อินเวอร์ลีธ
อินเวอร์ลีธ
| |
|---|---|
 เอดินบะระ จากสวนอินเวอร์ลีธ | |
| พิกัด กริดOS | NT244754 |
| เขตสภา | |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | เอดินบะระ |
| เขตไปรษณีย์ | อีเอช3 |
| รหัสโทรศัพท์ | 0131 |
| ตำรวจ | สกอตแลนด์ |
| ไฟ | สก็อตแลนด์ |
| รถพยาบาล | สก็อตแลนด์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| รัฐสก็อตแลนด์ | |
อินเวอร์ลีธ ( ภาษาเกลิกสกอต : Inbhir Lìte ) เป็นชานเมืองชั้นในทางตอนเหนือของเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่บริเวณชายขอบของใจกลางเมือง มีพื้นที่ใกล้เคียง ได้แก่ทรินิตี้ทางทิศเหนือ และนิวทาวน์ทางทิศใต้ ส่วนแคนอนมิลส์อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และสต็อกบริดจ์อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
เช่นเดียวกับหลายๆ แห่งในและรอบๆโลเธียนและเอดินบะระชื่อนี้มาจากภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ – Inbhir Lìteซึ่งหมายถึง "ปากแม่น้ำลีธ " เช่นเดียวกับอินเวอร์เนส ซึ่งหมายถึงปากแม่น้ำเนสส์ เอกสารบางฉบับเรียกพื้นที่นี้ว่า "ลีธชั้นใน"
ย่านนี้โดดเด่นด้วยพื้นที่สีเขียวโล่งกว้างมากมาย มีทั้งสวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระและสวนอินเวอร์ลีธ รวมถึงสนามเด็กเล่นจำนวนมากที่โรงเรียนเอกชนอย่างEdinburgh Academy , Fettes College , Stewart's Melville CollegeและGeorge Heriot's เป็นเจ้าของและใช้งาน นอกจากนี้ สวนเพาะชำของสวนพฤกษศาสตร์หลวงสำหรับเพาะปลูกพืชก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน ภายในอินเวอร์ลีธมีร้านค้าและสำนักงานน้อยมาก และส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยและสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ
ปัจจุบัน อินเวอร์ลีธเป็นที่ตั้งของบ้านเรือนที่มักขายในราคาสูงกว่าหนึ่งล้านปอนด์สเตอร์ลิง[ 1 ]ซึ่งรวมถึงเพนต์เฮาส์ที่แพงที่สุดในสกอตแลนด์ ขายได้ในราคา 1.5 ล้านปอนด์ และวิลล่าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งขายได้ในราคากว่าสองล้านปอนด์สเตอร์ลิง[ 2 ]บ้านเหล่านี้โดยทั่วไปเป็น วิลล่า สไตล์วิคตอเรียนหรือจอร์เจียน ที่สวยงามและกว้างขวาง มีสองหรือสามชั้น มีโรงจอดรถและสวนขนาดใหญ่พอสมควร ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ทำงานในสายอาชีพต่างๆ ในใจกลางเมืองเอดินบะระ ซึ่งสะดวกสำหรับคนทำงานเหล่านี้ เนื่องจากอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียงหนึ่งไมล์ครึ่งเท่านั้น ด้วยพื้นที่ที่สูงกว่าใจกลางเมืองเล็กน้อย ทำให้สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเส้นขอบฟ้าเมืองเอดินบะระ รวมถึงปราสาทเอดินบะระและอาร์เธอร์ซีทได้ที่นี่มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง[ 3 ]และเป็นพื้นที่อนุรักษ์ ที่กำหนดไว้ [ 4 ]
ในบริเวณนี้มีFettes Collegeซึ่งเป็นโรงเรียนประจำเอกชน และBroughton High School ซึ่งเป็นโรงเรียน ของรัฐ ส่วน Edinburgh Academyซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนแบบไปกลับ ตั้งอยู่ใกล้ๆ ทางตอนเหนือของย่านนิวทาวน์
