"Independent Women Part I"
Single by Destiny's Child
from the album Charlie's Angels
B-side	"8 Days of Christmas"
Released	August 29, 2000 (2000-08-29)
Studio	SugarHill (Houston, Texas)
Genre	R&B[1]
Length	3:37
Label	Columbia
Songwriters	Beyoncé Knowles Samuel Barnes Cory Rooney Jean-Claude Olivier
Producers	Beyoncé Knowles Poke and Tone Cory Rooney
Destiny's Child singles chronology
"Jumpin' Jumpin'" (2000) "Independent Women Part I" (2000) "Survivor" (2001)
Charlie's Angelssingles chronology
"Independent Women Part I"(2000) "Angel's Eye"(2000)
Music video
"Independent Women Part I" on YouTube

"Independent Women Part I" is a song recorded by American group Destiny's Child for the soundtrack to the film adaptation of the 1970s television series Charlie's Angels. It was written and produced by production duo Poke & Tone, consisting of Samuel Barnes and Jean-Claude Olivier, along with Cory Rooney, and group member Beyoncé Knowles. The song was later included on the group's third studio album, Survivor (2001). "Independent Women" was Destiny's Child's first single to feature vocals from group member Michelle Williams and the only single to feature Farrah Franklin, who was no longer in the group when the single was released.^[2][3]

เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็น ซิงเกิลนำของซาวด์แท ร็ก ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 และครองอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ติดต่อกัน 11 สัปดาห์ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 ^{[ 4 ]} เพลง นี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอันดับที่ 18 ของทศวรรษ พ.ศ. 2543 ใน ชาร์ ต Billboard Hot 100 Songs of the Decade ^{[ 5 ]}เพลงนี้ได้รับการบันทึกในGuinness Book of World Records ฉบับปี พ.ศ. 2543-2544 ในฐานะเพลงอันดับหนึ่งที่ครองอันดับยาวนานที่สุดโดยกลุ่มศิลปินหญิง เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและกลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 25 ของปี พ.ศ. 2543 ในประเทศ

เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปหลายปีหลังจากวางจำหน่าย เนื่องจากมีเนื้อหา เกี่ยวกับ สตรีนิยมและการเสริมพลังให้กับผู้หญิงบิลบอร์ดจัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ 77 ในรายชื่อ "100 เพลงยอดเยี่ยม ของ วงเกิร์ลกรุ๊ปตลอดกาล" ^{[ 6 ]}เพลงนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลเพลงยอดเยี่ยม ที่แต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือสื่อภาพอื่นๆในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ประจำปี 2001 อีกด้วย

เพลง "Independent Women Part I" เขียนและผลิตโดยดูโอ้โปรดิวเซอร์Poke & Toneซึ่งประกอบด้วยSamuel BarnesและJean-Claude Olivierร่วมกับCory RooneyและสมาชิกวงBeyoncé Knowles [ ^{7 ] เพลง}นี้มีที่มาจากเหตุการณ์ที่ Knowles ทะเลาะกับแฟนหนุ่มในขณะนั้น ซึ่งทำให้เธอได้ไตร่ตรองถึงความเป็นอิสระของตัวเอง^{[ 8 ]} ต่อมาเธอเล่าว่า เธอคิดว่า "ฉันไม่ต้องการผู้ชาย ฉันเป็นอิสระ" และหลังจากนั้นเธอก็เข้าไปในสตูดิโอคนเดียวเพื่อบันทึกเวอร์ชั่นแรกของเพลงที่ส่งเสริมความพึ่งพาตนเองทั้งด้านการเงินและอารมณ์^{[ 8 ]} ดู โอ้โปรดิวเซอร์Keybeatsซึ่งประกอบด้วยEric SeatsและRapture Stewartร่วมกับ David Donaldson ได้รวบรวมเวอร์ชั่นแรก โดยนำตัวอย่างจากเพลง "Peabody's Improbable History" ของFrank Comstock มาใช้ เวอร์ชั่นดั้งเดิมนี้ต่อมาได้ปรากฏในอัลบั้มSurvivor ของ Destiny's Child ในปี 2001 ในชื่อ "Independent Women Part II" ^{[ 8 ]}

