ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 49
I-49 ถูกไฮไลต์ด้วยสีแดง AR 549 ถูกไฮไลต์ด้วยสีน้ำเงิน | |
| ข้อมูลเส้นทาง | |
| ความยาว | 547.52 ไมล์[ 1 ] (881.15 กม.) |
| มีอยู่ | พ.ศ. 2520 [ 2 ] –ปัจจุบัน |
| เอ็นเอชเอส | เส้นทางทั้งหมด |
| ส่วนดั้งเดิม | |
| ปลายด้านใต้ | |
| สี่แยกสำคัญ | |
| ฝั่งเหนือ | |
| ส่วนกลาง | |
| ปลายด้านใต้ | |
| สี่แยกสำคัญ | |
| ฝั่งเหนือ | |
| ส่วนเหนือ | |
| ปลายด้านใต้ | |
| สี่แยกสำคัญ | |
| ฝั่งเหนือ | |
| ที่ตั้ง | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| รัฐต่างๆ | ลุยเซียนา , อาร์คันซอ , มิสซูรี |
| ระบบทางหลวง | |
ทางหลวงอินเตอร์สเตท 49 ( I-49 ) เป็นทางหลวงอินเตอร์สเตทที่ วิ่งจากเหนือจรดใต้ โดยมีหลายช่วง ส่วนเดิมทั้งหมดอยู่ในรัฐหลุยเซียนามีส่วนเพิ่มเติมที่ต่อขยายจากI-220ในเมืองชรีฟพอร์ตไปยัง ชายแดนรัฐ อาร์คันซอส่วนใหม่สามส่วนอยู่ในรัฐอาร์คันซอ และอีกหนึ่งส่วนอยู่ในรัฐมิสซูรีจุดสิ้นสุดทางใต้อยู่ที่เมืองลาฟาแยต รัฐหลุยเซียนา บริเวณทางแยก กับI-10ขณะที่จุดสิ้นสุดทางเหนืออยู่ที่เมืองแคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี บริเวณทางแยก กับI-435และI-470แผนในอนาคตประกอบด้วยการสร้างทางหลวงส่วนที่เหลือในรัฐหลุยเซียนา รัฐอาร์คันซอ และรัฐเท็กซัสเพื่อเชื่อมต่อเมืองแคนซัสซิตี รัฐมิสซูรีกับ เมือง นิวออร์ลีนส์
แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแผนทางหลวงระหว่างรัฐดั้งเดิมในปี 1957 แต่ผู้อยู่อาศัยในรัฐมิสซูรี อาร์คันซอ และหลุยเซียนาได้เริ่มรณรงค์เพื่อสร้างทางหลวงสายนี้ในปี 1965 ผ่านทาง " สมาคม US 71 - I-29" การรณรงค์ดังกล่าวเรียกร้องให้ขยายทางหลวงI-29 ไปทางใต้จากแคนซัสซิตี้ไปยังนิวออร์ลีนส์ โดยใช้เส้นทางส่วนใหญ่ตาม ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 71 (US 71) แผนดังกล่าวเรียกร้องให้สร้างทางด่วนที่มีทางเข้าออกจำกัดจากนิวออร์ลีนส์ไปยังชายแดนแคนาดาและต่อไปยังวินนิเพก (ผ่านทางหลวงแมนิโทบาหมายเลข 75 ) เมื่อทางหลวง I-49 สร้างเสร็จสมบูรณ์ เป้าหมายของสมาคมก็จะบรรลุผลสำเร็จ[ 3 ]โดยจะมีช่องว่างเพียงเล็กน้อยระหว่างGrandview Triangleและ I-29 ที่Kansas City Downtown Loopซึ่งให้บริการโดย US 71 (Bruce R. Watkins Memorial Drive) หรือทางหลวงระหว่างรัฐอื่นๆ เช่นI-435และI-70ในแคนซัสซิตี้
คำอธิบายเส้นทาง
| mi [ 1 ] | กม. | |
|---|---|---|
| แอลเอ | 239.25 | 385.04 |
| อาร์ | 124.31 | 200.06 |
| เท็กซัส | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
| ม. | 183.96 | 296.05 |
| ทั้งหมด | 547.52 | 881.15 |
ลุยเซียนา
ปลายทางด้านใต้ของทางหลวงหมายเลข I-49 ตั้งอยู่ที่ทางแยกต่างระดับรูปใบไม้สี่แฉกกับทางหลวงหมายเลข I-10และ ทางหลวง หมายเลข US 167ในเมืองลาฟาแยตต์ ทางตอนใต้ของรัฐหลุยเซียนา ผู้ขับขี่รถยนต์ที่มุ่งหน้าไปทางใต้จะขับผ่านทางแยกต่างระดับไปยังทางด่วนอีแวนเจลีน ซึ่งเปลี่ยนจากส่วนที่จำกัดการเข้าถึง ของทางหลวง หมายเลข LA 182ไปเป็นถนนสายหลักที่มีช่องทางแบ่งเลน และเชื่อมต่อ กับทางหลวงหมายเลข US 90ที่มุ่งหน้าผ่านใจกลางเมืองลาฟาแยตต์ ทางหลวงหมายเลข I-49 เริ่มต้นการเดินทางคู่ขนานไปกับทางหลวงหมายเลข US 167 โดยมุ่งหน้าไปทางเหนือผ่านเมืองคาเรนโครซันเซ็ต แกรนด์โคโตและโอเปลูซัส ทางหลวงหมายเลข US 167 แยกออกจากเส้นทางของทางหลวงระหว่างรัฐที่ทางออกที่ 23 ระหว่างโอเปลูซัสและวอชิงตันและ ทางหลวง หมายเลข I-49 เริ่มมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือผ่านภูมิประเทศชนบทที่มีป่าหนาทึบ ทางหลวงของรัฐหลายสายให้การเข้าถึงเมืองเล็กๆ และเมืองต่างๆ ที่ตั้งอยู่ตามแนวทางหลวงหมายเลขUS 71และ US 167 ที่ขนานกัน เช่นเลโบ วิลล์ แพลตต์บังกีและเชนีย์วิลล์ หลังจากข้าม ทางหลวงหมายเลข 167 ของสหรัฐฯ แล้ว ทางหลวงหมายเลข I-49 จะวิ่งระหว่างทางหลวง หมายเลข 71 ของสหรัฐฯ และ ทางหลวง หมายเลข 165 ของสหรัฐฯ เข้าสู่เขตมหานครอเล็กซานเดรียในรัฐลุยเซียนาตอนกลาง
ทางหลวงหมายเลข I-49 วิ่งผ่านใจกลางเมืองอเล็กซานเดรียโดยทำหน้าที่เป็น ทางเลี่ยง เมืองของทางหลวงหมายเลข 71 (US 71 Bypass) และยังใช้เส้นทางร่วมกับทางหลวง หมายเลข 167 ของสหรัฐฯ และทางหลวง หมายเลข 28 ของรัฐลุยเซียนา (LA 28) บางส่วน จุดเชื่อมต่อสำคัญกับ US 167 และ US 71 นำไปสู่สะพานที่ข้ามแม่น้ำเรดริ เวอร์ ไปยังเมืองไพน์วิลล์ ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อวิ่งต่อไปทางตะวันตกเฉียงเหนือจากอเล็กซานเดรีย ทางหลวงหมายเลข I-49 จะขนานไปกับแม่น้ำเรดริเวอร์และLA 1ผ่าน เมือง บอยซ์และผ่านไปทางตะวันตกของเมืองประวัติศาสตร์แนชิตอเชสซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยใช้LA 6ที่ทางออก 138 ระหว่างแนชิตอเชสและชรีฟพอร์ต ทางหลวง หมายเลข I-49 วิ่งระหว่าง LA 1 และUS 171และมีจุดเชื่อมต่อกับUS 371และUS 84เชื่อมต่อกับเมืองคูชัตตาและแมนส์ฟิลด์ตามลำดับ
ในเมืองชรีฟพอร์ต ทางหลวงระหว่างรัฐมุ่งหน้าตรงไปยังใจกลางเมืองและสิ้นสุดที่ทางหลวงหมายเลขI-20ซึ่งเป็นเส้นทางที่อำนวยความสะดวกให้กับการจราจรที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก อย่างไรก็ตาม การจราจรที่มุ่งหน้าไปยัง I-20 ทางทิศตะวันตกและส่วนเหนือของ I-49 จะถูกนำทางให้เปลี่ยนไปใช้ ทางหลวงหมายเลข LA 3132ที่ทางแยกซึ่งอยู่ห่างจากจุดสิ้นสุดนี้ไปทางใต้ ประมาณ 5.5 ไมล์ (8.9 กิโลเมตร) ทางหลวงหมายเลข LA 3132 เป็นทางเลี่ยงเมืองทางทิศตะวันตกของชรีฟพอร์ตที่รู้จักกันในชื่อ Inner Loop Expressway ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นI-220เมื่อตัดกับ I-20 ทางด้านเหนือของเมือง ผู้ขับขี่สามารถออกจาก I-220 และใช้เส้นทางถัดไปของ I-49 ซึ่งขนานไปกับ US 71 เข้าสู่รัฐอาร์คันซอ
การจราจรบนทางหลวงหมายเลข I-49 หนาแน่นที่สุดในเมืองชรีฟพอร์ตและโอเปลูซัส โดยช่วงทางหลวงในชรีฟพอร์ตมีปริมาณ รถยนต์เฉลี่ย 70,000 คันต่อวัน ขณะที่ช่วงทางหลวงระหว่างลาฟาแยตต์และคาเรนโครมีปริมาณรถยนต์เฉลี่ย 55,000 คันต่อวัน และช่วงทางหลวงผ่านโอเปลูซัสมีปริมาณรถยนต์เฉลี่ย 45,000 คันต่อวัน ระหว่างทางออกจูดสัน วอลช์ ไดรฟ์และเครสเวลล์ เลน
