อิคฟอร์ด
โบสถ์ประจำเขตเซนต์นิโคลัส
อิคฟอร์ด ตั้งอยู่ในเขตบักกิงแฮมเชียร์
ประชากร	680  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SP6407
เขตปกครองพลเรือน	อิคฟอร์ด
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	บักกิงแฮมเชอร์
เขตพิธีการ	บักกิงแฮมเชอร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เอลส์เบอรี
เขตไปรษณีย์	เอชพี18
รหัสโทรศัพท์	01844
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	บักกิงแฮมเชอร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	มิดบัคกิงแฮมเชอร์[ 2 ]
เว็บไซต์	สภาตำบลอิคฟอร์ด

อิคฟอร์ดเป็นหมู่บ้านและตำบลในเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นของบัคกิงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนพรมแดนติดกับออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ห่างจากเมือง เทมซึ่งเป็นเมืองตลาดไปทางทิศตะวันตกประมาณ4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร) 

แม่น้ำเทมเป็นทั้งพรมแดนทางใต้ของตำบลและพรมแดนส่วนของอิคฟอร์ดกับออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ส่วนลำธารที่เป็นสาขาของแม่น้ำเทมเป็นพรมแดนทางทิศตะวันตกและทิศเหนือของตำบล

ชื่อหมู่บ้านมาจากภาษาอังกฤษโบราณที่มีความหมายว่า "ทางข้ามแม่น้ำของ Icca" หนังสือ Domesday Book เมื่อปี ค.ศ. 1086 บันทึกไว้ว่าIforde ^{[ 3 ]}ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 14 ชื่อหมู่บ้านได้พัฒนาเป็นYcford , Hicford , Hitford , IkefordและIckeforde ^{[ 3 ]}ก่อนที่จะกลายเป็นชื่อปัจจุบันในภายหลัง

บันทึก Domesday Book ระบุว่าMiles Crispinถือครองที่ดินสี่ไฮด์ที่ Ickford ^{[ 3 ]} Crispin มีความเกี่ยวข้องกับปราสาท Wallingfordและด้วยเหตุนี้คฤหาสน์ Ickford จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของHonour of Wallingford [ ^{3 ] ใน}ศตวรรษที่ 13 ตระกูล Appleton เป็นเจ้าของที่ดินชั้นล่างของคฤหาสน์นี้^{[ 3 ]}ไม่มีบันทึกว่าใครเป็นเจ้าของคฤหาสน์นี้ก่อนการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน^{[ 3 ]}

มีบันทึกไว้ว่าก่อนการพิชิตดินแดน คฤหาสน์หลังที่สองที่อิคฟอร์ดนั้นอยู่ในความครอบครองของอูล์ฟ ชายคนหนึ่งของแฮโรลด์ ก็อดวินสัน [ ^{3 ] หนังสือ}โดมส์เดย์บันทึก ว่า โรเบิร์ต เคานต์แห่งมอร์แตง ถือครองคฤหาสน์หลังที่สองนี้ โดยมี อารามเบ เนดิกตินเกรส เตนเป็นเจ้าผู้ครองที่ดินร่วม^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 1359 อารามวิลมิงตันในซัสเซ็กซ์ซึ่งเป็นสาขาของอารามในอังกฤษ เป็นเจ้าผู้ครองที่ดินร่วม^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 1377 วิลเลียม เดอ มอนตาคิวต์ เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีคนที่ 2ผู้ซึ่งสืบทอดที่ดินบางส่วนของตระกูลเดอ มอร์แตง เป็นเจ้าผู้ครองที่ดินหลักของอิคฟอร์ด^{[ 3 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 บาร์โธโลมิว เดอ อิคฟอร์ด เป็นเจ้าของที่ดินชั้นล่างของคฤหาสน์แห่งหนึ่งในอิคฟอร์ด ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นของอารามเกรสเตน^{[ 3 ]}เมื่อจอห์น หลานชายของเขาครอบครองคฤหาสน์ในปี 1302–03 ครอบครัวนี้ใช้ชื่อสกุล "แอทเท วอเตอร์" ^{[ 3 ]}วิลเลียม แอทเท วอเตอร์ เสียชีวิตในปี 1313 ซึ่งในเวลานั้นครอบครัวนี้ครอบครองคฤหาสน์ทั้งสองแห่งและดูเหมือนว่าจะรวมเข้าด้วยกันแล้ว^{[ 3 ]}

