ตราประจำราชวงศ์

ในวิชาตรา ประจำตระกูลสมัยใหม่ อักษรย่อของกษัตริย์คืออักษรย่อหรือสัญลักษณ์คล้ายอักษรย่อของพระมหากษัตริย์ ผู้ปกครองประเทศ โดยทั่วไปประกอบด้วยอักษรย่อของพระนามและพระยศของพระมหากษัตริย์ บางครั้งอาจสอดประสานกัน และมักมีมงกุฎ อยู่ด้าน บน[ 1 ]อักษรย่อดังกล่าวที่ใช้โดยจักรพรรดิหรือจักรพรรดินีเรียกว่า อักษร ย่อของจักรพรรดิ
ตราประจำราชวงศ์ปรากฏอยู่บนอาคารราชการบางแห่ง ประทับอยู่บนเอกสารของราชวงศ์และรัฐ และถูกใช้โดยหน่วยงานราชการนอกจากนี้ยังอาจปรากฏอยู่บนสิ่งก่อสร้างของรัฐบาลอื่นๆ ที่สร้างขึ้นภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์พระองค์ใดพระองค์หนึ่งด้วย
อาณาจักรเครือจักรภพ
การใช้อักษรย่อของราชวงศ์ในอาณาจักรเครือจักรภพมีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักรซึ่งการใช้อักษรย่อของราชวงศ์ในที่สาธารณะมีมาอย่างน้อยตั้งแต่สมัยราชวงศ์ทิวดอร์ ตอนต้น และเป็นเพียงอักษรย่อของพระมหากษัตริย์ โดยหลังจาก รัชสมัยของ พระเจ้าเฮนรีที่ 8ได้มีการเพิ่มตัวอักษร 'R' สำหรับ' Rex 'หรือ' Regina ' ( ภาษาละตินแปลว่า "กษัตริย์" และ "ราชินี" ตามลำดับ) ตัวอักษร 'I' สำหรับ' Imperatrix 'ถูกเพิ่มเข้าไปในอักษรย่อของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย หลังจากที่พระองค์ทรงเป็น จักรพรรดินีแห่งอินเดียในปี 1877 (หรือ' Imperator 'ในกรณีของจักรพรรดิ) [ 2 ] [ 3 ]
อักษรย่อ–ซึ่งไม่มีรูปแบบหรือรูปแบบตัวอักษรที่กำหนดไว้–มักจะแสดงร่วมกับตราแผ่นดินหรือมงกุฎของกษัตริย์ เช่น บนคฤหาสน์และพระราชวังของกษัตริย์ เช่น ตราแผ่นดินของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 บนประตูทางเข้าพระราชวังเซนต์เจมส์จุดประสงค์ดูเหมือนจะเป็นเพียงเพื่อระบุพระมหากษัตริย์แต่ละพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนสถานที่สำคัญบางแห่งที่พระองค์ได้ทรงสั่งทำ เนื่องจากตราแผ่นดินของกษัตริย์นั้นมักถูกใช้โดยพระมหากษัตริย์หลายพระองค์สืบต่อกันมา จึงไม่แตกต่างกัน อักษรย่อยังถูกใช้ในเอกสารราชการแสตมป์อากรและวัตถุที่คล้ายกัน และปรากฏอยู่ทั่วสหราชอาณาจักร (ยกเว้นในสกอตแลนด์) และอาณาจักรเครือจักรภพด้วยรูปแบบที่ดัดแปลงของมงกุฎทิวดอร์หรือมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดในสกอตแลนด์จะใช้มงกุฎแห่งสกอตแลนด์ แทน [ 4 ]
แม้ว่าสัญลักษณ์ของราชวงศ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตราแผ่นดิน ธงราชวงศ์และตราประทับหลวง ) จะแตกต่างกันไปใน 15 ประเทศเครือจักรภพ เนื่องจากแต่ละประเทศเป็นระบอบกษัตริย์ที่แยกจากกัน แต่พระมหากษัตริย์องค์เดียวทรงใช้สัญลักษณ์เดียวกันในทุกประเทศของพระองค์ ยังคงมีการแยกแยะระหว่างสัญลักษณ์ส่วนพระองค์กับอักษรย่อที่ใช้กันทั่วไป โดยสัญลักษณ์ส่วนพระองค์คืออักษรย่อของพระมหากษัตริย์เอง ส่วนอักษรย่อเป็นเพียงวิธีการระบุรัชสมัย ในปัจจุบัน อักษรย่อเหล่านี้ยังเรียกว่าสัญลักษณ์ราชวงศ์ แต่เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น อักษรย่อนี้จึงเรียกว่าสัญลักษณ์ราชวงศ์ที่สลับและกลับด้าน
ตราประจำราชวงศ์ได้รับการรวมเข้าไว้ในมาตรฐานราชวงศ์ต่างๆของแคนาดาโดยหน่วยงานตรา ประจำราชวงศ์ของแคนาดา การใช้ตราประจำราชวงศ์ของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ในแคนาดา ซึ่งบางครั้งมีลักษณะพิเศษคือล้อมรอบด้วยพวงมาลัยใบเมเปิลถือเป็นสัญลักษณ์ไม่เพียงแต่ของพระมหากษัตริย์เองเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจอธิปไตยโดยสมบูรณ์ของแคนาดาด้วย[ 5 ]
