อิกดิร์
เทศบาล
ภูเขาอารารัตจากอิกดีร์
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งภายในจังหวัดอิกดีร์
อิกดิร์ ที่ตั้งในประเทศตุรกี
พิกัด: 39°55′15″เหนือ44°02′40″ตะวันออก / 39.92083°N 44.04444°E / 39.92083; 44.04444
ประเทศ	ไก่งวง
จังหวัด	อิกดิร์
เขต	อิกดิร์
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	เมห์เม็ต นูริ กูเนช ( พรรค DEM )
ระดับความสูง	850 เมตร (2,790 ฟุต)
ประชากร  (2022) [ 1 ]	101,700
เขตเวลา	UTC+3 ( TRT )
รหัสไปรษณีย์	76000
รหัสพื้นที่	0476
เว็บไซต์	www.igdir.bel.tr​​​

อิกดีร์ ( ตุรกี: [ˈɯːdɯɾ]^ⓘ ;อาร์เมเนีย:ѻգդիՀ,อักษรโรมัน :  Igdirหรือ ՑոլակեՀտ , Tsʿolakert ;อาเซอร์ไบจาน:İğdır;เคิร์ด:Îdirหรือ Reşqelas ) ^{[ 2 ]}เป็นเมืองในภูมิภาคอนาโตเลียตะวันออกของตุรกี เป็นที่ตั้งของจังหวัดอิกดีร์และเขตอิกดีร์ ^{[ 3 ]}ประชากร 101,700 คน (พ.ศ. 2565) ^{[ 1 ]}

ในยุคกลาง Iğdır มีชื่อเรียกในภาษาอาร์เมเนียว่าTsolakert ^{[ 4 ]}เมื่อนักเดินทางชาวสเปนRuy González de Clavijoเดินทางผ่านภูมิภาคนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 เขาได้พักค้างคืนในปราสาทที่เขาเรียกว่าEgidaซึ่งตั้งอยู่ที่เชิงเขาอารารัต Clavijo บรรยายว่าปราสาทนี้สร้างอยู่บนโขดหินและปกครองโดยผู้หญิง ซึ่งเป็นแม่ม่ายของโจรที่Timurประหารชีวิต^{[ 5 ]}เนื่องจาก Iğdır ในปัจจุบันไม่มีโขดหินดังกล่าว และอยู่ห่างจากเชิงเขาอารารัตเป็นระยะทางมาก จึงเชื่อกันว่า Iğdır ในยุคกลางตั้งอยู่ที่อื่น ณ สถานที่ที่รู้จักกันในชื่อ Tsolakert ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าTaşburunการขุดค้นของชาวรัสเซียที่นั่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ค้นพบซากปรักหักพังของบ้านเรือนและสิ่งที่ระบุว่าเป็นโบสถ์ รวมถึงร่องรอยของป้อมปราการ ชุมชนอาจถูกทิ้งร้างหลังจากเกิดแผ่นดินไหวในปี 1664 ^{[ 6 ]}ในปี 1555 เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิซาฟาวิด และยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของเปอร์เซีย (โดยมีการยึดครองทางทหารโดย ออตโตมัน ใน ช่วงสั้นๆในปี 1514 ระหว่างปี 1534–35, 1548–49, 1554–55, 1578–1605, 1635–36 และ 1722–46) จนกระทั่งตกอยู่ในมือของจักรวรรดิรัสเซียหลังจากสงครามรัสเซีย-เปอร์เซียในปี 1826-1828 ^{[ 4 ]}