สมาชิกของตระกูลแอปเปิลตันและอิคฟอร์ดได้มอบที่ดินที่อิคฟอร์ดให้กับวัดก็อดสโตว์ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์และสำนักสงฆ์เซนต์ฟริเดสไวด์ในออกซ์ฟอร์ด [ ^{3 ] ใน}ศตวรรษที่ 14 ตระกูลแอทเทอร์วอเตอร์ได้มอบที่ดินให้กับสำนักสงฆ์บิชามในเบิร์กเชียร์^{[ 3 ]}สำนักสงฆ์แบรดเวลล์ยังอ้างว่าแอทเทอร์วอเตอร์ได้มอบที่ดินที่อิคฟ อร์ดให้กับตนด้วย ^{[ 3 ]}ในศตวรรษที่ 16 ที่ดินของสำนักสงฆ์บิชามตกเป็นของโทมัส ทิปปิง ผู้ซึ่งตั้งแต่ปี 1585 ได้ครอบครอง"คฤหาสน์เกรตและลิตเติลอิคฟอร์ด" [ ^{3 ] เขา}เสียชีวิตในปี 1595 ^{[ 4 ]}หรือ 1601 ^{[ 3 ]}และมีอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ในโบสถ์ประจำตำบลเพื่อรำลึกถึงเขา^{[ 3 ]}เซอร์โทมัส ทิปปิง เหลนของโทมัสผู้ซึ่งได้รับมรดกที่ดินในปี 1627 ^{[ 3 ]}เป็นฝ่ายรัฐสภา สายกลาง ในสงครามกลางเมืองอังกฤษ ลูกชายของเขาชื่อโทมัส ทิปปิง เช่นกัน ได้รับมรดกที่ดินในปี ค.ศ. 1693 ^{[ 3 ]}และได้รับการแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตในปี ค.ศ. 1698 ในปี ค.ศ. 1703 เขาได้รับพระราชบัญญัติจากรัฐสภาที่อนุญาตให้เขาขายที่ดินได้^{[ 3 ]}

ใน Little Ickford, Manor Farm หรือ New Manor House เป็นอาคารโครงไม้ที่มีส่วนใต้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 และส่วนเหนือพร้อมบันไดสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ^{[ 4 ] [ 5 ]}ผนังของห้องหนึ่งบนชั้นล่างในส่วนเหนือมีภาพวาดตกแต่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ซึ่งปัจจุบันถูกบดบังไว้ส่วนใหญ่ด้วยแผงไม้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ^{[ 4 ] [ 5 ]}บ้านหลังนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II * ^{[ 5 ]}

โบสถ์ ประจำเขต ของคริสตจักรแห่งอังกฤษเซนต์นิโคลัสมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 12 หรือต้นศตวรรษที่ 13 ^{[ 6 ]} ส่วนกลาง ของโบสถ์สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1210 โดยมีระเบียงอยู่ตรงกลางด้านทิศใต้^{[ 3 ]}ทางเดิน ด้าน ทิศเหนือและทิศใต้ที่ค่อนข้างแคบสาม ช่วง ถูกเพิ่มเข้ามาราวปี ค.ศ. 1230 โดยทางเดินด้านทิศใต้ได้รวมเอาระเบียงเดิมเข้าไปด้วยและใช้ผนังด้านทิศใต้ของระเบียงเป็นขอบเขตความกว้าง^{[ 3 ]}ทางเดินด้านทิศเหนือมีหน้าต่างทรงแหลมแบบนอร์มันและโกธิคอังกฤษตอนต้นในศตวรรษที่ 13 หนึ่ง บาน ซึ่งบานหนึ่งมีส่วนโค้งด้านหลังที่สร้างขึ้น ภายหลัง พร้อมส่วนโค้งแหลมแต่ละส่วนมีดอกกุหลาบแกะสลัก^{[ 3 ] [ 6 ]}