แมทธิว โนว์ลส์บิดาและผู้จัดการของโนว์ลส์ในขณะนั้นได้ส่งเพลงนี้เข้าประกวดใน อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Charlie's Angelsโดยที่เธอไม่รู้มาก่อน^{[ 9 ]}เนื่องจากค่ายเพลงColumbia Records ซึ่งเป็นค่ายเพลงของ Destiny's Child เป็นผู้จัดจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ ผู้บริหารของบริษัทจึงพิจารณาว่าเพลงนี้เหมาะสมกับเนื้อหาของภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงผู้หญิงที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระสามคน^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้สึกว่าเวอร์ชันดั้งเดิมขาดความน่าสนใจในเชิงพาณิชย์ จึงได้มอบหมายให้บาร์นส์และโอลิเวียร์ทำการรีมิกซ์เพลงและแก้ไขเนื้อเพลงให้เข้ากับภาพยนตร์มากขึ้น^{[ 10 ]}แทนที่จะทำการรีมิกซ์แบบธรรมดา ทั้งคู่ได้ปรับปรุงองค์ประกอบของเพลงอย่างมาก^{[ 10 ]}ท่ามกลางความกังวลจากค่ายเพลงเกี่ยวกับความสามารถในการแต่งเพลงของโนว์ลส์ บาร์นส์และโอลิเวียร์ได้รับคำสั่งให้กีดกันเธอออกจากการแต่งเพลงในครั้งต่อไป^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ส่งเวอร์ชันที่ผลิตใหม่ไปให้โนว์ลส์เพื่อที่เธอจะได้แต่งเนื้อเพลงใหม่^{[ 10 ]}แม้ว่าผู้บริหารบางคนจะตั้งคำถามเกี่ยวกับโครงสร้างเชิงเส้นของแทร็ก แต่ในที่สุดเวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่นี้ก็ได้รับการเผยแพร่ก่อนและตั้งชื่อว่า "Independent Women Part I" ^{[ 10 ]}

ตามโน้ตเพลงที่เผยแพร่ใน Musicnotes.com เพลงนี้เขียนในคีย์F-sharp minorด้วยจังหวะ 96 บีทต่อนาที^{[ 11 ]}ในการสัมภาษณ์กับBillboardบียอนเซ่ได้อธิบายความหมายของเพลงและแรงบันดาลใจของเพลงไว้ดังนี้: ^{[ 12 ]}

"ฉันจำได้ว่าตอนที่วง Destiny's Child ปล่อยเพลง 'Independent Women' ออกมา ฉันอยู่ที่ญี่ปุ่นและผู้หญิงที่นั่นต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าพวกเธอภูมิใจแค่ไหนที่มีงานทำ มีความคิดที่เป็นอิสระ และมีเป้าหมายของตัวเอง มันทำให้ฉันรู้สึกดีมาก และฉันก็ตระหนักว่าหนึ่งในความรับผิดชอบของฉันคือการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น"

NMEเขียนว่าถึงแม้ “พวกผู้หญิงจะเข้าใจผิดไปบ้าง – การวัดความเป็นอิสระของพวกเธอด้วยประกายของเครื่องประดับ” แต่มันก็ “ดีกว่าการตบหน้าคุณอย่างแรงแบบนี้ และเมื่อเพลงนี้มีความสดใหม่ที่เหมาะกับคลับทันที” ^{[ 13 ]}เครก ซีมัวร์ จาก Entertainment Weeklyเขียนว่า “เพลงสรรเสริญความเป็นอิสระของผู้หญิง” นั้น “ไร้สาระ” ในฐานะเพลงประกอบภาพยนตร์เกี่ยวกับ “สาวสวยสามคนที่ถูกจัดการโดยชายแก่คนหนึ่ง” และในที่สุดก็พบว่าเพลงนี้ “เป็นความยุ่งเหยิงที่ผิดพลาด” ^{[ 14 ]} Billboardเปรียบเทียบกลยุทธ์การปล่อยเพลงนี้ว่าได้รับอิทธิพลมาจากเพลง “ Doesn't Really Matter ” ของ Janet Jacksonโดยกล่าวว่ากลุ่ม “เริ่มปลูกเมล็ดพันธุ์สำหรับการปล่อยเพลงที่กำลังจะมาถึง” ในลักษณะเดียวกัน ^{[ 15 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการจัดอันดับที่ 85 ในรายชื่อ 100 เพลงโปรดของสหราชอาณาจักร ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม 2002 ^{[ 16 ]}

