อินทราวรมันที่ 1
| อินทราวรมันที่ 1 | |
|---|---|
| กษัตริย์แห่งจักรวรรดิเขมร | |
| รัชกาล | 877/878 – 889/890 |
| ผู้มาก่อน | ชัยวรมันที่ 3 |
| ผู้สืบทอด | ยาโศวรมันที่ 1 |
| เสียชีวิต | 889/890 |
| คู่สมรส | อินทราเทวี |
| ปัญหา | ยาโสวรมันที่ 1 |
| พ่อ | ปฤถวีณทรวรมัน |
| แม่ | ปฤถิวินทราเทวี |
| ศาสนา | ศาสนาฮินดู |
อินทรวรมันที่ 1 ( เขมร: ឥន ระดับ រวุ้น ទ វរ ម័នទី១ ) เป็นผู้ปกครองจักรวรรดิเขมรที่ปกครองจากหริหราลัยระหว่างคริสตศักราช 877/78 ถึง 889/890
บรรพบุรุษของอินทราวรมัน
ตามจารึกของ วัด พระโคซึ่งได้รับการอภิเษกในวันจันทร์ที่ 25 มกราคม ค.ศ. 880 (ศิลาฐาน K. 713 ก) [ 1 ]พระองค์ทรงสร้างหอคอยวัดสามคู่สำหรับกษัตริย์ผู้ล่วงลับสามพระองค์และพระมเหสีของพระองค์ เพื่อเป็นอนุสรณ์สถาน ดังที่เห็นได้จากจารึกบนกรอบประตูของหอคอย หอคอยกลางอุทิศให้กับพระเจ้าชัยวรมันที่ 2ภายใต้พระนามหลังมรณกรรมของพระองค์คือปารเมศวรและพระมเหสีธราณินทร์เทวี (K. 320a) [ 2 ]หอคอยทางเหนืออุทิศให้กับพระรุทรวรมัน (ได้รับการสถาปนาเป็นพระรุทเรศวร ) และพระราเชนเทวี (K. 318a) พระบิดาและพระมารดาของพระองค์ และหอคอยทางใต้อุทิศให้กับพระปฤถวีณทรวรมัน (ได้รับการสถาปนาเป็นพระปฤถวีณินทร์เทวี ) และพระปฤถวีณินทร์เทวี (K. 315 a) [ 3 ]และ K. 713 b)
ภรรยาของอินทรวรมันที่ 1 คือพระอินทร์เทวีที่ 1เป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์สัมภูปุระวยาธปุระและอนินทิตปุระ ( ฟูนัน ) [ 4 ] : 110–111
ปฤทวินทรวรมัน และ รุทรวรมัน
อันที่จริงแล้ว ลำดับการสืบทอดตำแหน่งของกษัตริย์ตามแบบคลาสสิกในศตวรรษที่ 9 [ 4 ] : 110–111 หน้าสุดท้ายที่พับออกมานั้นถูกโต้แย้งโดยนักจารึกบางคน เช่น Kamaleswar Bhattacharya และ Karl-Heinz Golzio เนื่องจากกิจกรรมและบันทึกของ Jayavarman III ที่ไม่ดีนัก และการมีอยู่ของหอคอยที่อุทิศให้กับ Preah Ko พวกเขาจึงตีความจารึกภาษาสันสกฤต บางส่วน ที่Roluosว่าเป็นหลักฐานของการมีกษัตริย์สองพระองค์ระหว่างพระองค์กับ Indravarman คือ Rudravarman และ Pṛthivīndravarman [ 5 ]
ตามจารึกโลเล K. 324 ของยโศวรมันที่ 1 ผู้สืบทอดตำแหน่งของอินทราวรมัน ลงวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 893 รุทรวรมันเป็นน้องชายของมารดาของธราณินทรเทวี พระมเหสีของพระเจ้าชัยวรมันที่ 2 และพระมารดาของพระเจ้าชัยวรมันที่ 3 (ซึ่งอินทราวรมันได้กล่าวถึงภายใต้พระนามหลังมรณกรรมของพระองค์คือวิษณุโลกใน จารึก บากอง K. 826 บทที่ XXX ลงวันที่ ค.ศ. 881/82 [ 6 ]
แม้ว่า Michael Vickery [ 7 ]จะชี้ให้เห็นว่าไม่มีการกล่าวถึงพวกเขาในภายหลัง และบรรพบุรุษ "-varman" ของ Indravarman อาจอธิบายได้ง่ายๆ ว่าเป็นการยกระดับหลังมรณกรรมของบิดามารดาของกษัตริย์ ซึ่งอาจเกิดขึ้นแล้วในระหว่างช่วงชีวิตของพวกเขา แต่ควรคำนึงถึงข้อเท็จจริงต่อไปนี้: 1) จารึกในศตวรรษที่ 9 ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ เช่น ลำดับวงศ์ตระกูลและลำดับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอ้างอิงถึงศตวรรษนั้นเอง 2) ควรมีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของจารึกในภายหลังที่บันทึกวันที่ครองราชย์ผิดพลาดและเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน ซึ่ง Vickery ได้ชี้ให้เห็นโดยเฉพาะ[ 8 ] 3) จารึกในยุคหลังมักละเว้นไม่เพียงแต่กษัตริย์สองพระองค์นี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกษัตริย์สำคัญอื่นๆ ด้วย (พระเจ้าชัยวรมันที่ 4 ทรงกล่าวถึงเพียงกษัตริย์สามพระองค์ก่อนหน้าเท่านั้น พระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ใหม่ ได้ละเว้นในจารึกบักซี ชัมครง K. 286 ลงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 948 กษัตริย์ทั้งหมดก่อนหน้าพระองค์ ยกเว้นพระเจ้าชัยวรมันที่ 2 และพระเจ้าชัยวรมันที่ 3); 4) ในศตวรรษที่ 9 คำนำหน้า "-วรมัน" สงวนไว้สำหรับกษัตริย์เท่านั้น (อนึ่ง รุทรวรมันไม่ใช่พระบิดาของกษัตริย์); 5) เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่จารึกในยุคหลังถือว่าน่าเชื่อถือมากกว่าจารึกในยุคเดียวกัน จึงบิดเบือนสิ่งต่างๆ แทนที่จะปฏิบัติตามวิธีการทางประวัติศาสตร์วิจารณ์[ 9 ]
อนุสาวรีย์และอาคารสาธารณะของอินทราวรมัน
ในขณะที่พระเจ้าชัยวรมันที่ 2 ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งอาณาจักรเขมรราว ค.ศ. 800 พระเจ้าอินทราวรมันที่ 1 ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ พระองค์ทรงวางรากฐานให้กษัตริย์อังกอร์ในอนาคตได้ปฏิบัติตาม พระราชกรณียกิจแรกของพระองค์คือการให้บริการสาธารณะแก่พสกนิกรโดยการสร้างระบบชลประทานสำหรับนาข้าว เป้าหมายมักจะบรรลุได้โดยการสร้างอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่เพื่อกักเก็บน้ำในช่วงฤดูมรสุมแล้วปล่อยน้ำในช่วงฤดูแล้งผ่านเครือข่ายคลองและทางน้ำ ใน เทพนิยาย ฮินดูอ่างเก็บน้ำยังเป็นตัวแทนของมหาสมุทร และวัดบนภูเขาเป็นตัวแทนของภูเขาเมรูซึ่งเป็นที่ประทับของเทพเจ้า[ 10 ]กษัตริย์และ ที่ปรึกษา พราหมณ์ ของพระองค์ ประกอบพิธีกรรมมากมายตลอดทั้งปีเพื่อเสริมสร้างความเชื่อนี้ ตัวอย่างเช่น พิธีกรรมขอฝนที่กระทำก่อนฤดูปลูกข้าว ทันทีหลังจากที่พระเจ้าอินทราวรมันที่ 1 ขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงประกาศในจารึกพระโคว่า "อีกห้าวันนับจากวันนี้ ข้าพเจ้าจะเริ่มขุด ฯลฯ" [ 11 ]เขาขุดสร้างอ่างเก็บน้ำขนาดมหึมา: อินทราฏกะเป็นอ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมาก่อนสมัยของเขา โดยมีความยาว3.8 กิโลเมตร (2.4 ไมล์) และกว้าง 800 เมตร (2,600 ฟุต)อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองในยุคต่อมาได้สร้างอ่างเก็บน้ำที่ใหญ่กว่าเขา ทำให้ดูเล็กไปเลย ปัจจุบันแห้งแล้ง แต่ในฤดูมรสุม อ่างเก็บน้ำนี้สามารถกักเก็บน้ำได้ประมาณ 7.5 ล้านลูกบาศก์เมตร
พระราชกรณียกิจประการที่สองของกษัตริย์คือการสร้างศาลเจ้าและอุทิศแด่เทพเจ้าและบรรพบุรุษ ณ เมืองหลวงฮาริหาราลัย ซึ่งปัจจุบันคือโรลูโอส อินทราวรมันที่ 1 ได้สร้างพระโค ซึ่งพระองค์ทรงอุทิศแด่พระบิดาและพระอัยกาฝ่ายมารดา และพระเจ้าชัยวรมันที่ 2 ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ พระราชวังของพระองค์ตั้งอยู่ที่เปรยมนติ[ 12 ] : 353–359