ในช่วง ฤดู อ้อยรถบรรทุกและรถแทรกเตอร์จำนวนมากที่ลากเกวียนบรรทุกอ้อยหนักทำให้เกิดการจราจรติดขัดและอุบัติเหตุ[ 4 ]
อาร์คันซอ

ทางหลวงหมายเลข I-49 ในรัฐอาร์คันซอ ประกอบด้วยสามส่วนที่ไม่เชื่อมต่อกัน ได้แก่ ส่วนเหนือ ส่วนใต้ และส่วนเชื่อมต่อสั้นๆ ที่เลียบเมืองฟอร์ตสมิธใกล้กับฟอร์ตชาฟฟี ซึ่งกำหนดให้เป็นทางหลวงหมายเลข AR 549
ทางหลวงหมายเลข I-49 ช่วงใต้เข้าสู่รัฐอาร์คันซอจากรัฐลุยเซียนา ช่วงสั้นๆ นี้ทอดยาวไปทางเหนือจนถึงจุดสิ้นสุดชั่วคราวที่ทางหลวงหมายเลข US 71 และ US 59 บริเวณชายแดนรัฐเท็กซัสทางเหนือของเมืองเท็กซาร์คานา
ทางหลวงหมายเลข I-49 ช่วงเหนือในรัฐอาร์คันซอ ซึ่งส่วนใหญ่เคยเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลขI-540เริ่มต้นที่ทางแยกI-40ในเมืองอัลมาและวิ่งไปทางเหนือสู่ ภาค ตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ อาร์คันซอ ผ่านเทือกเขาบอสตันทางหลวงสายนี้ผ่านภูมิประเทศที่ลาดชันและมีประชากรเบาบาง ก่อนที่จะเข้าสู่อุโมงค์บ็อบบี้ ฮอปเปอร์ในเคาน์ตีวอชิงตันเมื่อเข้าสู่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐอาร์คันซอ ทางหลวงหมายเลข I-49 มีทางออก 7 แห่งสำหรับเมืองเฟเยตต์วิลล์และทางออก 3 แห่งสำหรับ เมือง สปริงเดลก่อนที่จะเข้าสู่เคาน์ตีเบน ตัน เส้นทางนี้ทำหน้าที่เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างเมืองเบนตันวิลล์และ เมือง โรเจอร์สโดยมีทางออก 7 แห่งสำหรับทั้งสองเมือง หลังจากทางแยกกับทางหลวงหมายเลข US 71 ทางใต้ของเส้นแบ่งเขตเมืองเบนตันวิลล์-เบลลา วิสตา ทางหลวงหมายเลข I-49 จะวิ่งไปตามทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตา ซึ่งวิ่งไปทางใต้และตะวันตกของเมืองเบลลา วิสตาก่อนที่จะข้ามไปยังรัฐมิสซูรี
I-49 ได้รับการกำหนดให้เป็นเส้นทางชมวิวBoston Mountains Scenic Loopระหว่าง Alma และ Fayetteville การกำหนด I-49 แทนที่การกำหนด I-540 ผ่านทางตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์คันซอในเดือนมีนาคม 2014 [ 5 ]ยกเว้นทางเลี่ยง Bella Vista ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างเดือนกรกฎาคม 2011 และตุลาคม 2021
มิสซูรี
ทางหลวง หมายเลข I-49 เข้าสู่รัฐมิสซูรีจากรัฐอาร์คันซอโดยใช้ทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตา ก่อนจะกลับมาบรรจบกับทางหลวงหมายเลข US 71 ทางใต้ของเมืองไพน์วิลล์จากนั้นมุ่งหน้าไปทางเหนือ ทางหลวง I-49 จะผ่านชุมชนเล็กๆ หลายแห่ง รวมถึงเมืองนีโอโชก่อนจะถึงเมืองจอปพลินในเมืองจอปพลิน ทางหลวง I-49 จะเชื่อมต่อกับทางหลวงI-44และเริ่มใช้เส้นทางร่วมกับทางหลวง I-44 ในระยะสั้นๆ ตั้งแต่ทางออก ที่ 11 ถึง 18
ห่างจากเมืองจอปพลินไปทางตะวันออกเพียงไม่กี่ไมล์ ทางหลวงหมายเลข I-49 จะแยกจาก I-44 และมุ่งหน้าไป ทางเหนือเข้าสู่เมือง คาร์เธจโดยตัดกับทางหลวงหมายเลข I- 49 ธุรกิจ (I-49 Bus.)/ เส้นทางหมายเลข 171ซึ่งเป็นเส้นทางสำรองสำหรับผู้เดินทางบน I-49 ที่มุ่งหน้าไปทางเหนือผ่านเมืองจอปพลิน จากนั้น I-49 จะผ่านเมืองเนวาดาและชุมชนอื่นๆ ก่อนจะถึงเขตมหานครแคนซัสซิตี้ I-49 ตัดกับ I-470 และ I-435 ซึ่งเชื่อมต่อกับI-70 , I-35และI- 29
ทางตอนใต้ของเมืองแคนซัสซิตี้ บริเวณถนนแบนนิสเตอร์ ทางเหนือของแกรนด์วิวไทรแองเกิลทางหลวงหมายเลข I-49 จะสิ้นสุดลง และทางด่วนจะต่อเนื่องเป็นทางหลวงหมายเลข Interstate 435 ไปทางเหนือสู่ I-70 ไปทางตะวันตก และทางด่วนจะต่อเนื่องเป็นทางหลวงหมายเลข US 71 ซึ่งมุ่งหน้าเข้าสู่ใจกลางเมืองแคนซัสซิตี้ในชื่อ ถนน บรูซ อา ร์. วัตกินส์ เมโมเรียล ไดรฟ์
ประวัติศาสตร์
ลุยเซียนา
แผนเดิมสำหรับระบบทางหลวงระหว่างรัฐไม่ได้รวมถึงการเชื่อมต่อเหนือ-ใต้ระหว่างI-10และI-20ภายในรัฐหลุยเซียนา ในปี 1965 ผู้ว่าการรัฐจอห์น แมคคีเธนเสนอถนนเก็บค่าผ่านทางเพื่อทำหน้าที่นี้และขยายไปยังนิวออร์ลีนส์ แต่แนวคิดนี้ไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติ[ 6 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 สำนักงานบริหารทางหลวงแห่งสหรัฐอเมริกา (FHWA) ได้อนุมัติทางหลวงระหว่างรัฐที่จะวิ่งระหว่าง US 190 ในโอเปลูซัสและ I-20 ในชรีฟพอร์ต ซึ่งเป็นเส้นทางที่ได้รับการกำหนดให้เป็น I-49 โดยสมาคมเจ้าหน้าที่ทางหลวงและขนส่งแห่งรัฐอเมริกา (AASHTO) ในช่วงฤดูร้อนปี 1977 [ 2 ]ระยะทางดังกล่าวได้มาจากระยะทางที่ปล่อยออกมาจากทางหลวงอื่น ๆ ที่รัฐไม่ได้สร้าง และ153 ไมล์ (246 กม.)จากเงินสำรองเพิ่มเติม[ 7 ]ในปี พ.ศ. 2524 AASHTO ได้อนุมัติการขยายเส้นทางเล็กน้อยตามเส้นทางเดิมของ US 167 จาก Opelousas ไปทางใต้จนถึง I-10 ใน Lafayette [ 8 ]ในช่วงแรก I-49 มักถูกเรียกว่าทางด่วนเหนือ-ใต้[ 6 ]
การก่อสร้างทางหลวงหมายเลข I-49 เริ่มขึ้นในปี 1981 ระหว่างเมืองโอเปลูซัสและเมืองเล็กๆ อย่างวอชิงตัน[ 9 ] [ 10 ]ส่วนนี้เชื่อมต่อกับส่วนที่วิ่งคู่ขนานกับทางหลวงหมายเลข US 167 ซึ่งเป็นทางหลวงที่มีทางเข้าออกจำกัดอยู่แล้วและแล้วเสร็จในปี 1983 [ 10 ] [ 11 ]ในปีต่อมา ส่วนที่เหลือเกือบทั้งหมดของเส้นทางในชนบทก็อยู่ระหว่างการก่อสร้าง[ 11 ] [ 12 ]และ 95 เปอร์เซ็นต์ของระยะทางนี้แล้วเสร็จและเปิดให้สัญจรได้ระหว่างปลายปี 1987 ถึงปลายปี 1989 [ 13 ] [ 14 ]ส่วนที่เหลือที่วิ่งผ่านศูนย์กลางเมืองของอเล็กซานเดรียและชรีฟพอร์ตต้องใช้เวลาและเงินทุนจำนวนมากยิ่งขึ้น ถนน สายนี้มีความยาวทั้งหมด212 ไมล์ (341 กม.)สร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่1 พฤษภาคม พ.ศ. 2539 โดยมีการเปิด ส่วนหนึ่ง ยาว 16.6 ไมล์ (26.7 กม.)ในใจกลางเมืองอเล็กซานเดรีย ซึ่งตั้งชื่อว่าทางหลวงมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการก่อสร้าง I-49 อยู่ที่ประมาณ 1.38 พันล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ2.54 พันล้าน ดอลลาร์ ในปี พ.ศ. 2567 [ 15 ] ) [ 7 ]ในปี พ.ศ. 2534 พระราชบัญญัติประสิทธิภาพการขนส่งทางบกแบบบูรณาการ (ISTEA) ได้รับการอนุมัติให้ขยาย I-49 ไปยังเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี เป็น "เส้นทางที่มีความสำคัญสูง 1" [ 16 ]
"ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 49 เหนือ" เป็น โครงการก่อสร้างระยะ ทาง 36 ไมล์ (58 กม.)ที่ขยายทางหลวงจาก I-20 ใน Shreveport ไปจนถึงเส้นแบ่งเขตแดนรัฐอาร์คันซอ และแบ่งออกเป็น 11 ส่วน เมื่อวันที่27 พฤศจิกายน 2013 ส่วนแรก ระยะทาง 18.9 ไมล์ (30.4 กม.)ระหว่าง LA 1 และ US 71 เปิดให้สัญจร[ 17 ]และส่วนขยายไปยังจุดที่อยู่ทางใต้ของเส้นแบ่งเขตแดนรัฐอาร์คันซอเปิดให้บริการในเดือนมีนาคม2014 [ 18 ]เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2017 ส่วนหนึ่งระยะทาง 4.25 ไมล์ (6.84 กม.)ระหว่างLA 3194 (Martin Luther King Jr. Drive) และ LA 1 ใน Shreveport เปิดให้สัญจรไปทางเหนือ[ 19 ] เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน2561 ทางหลวง I-49 ช่วง5.25 ไมล์ (8.45 กม.)ระหว่าง I-220 และ LA 1 รวมทั้งทางแยกต่างระดับกับ I-220 ได้เปิดให้สัญจรแล้ว[ 20 ]ทางลาดทางแยกต่างระดับที่เหลือเปิดให้สัญจรเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2561 [ 21 ]
อาร์คันซอและมิสซูรี
อาร์คันซอและมิสซูรีพยายามกำหนดหมายเลข I-49 ให้กับทางหลวงหมายเลข US 71 และI-540เป็นเวลาหลายปี ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ทั้งสองรัฐมีแผนที่จะเปลี่ยนชื่อถนนเป็นI-49 ระหว่าง I-44ทางตะวันตกของจอปปลินและI-40ที่ฟอร์ตสมิธเมื่อทางเลี่ยงใหม่ของ US 71 รอบ เบลลาวิสตา รัฐอาร์คันซอและขึ้นเหนือไปยัง ไพน์วิลล์ รัฐมิสซูรี เสร็จสมบูรณ์[ 22 ]อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการพิเศษของ AASHTO เกี่ยวกับหมายเลขเส้นทาง US และทางหลวงระหว่างรัฐได้ปฏิเสธการกำหนดหมายเลข I-49 ในการประชุมประจำปีในเดือนกันยายน2007 เนื่องจากยังไม่มีการก่อสร้างถนนสายใหม่ใดๆ[ 23 ]ในช่วงเวลานี้ ยังมีการถกเถียงกันว่า ควรขยายการกำหนดหมายเลข I-29ไปทางใต้จากจุดสิ้นสุดปัจจุบันในแคนซัสซิตี้ไปยังจอปปลินหรือไปจนถึงฟอร์ตสมิธหรือไม่[ 24 ]


ทางหลวงหมายเลข I-49 ซึ่งมีความยาว180 ไมล์ (290 กิโลเมตร)ในรัฐมิสซูรี ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการในเวลาเที่ยงของวันที่12 ธันวาคม พ.ศ. 2555 [ 25 ]การกำหนดนี้ใช้กับทางหลวงหมายเลข US 71 ในปัจจุบันระหว่าง I-435 ทางตอนใต้ของเมืองแคนซัสซิตี้ และเส้นทาง H ที่ไพน์วิลล์ (แมคโดนัลด์เคาน์ตี้) ซึ่งได้รับการขยายให้เป็นมาตรฐานทางหลวงระหว่างรัฐตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 [ 26 ]โครงการขยายสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคมพ.ศ. 2555 นอกจากนี้ I-49 ยังวิ่งคู่ขนานกับ I-44 ระหว่างทางออกที่ 11 และ 18 ทางตะวันออกของจอปพลิน
กรมการขนส่งมิสซูรี (MoDOT) เริ่มติดตั้งป้ายบอกทาง I-49 (โดยไม่มีโล่) พร้อมกับป้ายโครงเหล็กและหลักไมล์ รวมประมาณ 1,200 ป้าย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ป้ายที่มีโล่ I-49 ถูกปิดบังหรือหันหลังให้จนกว่าการกำหนด I-49 จะได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจาก FHWA ซึ่งรวมถึงหลักไมล์ที่ ระยะ ห่าง 0.2 ไมล์ (0.32 กม.)ตลอดแนวเส้นทางทั้งหมด ยกเว้น I-44 [ 26 ]
การขยายทางหลวงหมายเลข 71 ของสหรัฐฯ เกี่ยวข้องกับการรื้อถอนทางแยกต่างระดับทั้งหมดและสร้างทางแยกต่างระดับและสะพานลอยที่ 15 จุดระหว่างแฮร์ริสันวิลล์และลามาร์ โครงการสองปีนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงลำดับความสำคัญด้านการจัดหาเงินทุนสำหรับ MoDOT ซึ่งในปี 2550 ได้ประกาศเลื่อนโครงการทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตาในส่วนของตนออกไปอย่างไม่มีกำหนด โดยอ้างถึงช่องว่างทางการเงิน 139 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ202 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2567 [ 15 ] ) ในรัฐอาร์คันซอระหว่างต้นทุนการก่อสร้างและรายได้จากค่าผ่านทาง และความมุ่งมั่นของรัฐอาร์คันซอที่จะสร้างทางเลี่ยงเมืองเพียงสองเลนในระยะเวลาหกปี[ 27 ] MoDOT ประกาศการขยายทางหลวงหมายเลข 71 ของสหรัฐฯ จากจอปปลินไปยังแคนซัสซิตี้ ในเดือนสิงหาคม 2553 โดยมีเจตนาที่จะนำทางหลวงหมายเลข I-49 มายังรัฐมิสซูรี[ 28 ]
ทางหลวง ส่วนใหญ่ในแคนซัสซิตี้ ระยะทาง10.2 ไมล์ (16.4 กม.) ซึ่งก่อสร้างระหว่างปี 1990 ถึง 2001 [ 29 ]สร้างขึ้นตามมาตรฐานทางหลวงระหว่างรัฐ อย่างไรก็ตาม จุดตัดระดับพื้นดิน 3 แห่ง ได้แก่ ถนนเกรกอรีบูเลอวาร์ด ( ถนนสายที่ 71) ถนนสายที่ 59 และถนนสายที่ 55 ทำให้ไม่สามารถขยายทางหลวงหมายเลข I-49 ไปจนถึงใจกลางเมืองได้ จุดตัดทั้งสามแห่งนี้อยู่ในรายชื่อ "20 จุดเกิดอุบัติเหตุยอดนิยมในแคนซัสซิตี้" ประจำปี 2010 ของกรมตำรวจแคนซัสซิตี้ โดยอยู่ในอันดับที่ 9, 6 และ 4 ตามลำดับ[ 30 ]และถนนวัตคินส์ไดรฟ์ก็มีชื่อเสียงในหมู่ผู้สัญจรไปมาว่าเป็น "หนึ่งในเส้นทางที่เกิดอุบัติเหตุบ่อยที่สุดของเมือง" [ 31 ]สมาคมชุมชนหลายแห่งในแคนซัสซิตี้ได้คัดค้านการขยายถนนวัตคินส์ไดรฟ์ให้เป็นทางหลวงมาโดยตลอด[ 32 ] MoDOT ได้บันทึกไว้ว่าคำสั่งศาลห้ามไม่ให้พวกเขารื้อสัญญาณไฟจราจร ทำให้การเปลี่ยนเส้นทางช่วงนี้เป็นไปได้ยาก โพสต์ในบล็อกของ MoDOT ระบุว่า "ได้มีการจัดหาพื้นที่เพียงพอเพื่อให้ MoDOT สามารถสร้างทางแยกต่างระดับที่มีสัญญาณไฟจราจร 3 แห่งใหม่ให้เป็นทางแยกต่างระดับได้ในอนาคต ทำให้การจราจรบนถนน Bruce R. Watkins Drive ไหลได้อย่างไม่ติดขัด ทั้ง MoDOT และเมืองแคนซัสซิตี้ไม่สามารถริเริ่มการเปลี่ยนแปลงนี้ได้ ขึ้นอยู่กับประชาชนที่จะต้องหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาอีกครั้งผ่านระบบศาลเพื่อแก้ไขข้อตกลงการดำเนินคดีแบบกลุ่ม" [ 33 ]
เส้นทาง I-49 จะผ่าน ทางแยก Three Trails Crossing (หรือที่รู้จักกันในชื่อGrandview Triangle ) เพื่อนำทางผู้ขับขี่ไปยัง US 71 ทางเหนือของ I-435 และสิ้นสุดทางเหนือของ I-435 และทางใต้ของถนน Bannister (เส้นทาง W) บริเวณ หลักไมล์ ที่ 190.0 จากจุดนี้ไปทางเหนือ US 71 จะวิ่งไปตามถนน Bruce R. Watkins Drive [ 34 ]ซึ่งเป็นทางหลวงที่เชื่อมต่อโดยตรงกับ ทางแยก I-70 / I-670ในใจกลางเมืองแคนซัสซิตี้ และ ทางแยก I-35 / I-29 / I-70 ทางเหนือ ไปยังทางใต้ของแคนซัสซิตี้ และI-435 , I-470และ I-49
