อิมโมเจน สจ๊วต
อิมโมเจน สจ๊วต ในปี 2011
เกิด	อิมโมเจน เวอร์เนอร์ 25 พฤษภาคม 2460 เบอร์ลินประเทศเยอรมนี
เสียชีวิต	24 มีนาคม 2567 (24 มีนาคม 2024)(อายุ 96 ปี) ดับลินประเทศไอร์แลนด์
อาชีพ	ประติมากร
ผลงานที่โดดเด่น	สถานีแห่งไม้กางเขน , งานแกะสลักไม้, ปี 1957, เดอะ เคอร์ราห์ ประตูหลักและภาพนูนต่ำปี 1963–1964 มหาวิหารกัลเวย์ งานแกะสลักแท่นบูชา, โบสถ์ Honan , 1988 ไม้กางเขนลงโทษ , ทำจากไม้, ปี 1988, ทะเลสาบเดิร์ก อนุสาวรีย์แด่สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ปลายทศวรรษ 1980 [ 1 ] รูปปั้นครึ่งตัวของฌอน แมคไบรด์ทำจากทองสัมฤทธิ์ ปี 1990 ประธานาธิบดีแมรี โรบินสันบรอนซ์ 1998 [ 2 ]
คู่สมรส	เอียน สจ๊วต (หย่าร้างปี 1973)
พ่อแม่	บรูโน อี. เวอร์เนอร์
เว็บไซต์	www.imogenstuart.com​​

Imogen Stuart ( นามสกุลเดิมWerner ; 25 พฤษภาคม 1927 – 24 มีนาคม 2024) เป็นประติมากรชาวเยอรมัน-ไอริช^{[ 3 ]}ซึ่งได้รับอิทธิพลจากลัทธิเอ็กซ์เพรสชันนิสม์และศิลปะคริสเตียนยุคแรกของไอร์แลนด์เธอส่วนใหญ่สร้างงานไม้และหินสำหรับตกแต่งโบสถ์ แต่ยังสร้างผลงานฆราวาสจำนวนมาก และจัดแสดงในระดับนานาชาติ

เธอ เกิดและเติบโตในกรุงเบอร์ลินก่อนสงคราม ในฐานะลูกสาวของนักวิจารณ์ศิลปะบรูโน อี. เวอร์เนอร์ เธอจึงได้สัมผัสกับ พัฒนาการสมัยใหม่ในด้านทัศนศิลป์ตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่องานของเธอในภายหลัง เธอศึกษาในแคว้นบา วาเรียภายใต้ประติมากรและศาสตราจารย์ออตโต ฮิตซ์เบอร์เกอร์ซึ่งกลายเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาหลักของเธอ เธอได้พบกับ เอียน สจ๊วต ประติมากรชาวไอริช ซึ่งเป็นนักเรียนร่วมรุ่นกับฮิตซ์เบอร์เกอร์ ขณะที่อยู่ในแคว้นบาวาเรียในปี 1948 ทั้งคู่ย้ายไปไอร์แลนด์ในปี 1949 โดยอาศัยอยู่ที่บ้านของพ่อแม่ของเขาในเกลนดาโล ห์ เคา น์ตีวิคโลว์ก่อนที่จะย้ายไปแซนดีโคฟเคาน์ตีดับลิน [ ^{4 ] เอียน}สจ๊วต เป็นหลานชายของมอด กอนน์นักปฏิวัติสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1951 มีลูกสาวสามคน แต่แยกทางกันในปี 1970 และหย่าร้างกันในภายหลัง

ตลอดระยะเวลาการทำงานอันยาวนาน อิโมเจนได้กลายเป็นหนึ่งในประติมากรที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ โดยผลงานของเธอจัดแสดงอยู่ทั้งในพื้นที่สาธารณะและในคอลเลกชันส่วนตัวทั่วทั้งยุโรปและสหรัฐอเมริกา