Iğdır หรือ Igdir ถูกจักรวรรดิรัสเซีย ยึดมา จากเปอร์เซียหลังจากการพ่ายแพ้ของเปอร์เซียในสงครามรัสเซีย-เปอร์เซียในปี 1826-1828มีการจัดตั้งเมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของแคว้นอาร์เมเนียในปี 1828 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัด จอร์เจีย - อิเมเรเทียในปี 1840 จากนั้นก็กลายเป็นเขต Surmaluของจังหวัด Erivanในปี 1850 ตามบัญชีรายชื่อครอบครัวชาวรัสเซียในปี 1886 จากจำนวนประชากรทั้งหมด 30,647 คนในเขตนี้ มีชาวตาตาร์ 11,868 คน (38.7% ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อชาวอาเซอร์ไบจาน ) ชาวอาร์เมเนีย 15,204 คน (49.6%) และ ชาวเคิร์ด 3,575 คน (11.7%) ^{[ 7 ]}สิ่งพิมพ์ในปี 1894 นับจำนวนชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ ได้ 2,912 คน ^{[ 8 ]}ภายใต้การปกครองของรัสเซีย มีการเปิดโรงเรียนประถม 2 แห่ง แห่งหนึ่งสำหรับเด็กชายและอีกแห่งสำหรับเด็กหญิง และโบสถ์ 3 แห่ง และอนุญาตให้ครอบครัวชาวอาร์เมเนีย 100 ครอบครัวย้ายมาอยู่ที่อิกดีร์ ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 10,000 คนในปี พ.ศ. 2457 และส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและการค้า^{[ 4 ]}

หลังจากการปฏิวัติรัสเซียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460พื้นที่ดังกล่าวตกอยู่ภายใต้การควบคุมของคณะกรรมการบริหารชั่วคราวที่จัดตั้งขึ้นโดยกลุ่มชาติพันธุ์หลักสามกลุ่ม (อาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน และจอร์เจีย) ในคอเคซัสใต้แม้ว่าจะพยายามเจรจาสงบศึกกับจักรวรรดิออตโตมัน แต่กองกำลังออตโตมันก็เปิดฉากการรุกไปทางตะวันออกและยึดอิกดีร์ได้ในวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 พวกเขายึดครองจนกระทั่งมีการลงนามในสนธิสัญญามูดรอสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 จากนั้น สาธารณรัฐอาร์เมเนียก็เข้าควบคุมอิกดีร์ ประชากรชาวอาร์เมเนียต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้ายของปี พ.ศ. 2461-2462 เนื่องจากความอดอยาก โรคระบาด และความหนาวเย็นคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก^{[ 9 ] [ 10 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 สถานะของเมืองได้รับการยกระดับเป็นเมือง^{[ 11 ]}

ตามขอบเขตที่กำหนดโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 อิกดีร์ถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐอาร์เมเนียอย่างไรก็ตาม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2463 รัฐบาลสมัชชาแห่งชาติตุรกีภายใต้การนำของมุสตาฟา เคมาลได้เปิดฉากสงครามเพื่อกำจัดสาธารณรัฐและเข้ายึดครองอิกดีร์^{[ 12 ]}นายพลคาซิม คาราเบกีร์แห่งตุรกี เป็นผู้บัญชาการกองทัพ แต่กองกำลังของเขาไม่สามารถยึดอิกดีร์ได้ในตอนแรกเนื่องจากการต่อต้านอย่างแข็งแกร่งของชาวอาร์เมเนีย^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ภายในไม่กี่วัน ในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2463 กองทัพตุรกีสามารถขับไล่กองกำลังอาร์เมเนียออกจากเมืองและเข้ายึดเมืองกยูมรีได้ [ ^{14 ] ตาม}เอกสารทางการของตุรกี หลังจากพ่ายแพ้ใน พื้นที่ ชาห์ตาห์ติ กองกำลังอาร์เมเนียก็ละทิ้งอิกดีร์ พวกเขาเผา สะพาน มาร์การาซึ่งทอดข้ามแม่น้ำอารัสและถอยร่นไปยังฝั่งเหนือเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1920 ตุรกีผนวกดินแดนอิกดีร์หลังจากลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพหลายฉบับ และการได้ดินแดนมานั้นส่วนใหญ่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการภายใต้สนธิสัญญาคาร์สปี 1921

ในช่วงต้นปีของสาธารณรัฐตุรกีอิกดีร์ ซึ่งปัจจุบันคือ อิกดีร์ เคยเป็นอำเภอหนึ่งของจังหวัดบายาซิทต่อมาได้ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดคาร์สในปี พ.ศ. 2477 และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดคาร์สจนกระทั่งกลายเป็นที่ตั้งของจังหวัดอิกดีร์ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 ^{[ 15 ]}