I-130ซึ่งเดิมเป็นเส้นทางที่กำหนดไว้ในอนาคตตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2014 ถูกถอดออกและไม่มีอยู่จริงใน Texarkana Loop อีกต่อไป[ 35 ]
ส่วนอาร์คันซอตอนใต้

มี การกำหนดหมายเลขชั่วคราวAR 549ให้กับ I-49 ระหว่าง US 71 ทางเหนือของ Texarkana และDoddridgeซึ่งอยู่ห่างจากเส้นแบ่งเขตแดนของรัฐ5 ไมล์ (8.0 กม.) [ 36 ]
ขณะนี้ I-49 ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ไปจนถึงเส้นแบ่งเขตแดนของรัฐแล้ว ส่วนของ "I-49 ในอนาคต" ที่ขยายไปทางเหนือจากเท็กซาร์คานา รัฐอาร์คันซอ รวมถึงส่วนต่างๆ จากดอดดริดจ์ไปทางใต้สู่รัฐลุยเซียนา ได้แสดงไว้ในแผนที่ทางหลวงอย่างเป็นทางการของรัฐอาร์คันซอ ปี 2013 [ 37 ]เส้นทางนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์และติดป้ายเป็น I-49 ในช่วงปลายปี 2014
ทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสต้า
ก่อนวันที่ 1 ตุลาคม 2564 ทางหลวงหมายเลข I-49 ทางเหนือของ I-40 สิ้นสุดลงทางใต้ของเบลลา วิสตา ซึ่งอยู่ห่างจากเส้นแบ่งเขตแดนรัฐมิสซูรีไปทางใต้ประมาณ8 ไมล์ (13 กิโลเมตร)ผู้เดินทางต้องเดินทางไปทางเหนือบนทางหลวงหมายเลข US 71 สี่เลน ระยะทาง15 ไมล์ (24 กิโลเมตร)ซึ่งมีทางแยก สัญญาณไฟจราจร จำกัดความเร็วต่ำ และการจราจรติดขัด ก่อนที่ทางหลวงหมายเลข I-49 ส่วนเหนือในปัจจุบันจะเริ่มต้นที่ไพน์วิลล์ รัฐมิสซูรี การก่อสร้าง "ทางเลี่ยงเบลลา วิสตา" ระยะทาง 19 ไมล์ (31 กิโลเมตร)ระหว่างเบลลา วิสตา รัฐอาร์คันซอและไพน์วิลล์ รัฐมิสซูรีเสร็จสมบูรณ์ ทำให้ทางหลวงหมายเลข I-49 เชื่อมต่อจากแคนซัสซิตี้ไปยังอัลมา รัฐอาร์คันซอ ได้อย่างต่อเนื่อง
อุปสรรคสำคัญในการก่อสร้างทางเลี่ยงเมืองตลอดหลายปีที่ผ่านมาคือเรื่องเงินทุน ใบสมัครขอรับทุน TIGER ปี 2010 ที่ส่งโดยกรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ (AHTD) ประเมินต้นทุนรวมในการก่อสร้างให้แล้วเสร็จในรัฐอาร์คันซอไว้ที่ 291.8 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ409 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2024 [ 15 ] ) เอกสารระบุว่าส่วนของทางเลี่ยงเมืองในรัฐอาร์คันซอ "เสนอให้ก่อสร้างเป็นแบบเก็บค่าผ่านทาง ในขณะที่ส่วนของทางเลี่ยงเมืองในรัฐมิสซูรีจะก่อสร้างเป็นเส้นทางฟรี" [ 38 ]
เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2553 กระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ (USDOT) ประกาศ จัดสรรเงินทุนสนับสนุนโครงการ Transportation Investment Generating Economic Recovery (TIGER) จำนวน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า14 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี พ.ศ. 2567 [ 15 ] ) เพื่อก่อสร้างส่วนหนึ่งของทางเลี่ยงเมืองสี่เลนสายใหม่ แม้ว่าเงินทุนจะครอบคลุมเฉพาะส่วนสองเลน ยาว 2.5 ไมล์ (4.0 กิโลเมตร) เท่านั้น พิธีวางศิลาฤกษ์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคมพ.ศ. 2554 โดยมีพิธีสาธารณะซึ่งมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมเรย์ ลาฮูดผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอไมค์ บีบีและวุฒิสมาชิกมาร์ค ไพรเออร์ เข้าร่วม ข่าวประชาสัมพันธ์ของ USDOT อ้างถึงโครงการนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "ทางเดิน I-49" ซึ่งเป็นการยุติข้อสงสัยเกี่ยวกับการกำหนดหมายเลขทางหลวงสายใหม่[ 39 ]ในปีต่อมา ส่วนระหว่างAR 72ทางเหนือและ County Road 34 ได้ถูกจัดสรร[ 40 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 AHTD คาดว่าจะแล้วเสร็จส่วนแรกระหว่าง AR 72 เหนือและ AR 72 ใต้ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2557 และส่วนถัดไปในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2557 [ 41 ]อย่างไรก็ตาม AR 549 ระหว่าง AR 72 และ County Road 34 ยังไม่แล้วเสร็จและเปิดใช้งานจนกระทั่งวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2558 [ 42 ]
หลังจากการผ่านร่างมาตรการภาษีขายครึ่งเซนต์เป็นเวลาสิบปีในปี 2012 AHTD ได้รับรายได้เพิ่มเติมเพียงพอที่จะเป็นทุนในการก่อสร้างทางเลี่ยงเมืองเบลลาวิสตาครึ่งทางลงใต้โดยไม่ต้องเก็บค่า ผ่านทาง [ 43 ]เนื่องจากงานออกแบบเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะผ่านร่างมาตรการดังกล่าว AHTD จึงสามารถเปิดให้เช่าส่วนระหว่าง AR 72 และUS Route 71 Business (US 71B) ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ซึ่งเป็นงานแรกของโครงการ Connecting Arkansas [ 44 ] [ 45 ] AHTD คาดว่าจะแล้วเสร็จโครงการนี้ในปี 2016 [ 41 ]
ในปี 2555 รัฐมิสซูรียังคงมีเงิน 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ53.9 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2567 [ 15 ] ) สำหรับการก่อสร้างส่วนทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตา จากไพน์วิลล์ไปยังเส้นแบ่งเขตแดนรัฐอาร์คันซอ ผู้จัดการโครงการ I-49 ของ MoDOT กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "[MoDOT] ได้บอกกับอาร์คันซอว่าไม่ว่ากำหนดการจะเป็นอย่างไร เราจะไปพบพวกเขาที่เส้นแบ่งเขตแดนรัฐ" [ 46 ]อย่างไรก็ตาม เมื่ออาร์คันซอเริ่มก่อสร้างไปทางเส้นแบ่งเขตแดนรัฐ ก็ได้มีการเปิดเผยว่ารัฐมิสซูรีขาดเงินทุน 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ33.1 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2567 [ 15 ] ) ที่จำเป็นในการก่อสร้างส่วนของตนให้เสร็จสมบูรณ์[ 47 ]การลงประชามติถูกปฏิเสธในเดือนสิงหาคม2557 ในรัฐมิสซูรี ซึ่งทำให้โครงการต้องหยุดชะงักไปเกือบห้าปี[ 48 ]
