Abeyance (มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณabeanceซึ่งหมายถึง "อ้าปากกว้าง") อธิบายถึงสถานะของการหยุดนิ่งหรือการระงับชั่วคราว ในทางกฎหมายอาจหมายถึงสถานการณ์ที่กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน ตำแหน่ง หรือหน้าที่ยังไม่ได้ตกเป็นของบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ แต่กำลังรอการปรากฏตัวหรือการตัดสินของเจ้าของที่ถูกต้อง โดยทั่วไปจะใช้กับทรัพย์สินในอนาคตที่ยังไม่ตกเป็นกรรมสิทธิ์ และอาจไม่ตกเป็นกรรมสิทธิ์เลยก็ได้ ตัวอย่างเช่น ทรัพย์สินถูกมอบให้แก่ A ตลอดชีวิต โดยส่วนที่เหลือจะตกเป็นของทายาทของ B เมื่อ A เสียชีวิต หาก B ยังมีชีวิตอยู่ส่วนที่เหลือจะถูกระงับไว้เนื่องจาก B จะไม่มีทายาทตามกฎหมายจนกว่า B จะเสียชีวิต^{[ 1 ]}

คำว่า " ระงับไว้ชั่วคราว"ใช้ในคดีความและการดำเนินคดีในศาลเมื่อคดีถูกระงับไว้ชั่วคราว

การใช้คำนี้ที่พบได้บ่อยที่สุดคือในกรณีของ บรรดาศักดิ์ ขุนนาง อังกฤษ บรรดาศักดิ์ขุนนางส่วนใหญ่ตกทอดไปยังทายาทชายแต่บรรดาศักดิ์บารอน โบราณ ที่สืทอดโดยคำสั่งศาลรวมถึงบรรดาศักดิ์ เอิร์ลเก่าแก่บางแห่ง จะตกทอดไปยังทายาททั่วไป (โดยระบบสืบทอดทางสายเลือดแบบบุตรคนโต ) ในระบบนี้ บุตรชายจะได้รับสิทธิ์ก่อนบุตรคนสุดท้อง ทายาทของบุตรชายจะได้รับสิทธิ์ก่อนบุตรชายคนถัดไป และบุตรชายคนใดก็ได้จะได้รับสิทธิ์ก่อนบุตรสาว แต่ไม่มีการเลือกปฏิบัติในหมู่บุตรสาว พวกเธอหรือทายาทของพวกเธอจะได้รับมรดกเท่าเทียมกัน

หากลูกสาวเป็นลูกคนเดียวหรือพี่สาวของเธอเสียชีวิตและไม่มีทายาทที่ยังมีชีวิตอยู่ เธอ (หรือทายาทของเธอ) จะได้รับตำแหน่งนั้น มิฉะนั้น เนื่องจากตำแหน่งขุนนางไม่สามารถแบ่งปันหรือแบ่งได้ ตำแหน่งนั้นจะตกเป็นของพี่สาวหรือทายาทของพวกเธอ และไม่มีใครถือครอง หากในที่สุดมีเพียงคนเดียวที่เป็นตัวแทนเรียกร้องสิทธิของพี่สาวทั้งหมดเนื่องจากการไม่มีทายาท การแต่งงาน หรือทั้งสองอย่าง พวกเขาสามารถเรียกร้องตำแหน่งนั้นได้โดยชอบธรรม และการตกเป็นของพี่สาวจะถือว่าสิ้นสุดลง^{[ 1 ]} ในทางกลับกัน จำนวนทายาทที่คาดหวังอาจเพิ่มขึ้นได้มาก เนื่องจากแต่ละส่วนอาจถูกแบ่งระหว่างลูกสาวได้ ในกรณีที่เจ้าของส่วนเสียชีวิตโดยไม่มีลูกชาย

ทายาทร่วมอาจยื่นคำร้องต่อพระมหากษัตริย์เพื่อขอให้ยกเลิกการระงับตำแหน่งขุนนาง พระมหากษัตริย์อาจทรงเลือกที่จะอนุมัติคำร้อง แต่หากมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลของผู้ยื่นคำร้อง คำร้องนั้นมักจะถูกส่งไปยังคณะกรรมการพิจารณาสิทธิพิเศษหากไม่มีผู้คัดค้าน คณะกรรมการโดยทั่วไปจะอนุมัติคำร้อง เว้นแต่จะมีหลักฐานการสมรู้ร่วมคิดตำแหน่งขุนนางถูกระงับมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ หรือผู้ยื่นคำร้องถือครองสิทธิ์น้อยกว่าหนึ่งในสามของสิทธิ์ทั้งหมด

