้วยคำพูดว่า " เราจะตั้งเจ้าให้เป็นชาวประมงจับคน " (มารก 1: 16 18)

เมื่อพระ เยซู ทรงฟื้นคืนชีพพระองค์ก็ได้รับปลาย่างในลูกา 24 : 41-43 [ 20 ]

ในเหตุการณ์เลี้ยงอาหารห้าพันคนมีเด็กชายคนหนึ่งถูกนำตัวมาหาพระเยซูพร้อมกับ "ขนมปังห้าก้อนเล็ก ๆ และปลาสองตัว" มีคนถามว่า "สิ่งเหล่านี้จะพออะไรสำหรับคนมากมายขนาดนี้?" พระเยซูทรงเพิ่มจำนวนขนมปังและปลาเพื่อเลี้ยงฝูงชนจำนวนมาก

ในมัทธิว 13 : 47-50อุปมาเรื่องการดึงแหพระเยซูทรงเปรียบเทียบเหล่าทูตสวรรค์ที่แยกคนชอบธรรมออกจากคนชั่วในตอนสิ้นโลกนี้กับชาวประมงที่คัดแยกปลาที่จับได้ เก็บปลาดีไว้และโยนปลาไม่ดีทิ้งไป[ 21 ]

ในยอห์น 21:11เล่าว่าเหล่าสาวกออกไปตกปลาตลอดทั้งคืนแต่ไม่ได้อะไรเลย[ 22 ]พระเยซูทรงสั่งให้พวกเขาทอดแหไปอีกด้านหนึ่งของเรือ และพวกเขาก็ได้ปลา 153 ตัวเมื่อพวกเขากลับขึ้นฝั่งพร้อมกับปลาที่จับได้ พระเยซูทรงรอพวกเขาอยู่และทรงปรุงปลาให้พวกเขากิน

ในมัทธิว 17 : 24-27เมื่อซีโมนเปโตรถูกถามว่าอาจารย์ของเขาจ่ายภาษีพระวิหาร (หรือสองดรัคมา) หรือไม่ เขาตอบว่าใช่ พระคริสต์ตรัสกับเปโตรให้ไปที่น้ำและเหวี่ยงเบ็ดลงไป โดยตรัสว่าจะมีเหรียญเพียงพอสำหรับทั้งสองคนอยู่ในปากปลา เปโตรทำตามและพบเหรียญ[ 23 ]

พระเยซูทรงใช้ปลาเพื่ออธิบาย "เครื่องหมายของโยนาห์" ( มัทธิว 12 :38-45 )ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู ซึ่งเป็นรากฐานของความเชื่อคริสเตียนทั้งหมด ( 1 โครินธ์ 15 : 1-58 )

คริสตจักรยุคแรก

แผ่นศิลาจารึกงานศพพร้อมจารึกΙΧΘΥϹ ΖΩΝΤΩΝ ("ปลาแห่งชีวิต") ต้นศตวรรษที่ 3พิพิธภัณฑ์โรมันแห่งชาติ

ตามธรรมเนียมแล้ว คริสเตียนโบราณในช่วงที่ถูกจักรวรรดิโรมันกดขี่ข่มเหงในศตวรรษแรก ๆ หลังคริสต์ศักราช ได้ใช้สัญลักษณ์ปลาเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ประชุมและสุสาน หรือเพื่อแยกแยะมิตรจากศัตรู:

ตามเรื่องเล่าเรื่องโบราณเรื่องหนึ่ง เมื่อคริสเตียนพบคนแปลกหน้าบนท้องถนน บางครั้งคริสเตียนจะวาดรูปปลาแบบง่ายๆ เป็นรูปโค้งลงบนพื้นดิน หากคนแปลกหน้าวาดรูปปลาอีกรูปโค้งหนึ่ง ทั้งสองผู้เชื่อก็จะรู้ว่าพวกเขาอยู่ท่ามกลางผู้เชื่อที่ดี การใช้รูปปลาในสติ๊กเกอร์ติดรถและนามบัตรในปัจจุบันนั้นสืบเนื่องมาจากธรรมเนียมปฏิบัตินี้

Christianity Today , Elesha Coffman, "ถามผู้เชี่ยวชาญ" [ 24 ]

มีสมมติฐานอื่นๆ อีกหลายประการเกี่ยวกับเหตุผลที่เลือกใช้ปลา แหล่งข้อมูลบางแห่งระบุว่า การอ้างอิงทางวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดมาจากคำแนะนำของเคลเมนต์แห่งอเล็กซานเดรียแก่ผู้อ่านของเขา (Paedagogus, III, xi) ให้สลักตราประทับด้วยนกพิราบหรือปลา อย่างไรก็ตาม สามารถอนุมานได้จากหลักฐานทางอนุสรณ์สถานของโรมัน เช่น โบสถ์น้อย Cappella Greca และโบสถ์น้อย Sacrament Chapels ในสุสานใต้ดินของเซนต์คาลิสตัสว่าสัญลักษณ์ปลาเป็นที่รู้จักของชาวคริสต์มานานกว่านั้นแล้ว