ในปี 2014 HuffPostจัดอันดับเพลง "Independent Women Part I" ให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับสองของวง^{[ 17 ]} Oprah Dailyระบุเพลงนี้ไว้ใน "50 เพลงที่สร้างแรงบันดาลใจและเสริมพลังให้กับผู้หญิงในชีวิตของคุณ" ^{[ 18 ]} Harper's Bazaarระบุเพลงนี้ไว้ใน "เพลงปลุกใจสตรีที่ดีที่สุดตลอดกาล" โดยเขียนว่า "วงเกิร์ลกรุ๊ปนี้ยกย่องผู้หญิงที่พึ่งพาตนเองได้ มีแรงจูงใจในตนเอง และสร้างตัวเองขึ้นมา" ^{[ 19 ]} Paradeระบุเพลงนี้ไว้ในอันดับที่ 19 ของ "40 เพลงที่แสดงถึงการเสริมพลังของผู้หญิง" โดยเขียนว่า "Destiny's Child สร้างเพลงปลุกใจผู้หญิงที่ดีที่สุดเพลงหนึ่งเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 20 ]}

เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงยอดเยี่ยมที่แต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือสื่อภาพอื่นๆในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 43นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงยอดแย่ในงานประกาศรางวัล Stinkers Bad Movie Awards ประจำปี 2000 อีก ด้วย^{[ 21 ]}

"Independent Women Part I" was a chart success in the United States, reaching number one on the Billboard Hot 100. The single held the top position in the following week, which was seen as buoyed by the strong box office performance of Charlie's Angels and the heavy rotation the song received.^[22] The single spent 11 consecutive weeks on the Billboard Hot 100 top position.^[23] During its 10th week at the top spot, the music press had expected that the single would fall off the top position because of strong competition at retail;^[24] however, it sustained due to the high sales of the maxi-CD released in December 2000.^[23] The song was in the 2000–2001 edition of the Guinness Book of World Records for longest-running number-one song by a female group. "Independent Women Part I" also topped the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks chart for three weeks, becoming Destiny's Child fourth number-one single on the chart.^[25]

In the United Kingdom, "Independent Women Part I" debuted at number one on the UK Singles Chart the week of December 2, 2000.^[26] The song spent one week at the top and stayed within the top 40 for 11 weeks before dropping out on February 17, 2001. The song was the 25th-best-selling single of 2000 in the country, being certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI). As of 2019 the Official Charts Company listed the song as the 35th of the "top 100 girl band singles of the last 25 years".^[27] The song also reached the number-one position in New Zealand. Elsewhere, the song reached the top five in Belgium (Flanders and Wallonia), Denmark, Finland, Hungary, the Netherlands, Spain and Switzerland;^[28][29] the top 10 in Germany, Greece, Poland, and Sweden;^[30][31][32] the top 20 in France and Italy;^[33] and the top 30 in Austria.^[34]

มิวสิกวิดีโอนี้กำกับโดยฟรานซิส ลอว์เรนซ์และถ่ายทำในลอสแอนเจลิสตั้งแต่วันที่ 27 สิงหาคมถึง 1 กันยายน พ.ศ. 2543 ^{[ 35 ] [ 36 ]}วง Destiny's Child เข้าร่วม ค่ายฝึก Charlie's Angels ในอนาคต และนั่งในห้องเรียนเพื่อชมฟุตเทจของCharlie's Angelsพวกเธอเรียนรู้จากพวกเธอและลองทำภารกิจท้าทายต่างๆ ได้แก่ความคล่องแคล่ว (การเต้น) ความสูง ( การกระโดดร่ม ) การต่อสู้ ( ศิลปะการต่อสู้) และความเร็ว ( มอเตอร์ไซค์ ) ในตอนท้าย เหล่าหญิงสาวได้รับการต้อนรับจาก Charlie Townsend ผู้ลึกลับ (พากย์เสียงโดยJohn Forsythe ) วงดนตรียังแสดงในดิสโก้ขนาดใหญ่ระหว่างฉากต่างๆ สำหรับขั้นตอนหลังการผลิต เอฟเฟกต์พิเศษทำโดยกลุ่มเอฟเฟกต์ดิจิทัลPixel Envy ^{[ 36 ]}

มิวสิกวิดีโอเปิดตัวครั้งแรกใน รายการ Making the VideoของMTVเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2543 ^{[ 36 ] [ 37 ]}วิดีโอนี้อยู่ในอัลบั้ม#1's เวอร์ชัน DualDisc ปี 2548 และเป็นฟีเจอร์โบนัสในดีวีดี Charlie 's Angels

^{เครดิต}ดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบของSurvivor [ ^{7 ]}

• รายชื่อเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 ประจำปี 2000
• รายชื่อเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 ประจำปี 2001
• รายชื่อเพลง R&B อันดับหนึ่งประจำปี 2000 (สหรัฐอเมริกา)
• รายชื่อ เพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Hot Dance Music/Club Play ประจำปี 2000 
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งจากทศวรรษ 2000 (นิวซีแลนด์)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 2000
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิล R&B ของสหราชอาณาจักรประจำปี 2000