โครงการเดียวในรัฐอาร์คันซอที่เหลืออยู่สำหรับทางเลี่ยงเมืองสองเลนที่ใช้งานได้อย่างสมบูรณ์คือ ส่วน 7.6 ไมล์ (12.2 กม.)ระหว่างถนน County Road 34 และเส้นแบ่งเขตแดนรัฐมิสซูรี อย่างไรก็ตาม AHTD ระบุว่าโครงการนี้อยู่ในสถานะ TBD [ 41 ]งานออกแบบสำหรับโครงการถนนเสร็จสมบูรณ์แล้ว และคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2015 สำหรับทางแยกต่างระดับ การก่อสร้างถนนคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2017 โดยสมมติว่ามีความล่าช้าหนึ่งปีที่เกี่ยวข้องกับเงินทุนจากรัฐมิสซูรี[ 49 ]การก่อสร้างทางแยกต่างระดับมีกำหนดการคร่าวๆ ว่าจะแล้วเสร็จในปี 2018 [ 49 ]ส่วนสุดท้ายจากถนน Rocky Dell Hollow Road ไปยังชายแดนรัฐมิสซูรีมีกำหนดแล้วเสร็จพร้อมเลนทั้งสี่เลนภายในปลายปี 2021 เพื่อเชื่อมต่อกับส่วนของรัฐมิสซูรี การขยายส่วนนี้เริ่มขึ้นในปี 2020 [ 50 ]
เมื่อวัน ที่ 10 พฤษภาคม 2560 ส่วนหนึ่งของทางเลี่ยงเมืองที่มีความยาว 6.4 ไมล์ (10.3 กม.) ระหว่าง ส่วนที่ มีอยู่เดิม 5 ไมล์ (8.0 กม.) ใกล้กับ Hiwasse รัฐอาร์คันซอและทางแยกวงเวียนชั่วคราวแห่งใหม่ที่เชื่อมต่อกับ I-49 และ US 71 ใกล้กับBentonville รัฐอาร์คันซอได้เปิดให้บริการหลังจากก่อสร้างนาน 3 ปี และมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 50 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ62.7 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2567 [ 15 ] ) ในการดำเนินการให้แล้วเสร็จ[ 51 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 คณะกรรมการทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐมิสซูรีได้อนุมัติงบประมาณสำหรับการก่อสร้างทางเลี่ยงเมืองเบลลาวิสตาให้แล้วเสร็จ[ 52 ]การประมูลงานก่อสร้างได้รับการอนุมัติในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 และคาดว่าจะแล้วเสร็จในรัฐอาร์คันซอภายในปลายปี พ.ศ. 2564 [ 53 ]ส่วนที่เหลืออีก4.8 ไมล์ (7.7 กิโลเมตร)ในรัฐมิสซูรีก็มีกำหนดแล้วเสร็จภายในปลายปี พ.ศ. 2564 เช่นกัน เมื่อรัฐมิสซูรีสร้างส่วนนี้เสร็จแล้ว ช่องว่างก็ปิดลง และทางด่วนสี่เลนที่เชื่อมต่อกันจากภูมิภาคแคนซัสซิตี้ไปยังอัลมา รัฐอาร์คันซอ ใกล้กับพื้นที่ฟอร์ตสมิธก็แล้วเสร็จ ทางเลี่ยงเมืองเบลลาวิสตาเปิดให้สัญจรได้ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2564 [ 54 ]
อนาคต
ส่วนทางตอนใต้ของรัฐลุยเซียนา

กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา (DOTD) กำลังดำเนินการขยายทางหลวงหมายเลข I-49 จากลาฟาแยตไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่ เมือง นิวออร์ลีนส์ตามเส้นทางของทางหลวงหมายเลข US 90ซึ่งเป็นทางหลวงสี่เลนแบบแบ่งช่องจราจรระหว่างสองเมืองนี้ ส่วนนี้อยู่ในรายการเส้นทางที่มีความสำคัญสูงลำดับที่ 37 [ 55 ]บางส่วน เช่น ทางหลวงระหว่างเมืองมอร์แกนซิตี้และ พื้นที่ เรซแลนด์ได้สร้างตามมาตรฐานทางหลวงระหว่างรัฐแล้ว
ในพื้นที่ลาฟาแยต โครงการนี้แบ่งออกเป็นสองโครงการ ได้แก่ ทางเชื่อมลาฟาแยต I-49 และการขยายทางหลวง หมายเลข 90 ของสหรัฐฯ จากสนามบินภูมิภาคลาฟาแยตไปยังทางแยก LA 88 [ 56 ]ทางเชื่อมลาฟาแยต I-49 ได้ผ่านการศึกษาการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติมและการศึกษาการออกแบบเชิงแนวคิด เนื่องจากมีการปรับปรุงแนวเส้นทางที่ได้รับการอนุมัติใน บันทึกการตัดสินใจเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 โดยวางแผนให้เป็นทางด่วนยกระดับ 6 เลน ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เส้นทาง Evangeline Thruway ยกเว้นส่วนหนึ่งที่ขนานกับ ทางรถไฟ BNSF / Union Pacificเพื่อให้บริการพื้นที่ใจกลางเมือง[ 57 ]การวางแผนสำหรับส่วนนี้ได้ดำเนินมาเป็นเวลาหลายทศวรรษแล้ว แต่การก่อสร้างล่าช้าหลายครั้งเนื่องจากการต่อต้านจากคนในท้องถิ่น ความพยายามล่าสุดในการเริ่มก่อสร้างถูกระงับเนื่องจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางได้เริ่มการสอบสวนด้านสิทธิพลเมืองเกี่ยวกับโครงการนี้เมื่อต้นปี 2023 [ 58 ]ส่วนที่เหลือของทางด่วนจากสนามบินไปยังLA 88จะเป็นทางด่วนระดับพื้นดิน 6 เลน โดยมี ทางด่วนยกระดับ 8 เลนยาว 2 ไมล์ (3.2 กม.)ผ่านชานเมือง Broussard งานในส่วนนี้เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2022 [ 59 ]
ทางหลวง หมายเลข US 90 ระหว่างLA 88และLA 182ทางตะวันตกของWax Lakeได้รับการขยายให้ได้มาตรฐานทางหลวงระหว่างรัฐแล้ว รวมถึงทางแยกเดิมที่ระดับพื้นดินกับLA 318ทางใต้ของJeaneretteซึ่งถูกเปลี่ยนเป็นทางแยกต่างระดับที่มีถนนด้านข้างสำหรับการเข้าถึงในพื้นที่[ 60 ]จาก Wax Lake ไปจนถึงสะพานข้ามแม่น้ำ Atchafalaya ที่ Morgan City ทางหลวงหมายเลข US 90 เป็นทางด่วนระดับพื้นดินแบบแบ่งช่องจราจร 4 เลน ขณะนี้กำลังดำเนินการจัดทำรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติม (EIS) เพื่อขยายส่วนดังกล่าวให้ได้มาตรฐานทางหลวงระหว่างรัฐ
ส่วนของ Raceland–New Orleans ของทางหลวง I-49 South ที่เสนอได้รับการอนุมัติครั้งแรกในปี 2551 โดยมีบันทึกการตัดสินใจสำหรับทางหลวงยกระดับเต็มรูปแบบบนแนวเส้นทางใหม่เกือบทั้งหมดตลอดความยาว อย่างไรก็ตาม ในปี 2557 DOTD ได้เริ่มการศึกษาเพื่อพิจารณาทางเลือกที่ประหยัดกว่าและเร่งการออกแบบและการก่อสร้างส่วนนั้น[ 61 ]การเปลี่ยนแปลงการออกแบบที่เกิดขึ้นช่วยลดต้นทุนลงอย่างมากโดยการรวมเอาส่วนใหญ่ของ เส้นทาง US 90 ที่มีอยู่ ยกเว้นทางเลี่ยงDes AllemandsและParadisและการเชื่อมต่อที่แก้ไขใหม่กับI-310 / LA 3127
ในพื้นที่นิวออร์ลีนส์ ทางหลวงหมายเลข 49 (Interstate 49) มีแผนจะใช้เส้นทางเดียวกับทางหลวงหมายเลข 90 ธุรกิจ (US Route 90 Business)ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทางด่วนยกระดับ ทางหลวงหมายเลข 90 ธุรกิจ (US 90 Business) ใช้เส้นทาง Westbank Expressway ผ่าน Westwego, Gretna และ Algiers ก่อนจะข้ามสะพานCrescent City Connectionข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีเข้าสู่ใจกลางเมืองนิวออร์ลีนส์ จากนั้นเส้นทางจะต่อไปยังPontchartrain Expresswayไปยังจุดเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 10 (Interstate 10) ป้าย "Future I-49" ติดตั้งอยู่ตามทางหลวงหมายเลข 90 และทางหลวงหมายเลข 90 ธุรกิจ (US 90 Business)
ช่องว่างชรีฟพอร์ต
เจ้าหน้าที่รัฐลุยเซียนากำลังดำเนินการก่อสร้างทางหลวงหมายเลข I-49 ให้แล้วเสร็จระหว่างI-20และI-220ในเมืองชรีฟพอร์ตทางเชื่อมเมืองชั้นในที่เสนอเป็นเส้นทางตรงยาว 3.6 ไมล์ (5.8 กิโลเมตร) ระหว่างส่วนต่างๆ ของ I-49 ที่มีอยู่[ 62 ]ข้อเสนอทางเลือกอีกทางหนึ่งคือการเปลี่ยนเส้นทาง I-49 ไปตามส่วนต่างๆ ของทางหลวงหมายเลข 3132 ของรัฐลุยเซียนา (ทางด่วนวงแหวนชั้นใน) และ I-220 ที่มีอยู่ [ 63 ]
