อักษรเกาะ
อักษรแบบเกาะ (Insular script ) เป็น ระบบ อักษรยุคกลาง ที่มีต้นกำเนิดในไอร์แลนด์ และ แพร่กระจายไปยังอังกฤษและทวีปยุโรปภายใต้อิทธิพลของศาสนาคริสต์นิกายไอริช มิชชันนารีชาวไอริชได้นำอักษรนี้ไปยังทวีปยุโรป ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งอารามต่างๆ เช่น อารามบ็อบบิโอ (Bobbio ) อักษรนี้ยังถูกใช้ในอารามต่างๆ เช่นอารามฟุลดา (Fulda ) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากมิชชันนารีชาวอังกฤษ อักษรนี้มีความเกี่ยวข้องกับศิลปะแบบเกาะซึ่งตัวอย่างที่หลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่เป็นต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพวาด และ มีอิทธิพลอย่างมากต่อรูปแบบ และลายมือภาษาเกลิกในปัจจุบัน
คำว่า "อักษรเกาะ" ใช้เพื่ออ้างถึงตระกูลอักษรที่หลากหลายซึ่งใช้สำหรับหน้าที่ต่างๆ กัน ที่อยู่บนสุดของลำดับชั้นคืออักษรครึ่งอั็ง เชียลเกาะ (หรือ " อักษรตัวใหญ่ เกาะ ") ซึ่งใช้สำหรับเอกสารสำคัญและข้อความศักดิ์สิทธิ์ อักษรอั็งเชียลเต็มรูปแบบในรูปแบบที่เรียกว่า "อักษรอั็งเชียลอังกฤษ" ใช้ในศูนย์กลางภาษาอังกฤษบางแห่ง จากนั้น "เรียงลำดับตามความเป็นทางการและความเร็วในการเขียนที่เพิ่มขึ้น" ก็คือ " อักษรตัวเล็ก แบบตั้ง " "อักษรตัวเล็กแบบเขียนหวัด" และ "อักษรตัวเล็กแบบเขียนปัจจุบัน" อักษรเหล่านี้ใช้สำหรับข้อความที่ไม่ใช่พระคัมภีร์ จดหมาย บันทึกบัญชี บันทึกย่อ และเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรประเภทอื่นๆ ทั้งหมด[ 1 ]
ต้นทาง
อักษรเหล่านี้พัฒนาขึ้นในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 7 และถูกใช้มาจนถึงศตวรรษที่ 19 แม้ว่าช่วงเวลาที่เฟื่องฟูที่สุดจะอยู่ระหว่างปี 600 ถึง 850 ก็ตาม อักษรเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ อักษร แบบอุนเซียลและฮาล์ฟอุนเซียล ซึ่งเป็นอิทธิพลโดยตรง อักษรระดับสูงสุดของอักษรเกาะคืออักษรฮาล์ฟอุนเซียลแบบตัวพิมพ์ใหญ่ ซึ่งได้มาจากอักษรฮาล์ฟอุนเซียลแบบภาคพื้นทวีปอย่างใกล้ชิด
รูปร่าง


งานเขียนด้วยอักษรแบบเกาะอังกฤษมักใช้อักษรตัวแรกขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยจุดหมึกสีแดง (แม้ว่าจะเป็นลักษณะเดียวกับอักษร อื่นๆ ที่เขียนในไอร์แลนด์และอังกฤษ) ตัวอักษรที่ตามหลังอักษรตัวแรกขนาดใหญ่ที่ต้นย่อหน้าหรือส่วน มักจะค่อยๆ ลดขนาดลงเมื่อเขียนไปตามบรรทัดหรือหน้า จนกระทั่งถึงขนาดปกติ ซึ่งเรียกว่า "การลดขนาด" (diminuendo) และเป็นนวัตกรรมเฉพาะของอักษรแบบเกาะอังกฤษ ซึ่งต่อมามีอิทธิพลต่อรูปแบบการประดับตกแต่งงานเขียนในทวีปยุโรป ตัวอักษรที่มีส่วนยื่น ( b , d , h , lเป็นต้น) จะเขียนด้วยส่วนยอดรูปสามเหลี่ยมหรือรูปทรงลิ่ม ส่วนโค้งของตัวอักษร เช่นb , d , pและqจะกว้างมาก อักษรนี้ใช้การเชื่อมตัวอักษร หลายแบบ และมีตัวย่อเฉพาะของผู้เขียน หลายตัว รวมถึงการยืมมาจากบันทึกของไทโรเนียนด้วย