บริเวณแท่นบูชามีหน้าต่างทรงแหลมสองบานจากศตวรรษที่ 13 อยู่ที่ผนังด้านเหนือ^{[ 3 ]}ใกล้กับด้านตะวันตกของหน้าต่างเหล่านี้มีช่องเว้ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าซึ่งอาจเป็นช่องมอง^{[ 3 ]}ที่ผนังด้านใต้มีหน้าต่างทรงแหลมอีกบานหนึ่งและประตูจากศตวรรษที่ 13 ^{[ 3 ]} หน้าต่างด้านตะวันออก สไตล์โกธิคประดับประดาเป็นของศตวรรษที่ 14 ^{[ 3 ]}และมีลวดลาย ตาข่าย ^{[ 6 ]}พร้อมส่วนโค้งมนผนังด้านใต้ของแท่นบูชามีหน้าต่างที่ปลายด้านตะวันออกจากประมาณปี 1350 ซึ่งกล่าวกันว่านำมาจากที่อื่น และทางด้านตะวันตกมีหน้าต่างจากศตวรรษที่ 15 ที่มีส่วนบนที่ยุบลง^{[ 3 ]}หน้าต่างกระจกสีบางบานเป็นผลงานในศตวรรษที่ 20 โดยNinian Comper ^{[ 4 ]}

หอระฆังมีลักษณะเป็นแบบนอร์มัน เป็นส่วนใหญ่ ^{[ 6 ]}แต่ชั้นบนได้รับการปรับปรุงใหม่ในศตวรรษที่ 14 ^{[ 3 ]}หอคอยมีหลังคาแบบอานม้า^{[ 6 ]}

ในโบสถ์มีที่นั่งบางส่วนเป็นของศตวรรษที่ 16 และมีระเบียงด้านตะวันตกที่ด้านหน้าตกแต่งด้วยแผงไม้ของศตวรรษที่ 17 ^{[ 3 ]}แท่นเทศน์และแผ่นปิดแท่นเทศน์ก็เป็นของศตวรรษที่ 17 เช่นกัน^{[ 3 ] [ 4 ]}

มีการบูรณะอาคารในปี พ.ศ. 2399 พ.ศ. 2418 และ พ.ศ. 2450 ^{[ 3 ]}อนุสาวรีย์หินขนาดใหญ่ของโทมัส ทิปปิงคนแรกเคยอยู่ในทางเดิน ด้านเหนือ แต่ในปี พ.ศ. 2449 ได้ถูกย้ายไปยังตำแหน่งปัจจุบันในบริเวณแท่นบูชา^{[ 3 ]}โบสถ์เซนต์นิโคลัสเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 7 ]}

หอคอยด้านตะวันตกมีระฆังสามใบ ระฆังเสียงแหลมถูกหล่อขึ้นราวปี ค.ศ. 1599 โดยอาจจะเป็นฝีมือของ George Appowell [ ^{8 ] แห่ง} Buckingham [ ^{9 ] Ellis} I Knight แห่งReading, Berkshire ^{[ 9 ]}เป็นผู้หล่อระฆังเสียงกลางในปี ค.ศ. 1623 ^{[ 8 ]} George Chandler แห่งDrayton Parslow ^{[ 9 ]}เป็นผู้หล่อระฆังหลักที่อายุน้อยที่สุดในปี ค.ศ. 1716 ^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังมีระฆัง Sanctusซึ่งหล่อโดยโรงหล่อOxford ของ William Taylor ^{[ 9 ]}ในปี ค.ศ. 1847 ^{[ 8 ]}

บาทหลวงเพียวริตัน Calybute Downingดำรงตำแหน่ง บาทหลวง ประจำตำบลตั้งแต่ปี 1632 ^{[ 3 ]}แต่ต่อมาตำแหน่งนี้ถูกมอบให้แก่Gilbert Sheldon ^{[ 3 ] [ 6 ]}ในปี 1636 Sheldon ดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำHackney อยู่แล้ว ได้รับตำแหน่งบาทหลวงประจำOddington, Oxfordshireในเวลาเดียวกันกับ Ickford และในบางช่วงเวลาก็ได้รับตำแหน่งบาทหลวงประจำNewington, Oxfordshire ด้วย หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ Sheldon ได้รับการแต่งตั้งเป็น อาร์ช บิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในปี 1663 ปัจจุบันโบสถ์เซนต์นิโคลัสเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง Worminghall ร่วม ^กับ Ickford, OakleyและShabbington ^{[ 10} ]