การคัดค้านเส้นทางที่เสนอผ่านย่านประวัติศาสตร์อัลเลนเดลนำไปสู่ข้อเสนอที่แก้ไขแล้วซึ่งจะยังคงเชื่อมต่อส่วนที่มีอยู่ของ I-49 โดยตรง แต่จะเลี่ยงย่านดังกล่าว ข้อเสนอที่แก้ไขแล้วได้รับการเผยแพร่ต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2023 [ 64 ]และได้รับการคัดค้านจากสาธารณะอย่างรุนแรงและได้รับการตอบรับในเชิงบวก[ 65 ] [ 66 ]
เท็กซัส
ทางเหนือของเท็กซาร์คานา ทางหลวงหมายเลข I-49 มีแผนจะสร้างทางแยกกับทางหลวงหมายเลข US 71 และUS 59และข้ามเข้าไปในรัฐเท็กซัสเป็นระยะทางประมาณ5 ไมล์ (8.0 กม.)จากนั้นเลี้ยวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและใช้สะพานใหม่ข้ามแม่น้ำเรดริเวอร์เพื่อกลับเข้าสู่รัฐอาร์คันซอ[ 67 ]การก่อสร้างทางหลวงในรัฐเท็กซัสยังไม่แน่นอน มี การวางแผนสร้าง วงรอบทางตะวันตกเฉียงเหนือจากทางเหนือของทาง แยก I-30 / I-369 / US 59 ไปยังทางหลวงหมายเลข I-49 ที่วางแผนไว้ ระหว่างทางหลวงหมายเลข US 71 และเส้นแบ่งเขตแดนรัฐอาร์คันซอ ตามรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมปี 2001 [ 68 ]
ส่วนอาร์คันซอตอนกลาง
ส่วน180 ไมล์ (290 กม.)ระหว่าง Texarkana และ Fort Smith ยังคงไม่เสร็จสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ มีการจัดซื้อที่ดินและงานวิศวกรรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่การก่อสร้างขึ้นอยู่กับการจัดสรรงบประมาณให้กับเส้นทาง[ 69 ]หลังจากยื่นขอและได้รับความช่วยเหลือจากโครงการให้ทุนTIGER ปี 2012 แล้ว ArDOTได้เริ่มก่อสร้างเส้นทางใหม่สำหรับ I-49 ไปยัง US 71 ทางใต้ของ Fort Smith โดยเลี่ยงVan Burenและ Fort Smith ขณะนี้งานเสร็จสมบูรณ์แล้วระหว่าง US 71 และAR 22ใกล้Fort Chaffeeซึ่งเป็นเฟสแรกและเฟสใต้สุดของการขยาย I-49 โดยเลี่ยง I-540 โครงการนี้ถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจนว่าเป็นความพยายามที่จะทำให้ I-49 เสร็จสมบูรณ์ในใบสมัครขอรับทุน TIGER [ 70 ]เฟสแรกนี้ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "Chaffee Crossing" เสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2015 ที่ทางแยก AR 549 และ AR 22 พิธีวางศิลาฤกษ์สำหรับช่วงทางแยกไปยัง I-40 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2022 โดยคาดการณ์ว่าช่วงทางแยกนี้จะมีค่าใช้จ่าย 800 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับสะพานข้ามแม่น้ำอาร์คันซอนับตั้งแต่นั้นมา ค่าใช้จ่ายได้เพิ่มขึ้นเป็น 1 พันล้านดอลลาร์ การก่อสร้างโครงการนี้มีกำหนดจะเริ่มในต้นปี 2024 และใช้เวลาห้าถึงหกปี[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ได้ล่าช้าออกไปจนถึงฤดูร้อนปี 2025 เนื่องจากคาดว่าจะไม่มีการประมูลโครงการจนกว่าจะถึงปลายปี 2024 หรือต้นปี 2025 และจะแล้วเสร็จในปี 2035 [ 74 ]การก่อสร้างจริงเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2025 ทางใต้ของช่วงทางแยกนี้ I-49 มีแผนจะใช้เส้นทางทั่วไปของ US 71 ผ่านรัฐระหว่าง I-30 และ I-40 [ 75 ]
รายการจุดเชื่อมต่อ
- ลุยเซียนา

ทางหลวงหมายเลข I-10 / US 167ในเมืองลาฟาแยตต์ ทางหลวงหมายเลข I-49 และ US 167 วิ่งคู่ขนานกันไปจนถึงจุดระหว่างเมืองโอเปลูซัสและวอชิงตัน
ทางหลวง หมายเลข 190 ของสหรัฐฯทางตะวันออกของเมืองโอเปลูซาส
ทางหลวง หมายเลข 167 ของสหรัฐฯทางใต้ของเมืองเลอคอมป์
ทางหลวง หมายเลข US 71 / US 167ในเมืองอเล็กซานเดรีย ทางหลวงหมายเลข I-49 และ US 167 วิ่งคู่ขนานเข้าสู่ใจกลางเมืองอเล็กซานเดรีย 
ทางหลวงหมายเลข 71 และ165ในเมืองอเล็ก ซานเดรีย
ทางหลวงหมายเลข 371 ของสหรัฐฯทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองคูชาตตา
ทางหลวง หมายเลข 84 ของ สหรัฐฯทางตะวันตกของแกรนด์บา ยู
ทางหลวงหมายเลข I-69 ในอนาคตใกล้กับสโตนวอลล์
ทางหลวง หมายเลข LA 3132ในเมืองชรีฟพอร์ตเป็นทางด่วนที่รถวิ่งผ่านมุ่งหน้าไปยังทางหลวงหมายเลข I-20 ฝั่งตะวันตก และทางหลวงหมายเลข I-49 ช่วงเหนือ
ทางหลวงหมายเลข I-20ในเมืองชรีฟพอร์ต- ช่องว่างในเส้นทาง
ทางหลวงหมายเลข I-220ในเมืองชรีฟพอร์ต
ทางหลวงหมายเลข 71 ของสหรัฐอเมริการะหว่างถนนกิลเลียมและถนนฮอสสตัน- อาร์คันซอ
ทางหลวง หมายเลข 71 ของสหรัฐฯทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองดอดดริดจ์
ทางหลวง หมายเลข 71 ของสหรัฐฯทางใต้ของเมืองฟูเก
ทางหลวงหมายเลข 71 ของสหรัฐฯในเมืองเท็กซาร์คานา
ทางหลวงหมายเลข 82 ของสหรัฐฯในเมืองเท็กซาร์คานา
ทางหลวง หมายเลข I-30ในเมืองเท็กซาร์คานา- เส้นแบ่งเขตอาร์คันซอ-เท็กซัส

ทางหลวงหมายเลข 59 และ71ทางเหนือของเมืองเท็กซาร์คานา - เท็กซัส
- ยังไม่เสร็จ
- อาร์คันซอ
ทางหลวงหมายเลข 71 ของสหรัฐฯในฟอร์ตสมิธ- ช่องว่างในเส้นทาง

ทางหลวง หมายเลข I-40 / US 71ในเมืองอัลมา
ทางหลวง หมายเลข 71 ของสหรัฐฯในเมืองเฟเยตต์วิลล์ทางหลวงสายนี้วิ่งคู่ขนานไปยังเมืองเบนตันวิลล์
ทางหลวง หมายเลข 62 ของสหรัฐฯในเมืองเฟเยตต์วิลล์ ทางหลวงสายนี้วิ่งคู่ขนานไปยังเมืองเบนตันวิลล์
ทางหลวงหมายเลข 412 ของสหรัฐฯในเมืองสปริงเดล
ทางหลวงหมายเลข US 71B / US 71ในเมืองเบนตันวิลล์ - มิสซูรี
ทางหลวง หมายเลข 71 ของสหรัฐฯในเมืองไพน์วิลล์ทางหลวงสายนี้วิ่งคู่ขนานไปยังเมืองแคนซัสซิตี้
ทางหลวงหมายเลข 60 ของสหรัฐฯในเมืองนีโอโช
ทางหลวง หมายเลข I-44ในเมืองจอปพลินทางหลวงสายนี้วิ่งคู่ขนานผ่านเมือง
ทางหลวงหมายเลข 160 ของสหรัฐฯในเมืองลามาร์
ทางหลวงหมายเลข 54 ของสหรัฐฯในรัฐเนวาดา


ทางหลวงหมายเลข I-435 / I-470 / US 50 / US 71ในเมืองแคนซัสซิตี้
ดูเพิ่มเติม
- 1 2สตาร์กส์, เอ็ดเวิร์ด (27 มกราคม 2022). "ตารางที่ 1: เส้นทางหลักของระบบทางหลวงระหว่างรัฐและทางหลวงเพื่อการป้องกันประเทศแห่งชาติ ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์" . บันทึกเส้นทางและรายการค้นหาเส้นทางของ FHWA . สำนักงานบริหารทางหลวงแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2023 .