อักษร แบบเกาะอังกฤษ (Insular script) แพร่กระจายไปยังอังกฤษโดยคณะมิชชันนารีชาวไอริช-สกอตแลนด์ก่อนหน้านั้น อักษรแบบอุนเซียล (Uncial script) ถูกนำเข้ามาในอังกฤษโดยออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรีอิทธิพลของอักษรทั้งสองแบบก่อให้เกิดระบบอักษรแบบเกาะอังกฤษขึ้น ภายในระบบนี้ นักอักษรศาสตร์โบราณ จูเลียน บราวน์ ได้จำแนกระดับความเป็นทางการออกเป็นห้าระดับ โดยเรียงลำดับจากมากไปน้อย:
- อักษรครึ่งอังค์เชียลแบบเกาะ หรือ "อักษรตัวใหญ่แบบไอริช": เป็นรูปแบบที่เป็นทางการที่สุด กลายเป็นรูปแบบที่สงวนไว้สำหรับหัวข้อ (คำแนะนำที่เน้น) และการแสดงผลอื่นๆ หลังศตวรรษที่ 9 [ 2 ]
- อักษรตัวเล็กแบบไฮบริดของเกาะ: อักษรตัวเล็กที่เป็นทางการที่สุด ถูกนำมาใช้สำหรับหนังสือทางศาสนาที่เป็นทางการเมื่อการใช้ "อักษรตัวใหญ่แบบไอริช" ลดลง[ 2 ]
- ชุดเกาะขนาดเล็ก
- ตัวเขียนหวัดเล็กแบบเกาะ
- กระแสน้ำเกาะเล็ก: ไม่เป็นทางการที่สุด[ 3 ]กระแสน้ำในที่นี้หมายถึง 'ไหล' (เร็ว) [ 4 ]
บราวน์ยังได้ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับพัฒนาการสองระยะสำหรับอักษรนี้ โดยระยะที่สองได้รับอิทธิพลหลักจากตัวอย่างอักษรโรมันแบบอุนเซียล ซึ่งพัฒนาขึ้นที่Wearmouth-Jarrowและมีลักษณะเฉพาะโดย พระวร สารLindisfarne [ 5 ]
การใช้งาน
อักษรแบบเกาะอังกฤษไม่ได้ใช้เฉพาะกับ หนังสือศาสนา ภาษาละติน เท่านั้น แต่ยังใช้กับหนังสือประเภทอื่นๆ ทุกประเภท รวมถึงงานเขียนภาษาพื้นถิ่นด้วย ตัวอย่างเช่น หนังสือBook of Kells , Cathach of St. Columba , Ambrosiana Orosius , Durham Gospel Fragment , Book of Durrow , Durham Gospels , Echternach Gospels , Lindisfarne Gospels , Lichfield Gospel Book , St. Gall Gospel BookและBook of Armagh
อักษรแบบเกาะอังกฤษมีอิทธิพลต่อการพัฒนาอักษรตัวเล็กแบบแคโรลิงเจียนในสำนักเขียนหนังสือของจักรวรรดิแคโรลิงเจียน
ในไอร์แลนด์ อักษร Insular ถูกแทนที่ด้วยอักษร Late Insular ในราวปี ค.ศ. 850ส่วนในอังกฤษ อักษร Insular ถูกแทนที่ด้วยอักษรCaroline minusculeรูป แบบหนึ่ง
เครื่องหมายetในภาษาไทโรเนียน⟨ ⁊ ⟩ –ซึ่งเทียบเท่ากับ เครื่องหมาย แอมเปอร์แซนด์⟨ & ⟩ –ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในอักษร (มีความหมายว่าagus 'และ' ในภาษาไอริช และond 'และ' ในภาษาอังกฤษโบราณ ) และบางครั้งก็ยังคงใช้ในแบบอักษรเกลิก สมัยใหม่ ที่ดัดแปลงมาจากอักษรเกาะอังกฤษ
ยูนิโค้ด
Unicode ถือว่าการแสดงตัวอักษรของอักษรละตินที่เขียนด้วยอักษร Insular เป็นตัวเลือกแบบอักษรที่ไม่จำเป็นต้องมีการเข้ารหัสแยกต่างหาก[ 6 ]มีเพียงตัวอักษร Insular ไม่กี่ตัวเท่านั้นที่มีรหัสเฉพาะเนื่องจากใช้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสัทศาสตร์ ในการแสดงผลตัวอักษรทั้งหมดอย่างถูกต้อง ควรเลือก แบบอักษรแสดงผล ที่เหมาะสม ในการแสดงอักขระเฉพาะทาง มีแบบอักษรหลายแบบที่สามารถใช้ได้ แบบอักษรฟรีสามแบบที่รองรับอักขระเหล่านี้ ได้แก่Junicode , Montagel และ Quivira GentiumและCharis SILรองรับ ⁊ และตัวอักษร U+1ACx, U+A77x, U+A78x และ U+1D7x
ตามที่Michael Everson กล่าวไว้ ในข้อเสนอ Unicode ปี 2006 สำหรับอักขระเหล่านี้: [ 6 ]
