กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

การเดินขบวนของจักรพรรดิ

" The Imperial March (Darth Vader's Theme) " [ 1 ] เป็น ทำนอง เพลง ที่ปรากฏในแฟ รนไชส์ ​​Star Wars ประพันธ์โดย John Williams สำหรับภาพยนตร์เรื่อง The Empire Strikes Back ร่วมกับ "...

การเดินขบวนของจักรพรรดิ

" The Imperial March (Darth Vader's Theme) " [ 1 ]เป็นทำนอง เพลง ที่ปรากฏในแฟ รนไชส์ ​​Star Warsประพันธ์โดยJohn Williamsสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Empire Strikes Backร่วมกับ " Yoda 's Theme" "The Imperial March" เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1980 สามสัปดาห์ก่อนการฉายภาพยนตร์ ในโอกาสคอนเสิร์ตครั้งแรกของ John Williams ในฐานะวาทยกรประจำวงBoston Pops Orchestra [ 2 ] เป็นหนึ่งใน ทำนองเพลงประกอบภาพยนตร์ ซิมโฟนี ที่รู้จักกันดีที่สุด และถูกใช้เป็นทำนองหลักตลอดทั้งแฟรนไชส์​​Star Wars [ 3 ]

 {\key g \minor \time 4/4 <bes d' g'></a> <bes d' g'> <bes d' g'> <ges bes ees'>8. bes'16 <bes d' g'>4 <ges bes ees'>8. bes'16 <bes d' g'>2 <g' bes' d''>4 <g' bes' d''>4 <g' bes' d''>4 <ges' bes' ees''>8. bes'16 <bes ees' ges'>4 <ges bes ees'>8. bes'16 <bes d' g'>2 }

บางครั้ง "เพลงมาร์ชจักรวรรดิ" ก็ถูกเรียกง่ายๆ ว่า "เพลงธีมของดาร์ธ เวเดอร์" ในภาพยนตร์ (ยกเว้นสตาร์ วอร์ส ภาคแรก ) เพลง นี้ มักจะถูกบรรเลงเมื่อดาร์ธ เวเดอร์ปรากฏตัว นอกจากนี้ยังถูกบรรเลงระหว่างการมาถึงของดาร์ธ ซิดิอุส บน ดาวมรณะในภาคคืนชีพแห่งเจไดด้วยแม้ว่ามันจะเปลี่ยนไปเป็นเพลงธีมของจักรพรรดิเองเมื่อเขาปรากฏตัวก็ตาม

ไตรภาคต้นฉบับ

เพลง "The Imperial March" ปรากฏครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง The Empire Strikes Backด้วยเสียงพิคโคโล ต่ำๆ ขณะที่จักรวรรดิกาแล็กติกส่งหุ่นยนต์สำรวจไปทั่วกาแล็กซีเพื่อค้นหาลุค สกายวอล์คเกอร์ส่วนสำคัญที่สุดของเพลงเกิดขึ้นเมื่อ ยาน สตาร์เดสทรอยเยอร์ระดับอิมพีเรียลรวมตัวกัน และดาร์ธ เวเดอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ ในนาทีที่ 19 ของเรื่อง ธีมและท่วงทำนองที่เกี่ยวข้องยังถูกนำไปใช้ในเพลงอื่นๆ เช่น "The Battle of Hoth " ในฉากการต่อสู้ครั้งสำคัญ "The Asteroid Field" ในฉากไล่ล่าของยานมิลเลนเนียมฟอลคอนและ "The Clash of Lightsabers" ในฉากดวลดาบไลท์เซเบอร์ระหว่างลุคและเวเดอร์บนเมืองเมฆเหนือเบสปินภาพยนตร์ เรื่อง Return of the Jediก็ใช้ธีมนี้ในลักษณะเดียวกัน แต่ท่วงทำนองสุดท้ายแตกต่างออกไปอย่างมาก โดยใช้เสียงพิณ อย่างเงียบๆ ในฉากที่อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ผู้กลับใจเสียชีวิตในอ้อมแขนของลูกชาย