- 1 2คณะกรรมการพิเศษว่าด้วยการกำหนดหมายเลขเส้นทางหลวงของสหรัฐอเมริกา (6 กรกฎาคม 2520) "วาระการประชุมคณะกรรมการกำหนดหมายเลขเส้นทางหลวง" (PDF) (รายงาน) วอชิงตัน ดี.ซี.: สมาคมเจ้าหน้าที่ทางหลวงและขนส่งแห่งรัฐอเมริกาหน้า2 สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2559 – ผ่านทางWikimedia Commons
- ↑ "การเปลี่ยนเส้นทาง I-49"กรมการขนส่งรัฐมิสซูรี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2559
- ↑ Nadeau, Gregory G (28 มีนาคม 2014). "จดหมายอนุมัติการกำหนดเส้นทาง I-49" (PDF) . จดหมายถึง Scott E. Bennett. สำนักงานบริหารทางหลวงแห่งสหรัฐอเมริกา. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2014. สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2014 .
- 1 2 "เคลื่อนตัวไปทางเหนือ" มอร์นิง แอดโวเคท แบตันรูจ 9 เมษายน 1986 หน้า3B
- 1 2 "ข้อเท็จจริงประจำวันก่อนหน้า" . ระบบทางหลวงระหว่างรัฐครบรอบ 50 ปี . สำนักงานบริหารทางหลวงแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2016 .
- ↑ คณะกรรมการพิเศษว่าด้วย การกำหนดหมายเลขเส้นทางหลวงของสหรัฐอเมริกา (3 ตุลาคม 1981) "วาระการประชุมคณะกรรมการกำหนดหมายเลขเส้นทางหลวง" (รายงาน) วอชิงตัน ดี.ซี.: สมาคมเจ้าหน้าที่ทางหลวงและขนส่งแห่งรัฐอเมริกา หน้า2 สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2016 –ผ่านWikisource
- ↑ กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา (1979). รัฐลุยเซียนา (แผนที่) ( ฉบับปี 1980). กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา
- 1 2กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา (1981). รัฐลุยเซียนา (แผนที่). กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา
- 1 2กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา (1983). ลุยเซียนา (แผนที่). กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา
- ↑กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา (1984). รัฐลุยเซียนา (แผนที่). กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา
- ↑เลอบลองก์, ดั๊ก (29 มีนาคม 1987). "คาดว่าทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 49 จะแล้วเสร็จภายในปี 1991". ซันเดย์ แอดโวเคท . แบตันรูจ. หน้า1B.
- ↑ "ทางหลวงระหว่างรัฐช่วงใหม่จะเปิดให้บริการ" หนังสือพิมพ์มอร์นิงแอดโวเคท เมืองแบตันรูจ วันที่ 10 พฤศจิกายน 1989 หน้า7B
- 1 2 3 4 5 6 7 Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "GDP ของสหรัฐฯ ในขณะนั้นมีมูลค่าเท่าไร?" . MeasuringWorth . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2023 .ตัวเลขดัชนีราคาผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP)ของสหรัฐอเมริกา เป็นไปตาม ชุดข้อมูลMeasuringWorth
- ↑ "สรุปและสถานะร่างกฎหมาย - สภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 102 (พ.ศ. 2534 - พ.ศ. 2535) - HR2950 - THOMAS (หอสมุดแห่งชาติ)"โทมัส 15 ธันวาคม พ.ศ. 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2555 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 เมษายนพ.ศ. 2568
- ↑ "I-49 เหนือ" . กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2012 .
- ↑กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา"I-49 เหนือ"กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2016
- ↑ Heyen, Curtis (30 พฤษภาคม 2017). "รัฐลุยเซียนาจะเปิดส่วนหนึ่งของเส้นทางใหม่ของ I-49 ในวันพุธ" . Shreveport, LA: KSLA News 12 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2017 .
- ↑ทีมงาน KSLA. "LaDOTD เปิดทางขึ้นลงใหม่ตามแนว I-49 และ I-220 ใน Caddo" . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2018 .
- ↑ "ทางแยกต่างระดับ I-49 และ I-220 แห่งใหม่ในชรีฟพอร์ตเปิดอย่างเป็นทางการแล้ว" shreveporttimes.com สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2018
- ↑เคนเนดี, วอลลี (11 พฤษภาคม 2550). "แผนงานกำหนดแล้วเสร็จปี 2551 สำหรับทางเลี่ยงเรนจ์ไลน์"เดอะจอปลิน โกลบ . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555 .
- ↑คณะกรรมการพิเศษว่าด้วยการกำหนดหมายเลขเส้นทางหลวงของสหรัฐอเมริกา (29 กันยายน 2550) "รายงานสำหรับ SCOH" (PDF) (รายงาน) วอชิงตัน ดี.ซี.: สมาคมเจ้าหน้าที่ทางหลวงและขนส่งแห่งรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2560
- ↑ "ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 49 (เส้นทางที่ 1 และ 37)" . AARoads. 9 มิถุนายน 2545. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2555. สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555 .
- ↑ "ทางหลวงหมายเลข 71 ของสหรัฐฯ จากแคนซัสซิตี้ไปยังจอปปลินจะกลายเป็นทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข49" Kansas City Star 2 กันยายน 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2012
- 1 2สำนักงานเขตตะวันตกเฉียงใต้“ป้าย I-49 ใหม่กำลังติดตั้งตามแนว US 71” (ข่าวประชาสัมพันธ์) กรมการขนส่งรัฐมิสซูรีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2012
- ↑ "โครงการทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตา จากมิสซูรีเกตเวย์ถูกยกเลิก" . Joplin Independent . 15 ตุลาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2555. สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2555 .
- ↑สำนักงานประชาสัมพันธ์ชุมชน (4 สิงหาคม 2553) "ทางหลวง หมายเลขI-49 กำลังจะมาถึงรัฐมิสซูรี" (ข่าวประชาสัมพันธ์) กรมการขนส่งรัฐมิสซูรีสืบค้นข้อมูลเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555
{{cite press release}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ↑พอร์เตอร์, สตีฟ (28 กรกฎาคม 2552). "ถนนบรูซ อาร์. วัตกินส์ เรียบขึ้นหลายเดือนก่อนกำหนด" (ข่าวประชาสัมพันธ์). กรมการขนส่งรัฐมิสซูรี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2553.
- ↑ "สถานที่เกิดอุบัติเหตุยอดนิยม 20 อันดับแรกของกรมตำรวจแคนซัสซิตี้ ปี 2010" (PDF) . แคนซัสซิตี้, รัฐมิสซูรี: KMBC-TV. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2022
- ↑วิลสัน, ซูซาน บี. (15 มิถุนายน 2010). "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ สำหรับถนนบรูซ อาร์ วัตกินส์ ที่เป็นข้อถกเถียง" . แคนซัสซิตี้, รัฐมิสซูรี: KCUR-FM . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2012 .
- ↑ออร์เตกา, โทนี่ (26 พฤษภาคม 2548). "Road Rage" . The Pitch . แคนซัสซิตี้, รัฐมิสซูรี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2557. สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2555 .
- ↑ "ความคิดเห็นและการตอบกลับจากบล็อกของ MoDOT ที่เกี่ยวข้องกับ ARRA" (PDF)สรุปการบรรยายสรุปเกี่ยวกับพระราชบัญญัติการฟื้นฟูและการลงทุนของอเมริกากรมการขนส่งรัฐมิสซูรี 10 มีนาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2555
- ↑ "เส้นทางสำคัญของแคนซัสซิตี้" (PDF) . Pathways . กรมการขนส่งรัฐมิสซูรี. ฤดูใบไม้ร่วงปี 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2551
- ↑กรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ"รายชื่อโครงการ ARRA ของ AHTD" (PDF)กรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ(แม้ว่าทั้งสองเส้นทางจะถูกระบุว่าเป็น "ทางหลวงหมายเลข 71" เหมือนกัน แต่ตามที่อธิบายไว้ เส้นทางหมายเลข #030325 คือ AR 245/ซึ่งในอนาคตจะเป็น I-130 และ I-49 ในขณะที่เส้นทางหมายเลข #030354 คือ AR 549/ซึ่งในอนาคตจะเป็น I-49)
- ↑ Whatley, Jeff (13 พฤษภาคม 2013). "ทางหลวงหมายเลข 549 เปิดให้สัญจรในเท็กซาร์คานาวันพุธ" (PDF) (ข่าวประชาสัมพันธ์). กรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2013 .
- ↑ แผนที่ทางหลวงของรัฐ (PDF) (แผนที่) จัดทำแผนที่โดยฝ่ายวางแผนและวิจัย กรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2014
- ↑เจ้าหน้าที่ (23 สิงหาคม 2553). "ทางหลวงหมายเลข 71: ทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตา" (PDF) . โครงการให้ทุนแบบดุลยพินิจ TIGER II ปี 2010.กรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2554. สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2555 .
- ↑ " กระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ บรรลุข้อตกลงกับรัฐอาร์คันซอ เปิดทางให้เริ่มก่อสร้างทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตา" (แถลงข่าว) สำนักงานบริหารทางหลวงแห่งสหรัฐฯ 11 สิงหาคม 2553 สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2556
- ↑ "เส้นทาง 71, ส่วนที่ 19, ทางหลวงหมายเลข 72 เหนือ-ถนน Co. Rd. 34 (ทางเลี่ยง BV) (F)" (PDF)เอกสารการก่อสร้างกรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ 7 มีนาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2557
- 1 2 3เบนเน็ตต์, สก็อตต์ (5 มีนาคม 2014). "การนำเสนอของ AHTD ในวันฝึกอบรมของ ASCE" (PDF) . เฟเยตต์วิลล์, อาร์คันซอ: กรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2014. เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2014 .