Ickford มีสะพานข้ามแม่น้ำเทมส์ตั้งแต่ปี 1237 เมื่อมีการสั่งซ่อมแซมโดยใช้ไม้โอ๊คจากBrill Wood ^{[ 3 ]}ในศตวรรษนั้น สะพานนี้ถูกบันทึกไว้ในชื่อต่างๆ กัน เช่นWodebruggeหรือWidebrugge ^{[ 3} ] หลักเขตแดนของมณฑลที่ฝังอยู่ในสะพานปัจจุบันซึ่งมีซุ้มโค้งหินสามซุ้ม บ่งชี้ว่าสะพานนี้สร้างเสร็จในปี 1685 ^{[ 3 ] [ 4 ]}สะพานนี้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการ^ขึ้นทะเบียน^{[ 12 ]}

กวีละคร ผู้ไม่ยอมรับนิกายโปรเตสแตนต์ วิลเลียม จอยเนอร์ อาศัยอยู่ที่อิคฟอร์ดในศตวรรษที่ 17 ^{[ 3 ]}

ศาลาประชาคมได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกDale and Sonแห่ง Oxford และสร้างขึ้นในปี 1946 ^{[ 13 ]}อาคารมีห้าช่วง ที่คั่นด้วยซุ้มโค้งที่ยกสูง ขึ้นจากพื้น หลังคาขนาดใหญ่และผนังเกือบทั้งหมดถูกมุงด้วยไม้แผ่น[ ^{13 ] ซึ่ง}อาจเป็นผลมาจากการขาดแคลนวัสดุก่อสร้างหลายประเภทหลังสงครามโลกครั้งที่สองศาลาประชาคมนี้สร้างขึ้นโดยกลุ่มอาสาสมัครเล็กๆ จากตำบล^{[ 13 ]}ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ได้รับการระลึกถึงด้วยภาพวาดเหนือเตาผิงในศาลาประชาคม

Ickford มี ผับเก่าแก่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ชื่อ Rising Sun ผับอีกแห่งหนึ่งชื่อ Royal Oak เลิกกิจการไปเมื่อประมาณปี 2000 ^{[ 15 ]}นอกจากนี้ Ickford ยังมีร้านค้าประจำหมู่บ้านและที่ทำการไปรษณีย์อีก ด้วย

โรงเรียน Ickford Combined School เป็นโรงเรียนประถมศึกษาชุมชน สำหรับเด็กอายุระหว่าง 4 ถึง 11 ปี มีนักเรียนประมาณ 115 คน โรงเรียนแห่งนี้ยังให้บริการแก่ตำบลWorminghallและShabbington ที่อยู่ติดกันด้วย โรงเรียนเปิดทำการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2449 และมีโรงยิมซึ่งเปิดทำการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ^{[ 16 ]}โรงเรียนมีโรงเรียนอนุบาลและชมรมหลังเลิกเรียน

พื้นที่ส่วนใหญ่ของตำบลนี้เป็นพื้นที่เกษตรกรรม แต่เนื่องจากอยู่ใกล้กับเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดและทางแยกหมายเลข 8A ของทางหลวงM40ทำให้หมู่บ้านอิคฟอร์ดกลายเป็นหมู่บ้านที่ผู้คนเดินทางไปทำงานในเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ

เป็นเวลากว่า 60 ปีแล้วที่การแข่งขันชักเย่อ ประจำปี กับเมืองทิดดิงตัน ที่อยู่ใกล้เคียง ได้จัดขึ้นทุกฤดูร้อนข้ามแม่น้ำเทมส์

• เพจ, วิลเลียม (1927). ประวัติศาสตร์ของมณฑลบักกิงแฮม เล่ม 4.ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย . หน้า56–61 . 
• เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (1960). บักกิงแฮมเชอร์ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: สำนักพิมพ์เพนกวิน . หน้า174–175 . 
• รีด, ไมเคิล (1979). ฮอสกินส์, ดับเบิลยูจี ; มิลล์เวิร์ด, รอย (บรรณาธิการ). ภูมิทัศน์บัคกิงแฮมเชียร์การสร้างภูมิทัศน์อังกฤษ ลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตันหน้า 46, 190 ISBN 0-340-19044-2.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับIckford ใน Wikimedia Commons
• โรงเรียนรวมอิคฟอร์ด