พื้นที่ดังกล่าวตั้งชื่อให้กับเขตInverleith ภายใต้สภาเมืองเอดินบะระที่จัดตั้งขึ้นในปี 2550 แต่ครอบคลุมอาณาเขตที่กว้างกว่าซึ่งรวมถึง Stockbridge, Comely Bankและย่านที่อยู่ทางตะวันตกมากขึ้น เช่นBlackhall , CraigleithและDrylaw [ 5 ]
เจ้าของกิจการยุคแรก
อินเวอร์ลีธเป็นกรรมสิทธิ์ของ ตระกูล โรชีด (บางครั้งสะกดว่า โรชเฮด) มานานกว่าสองศตวรรษ ต่อมากรรมสิทธิ์ได้เปลี่ยนมือเมื่อแมรี (เสียชีวิต ค.ศ. 1749) ทายาทร่วมคนหนึ่ง ได้แต่งงานกับเซอร์ฟรานซิส คินล็อก บารอนเน็ตคนที่ 3แห่งกิลเมอร์ตัน (ค.ศ. 1676–1747) [ 7 ]อเล็กซานเดอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1755) บุตรชายของพวกเขา ได้รับมรดกที่ดินอินเวอร์ลีธทั้งหมด และเปลี่ยนนามสกุลเป็นอเล็กซานเดอร์ โรชีด แห่งอินเวอร์ลีธ อเล็กซานเดอร์และลูกหลานของเขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในเยอรมนี และที่ดินอินเวอร์ลีธถูกให้เช่า ในปี ค.ศ. 1774 บ้านอินเวอร์ลีธถูกสร้างขึ้นตามแบบของสถาปนิกเดวิด เฮนเดอร์สัน[ 8 ]เจมส์ โรไชด์ บุตรชายของอเล็กซานเดอร์แห่งอินเวอร์ลีธ ได้ให้เช่าอินเวอร์ลีธเมนส์แก่จอร์จ ลอเดอร์ (1776–1824) ผู้ควบคุมการเก็บค่าผ่านทางของเมืองเอดินบะระ และเป็นปู่ทวดของเซอร์แฮร์รี ลอเดอร์ใน ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 9 ]
สวนสาธารณะและสวนหย่อม
ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1823 จอร์จ ลอเดอร์ ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นเกษตรกรผู้เช่าที่ดินของอินเวอร์ลีธ เมนส์[ 10 ] ได้ตกลงกับเจมส์ โรไชด์ แห่งอินเวอร์ลีธ เกี่ยวกับการคืนที่ดินส่วนหนึ่งที่เขาเช่าอยู่ จำนวน 11.5 เอเคอร์สก็อตสำหรับเป็นที่ตั้งของสวนพฤกษศาสตร์หลวงซึ่งเดิมตั้งอยู่บนถนนลีธ วอล์ ค สวนพฤกษศาสตร์ แห่งใหม่นี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "เดอะ โบทานิกส์" เปิดทำการในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1824 ประกอบด้วยสวนหรืออุทยานขนาดใหญ่และหลากหลายที่มีพืชพันธุ์หลากหลายชนิดจากทั่วโลก ทั้งในที่โล่งและในเรือนกระจก มีสวนสไตล์จีน สวนหินที่จัดภูมิทัศน์อย่างกว้างขวาง เรือนปาล์มขนาดใหญ่ และตั้งแต่เปิดทำการในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2006 อนุสรณ์สถานอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดาซึ่งเปิดโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธปัจจุบันยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมอย่างมาก สถานที่พักผ่อนหย่อนใจในท้องถิ่น และศูนย์วิจัยทางวิทยาศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1889 เมืองได้ซื้อฟาร์ม South Inverleith Mains จากตระกูล Rocheid เพื่อสร้าง Inverleith Park ซึ่งอยู่ติดกับสวนพฤกษศาสตร์หลวง[ 4 ] [ 11 ]ซึ่งรวมถึงแปลงที่ดินและสระน้ำที่ได้รับการดูแลอย่างดี ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเรือจำลอง และมีนกน้ำอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก รวมถึงบางครั้งก็มีนกกระเต็นด้วย สวนสาธารณะแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันเปตอง (boule) ของฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีการ แข่งขัน ค ริก เก็ต รักบี้และฟุตบอลอีกด้วย และยังมี สนาม เทนนิสและวอลเลย์บอลที่ดูแลโดยสภาเมืองเอดินบะระ และพื้นที่เล่นที่ปลอดภัยสำหรับเด็กเล็ก
สวนสาธารณะแห่งนี้เคยเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลวิทยาศาสตร์นานาชาติเอดินบะระ และยังใช้เป็นจุดชมวิวสำหรับชมดอกไม้ไฟที่จุดขึ้นเหนือใจกลางเมืองเอดินบะระ นอกจากนี้ สวนสาธารณะอินเวอร์ลีธยังเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลอาหารประจำปีอีกด้วย
ในช่วงต้นปี 2018 นาฬิกาแดด Kinloch Anderson ซึ่งเดิมทีมอบให้แก่เมืองเอดินบะระในปี 1890 ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ อันเป็นผลมาจากการติดต่อจากกลุ่ม Friends of Inverleith Park ไปยัง Kinloch Anderson บริษัทได้บูรณะนาฬิกาแดดเพื่อฉลองครบรอบ 150 ปี[ 12 ]
นอกจากนี้ สวนสาธารณะแห่งนี้ยังเคยเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่นChariots of FireและDark Senseอีก ด้วย [ 13 ]
กีฬา
สนามกีฬาอินเวอร์ลีธ (Inverleith Sports Ground)ซึ่งเคยเป็นสนามเหย้าของทีมรักบี้ทีมชาติสกอตแลนด์ ( จัดการแข่งขันระดับนานาชาติตั้งแต่ปี 1899 จนถึงปี 1925 ก่อนที่จะย้ายไปที่สนามกีฬาเมอร์เรย์ฟิลด์ ) [ 14 ]ตั้งอยู่ริมถนนเฟอร์รี และปัจจุบันใช้โดยสโมสรรักบี้ Stewarts Melville RFC [ 15 ]
นอกจากสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะบางส่วนภายในสวนอินเวอร์ลีธแล้ว บริเวณโดยรอบยังประกอบไปด้วยสนามกีฬากว้างขวางหลายแห่งที่แยกจากกันแต่เกือบจะต่อเนื่องกัน ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนเอกชนเก่าแก่ในท้องถิ่น เช่นEdinburgh Academy , Fettes CollegeและStewart's Melville College (รวมถึงสนามของโรงเรียน Broughton High School ในปัจจุบัน ) ซึ่งรวมถึงสนามเหย้าของEdinburgh Accies (ที่Raeburn Place ), Edinburgh Northern RFCและInverleith RFCตลอดจนThe Grange Clubซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีมคริกเก็ตทีมชาติสกอตแลนด์
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- เจมส์ แบล็กนักบวช
- วิลเลียม ไบรสัน FRSEวิศวกรไฟฟ้า
- วิลเลียม ชาร์ลส์ พ่อค้า
- แดเนียล เอลลิสนักพฤกษศาสตร์
- คอสโม อินเนสทนายความและนักประวัติศาสตร์
- เซอร์โทมัส อินเนสแห่งเลียร์นีย์ ลอร์ดไลออน
- โฮราทิโอ แมคคัลล็อกศิลปิน
- โมเรย์ แมคลาเรนและภรรยาของเขาเลนน็อกซ์ มิลน์
- อเล็กซานเดอร์ มาร์ตินนักบวชและนักวิชาการ
- โทมัส ฮิวจ์ มิลรอยนักฟิสิกส์และนักเคมี
- เจมส์ พิลแลนส์ นักวิชาการ
- โรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสันนักเขียน
- เฟรยา มาวอร์นักแสดงและนางแบบ