สัญลักษณ์รูปปลา ΙΧΘΥΣ ("ichthys") บนรถยนต์

ในช่วงทศวรรษ 1970 “ปลาพระเยซู” ได้รับความนิยมมากขึ้นในฐานะสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ในหมู่ผู้เชื่อ ในปี 1973 สัญลักษณ์และข้อความนี้ถูกนำไปแสดงในงานเทศกาลดนตรีร็อค Aquariusที่เมืองนิมบินประเทศออสเตรเลียปัจจุบันสามารถพบเห็นได้ในรูปแบบสติ๊กเกอร์หรือตราสัญลักษณ์ที่ด้านหลังของรถยนต์ หรือในรูปแบบจี้หรือสร้อยคอเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงว่าเจ้าของเป็นคริสเตียน สิ่งเหล่านี้มักถูกแจกฟรีหรือจำหน่ายในร้านขายสินค้าทางศาสนา คริสต์ รูปแบบต่างๆ ได้แก่ รูปปลา Ichthys ที่มีคำว่า “Jesus” หรือ “ΙΧΘΥΣ” อยู่ตรงกลาง หรือเพียงแค่โครงร่างของปลา Ichthys เท่านั้น[ 25 ] [ 26 ]ตามที่นักเขียนคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า ในขณะที่คริสเตียนหลายคนแขวนสร้อยคอรูปไม้กางเขนหรือลูกประคำไว้ในรถของพวกเขา “สติ๊กเกอร์รูปปลาบนรถเป็นสัญลักษณ์ที่แสดง ถึงการเป็น คริสเตียนอย่างมีสติมากกว่า ที่สำคัญคือ ต่างจากแบบก่อนหน้านี้ มันอยู่ด้านนอกรถให้ทุกคนเห็น” [ 27 ]

เทศกาลดนตรี Ichthusเป็น เทศกาล ดนตรีคริสเตียน กลางแจ้งขนาดใหญ่ประจำปี ที่จัดขึ้นในช่วงกลางเดือนมิถุนายนในเมืองวิลมอร์ รัฐเคนตักกี้เป็นเทศกาลดนตรีคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นในปี 1970 [ 28 ]

ในฐานะสัญลักษณ์ลับ

แนวคิดที่ว่าอิคธิสถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ลับนั้นมาจากข้อโต้แย้งจากความเงียบที่โรเบิร์ต โมวัตนำเสนอ[ 2 ]ทั้งจารึกลิซิเนีย อามิอาและจารึกอะเบอร์เซียสแสดงอิคธิสโดยไม่กล่าวถึงพระเยซูคริสต์ ในขณะที่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับความเชื่อและธีมของศาสนาคริสต์ จากสิ่งนี้ โมวัตคาดการณ์ว่า พวกเขาจงใจหลีกเลี่ยงการเปิดเผยตนเองว่าเป็นคริสเตียน เนื่องจากไม่มีแหล่งข้อมูลคริสเตียนยุคแรกใดเชื่อมโยงอิคธิสกับการถูกข่มเหงของชาวคริสต์การเชื่อมโยงนี้จึงไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป (ราซิมัสรวบรวมรายชื่อการอ้างอิงคริสเตียนยุคแรกเกี่ยวกับอิคธิส ซึ่งไม่มีข้อใดชี้ไปที่สมมติฐานการข่มเหง แต่เชื่อมโยงกับพิธีบัพติศมา พิธีศีลมหาสนิทและเรื่องราวการเลี้ยงอาหารฝูงชน ) [ 3 ]แนวคิดนี้ได้รับการนำเสนออย่างโดดเด่นและน่าจะได้รับความนิยมจากภาพยนตร์เรื่องQuo Vadisใน ปี 1951

ดูเพิ่มเติม

  • สัญลักษณ์สำคัญของศาสนาคริสต์: ปลา (อิคธัส), ไม้กางเขน และรูปพระเยซูถูกตรึงกางเขน ( เก็บถาวรเมื่อ6 มกราคม 2012 ที่Wayback Machine ) — คำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับสัญลักษณ์ยอดนิยมหลายอย่างของศาสนาคริสต์ รวมถึงปลา (อิคธัส)
  • สัญลักษณ์ของปลา — บทความจากสารานุกรมคาทอลิก

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อิคธิส

สัญลักษณ์ อิคธิส หรือ อิคทัส ( / ˈ ɪ k θ ə s / ; มาจากภาษากรีกโบราณ ἰχθύς , "ปลา" [ 1 ] ) ในรูปแบบสมัยใหม่คือ สัญลักษณ์ ที่ประกอบด้วยส่วนโค้งสองส่วนที่ตัดกัน...

ต้นทาง

การปรากฏตัวครั้งแรกของสัญลักษณ์อิคธิสใน ศิลปะและวรรณกรรมคริสเตียน มีขึ้นในศตวรรษที่ 2 การใช้สัญลักษณ์นี้ในหมู่คริสเตียนได้รับความนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 และการใช้งานแพร่หลายอย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 3 และ 4 [ 3 ] ใน ประวัติศาสตร์คริสเตียนยุคแรก...

ความหมายเชิงสัญลักษณ์

ἸΧΘΥΣ เป็น ตัวย่อ หรือ อักษรย่อ [ 14 ] สำหรับ " Ἰ ησοῦς Χ ρῑστός Θ εοῦ Υ ἱός Σ ωτήρ" ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "พระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอด" [ 1 ]

ในพระวรสาร

มีการกล่าวถึงปลาและให้ความหมายเชิงสัญลักษณ์หลายครั้งในพระวรสาร [ 19 ] อัครสาวก 12 คนของ พระเยซู หลายคนเป็นชาวประมง พระองค์ทรงมอบหมายให้พวกเขาด้วยคำพูดว่า " เราจะตั้งเจ้าให้เป็นชาวประมงจับคน " (มารก 1: 16 – 18)