ไตรภาคภาคก่อนหน้า

เพลง "The Imperial March" ถูกใช้หลายครั้งในไตรภาคภาคก่อนหน้า โดยส่วนใหญ่ใช้เพื่อบอกใบ้ถึงอนาคตของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ในฐานะดาร์ธ เวเดอร์ เพลงประกอบฉากใสๆ ของอนาคินวัยเก้าขวบใน The Phantom Menaceในนาทีที่ 1:10 นั้นมีพื้นฐานมาจากเพลง "The Imperial March" นอกจากนี้ยังได้ยินเพลง "The Imperial March" ในช่วงท้ายเรื่อง เมื่อโยดาพูดถึงอนา คินในฐานะศิษย์ของ โอบี-วันโดยกล่าวว่า "เด็กคนนี้อาจเป็นผู้ถูกเลือก แต่กระนั้น ข้าก็เกรงว่าจะมีอันตรายร้ายแรงในการฝึกฝนของเขา" ในนาทีที่ 2:06 และยังได้ยินเบาๆ ในช่วงท้ายของเครดิตท้ายเรื่อง ซึ่งค่อยๆ จางหายไปพร้อมกับเสียงหายใจอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวละคร แสดงให้เห็นว่าส่วนที่เหลือของไตรภาคภาคก่อนหน้าจะเปิดเผยว่าอนาคินกลายเป็นดาร์ธ เวเดอร์ได้อย่างไร ในภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าเรื่องที่สอง Attack of the Clonesเพลง "The Imperial March" บางครั้งถูกบรรเลงอย่างแผ่วเบาเมื่อเหตุการณ์บางอย่างบ่งบอกถึงอนาคตของอนาคิน: ครั้งแรกที่ได้ยินคือตอนที่โยดาสัมผัสได้ว่าอนาคินกำลังสังหารเผ่าทัสเคนเรเดอร์เพื่อแก้แค้นให้แม่ของเขาและต่อมาก็ดังขึ้นอีกครั้งเมื่ออนาคินบอกแพดเม อามิดาลาถึงสิ่งที่เขาทำ เพลงนี้ถูกบรรเลงอย่างโดดเด่นและชัดเจนที่สุดในฉากสุดท้ายเมื่อเหล่าทหารโคลนรวมพลและออกจากคอรัสแคนท์ซึ่งเป็นการบ่งบอกถึงจุดจบของสาธารณรัฐ แม้ว่าเพลง "Across the Stars" จะถูกนำเสนออย่างโดดเด่นที่สุดในเครดิตท้ายเรื่อง แต่ก็มีโน้ตหลายตัวจาก "The Imperial March" ที่ได้ยินอยู่ใต้เพลงนั้นในช่วงท้ายเรื่องด้วย

ในภาพยนตร์เรื่อง Revenge of the Sith เพลง "The Imperial March" ถูกบรรเลงครั้งแรกเมื่ออนาคินตำหนิสภาเจไดที่ปฏิเสธการมอบตำแหน่งอาจารย์เจไดให้แก่เขา แม้ว่าจะแต่งตั้งเขาเข้าสู่สภาในเวลา 0H37 ก็ตาม เพลงนี้ยังถูกบรรเลงอีกครั้งเมื่ออนาคินบอกเมซ วินดูเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของพัลพาทีน ซึ่งก็คือดาร์ธ ซิดิอุส ต่อมาเพลงนี้ถูกบรรเลงอีกครั้งเมื่ออนาคินได้รับฉายาว่าซิธ ดาร์ธ เวเดอร์ ไม่นานหลังจากที่เมซ วินดูเสียชีวิต เพลง "The Imperial March" ถูกนำมาใช้เมื่อทหารโคลนพบศพวูคกี้บนดาวคัชชีค และเมื่อแพดเมเผชิญหน้ากับอนาคินบนดาวมัสตาฟาร์ และมีการบรรเลงโน้ตเพียงไม่กี่ตัวของเพลง "March" เมื่อเวเดอร์มาถึงดาวมัสตาฟาร์เพื่อสังหารฝ่ายแบ่งแยกดินแดน เพลงนี้ถูกบรรเลงอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นในฉาก "การต่อสู้ของวีรบุรุษ" ระหว่างโอบี-วันและดาร์ธ เวเดอร์ในช่วงไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ และในฉากการต่อสู้พร้อมกันระหว่างโยดาและซิเดียส โดยเป็นการเรียบเรียงใหม่จากเวอร์ชันที่ได้ยินในเพลง "การปะทะกันของดาบแสง" จากภาพยนตร์เรื่องThe Empire Strikes Backนอกจากนี้ยังบรรเลงอีกครั้งในฉากที่ดาร์ธ เวเดอร์ได้รับชุดเกราะในนาทีที่ 2:06 และในฉากที่เขามองขึ้นไปบนดาวมรณะดวงแรกพร้อมกับซิเดียสในนาทีที่ 2:11