ตราประจำราชวงศ์ถูกใช้ในเครื่องแบบทหารออสเตรเลียบางแบบ[ 6 ]
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3

เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2565 พระราชวังบักกิงแฮมได้เปิดเผยตราประจำพระองค์ของพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ชาร์ลส์ที่ 3ซึ่งกำลังทยอยเข้ามาแทนที่ตราประจำพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในการใช้งานประจำวัน ตราประจำพระองค์นี้ได้รับการเลือกโดยชาร์ลส์เองจากชุดการออกแบบที่จัดทำโดยวิทยาลัยตราประจำพระองค์ โดยมีอักษรย่อ "C" ของพระมหากษัตริย์พันเกี่ยวอยู่กับตัวอักษร "R" สำหรับRexและ "III" หมายถึงชาร์ลส์ที่ 3 พร้อมด้วยมงกุฎทิวดอร์อยู่เหนือตัวอักษร[ 7 ] [ 8 ]ตราประจำพระองค์ของชาร์ลส์ในสกอตแลนด์ใช้มงกุฎแห่งสกอตแลนด์แทน[ 7 ] [ 9 ]
- พระบรมสัญลักษณ์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ประดับด้วยมงกุฎทิวดอร์
- พระบรมนามของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ประดับด้วยมงกุฎแห่งสกอตแลนด์
- ตราสัญลักษณ์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ประดับด้วยมงกุฎหลวงแคนาดา[ 10 ]
- รหัสคู่ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชินีคามิลลา
- พระราชสัญลักษณ์ประจำพระองค์ของสมเด็จพระราชินีคามิลลา พระมเหสีของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
รหัสสำหรับเอลิซาเบธที่ 2คือE II Rซึ่งย่อมาจากElizabeth II Regina [ 11 ]และมักจะมีรูปมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดแบบเรียบง่ายอยู่ด้านบน ตั้งแต่ปี 1953 ตู้ไปรษณีย์ใหม่ในสกอตแลนด์จะมีเพียงรูปมงกุฎแห่งสกอตแลนด์เท่านั้น แทนที่จะเป็น รหัส E II Rอันเป็นผลมาจากสงครามตู้ไปรษณีย์ซึ่งตู้ไปรษณีย์บางตู้ที่มี รหัส E II Rถูกทำลายเนื่องจากการคัดค้านที่ว่าไม่เคยมี "เอลิซาเบธที่ 1" แห่งสกอตแลนด์ รหัสE II Rยังคงถูกใช้บนตู้ไปรษณีย์ในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรและอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ รหัสของชาร์ลส์ที่ 3 ก็จะไม่ถูกรวมไว้บนตู้ไปรษณีย์ของสกอตแลนด์เช่นกัน แม้ว่าชาร์ลส์ที่ 2จะทรงครองราชย์เหนือสกอตแลนด์ก็ตาม[ 12 ]
การผลิตตราสัญลักษณ์ถือเป็นขั้นตอนแรกในการเตรียมการสำหรับการขึ้นครองราชย์ ของพระองค์ ในปี พ.ศ. 2496 เนื่องจากต้องปักลงบนเครื่องแบบของราชวงศ์และสิ่งของอื่นๆ[ 13 ]ตราสัญลักษณ์สำหรับสมาชิกคนอื่นๆ ของราชวงศ์ได้รับการออกแบบโดยวิทยาลัยตราสัญลักษณ์หรือศาลลอร์ดไลออนและได้รับการอนุมัติจากพระมหากษัตริย์ในภายหลัง[ 14 ]
- พระบรมสัญลักษณ์ประจำพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ประดับด้วยมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด อยู่ด้านบน
- พระบรมสัญลักษณ์ประจำพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ประดับด้วยมงกุฎแห่งสกอตแลนด์
- สัญลักษณ์คู่สำหรับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิปจากเหรียญที่ระลึกครบรอบ 25 ปีแห่งการอภิเษกสมรสของทั้งสองพระองค์ในปี 1972
- พระราชอิสริยาภรณ์ประจำพระองค์ของเจ้าชายฟิลิป พระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ที่อื่น
ตราสัญลักษณ์ราชวงศ์อังกฤษยังคงปรากฏให้เห็นบนอาคารสาธารณะหลายแห่งและตู้ไปรษณีย์ เก่า ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์[ 15 ] [ 16 ]
ราชวงศ์อื่นๆ ก็มีการใช้สัญลักษณ์ประจำราชวงศ์หรือจักรวรรดิเช่นกันสุลต่านออตโตมันมีลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือสวยงามที่เรียกว่าตูห์ราข้อยกเว้นคือ สุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2ซึ่งเขียนอักษรย่อของพระนามด้วยอักษรละติน ทำให้เกิดเป็นสัญลักษณ์ย่อในรูปแบบ AH
พระมหากษัตริย์ของอีกหกราชอาณาจักรที่ยังคงอยู่รอดในยุโรปล้วนใช้อักษรย่อ โดยมีมงกุฎอยู่เหนืออักษรย่อเหล่านั้นพระเจ้าฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ใช้อักษร H ไขว้กับเลขอารบิก 5; พระเจ้าคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดนใช้อักษร C และ G ซ้อนทับกัน โดยมีเลขโรมัน XVI อยู่ด้านล่าง; พระเจ้าเฟลิเปที่ 6 แห่งสเปนใช้อักษร F กับเลขโรมัน; และพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 10 แห่งเดนมาร์กใช้อักษร F สองตัวกับเลขโรมัน X ที่พันกันพระเจ้าฟิลิปแห่งเบลเยียมใช้อักษร P และ F ที่พันกัน ซึ่งหมายถึงพระนามของพระองค์คือ Philippe ในภาษาฝรั่งเศสและ Philipp ในภาษาเยอรมันแต่ Filip ในภาษาดัตช์ซึ่งเป็นสามภาษาหลักในเบลเยียม พระเจ้าวิลเล ม-อเล็กซานเดอร์แห่งเนเธอร์แลนด์และพระราชินีมักซิมาทรงใช้อักษรย่อร่วมกันซึ่งประกอบด้วยอักษร W ที่พันกับอักษร M
สัญลักษณ์"N III" ซึ่งย่อมาจากNapoléon III สามารถพบเห็นได้บนสะพานบางแห่งในปารีส เช่น สะพานPont au Change
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ์แห่งประเทศไทยทรงใช้อักษรย่อที่ประกอบด้วยอักษรย่อของพระองค์ในอักษรไทย (" ว.ป.ร. " VPR – Vajiralongkorn Parama Rajadhirajซึ่งเทียบเท่ากับVajiralongkorn Rex )
ในประเทศมาเลเซียรัฐยะโฮร์เป็นรัฐเดียวที่ราชวงศ์เตเมงกงใช้พระราชนามย่อ พระราชนามย่อนี้ประกอบด้วยอักษรย่อ SI และเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของราชวงศ์เตเมงกงที่จะตั้งชื่อรัชทายาทด้วยชื่อใดก็ได้ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร I ธรรมเนียมนี้เริ่มต้นในสมัยสุลต่านอิบราฮิม สุลต่านองค์ที่สองของรัฐยะโฮร์ในปัจจุบัน และยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน
แกลเลอรี่
เครือจักรภพ
- ตราประจำราชวงศ์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
- พระราชดำรัสของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยใช้มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด
- อักษรย่อของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นรูปแบบที่แตกต่างออกไป โดย ใช้ ตัวเลขอาหรับแทนตัวเลขโรมัน ตามปกติ
- สัญลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บนหมวกหรือตราสัญลักษณ์ของตำรวจ
- รูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุดของตราประจำพระองค์ของพระเจ้าจอร์จที่ 6
- พระบรมสัญลักษณ์ประจำพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธพระมเหสีของพระเจ้าจอร์จที่ 6 และต่อมาคือพระราชินีพระบรมราชชนนี
- ตราประจำราชวงศ์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8โดยใช้มงกุฎทิวดอร์
- สถานีไปรษณีย์ Kเดิมในโทรอนโต (ภาพถ่ายปี 2006) แสดงอักษรย่อ E VIII Rเหนือทางเข้าหลักซึ่งเป็นอักษรย่อของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8
- พระราชดำรัสของพระเจ้าจอร์จที่ 5โดยใช้มงกุฎทิวดอร์
- ตู้ ไปรษณีย์ ในฮ่องกงที่มีอักษรย่อของพระเจ้าจอร์จที่ 5
- พระราชอิสริยยศของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีพระมเหสีของพระเจ้าจอร์จที่ 5
- พระบรมสัญลักษณ์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7โดยใช้มงกุฎทิวดอร์
- อักษร Cypher ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 , ERI Edwardus Rex Imperatorใช้กับเกวียนรถไฟของอินเดีย
- ตู้ไปรษณีย์ของRoyal Mail ในเมืองวินด์เซอร์มณฑลเบิร์กเชียร์ ประดับด้วยพระบรมราชานุญาตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ซึ่งเป็นตัวอักษรE VII R ที่เกี่ยวพันกัน
- พระราชอิสริยยศของสมเด็จพระราชินีอเล็กซานดราพระมเหสีของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7
- พระยศและสัญลักษณ์ประจำราชวงศ์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเป็นส่วนหนึ่งของตราสัญลักษณ์แห่งราชวงศ์วิกตอเรียล้อมรอบด้วยดาวบรุนสวิก
- พระราชอิสริยยศของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย
- พระราชลัญของพระเจ้าวิลเลียมที่ 4
- ราวบันไดที่มีตราประจำราชวงศ์ของพระเจ้าวิลเลียมที่ 4
- อักษรย่อของพระเจ้าจอร์จที่ 3บนปืนใหญ่ที่ปราสาทเอลิซาเบธเกาะเจอร์ซีย์
- อักษรย่อของพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ซึ่งใช้เลขอารบิก '2'
ที่อื่น
- นกอินทรีสองหัวสัญลักษณ์ที่รู้จักกันดีที่สุดของจักรวรรดิไบแซนไทน์โดยมี สัญลักษณ์ประจำราชวงศ์ ( sympilema ) ของPalaeologiอยู่ตรงกลาง
- ตราประจำราชวงศ์ของพระเจ้าสตีเฟนที่ 1 แห่งฮังการี
- ตราแผ่นดินของราชอาณาจักรปรัสเซียซึ่งมีอักษรย่อของพระเจ้าฟรีดริชที่ 1 แห่งปรัสเซียอยู่ตรงกลาง
- ตราประจำพระองค์ของเจ้าชายมักตูม บิน ราชิด อัล มักตูม ประมุขแห่งดูไบ
- อักษรย่อของพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งกรีซ
- ตราประจำราชวงศ์ (อักษรย่อ) ของแคทเธอรีนที่ 2แห่งรัสเซีย
- ตราประจำตระกูลของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งบราบันต์
- พระบรมสัญลักษณ์ประจำราชวงศ์ของพระเจ้าคาโรลที่ 2 แห่งโรมาเนีย (ตัวซีสองตัววางตรงข้ามกัน) ประดับอยู่บนหลังคาเฉลียงทางเข้าพระราชวังหลวงแห่งบูคาเรสต์
- พระราชลัญจกรของพระเจ้ามิคาเอลที่ 1 แห่งโรมาเนีย
- อักษร Cypher ของMargareta แห่งโรมาเนีย
- พระราชลัญจกรของกษัตริย์เฟลิเปที่ 6 แห่งสเปน
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของสมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก
- พระราชลรรมของพระเจ้าคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน
- ตราประทับใหญ่แห่งโกจงของเกาหลี
- พระราชลัญจกรของพระเจ้าฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์
- อักษรย่อของแกรนด์ดุ๊กอองรีแห่งลักเซมเบิร์ก
- พระราชลัญจกรของพระเจ้าอุมแบร์โตที่ 2 แห่งอิตาลี
- พระราชลัญจกรของพระเจ้านิโคลัสที่ 1 แห่งมอนเตเนโกร
- อักษรย่อประจำพระองค์ของจักรพรรดิเปโดรที่ 2 แห่งบราซิลบนบัลลังก์ของพระองค์ อักษรตัวสุดท้ายที่ดูคล้ายตัว "J" นั้น แท้จริงแล้วคืออักษรตัวพิมพ์ใหญ่ "I" ที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์ ซึ่งย่อมาจากImperadorคำภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "จักรพรรดิ"
- พระราชดำรัสของพระรามที่ 4 แห่งสยาม
- อักษรย่อของพระรามที่ 5 แห่งสยาม
- พระราชดำรัสของพระรามที่ 6 แห่งสยาม
- พระราชดำรัสของพระรามที่ 7 แห่งสยาม
- พระราชดำรัสของพระรามที่ 8 แห่งสยาม
- อักษรรัชกาลที่ 9 ( ภูมิพลอดุลยเดช ) ของไทย
- ธงส่วนพระองค์พร้อมตราสัญลักษณ์ของรัชกาลที่ 9
- อักษรย่อของพระรามที่ 10 ( มหาวชิราลงกร ณ์ ) แห่งประเทศไทย
- ตราแผ่นดินของราชวงศ์ฮาเมงกูบูโวโนแห่งยอกยาการ์ตา
- ตราแผ่นดินของราชรัฐปาคูอาลามัน