- ↑ "ส่วนที่สองของทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสต้า เปิดให้สัญจรแล้ว" . NWADG.com . 22 สิงหาคม 2558.
- ↑ Smith, Jamie (9 เมษายน 2556). "โครงการภาษีขายครึ่งเซนต์เริ่มเห็นผล" . The City Wire . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2555 .
- ↑ "เส้นทาง 71 ส่วนที่ 19 ทางหลวง 71B-ทางหลวง 72 ใต้ (ทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตา) (ใต้)" (PDF)เอกสารการก่อสร้างกรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2014
- ↑ "เปิดรับข้อเสนอสำหรับโครงการทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสต้า ระยะต่อไป"ลิตเติลร็อกรัฐอาร์คันซอ: KTHV 26 กุมภาพันธ์ 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2014
- ↑ " ทางหลวงหมายเลข 71 ของสหรัฐฯ จะเปลี่ยนเป็นทางหลวงหมายเลข 49 ในวันพุธ"แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี: สถานีโทรทัศน์ KMBC 11 ธันวาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2012
- ↑ Kargas, Marissa; Leach, Sean (12 กันยายน 2013). "ทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตา พบอุปสรรคมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์" . หน้าแรกของ NWA . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2013 .
- ↑ Moritz, Rob (12 กันยายน 2013). "คณะกรรมการทางหลวงเลื่อนโครงการทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตาบางส่วน" . The Southwest Times Record . ฟอร์ตสมิธ, อาร์คันซอ. สำนักข่าวอาร์คันซอ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2013 .
- 1 2 "ทางหลวงหมายเลข 71: เขตเบนตัน"โครงการเชื่อมต่ออาร์คันซอกรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ 26 กุมภาพันธ์ 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2557
- ↑วูด, รอน (9 เมษายน 2020). "ใกล้เสร็จสิ้นการก่อสร้างทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 49 บริเวณเบลลา วิสตา" . แมคโดนัลด์ เคาน์ตี เพรส .
- ↑ Kathryn Gilker (10 พฤษภาคม 2017). "ทางเลี่ยง I-49 ส่วนใหม่ใน Bella Vista เสร็จสมบูรณ์แล้ว" . 5News . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2017 .
- ↑เดลลา โรซา, เจฟฟ์ (6 มีนาคม 2019). "รัฐมิสซูรีจะสร้างทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตาส่วนของตนให้เสร็จภายในปี 2022" . พูดคุยเรื่องธุรกิจและการเมือง .
- ↑ Ostmeyer, Andy (2 เมษายน 2020). "รัฐมิสซูรีมอบสัญญาสำหรับส่วนแบ่งการก่อสร้างทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตา" . Joplin Globe .
- ↑ "ทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสต้า บนทางหลวงหมายเลข I-49 เสร็จสมบูรณ์แล้ว" . Fayetteville Flyer . ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2021 .
- ↑ "รายการคำอธิบายเส้นทางตามกฎหมาย - เส้นทางที่มีความสำคัญสูง - ระบบทางหลวงแห่งชาติ - การวางแผน - FHWA"สำนักงานบริหารทางหลวงแห่งสหรัฐอเมริกา (FHWA)สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2022
- ↑ "ทางเชื่อมลาฟาแยต I-49" . ทางเชื่อมลาฟาแยต I-49 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2022 .
- ↑ "ทางเชื่อม I-49 ลาฟาแยต: เรามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร" . เดอะ แอดเวอร์ไทเซอร์. สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2017 .
- ↑ Marcantel, Stephen (1 มีนาคม 2023). "การสอบสวนด้านสิทธิพลเมืองอาจเปลี่ยนแปลงทางเชื่อม I-49 ได้อย่างไร" The Current . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2023 .
- ↑ "ผู้ว่าการรัฐและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเริ่มการก่อสร้างทางหลวง I-49 ในอนาคต นี่คือภาพที่จะได้เห็น" . The Advocate . 15 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2023 .
- ↑ "ทางแยก US 90 (I-49 ในอนาคต) LA 318"กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐหลุยเซียนาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2017
- ↑ "สิ่งแวดล้อม" . wwwsp.dotd.la.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2022 .
- ↑ "ทางเชื่อมเมืองชั้นใน I-49 – ชรีฟพอร์ต" . ทางเชื่อมเมืองชั้นใน I-49 – ชรีฟพอร์ต. 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2017 .
- ↑ "ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 49 มุ่งหน้าเหนือ (บริเวณใกล้เคียงชรีฟพอร์ต)" . รัฐลุยเซียนา @ SouthEastRoads . 27 กุมภาพันธ์ 2547 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2556 .
- ↑ Heyen, Curtis (24 มกราคม 2023). "เส้นทางศึกษาเชื่อมต่อใจกลางเมือง I-49 ใหม่จะหลีกเลี่ยงย่าน Allendale ที่มีประวัติศาสตร์" . www.ksla.com . สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2023 .
- ↑แอบบอตต์, โคลอี้ (31 พฤษภาคม 2023). "โครงการเชื่อมต่อ I-49 เป็นหัวข้อถกเถียงก่อน MPC" . KTBS . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2023 .
- ↑ "เส้นทางสำรองสำหรับทางเชื่อมเมืองชั้นในของ I-49 ได้รับแรงสนับสนุนมากขึ้น" . KTBS . 26 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ แผนที่ทางหลวงของรัฐ (PDF) (แผนที่) จัดทำแผนที่โดยฝ่ายวางแผนและวิจัย กรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014
- ↑ "รายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมฉบับสุดท้าย: ทางหลวงหมายเลข US-71 จากเท็กซาร์คานา รัฐอาร์คันซอ ถึง เดอควีน รัฐอาร์คันซอ และวงแหวนเหนือของเท็กซาร์คานา" (PDF)สำนักงานบริหารทางหลวงแห่งสหรัฐอเมริกา 2001 สืบค้นเมื่อ23พฤษภาคม2025
- ↑ แผนที่ทางหลวงของรัฐ (PDF) (แผนที่) จัดทำแผนที่โดยฝ่ายวางแผนและวิจัย กรมทางหลวงและการขนส่งแห่งรัฐอาร์คันซอ 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014
- ↑ "ตำแหน่งใหม่ของทางหลวงหมายเลข 71 (ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 49 ในอนาคต)" (PDF)โครงการให้เงินอุดหนุนตามดุลยพินิจเพื่อการลงทุนด้านการขนส่งและการฟื้นฟูเศรษฐกิจ ปีงบประมาณ 2555กรมการขนส่งรัฐอาร์คันซอ หน้า2 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2557 สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2556
- ↑ "โครงการ I-49" . กรมการขนส่งรัฐอาร์คันซอ. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2566 .
- ↑ Smith, Jacob (10 ตุลาคม 2022). "ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 49 ในอนาคตจะเริ่มก่อสร้างใน Barling" . KNWA FOX24 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2023 .
- ↑วิลเลียมส์, ราเชล (14 ตุลาคม 2022). "เจ้าหน้าที่รัฐอาร์คันซอวางศิลาฤกษ์โครงการขยายทางหลวงหมายเลข I-49 ในบาร์ลิง" . 5newsonline.com . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2023 .
- ↑ทิลลีย์, ไมเคิล (12 มีนาคม 2024). "ต้นทุนของทางหลวงหมายเลข I-49 ช่วงระหว่างบาร์ลิงและอัลมาเพิ่มขึ้นเป็น 1 พันล้านดอลลาร์" . พูดคุยเรื่องธุรกิจและการเมือง. สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2024 .
- ↑จอห์นสัน, เคลลี่ (14 กรกฎาคม 2015). "เปิดส่วนใหม่ของ I-49 แล้ว" . ฟอร์ตสมิธ, อาร์คันซอ: KHBS-TV . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2015 .
- ↑ Rand McNally (2014). The Road Atlas ( ฉบับ Walmart). ชิคาโก: Rand McNally. หน้า10, 44, 58. ISBN 978-0-528-00771-2.
ลิงก์ภายนอก
- ทางหลวงหมายเลข I-49 เหนือ (กรมการขนส่งและการพัฒนาแห่งรัฐลุยเซียนา)
- รายงาน I-49 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machine
- อินเตอร์สเตท49.org
- ทางเชื่อมเมืองชั้นใน I-49 - ชรีฟพอร์ต
- แผนที่ทางเชื่อมเมืองชั้นใน I-49 (ชรีฟพอร์ต รัฐลุยเซียนา)
- ทางเชื่อม I-49 (ลาฟาแยตต์, รัฐลุยเซียนา)
- กรมทางหลวงและการขนส่งรัฐอาร์คันซอ - ทางเลี่ยงเมืองเบลลา วิสตา ( เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2557 ที่Wayback Machine)
- การศึกษาที่ริเริ่มโดย DOTD เกี่ยวกับช่วงทางหลวงหมายเลข I-49 ระหว่าง Raceland และ New Orleans ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2017 ในWayback Machine