ไตรภาคภาคต่อ

ในภาพยนตร์Star Wars: The Force Awakens ปี 2015 มีท่อนดนตรีสองท่อนจากท่วงทำนองเครื่องทองเหลืองของเพลง "The Imperial March" บรรเลงขึ้นหลังจากที่ไคโล เรน ตัวร้าย มองดูซากหมวกเหล็กที่ไหม้เกรียมของดาร์ธ เวเดอร์ และสาบานว่าจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่จักรวรรดิกาแล็กติกทำไม่สำเร็จ ในภาพยนตร์Star Wars: The Last Jedi ปี 2017 เพลงนี้ถูกบรรเลงสั้นๆ หลังจากที่ผู้นำสูงสุดสโนคเปรียบเทียบไคโล เรน กับดาร์ธ เวเดอร์ โดยกล่าวว่าเขาเห็นศักยภาพของ "เวเดอร์คนใหม่" ในภาพยนตร์Star Wars: The Rise of Skywalker ปี 2019 เพลงนี้ปรากฏในฉากที่แสดงหน้ากากของดาร์ธ เวเดอร์ ฉากที่ดาร์ธ ซิดิอุสเปิดเผย Final Order ซึ่งเป็นกองเรือขนาดใหญ่ของยานพิฆาตดาราXyston -class ที่สร้างโดย ซิธ อีเทอร์นัล ให้กับไคโล เรน ฉากที่เรย์ค้นหาเครื่องนำทางซิธของซิดิอุสในซากปรักหักพังของเดธสตาร์ และฉากที่ยานพิฆาตดาราซิธมาทำลายคิจิมิ

สตาร์ วอร์ส แอนโทโลจี

ตัวอย่างภาพยนตร์Rogue One: A Star Wars Storyนำเสนอเพลงนี้อย่างโดดเด่น โดยจะได้ยินเสียงโน้ตแรกของ "The Imperial March" ในตอนท้ายของตัวอย่าง ขณะที่ตัวอักษรค่อยๆ เปลี่ยนไปเพื่อเผยชื่อของภาพยนตร์เรื่องใหม่ ก่อนหน้านั้น จะได้ยินเสียงหายใจของดาร์ธ เวเดอร์ และเห็นภาพสะท้อนของเขาบนพื้น ในภาพยนตร์ฉบับเต็ม ซึ่งประพันธ์ดนตรีประกอบโดยไมเคิล จิอัคคิโนจะได้ยินเพลงธีมนี้เมื่อเวเดอร์ออกมาจากที่หลบภัยเพื่อปรึกษากับผู้อำนวยการออร์สัน เครนนิค และอีกครั้งหลังจากที่เวเดอร์เตือนเครนนิคเกี่ยวกับการล้ำเส้น เพลงธีมนี้จะได้ยินอีกครั้งเมื่อเวเดอร์โจมตีทหารกบฏที่ติดอยู่ในทางเดิน โดยจะเล่นช้าลงจนไม่ชัดเจน และมีเสียงประสานที่คล้ายกับจากภาพยนตร์Revenge of the Sithในที่สุด เพลงธีมนี้จะได้ยินอย่างชัดเจนเมื่อเวเดอร์เห็นยานTantive IVหนีเข้าสู่ไฮเปอร์สเปซ

เพลงนี้ปรากฏขึ้นในช่วงต้นของภาพยนตร์ Solo: A Star Wars Storyระหว่างการรบที่มิมบัน และจากนั้นก็ถูกเปลี่ยนเป็นคีย์เมเจอร์ ในฐานะเพลงประกอบฉาก ในท่าอวกาศ คอเรลเลียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโฆษณาที่ชักชวนให้ผู้ชมเข้าร่วมกองทัพเรือจักรวรรดิโดยสนับสนุนให้ฮัน โซโลสมัครเข้าเป็นทหารเพื่อเป็นทางออกจากดาวเคราะห์ดวงนั้น การปรากฏตัวสั้นๆ นี้ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกและครั้งเดียวในจักรวาลของ Star Wars ในภาพยนตร์ฉายโรงจนถึงปัจจุบัน

สตาร์ วอร์ส: สงครามโคลน

เพลง "The Imperial March" มีอิทธิพลในฉากสั้นๆ แต่เต็มไปด้วยความมืดมนที่เกี่ยวข้องกับอนาคิน ตัวอย่างเช่น ในตอนที่ 62 "การช่วยเหลือที่ป้อมปราการ" ระหว่างการหลบหนี อนาคินและกัปตันวิลฮัฟฟ์ ทาร์กินต่างพูดถึงความสัมพันธ์ที่ดีกับท่านประธานาธิบดีพัลพาทีน อนาคินจับมือกับทาร์กินในตอนท้ายของตอน ขณะที่ทาร์กินกล่าวว่าจะแจ้งให้ท่านประธานาธิบดีทราบถึงผลงานที่ดีของอนาคิน ในระหว่างการจับมือนั้น มีเสียงดนตรีที่แฝงความหมายถึง "The Imperial March" ตอนอื่นๆ ที่ใช้ธีมนี้ ได้แก่ "Brain Invaders" (ตอนที่อนาคินบีบคอพ็อกเกิล), "Voyage of Temptation" (ตอนที่อนาคินฆ่าเมอร์ริก), "Overlords" (หลายครั้ง), "Ghosts of Mortis" (หลายครั้ง), "Kidnapped" (ตอนที่โอบี-วันคุยกับอนาคินและอาโซก้า ), "Deception" (หลายครั้ง) และ "Friends and Enemies" (หลายครั้ง), "Crisis on Naboo" (ตอนที่อนาคินโต้เถียงกับโอบี-วัน), "The Lawless" (ระหว่าง ฉาก ของดาร์ธ ซิดิอุส ) และ "The Jedi Who Knew Too Much" (หลายครั้ง) ธีมนี้ถูกนำมาใช้อย่างโดดเด่นในซีซั่นที่หก