ในการเลือกตั้งเทศบาลเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 Yaşar Akkuş จากพรรคประชาธิปไตยประชาชน (HDP) ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี^{[ 16 ]}เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากการสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 ^{[ 17 ]}และ Enver Ünlü ผู้ว่าราชการจังหวัด^{[ 18 ]}ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลเทศบาลในวันเดียวกัน^{[ 17 ]}

เมืองอิกดีร์ตั้งอยู่บนที่ราบในระดับความสูงที่ต่ำกว่าจังหวัดส่วนใหญ่ทางตะวันออกของตุรกี ทำให้สามารถทำการเกษตร ได้ หลากหลายชนิด เช่นแอปเปิ้ลมะเขือเทศแตงกวาลูกพีชลูกแพร์บีทรูทแตงโมและแตงแต่ผลผลิตที่โด่งดังที่สุดของอิกดีร์คือฝ้ายและแอปริคอต

เมืองอิกดีร์มีสภาพภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งภาคพื้น ทวีป ( Köppen : BSk, Trewartha : BS ) โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนและแห้งแล้ง และฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีหิมะตก อิกดีร์เป็นเมืองที่แห้งแล้งที่สุดในตุรกี โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 261 มิลลิเมตร (10.3 นิ้ว) ต่อปี

มลพิษทางอากาศ เป็นปัญหาเรื้อรังในเมืองอิกดีร์ ซึ่งส่วนใหญ่ เกิดจากการเผาถ่านหิน^{[ 21 ]} ในปี 2021 เมืองอิกดีร์กลายเป็นเมืองที่มีมลพิษมากที่สุดในยุโรป^{[ 22 ]}

ส.ส. และผู้เชี่ยวชาญชาวตุรกีอ้างว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อาร์เมเนียใน เมือง เมตซามอร์ซึ่งเป็น เมือง ชายแดนของอาร์เมเนียก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของผู้อยู่อาศัยในเมืองอิกดีร์ แหล่งข่าวของตุรกีอ้างว่า จำนวนผู้ป่วย โรคมะเร็งในภูมิภาคนี้เพิ่มขึ้นเนื่องจากโรงไฟฟ้าดังกล่าว^{[ 23 ] [ 24 ]}

บนคาบสมุทรใกล้กับชายแดน ที่ปิดล้อม กับอาร์เมเนีย และปัจจุบันอยู่ในเขตทหาร ใกล้กับหมู่บ้านซูร์เม ลี มีซากปรักหักพังของเมืองซูร์มารีในยุคกลาง พร้อมป้อมปราการที่มีกำแพงที่ยังคงเหลืออยู่ตั้งแต่ปี 1224 คาราวานเซไรอาร์ เมเนียในศตวรรษที่ 13 ที่ได้รับการบูรณะแล้ว ซึ่งรู้จักกันในชื่อคาราวานเซไรแห่งซอร์เป็นอีกหนึ่งโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ในบริเวณใกล้เคียง^{[ 25 ]}

อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อิกดีร์เป็นอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ที่ส่งเสริมการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาว อาร์ เมเนีย การก่อสร้างอนุสรณ์สถานเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2540 และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2542 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศตุรกีรามาซาน มีร์ซาโอğlu [ ^{26 ] อนุสรณ์}สถานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการสังหารหมู่และการข่มเหงชาวมุสลิมโดยชาวอาร์เมเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามตุรกี-อาร์เมเนีย [ ^{27 ] นัก}วิชาการส่วนใหญ่มองว่านี่เป็นกรณีของการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียโดยพยายามส่งเสริมเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ปลอมๆ ที่กล่าวโทษการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ว่าเป็นฝีมือของชาวอาร์เมเนีย^{[ 28 ]}

การเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรและการเปิดประตูชายแดนกับนาคชิวานในปี 1992 ทำให้เมืองนี้มีชีวิตชีวาและร่ำรวยกว่าเมืองใกล้เคียงในตุรกีตะวันออกซึ่งโดยทั่วไปแล้วยากจน มีร้านกาแฟและร้านอาหารมากมาย อาหารที่รู้จักกันดีที่สุดคือสตูว์เนื้อที่เรียกว่าbozbaş ^{[ 29 ]}

กิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักใน Iğdır คือการค้าขายสินค้าเกษตรและผลิตภัณฑ์จากสัตว์^{[ 15 ]}

เมืองอิกดีร์ตั้งอยู่ระหว่างเมืองคาร์สและเมืองอากรีแม้ว่าจะมีประเทศเพื่อนบ้านที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ถึงสามประเทศ แต่ด่านชายแดนไปยังอาร์เมเนียกลับปิด และไม่มีทางเข้าถึงอิหร่านโดยตรง สถานการณ์เช่นนี้จึงลดทอนโอกาสทางเศรษฐกิจลง

ประมาณ 70% ของ พื้นที่ ภูเขาอารารัตอยู่ในเขตเทศบาลเมืองอิกดีร์ แต่การลงทุนเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวในภูเขาอารารัตนั้นตกเป็นภาระของเทศบาลเมืองอากรี

ตามบัญชีรายชื่อครอบครัวของรัสเซียจากปี 1886 จากจำนวนประชากรทั้งหมด 71,066 คนในเขตต่างๆ มีชาวอาเซอร์ไบจาน 34,351 คน (48.3% ซึ่งระบุว่าเป็น 'ชาวตาตาร์' ในแหล่งข้อมูล) ชาวอาร์เมเนีย 22,096 คน (31.1%) และชาวเคิร์ด 14,619 คน (20.6%) ^{[ 7 ]}ตามสำมะโนประชากรของจักรวรรดิรัสเซียในปี 1897 อิกดีร์มีประชากร 4,680 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 3,934 คน (84%) เป็น ชาว อาร์เมเนียและ559 คน (12%) เป็นชาวรัสเซีย^{[ 30 ]}จังหวัดนี้มีประชากรเป็นชาวอาเซอร์ไบจานและชาวเคิร์ด^{[ 31 ]}

การเดินทางไปยัง Iğdır สามารถทำได้ทางถนนหรือทางอากาศเส้นทางหลวงของรัฐตุรกีD.080และเส้นทางหลวงยุโรป E99ผ่าน Iğdır สนามบิน Iğdırซึ่งเปิดให้บริการในปี 2012 ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศไปยังอิสตันบูลและอังการามีบริการรถโดยสารประจำทางเชื่อมต่อเมืองกับศูนย์กลางระดับชาติและระดับภูมิภาคที่สำคัญณ ปี 2016 ยังไม่มีการขนส่งทางรถไฟไปยัง Iğdır แต่จะเป็นจุดจอดบนทางรถไฟ Nakhchivan-Kars เมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์^{[ 38 ]}

• อเวติส อาฮาโรเนียนนักการเมืองชาวอาร์เมเนีย
• เซอร์เว็ต เชตินนักฟุตบอลทีมชาติตุรกีเชื้อสายอาเซอร์ ไบจาน
• เอดูอาร์ด อิซาเบคยานจิตรกรชาวอาร์เมเนีย
• ดราสตามาท คานายันผู้บัญชาการทหารอาร์เมเนีย
• เวอร์จาลุยส์ มิริจานยานนักแสดงชาวอาร์เมเนีย และศิลปินผู้ทรงเกียรติแห่งอาร์เมเนีย
• Sinan Oğan นักการเมืองชาวตุรกี^{[ 39 ]}ได้รับที่นั่งในรัฐสภาตุรกีในปี 2011 ด้วยพรรคการเคลื่อนไหวชาตินิยมฝ่ายขวา^{[ 40 ]}
• Šahin Yakutนักมวยคิกบ็อกซิ่งชาวตุรกีและนักสู้ MMA

อาเซอร์ไบจานมีสถานกงสุลอยู่ที่เมืองอิกดีร์

เมืองอิกดีร์มีเมืองพี่เมืองน้องได้แก่:

• ชารูร์สาธารณรัฐปกครองตนเองนัคชิวาน อาเซอร์ไบจาน
• ชามัคีประเทศอาเซอร์ไบจาน

• อิกดิร์สปอร์
• อิกดีร์ เอฟเค

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอิกดีร์ (Iğdır )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลเมืองอิกดีร์
• (ในภาษาตุรกี) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของจังหวัดอิกดีร์
• (ในภาษาตุรกี) เว็บไซต์ข่าวของIğdır