อิมโมเจน เวอร์เนอร์ เกิดที่เบอร์ลินในปี 1927 ^{[ 5 ]}เธอเป็นลูกสาวของแคทารินา (นามสกุลเดิม คลูเกอร์) อดีต นักศึกษา ประวัติศาสตร์ศิลปะ ซึ่งมี ถิ่นกำเนิดจากอัปเปอร์ไซลีเซีย (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์) และบรูโน อี. เวอร์เนอร์ (1896–1964) นักวิจารณ์ศิลปะและนักเขียนผู้ทรงอิทธิพลและเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ ^{[ 5 ] [ 6 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ศิลปะชั้นนำของเยอรมนีและเป็นบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์ Deutsche Allgemeine Zeitungผู้สนับสนุนขบวนการเบาเฮาส์^{[ 7 ]}อิมโมเจนและซิบิลล์ น้องสาวเพียงคนเดียวของเธอ^{[ 8 ]}ใช้ชีวิตวัยเด็กในเบอร์ลินช่วงก่อนสงครามในทศวรรษ 1920 โดยได้รับการสนับสนุนจากบิดา ทั้งสองจึงเริ่มสนใจการวาดภาพและการปั้นตั้งแต่อายุยังน้อย พวกเขาได้รับการสอนเทคนิคศิลปะ งานฝีมือและการปั้นจากเพื่อนของบิดา^{[ 9 ]} ในช่วงต้นปี 1945 เมื่อกองทัพรัสเซียรุกคืบเข้าสู่เบอร์ลิน “วัยเด็กอันแสนสุข” ของอิโมเจนก็สิ้นสุดลง และลูกสาวทั้งสองถูกย้ายไปอยู่ที่อารามในบาวาเรีย ขณะที่พ่อของพวก เธอหลบซ่อนตัวจากพวกนาซี^{[ 9 ]}เขาอยู่ในเดรสเดนซึ่งเป็นเมืองที่เขาเติบโตมา ในช่วงที่มีการทิ้งระเบิดเมือง ในเดือนกุมภาพันธ์ 1945 เขาเล่าประสบการณ์นี้ในหนังสือขายดีของเขาในปี 1949 ชื่อDie Galeere ^{[ 7 ]}

ในมิวนิก เธอเรียนกับประติมากรและศาสตราจารย์ออตโต ฮิตซ์เบอร์เกอร์ศาสตราจารย์เกษียณอายุจากมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งเบอร์ลินซึ่งสอนเทคนิคการปั้น การแกะสลัก และการแกะสลักนูนต่ำบนวัสดุหลากหลายชนิด เขากลายเป็นที่ปรึกษาของเธอ และต่อมาเธอก็ได้กล่าวว่าเขาเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญที่สุดของเธอ^{[ 10 ]}

ที่นั่นในปี 1948 เธอได้พบกับ เอียน สจ๊วต (1926–2013) ชาวไอริช ซึ่งต่อมาได้เป็นสามีของเธอเขายังเคยเรียนกับฮิตซ์เบอร์เกอร์และมักถูกกล่าวถึงว่าเป็น "ประติมากรชาวไอริชที่ยอดเยี่ยมที่สุด" ในยุคของเขา^{[ 11 ]}

มอด กอนน์ (เกิดปี 1866)

อิโซลต์ กอนน์ (เกิดปี 1894)

ฟรานซิส สจ๊วต (เกิดปี 1902)

พวกเขากลายเป็นคู่ที่แยกจากกันไม่ได้ในช่วงแรกๆ ของความสัมพันธ์ เมื่อสจวร์ตมักจะร้องเพลง กบฏ ไอริชให้เธอฟัง^{[ 11 ]}ทั้งคู่เดินทางไปเยือนไอร์แลนด์ครั้งแรกในปี 1949 และย้ายไปอยู่ที่นั่นอย่างถาวรในปีนั้น^{[ 12 ]}ในช่วงแรกอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาที่ปราสาทลาราห์ ใกล้กับเกลนดาโลห์เคา น์ ตีวิคโลว์ซึ่งเคท โรบินสัน นักเขียนได้บรรยายไว้ว่าเป็นครอบครัวที่มี "ส่วนผสมที่โดดเด่นของการเมืองและวรรณกรรม" ^{[ 13 ]} อิ โซลต์ กอนน์แม่ของเอียนแต่งงานกับฟรานซิส สจวร์ต นักเขียน และเป็นลูกสาวของม็อด กอนน์นักปฏิวัติและสตรีนิยมชาวไอริช ซึ่งเป็นที่รู้จักในระดับ นานาชาติในฐานะแรงบันดาลใจของ ดับเบิลยูบี เยตส์ ^{[ 13 ]}เธอไม่ได้หวาดกลัวครอบครัวของเขา เพราะเธอเป็นศิลปินที่มีการศึกษาดีและมีฝีมือมาก โดยบังเอิญ อิโซลต์เป็นเพื่อนกับเอ็ดเวิร์ด เฮมเพล นักการทูตชาวเยอรมัน อดีตรัฐมนตรีเยอรมันประจำไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเพื่อนของพ่อของอิโมเจน^{[ 12 ]}

อิมโมเจนกล่าวถึงการย้ายถิ่นฐานของเธอไปยังไอร์แลนด์ว่า “เป็นการยากที่จะอธิบายว่าประเทศนี้แตกต่างจากประเทศที่ฉันจากมามากแค่ไหน มันเป็นโลกที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เหมือนอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น ศาสนาคาทอลิก ลัทธิชาตินิยม ชนบทที่งดงามราวกับเวทมนตร์ ทำให้ทุกอย่างดูเหมือนย้อนเวลากลับไปร้อยปี” ^{[ 12 ]}พวกเขามีลูกสาวสามคน ได้แก่ ออยบ์เฮนน์ ซิโอแบน และไอส์ลิง ซิโอแบนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 และถูกฝังอยู่ที่เกลนดาโลห์^{[ 14 ] [ 15 ]}