ในการเขียนข้อความด้วยแบบอักษรภาษาเกลิก ทั่วไป ควรใช้เฉพาะตัวอักษรASCIIเท่านั้น โดยแบบอักษรจะทำการแทนที่ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ตัวอักษรเฉพาะถิ่น [ที่เสนอไว้ในที่นี้] มีไว้สำหรับผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะเท่านั้น
| อักษรเกาะใน Unicode [1] [2] | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | เอ | บี | ซี | ดี | อี | เอฟ | |
| ยู+1เอซีเอ็กซ์ | ◌ᫌ | ◌ᫍ | ◌ᫎ | |||||||||||||
| ยู+1ดี7เอ็กซ์ | ᵹ | |||||||||||||||
| ยู+1ดีดีเอ็กซ์ | ◌ᷘ | |||||||||||||||
| ยู+204x | ⁊ | |||||||||||||||
| ยู+2อี5เอ็กซ์ | ⹒ | |||||||||||||||
| ยู+เอ77เอ็กซ์ | Ꝺ | ꝺ | Ꝼ | ꝼ | Ᵹ | Ꝿ | ꝿ | |||||||||
| ยู+เอ78x | Ꞃ | ꞃ | Ꞅ | ꞅ | Ꞇ | ꞇ | ||||||||||
| ยู+เอ7ดีเอ็กซ์ | Ꟑ | ꟑ | ||||||||||||||
หมายเหตุ
| ||||||||||||||||
ดูเพิ่มเติม
- แบบอักษรเกลิก– แบบอักษรสำหรับพิมพ์ภาษาเกลิกคลาสสิก
- ศิลปะฮิเบอร์โน-แซกซอน– รูปแบบศิลปะอังกฤษและไอร์แลนด์หลังยุคโรมันหน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
- ตัวอักษร G แบบอินซูลาร์– รูปแบบของตัวอักษร g ในอักษรแบบอินซูลาร์
- การเขียนภาษาไอริช– การสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนของภาษาไอริช
- อักษรเดลต้าในภาษาละติน– อักษรในอักษรละติน
- รายชื่อต้นฉบับภาพประกอบของชาวไอริช-แซกซอน
- โครงการ ริเริ่มแบบอักษรยูนิโค้ดในยุคกลาง– โครงการประสานงานการเข้ารหัสข้อความในยุคกลางโดยใช้พื้นที่ใช้งานส่วนตัว
ลิงก์ภายนอก
- หนังสือพระวรสารสมัยต้นยุคกลางจากเกาะไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการต้นฉบับโบราณของไอร์แลนด์ณ หอสมุดวิทยาลัยท รินิตี้ ดับลิน
อ่านเพิ่มเติม
- บิชอฟ, แบร์นฮาร์ด (1990) บรรพชีวินวิทยาละติน: สมัยโบราณและยุคกลาง . แปลโดย Ó Cróinín, แปล. โดย ดาอิบี; แกนซ์, เดวิด. เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ไอเอสบีเอ็น 9780521364737. OCLC 18908629 . แปลภาษาอังกฤษของBischoff, Bernhard (1985) Paleographie de l'antiquité Romaine et du Moyen Âgeตะวันตก Grands manuels Picard (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: พิการ์ด. ไอเอสบีเอ็น 9782708401136. OCLC 13239180 .
- บราวน์, มิเชลล์ พี. (1990). คู่มือเกี่ยวกับอักษรประวัติศาสตร์ตะวันตกตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปี 1600.ลอนดอน: หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ. ISBN 9780712301770. OCLC 781980312 .
- เกมส์สัน, ริชาร์ด, บรรณาธิการ (2012). ประวัติศาสตร์หนังสือแห่งบริเตนฉบับเคมบริดจ์ เล่มที่ 1 (ประมาณ ค.ศ. 400-1100) . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521583459. OCLC 854795008 .
- โรเบิร์ตส์, เจน (2015). คู่มือเกี่ยวกับอักษรที่ใช้ในงานเขียนภาษาอังกฤษจนถึงปี 1500.ลิเวอร์พูล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล. ISBN 9781781382660. OCLC 920868517 .