พระราชกรณียกิจที่สามของกษัตริย์คือการสร้างวัดบนภูเขา (หรือสร้างต่อจากที่เริ่มต้นโดยชัยวรมันที่ 3 [ 10 ] ) ซึ่งพระองค์ได้ประดิษฐานศิวลึงค์ที่อุทิศให้กับ พระ ศิวะเทพเจ้าฮินดู ผู้เป็นที่เคารพของพระองค์ โคเดสระบุว่ากษัตริย์อังกอร์ 13 พระองค์หลังจากอินทราวรมันได้สร้างศาลเจ้าดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์สองประการนี้ (ศาลเจ้าประจำรัฐและศาลเจ้าอนุสรณ์) ศาลเจ้าเหล่านี้สร้างขึ้นด้วยพีระมิดขั้นบันไดล้อมรอบด้วยทะเลสาบ ในใจกลางเมืองหลวงหริหราลัย อินทราวรมันที่ 1 ได้สร้างบากองล้อมรอบด้วยคูเมืองสองชั้น บากองเป็นศาลเจ้าประจำรัฐของพระองค์ ดังนั้นจึงเป็นที่ประดิษฐาน ศิวลึงค์ของ พระศิวะ อย่างเป็นทางการ แม้ว่าศาลเจ้าของพระองค์จะใหญ่กว่าของบรรพบุรุษ แต่ก็ถือว่าเรียบง่ายเมื่อเทียบกับศาลเจ้าในยุคหลัง นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกในสถาปัตยกรรมเขมรที่ ใช้ พญานาคเป็นผู้พิทักษ์สะพานระหว่างโลกมนุษย์กับวัด ซึ่งเป็นที่ประทับของเทพเจ้า[ 10 ]
การสืบทอด
อินทราวรมันที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี 889 ได้รับพระนามหลังมรณกรรมว่า อิสวรโลก และพระโอรสของพระองค์คือ ยโศวรมันที่ 1 ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ[ 4 ] : 111
หมายเหตุ
- ↑ Bhattacharya, 2009 , หน้า 25-41
- ↑ Pou, 2002 , หน้า 55-57
- ↑ Pou, 2002 , หน้า 41-43
- 1 2 3 Coedès, George (1968). Walter F. Vella (บรรณาธิการ). รัฐที่ได้รับอิทธิพลจากอินเดียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แปลโดย Susan Brown Cowing สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายISBN 978-0-8248-0368-1.
- ↑ Golzio, Karl-Heinz. "ข้อพิจารณาเกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์และประวัติศาสตร์ของกัมพูชาในศตวรรษที่ 9" (PDF)ศูนย์ศึกษาเขมร - Siksacakr เลขที่ 2. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ24พฤศจิกายน2552
- ↑ Bhattacharya, 2009 , หน้า 58
- ↑ Vickery, Michael. "การไขปริศนาลำดับเหตุการณ์และประวัติศาสตร์ของกัมพูชาในศตวรรษที่ 9" ( PDF)ศูนย์ศึกษาเขมร - Siksacakr เลขที่ 3 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2552
- ↑ Vickery, รัชสมัยของพระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 และความแตกแยกภายในราชวงศ์ที่อังกอร์, วารสารการศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 16, หน้า 226-244
- ↑ Golzio, Karl-Heinz. "การพิจารณาลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของกัมพูชาในศตวรรษที่ 9 อีกครั้ง" (PDF)ศูนย์ศึกษาเขมร - Siksacakr เลขที่ 4. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2552
- 1 2 3ไฮแฮม, 2001 , หน้า 59–63
- ↑ Bhattacharya, 2009 , หน้า 31
- ↑ไฮแฮม, ซี., 2014, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้แผ่นดินใหญ่ตอนต้น, กรุงเทพฯ: บริษัท ริเวอร์บุ๊คส์ จำกัด, ISBN 9786167339443