ทั้งคู่ต่างหมกมุ่นอยู่กับประติมากรรมทางศาสนาที่ทำจากไม้และหินตลอดอาชีพการงาน พวกเขาจัดนิทรรศการร่วมกันหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1959 ที่หอ^{ศิลป์}ดอว์ สัน ดับลิน ขณะที่ทั้งคู่จัดแสดงผลงานใน งานเบียนนาเล่ปี 1962 ที่ซาลซ์บูร์กประเทศออสเตรีย^{[ 11} ] แม้ว่าเธอจะถูกบดบังรัศมีจากสามีของเธอในช่วงแรกๆ ซึ่งเธอจัดนิทรรศการเดี่ยวเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น

ในช่วงทศวรรษ 1970 คริสตจักรเริ่มแสวงหาการฟื้นฟูศิลปะทางศาสนา โดยมีผู้นำหัวก้าวหน้าหลายคนเป็นผู้นำ ซึ่งตระหนักว่าคริสตจักรได้ลงทุนในด้านนี้น้อยเกินไปมาหลายศตวรรษ โดยอิโมเจนกลายเป็นที่ชื่นชอบของผู้นำคริสตจักรหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอได้รับตำแหน่ง "ศิลปินผู้รับผิดชอบ" ที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ ในการออกแบบโบสถ์หลายแห่งใหม่ ซึ่งหมายความว่าเธอได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการว่าจ้างศิลปินคนอื่นๆ รวมถึงสถาปนิก ช่างฝีมือ และช่างก่อสร้าง^{[ 16 ]} สิ่งนี้นำไปสู่อาชีพของศิลปินทัศนศิลป์ชาวไอริชที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึง แฮร์รี่ คลาร์ก (เกิดปี 1889) นักออกแบบกระจกสี

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2492 เป็นต้นมา สจวร์ตใช้ชีวิตอยู่ในไอร์แลนด์^{[ 14 ]}เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 96 ปี ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2567 โดยยังคงทำงานอย่างแข็งขันจนเกือบถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต^{[ 17 ] [ 18 ]}

งานของสจวร์ตได้รับอิทธิพลจาก ประติมากรแนว เอ็กซ์เพรสชันนิสต์ชาวเยอรมัน เช่นเอิร์นส์ บาร์ลาคแต่ยังมีความรู้สึกที่ได้รับอิทธิพลจากศิลปะโรมาเนสก์และ โกธิกใน ยุค หลังด้วย ^{[ 19 ] [ 20 ]}เธอแกะสลักไม้ เป็นหลัก แต่ยังทำงานจากบรอนซ์ หิน เหล็กดินเหนียวและดินเผาด้วย^{[ 4 ​​] [ 21 ]}

ความประทับใจแรกของเธอที่มีต่อไอร์แลนด์ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 คือประเทศที่ขาดวัฒนธรรมทางภาพที่โดดเด่น ซึ่งเธอได้พยายามสร้างขึ้นมา งานของเธอมักจะผสมผสานแนวโน้มศิลปะสมัยใหม่ของยุโรปเข้ากับรูปแบบและลวดลายจากต้นฉบับเขียนด้วยลายมือประดับประดา ของไอร์แลนด์ในยุคกลางตอนต้น และงานโลหะของเกาะ งานของเธอได้รับการอธิบายว่ามีรากฐานที่ลึกซึ้งในจิตวิญญาณของศาสนาคริสต์ แต่ใน "ความเรียบง่ายที่หลอกลวง" นั้นทั้งทันสมัยและเป็นการแสดงความศรัทธา^{[ 22 ]}

นอกจากนี้ เธอยังผลิตเครื่องประดับเงิน ทอง และทองสัมฤทธิ์ รวมถึงภาพวาดชุดหนึ่งด้วย^{[ 23 ]}

เธอกลายเป็นประติมากรที่มีผลงานมากมายสำหรับการตกแต่งภายในโบสถ์ทั้งนิกายโรมันคาทอลิกและนิกายเชิร์ชออฟไอร์แลนด์ ตัวอย่างที่รู้จักกันดี ได้แก่ แท่นบูชาและอ่างล้างบาปในโบสถ์ Honanในเมืองคอร์ก^{[ 4 ] [ 25 ]}

งานของเธอยังรวมถึงงานศิลปะสาธารณะ อนุสาวรีย์ และรูปปั้นครึ่งตัว รวมถึงรูปปั้นครึ่งตัวของอดีตประธานาธิบดีแมรี โรบินสันซึ่งปัจจุบันอยู่ในÁras an Uachtaráin (ที่พำนักของประธานาธิบดีในดับลิน) และรูปปั้นครึ่งตัวของนักวิจารณ์ศิลปะไบรอัน ฟอลลอน [ ^{18 ] ประติมากรรม}สาธารณะของเธอ ได้แก่ประติมากรรมขนาดใหญ่ของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ในวิทยาลัยเซนต์แพทริก เมย์นูธ [ ^{1 ] [ 27 ] และ}เปลวไฟแห่งศักดิ์ศรีมนุษย์ปี 2005 ที่ศูนย์วัฒนธรรมไอร์แลนด์ปารีส^{[ 28 ] [ 1 ]}

รูปปั้นนักบุญเบรนแดนของเธอในปี 1969 สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับเอียน สจ๊วต และตั้งอยู่ในจัตุรัสกลางเมืองในเมืองแบนทรี เคาน์ตีคอร์ก^{[ 29 ]}

เธอทำงานร่วมกับสถาปนิก นักออกแบบ และช่างโลหะตลอดอาชีพการงานของเธอ รวมถึงกับ Vicki Donovan, Phil O'Neill และ Ciaran Byrne ^{[ 18 ]}เธอได้ร่วมงานกับ Donovan ในการสร้างแท่นบูชา เงิน ในมหาวิหารเซนต์เมลเมืองลองฟอร์ด^{[ 30 ]}

เธอเป็น ศาสตราจารย์ด้านประติมากรรมที่Royal Hibernian Academyในดับลินและยังเป็นสมาชิกของAosdána [ ^{23 ]}และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จาก Trinity College Dublin (2002), University College Dublin (2004) และ NUI Maynooth (2005) ^{[ 31 ]}เธอได้รับเลือกให้เป็นSaoi ("ผู้ทรงปัญญา") โดย Aosdána ในปี 2015 ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดที่สมาคมศิลปินสร้างสรรค์ชาวไอริชที่ ^ได้รับการสนับสนุนจากรัฐสามารถมอบให้ได้^{[ 32 ]}

ในปี 2010 เธอได้รับเหรียญ McAuley (ตั้งชื่อตามCatherine McAuleyผู้ก่อตั้งSisters of Mercyในปี 1831) จากประธานาธิบดีไอร์แลนด์Mary McAleeseซึ่งยกย่อง "อัจฉริยภาพ" ของเธอ โดยกล่าวว่าเธอได้สร้าง "ผลงานที่สังเคราะห์อดีตอันซับซ้อน ภาพลักษณ์ปัจจุบัน และอนาคตที่เป็นไปได้...ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวของศิลปะไอริชสมัยใหม่" ^{[ 28 ]}ชีวประวัติImogen Stuart, Sculptorเกี่ยวกับผลงานและชีวิตของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี 2002 โดยนักวิจารณ์ศิลปะและนักเขียนBrian Fallonและมีคำนำโดยนักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์Peter Harbison ^{[ 33 ]}

• 
  รูปปั้นนักบุญเบรนแดนพร้อมด้วยเอียน สจ๊วตเมืองแบนทรี เคาน์ตีคอร์ก ปี 1969
• 
  แท่นบูชาในโบสถ์โฮแนนเมืองคอร์ก ประมาณปี 1986
• 
  มือแห่งสันติภาพ , 1989. จัตุรัสตลาด, เมืองคาวานผลงานชิ้นหลังๆ ของสจวร์ตหลายชิ้นผสมผสานภาพของโดลเมนและมือที่กำลังอธิษฐาน^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}
• 
  เทวดาแห่งสันติภาพทำจากทองสัมฤทธิ์ ปี 2008 โบสถ์คาร์เมไลต์เซนต์เทเรซา ดับลิน
• 
  ไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ทำจากทองสัมฤทธิ์หล่อ โดยวิคกี้ โดโนแวนมหาวิหารเซนต์เมล เคาน์ตีลองฟอร์ด
• 
  แท่นบูชาศักดิ์สิทธิ์มหาวิหารเซนต์เมลลองฟอร์ดผลงานชิ้นนี้ชวนให้นึกถึงรูปแบบศาลเจ้าทรงบ้าน ในยุคกลางตอนต้น โดยส่วนบนอ้างอิงโดยตรงถึงศาลเจ้าเซนต์มันชันใน ศตวรรษที่ 12

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอิโมเจน สจ๊วต

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ผลงานของอิโมเจน สจ๊วต ที่วิทยาลัยแมรี อิมมาคูเลท (จัดเก็บเมื่อปี 2013)
• โบสถ์เซนต์สตีเฟน คิลลินีย์ เคาน์ตีดับลิน อิมโมเจน สจ๊วต: ศิลปินประจำที่พำนัก
• สถานีแห่งไม้กางเขน ณ อารามบัลลินทับเบอร์ เคาน์ตีเมโย