สตาร์ วอร์ส เรเบลส์

ในตอน "Empire Day" ซึ่งชื่อตอนหมายถึงวันครบรอบของจักรวรรดิ เพลง " The Imperial Anthem " ที่เรียบเรียงใหม่จากเพลง "The Imperial March" จะถูกเปิดในฉากขบวนพาเหรด นอกจากนี้ยังได้ยินเพลงนี้ในตอน "Call to Action" เมื่อแกรนด์มอฟฟ์ทาร์คินเดินทางมาถึงโลธัล ในฉากสุดท้ายของตอน "Fire Across the Galaxy" เมื่อดาร์ธเวเดอร์เดินทางมาถึงโลธัล และในหลายฉากของตอน "The Siege of Lothal"

โอบีวัน เคโนบี

ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Obi-Wan Kenobiเพลงมาร์ชนี้จะได้ยินใน "ภาคที่ 6" หลังจากที่ดาร์ธ เวเดอร์ติดต่อกับดาร์ธ ซิดิอุส

ใช้งานได้นอกเหนือจาก เรื่องราวใน จักรวาลสตาร์ วอร์ส

แรงบันดาลใจและอิทธิพล

"The Imperial March" ได้รับแรงบันดาลใจและอิทธิพลทางสไตล์จากMarche funèbre ของ Chopin และผลงานOpus 32 ของ นักประพันธ์ชาวอังกฤษ Gustav Holst เรื่อง The Planetsซึ่งแต่งขึ้นระหว่างปี 1914 ถึง 1917 [ 12 ]และGrande Marche de MedjidieโดยAugust Ritter Von Adelburg

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเดินขบวนของจักรพรรดิ

" The Imperial March (Darth Vader's Theme) " [ 1 ] เป็น ทำนอง เพลง ที่ปรากฏในแฟ รนไชส์ ​​Star Wars ประพันธ์โดย John Williams สำหรับภาพยนตร์เรื่อง The Empire Strikes Back ร่วมกับ "...

ใช้ใน สตาร์ วอร์ส

บางครั้ง "เพลงมาร์ชจักรวรรดิ" ก็ถูกเรียกง่ายๆ ว่า "เพลงธีมของดาร์ธ เวเดอร์" ในภาพยนตร์ (ยกเว้นส ตาร์ วอร์ส ภาคแรก ) เพลง นี้ มักจะถูกบรรเลงเมื่อ ดาร์ธ เวเดอร์ ปรากฏตัว นอกจากนี้ยังถูกบรรเลงระหว่างการมาถึงของ ดาร์ธ ซิดิอุส บน ดาวมรณะ ใน ภาคคืนชีพแห่งเจไดด้วย...

ไตรภาคต้นฉบับ

เพลง "The Imperial March" ปรากฏครั้งแรกใน ภาพยนตร์เรื่อง The Empire Strikes Back ด้วย เสียงพิคโคโล ต่ำๆ ขณะที่ จักรวรรดิกาแล็กติก ส่งหุ่นยนต์สำรวจไปทั่ว กาแล็กซี เพื่อค้นหา ลุค สกายวอล์คเกอร์ ส่วนสำคัญที่สุดของเพลงเกิดขึ้นเมื่อ ยาน สตาร์เดสทรอยเยอร์ ระดับ...

ไตรภาคภาคก่อนหน้า

เพลง "The Imperial March" ถูกใช้หลายครั้งในไตรภาคภาคก่อนหน้า โดยส่วนใหญ่ใช้เพื่อบอกใบ้ถึงอนาคตของ อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ในฐานะดาร์ธ เวเดอร์ เพลงประกอบฉากใสๆ ของอนาคินวัยเก้าขวบใน The Phantom Menace ในนาทีที่ 1:10 นั้นมีพื้นฐานมาจากเพลง "The Imperial March"...