หลักการนี้เป็นนวัตกรรมในศตวรรษที่ 17 แม้ว่าปัจจุบันจะถูกนำมาใช้ย้อนหลังไปหลายศตวรรษแล้วก็ตาม มันไม่สามารถนำไปใช้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตัวอย่างเช่นบารอนเดอลาวาร์คนที่แปดมีบุตรชายที่ยังมีชีวิตอยู่สามคนคนแรกเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร คนที่สองมีบุตรสาวสองคน และคนที่สามมีบุตรชายหนึ่งคน ตามกฎหมายสมัยใหม่ ตำแหน่งบารอนจะตกเป็นของบุตรสาวสองคนของบุตรชายคนที่สอง และไม่มีใครอื่นสามารถอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งนี้ได้แม้ว่าการตกเป็นของบุตรสาวจะได้รับการตัดสินแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในปี 1597 หลานชายของบุตรชายคนที่สาม (ซึ่งบิดา ของเขา ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเดอลาวาร์ อีกครั้ง ในปี 1570) ได้อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งและลำดับความสำคัญของตำแหน่งนั้น

ในปี ค.ศ. 1604 กรณีของ บารอนเลอ เดสเพนเซอร์ถือเป็นกรณีการระงับตำแหน่งขุนนางครั้งแรกที่มีการตัดสิน ส่วนกรณีที่สองเกิดขึ้นในสมัยฟื้นฟูราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1660 การระงับตำแหน่งในภายหลังส่วนใหญ่ (เพียงไม่กี่สิบกรณี) ได้รับการตัดสินหลังจากนั้นไม่กี่ปี โดยให้ผลประโยชน์แก่ผู้ถือครองทรัพย์สินของครอบครัว มีสองช่วงเวลาที่ตำแหน่งขุนนางที่ถูกระงับไว้นาน (ในบางกรณีเป็นตำแหน่งขุนนางที่มีความเป็นจริงที่น่าสงสัย) ได้รับการนำกลับคืนมา ได้แก่ ระหว่างปี ค.ศ. 1838 ถึง 1841 และระหว่างปี ค.ศ. 1909 ถึง 1921 ^{[ 2 ]} รายงาน Complete Peerageระบุว่ามีเพียงตำแหน่งบารอนเท่านั้นที่ได้รับการเรียกกลับคืนจากการระงับ^{[ 3 ]}แม้ว่าตำแหน่งเอิร์ลแห่งโครมาร์ตีจะได้รับการเรียกกลับคืนจากการระงับสองปีในปี ค.ศ. 1895

เป็นไปได้โดยสิ้นเชิงที่ตำแหน่งขุนนางจะอยู่ในสถานะว่างเว้นเป็นเวลาหลายศตวรรษ ตัวอย่างเช่นตำแหน่งบารอนแห่งเกรย์แห่งคอดนอร์อยู่ในสถานะว่างเว้นนานกว่า 490 ปี ระหว่างปี 1496 ถึง 1989 และตำแหน่งบารอนแห่งเฮสติงส์ก็อยู่ในสถานะว่างเว้นในทำนองเดียวกันนานกว่า 299 ปี ตั้งแต่ปี 1542 ถึง 1841 ตำแหน่งบารอนอื่นๆ บางตำแหน่งก็อยู่ในสถานะว่างเว้นในศตวรรษที่ 13 และสถานะว่างเว้นนั้นก็ยังไม่ถูกยกเลิก ตัวอย่างในยุคปัจจุบันของตำแหน่งอื่นๆ นอกเหนือจากตำแหน่งบารอนที่ยังคงอยู่ในสถานะว่างเว้น ได้แก่ตำแหน่งเอิร์ลแห่งอาร์ลิงตันและตำแหน่งไวเคานต์แห่งเธตฟอร์ดซึ่งรวมกันแล้ว และ (ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น) ตำแหน่งเอิร์ลแห่งโครมาร์ตี

การอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งขุนนางอังกฤษหลังจากถูกระงับไว้นานนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายอีกต่อไป ในปี พ.ศ. 2460 คณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาเกี่ยวกับตำแหน่งขุนนางที่ถูกระงับได้แนะนำว่าไม่ควรพิจารณาคำร้องใด ๆ หากการระงับนั้นกินเวลานานกว่า 100 ปี หรือหากผู้ร้องอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งน้อยกว่าหนึ่งในสาม^{[ 4 ]}บารอนนีแห่งเกรย์แห่งคอดนอร์ถือเป็นข้อยกเว้นของหลักการนี้ เนื่องจากมีการยื่นคำร้องก่อนที่คำแนะนำเหล่านี้จะถูกนำเสนอต่อพระมหากษัตริย์^{[ 5 ]}

เป็นเรื่องปกติ แต่ไม่ถูกต้อง ที่จะกล่าวถึงตำแหน่งขุนนางที่ไม่ได้ใช้งาน (เช่น ไม่มีผู้ใดอ้างสิทธิ์) ว่าอยู่ในสถานะรอการพิจารณา^{[ 1 ]}

การระงับคดีชั่วคราวสามารถใช้ได้ในกรณีที่คู่กรณีสนใจที่จะยุติคดีความชั่วคราว ในขณะที่ยังคงรักษาสิทธิ์ในการเรียกร้องความช่วยเหลือในภายหลังหากจำเป็น นี่อาจถือเป็นผลลัพธ์ที่พึงประสงค์ในกรณีที่คู่กรณีในคดีเป็นองค์กรที่มีสมาชิกเปลี่ยนแปลงบ่อยและมีมุมมองทางการเมือง การใช้การระงับคดีชั่วคราวในกรณีดังกล่าวจะช่วยให้องค์กรนั้นสามารถ "ยุติ" กับคู่กรณีได้โดยไม่ต้องผูกมัดการกระทำอย่างเป็นทางการในอนาคต หากกลุ่มผู้มีอำนาจตัดสินใจกลุ่มใหม่ภายในองค์กรเลือกที่จะดำเนินคดีต่อศาล

ตัวอย่างเช่น การระงับคดีถูกนำมาใช้เป็นวิธีการยุติคดีในคดีความในแคนาดาที่เกี่ยวข้องกับสมาคมนักศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย (UVSS) สมาคมเสรีภาพพลเมืองบริติชโคลัมเบียและ ชมรม ต่อต้านการทำแท้ง ในมหาวิทยาลัย ที่ UVSS ปฏิเสธการให้เงินทุน ฝ่ายต่างๆ ตกลงที่จะยุติคดีความโดยการระงับคดีไว้ชั่วคราวเพื่อแลกกับการที่ UVSS จะคืนทรัพยากรให้กับชมรมเป็นการชั่วคราว ด้วยข้อตกลงนี้ ชมรมต่อต้านการทำแท้งยังคงรักษาสิทธิ์ในการเปิดคดีใหม่ได้ทันทีหาก ​​UVSS ปฏิเสธการให้ทรัพยากรแก่ชมรมในอนาคต และ UVSS ก็สามารถหลีกเลี่ยงการต่อสู้ทางกฎหมายที่มีค่าใช้จ่ายสูงซึ่งตนไม่มีความตั้งใจที่จะดำเนินการในขณะนั้น ดังนั้น การใช้การระงับคดีจึงให้ความมั่นคงในการยุติคดีแก่ชมรมต่อต้านการทำแท้งในมหาวิทยาลัย ในขณะเดียวกันก็รักษาความสามารถของสมาชิกที่มีสิทธิ์ออกเสียงของสมาคมนักศึกษาในการนำเรื่องนี้กลับไปสู่ศาลหากพวกเขาเลือกที่จะปฏิเสธการให้ทรัพยากรแก่ชมรมในอนาคต^{[ 13 ]}

คดีความอื่นๆ อาจถูกระงับไว้ชั่วคราวเมื่อประเด็นดังกล่าวอาจได้รับการแก้ไขโดยศาลอื่นหรือเหตุการณ์อื่น ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาและความพยายามในการพยายามแก้ไขข้อพิพาทที่อาจกลายเป็นเรื่องไร้สาระเนื่องจากเหตุการณ์อื่นๆ ในระหว่างการฟ้องร้องที่เกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่แพงหลังจากที่ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริการับพิจารณาคดีKing v. Burwell แล้ว ทนายความในคดีHalbig v. Burwellได้ขอให้ระงับคดีดังกล่าวไว้ชั่วคราว เนื่องจากประเด็นดังกล่าวจะได้รับการแก้ไขในคดีKingและจะเป็นการเสียเวลาและความพยายามหากพยายามแก้ไขในคดีHalbig ^{[ 14 ]}

ตำแหน่งขุนนางในสกอตแลนด์ไม่สามารถถูกระงับได้ เนื่องจากตามกฎหมายสกอตแลนด์ พี่สาวคนโตจะได้รับสิทธิเหนือกว่าน้องสาว พี่น้องหญิงไม่ถือว่าเป็นทายาทร่วมที่มีสิทธิเท่าเทียมกัน

• กรรมสิทธิ์ร่วม

• โคเคย์น, จอร์จ เอ็ดเวิร์ด . เดอะ คอมพลีเอ จ . ISBN 0-904387-82-8และISBN 0-7509-0154-3.

ลองค้นหาคำว่า "abeyance"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี