อิรานุน

ภาพประกอบโจรสลัดอิหร่านในศตวรรษที่ 19
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ฟิลิปปินส์ 333,454 (2020) [ 1 ] ( บังซาโมโร , ซอคซาร์เจน , มินดาเนาเหนือ , คาบสมุทรซัมโบอังกา , มะนิลา , เซบู )  มาเลเซีย 20,000–30,000 (2549) ( ซาบาห์ )
ภาษา
ชาวอิหร่านุนพื้นเมือง และMaguindanaon  • Maranao  • Cebuano  • Chavacano  • ชาวฟิลิปปินส์  • (ชาวฟิลิปปินส์อิหร่านุน)  • ภาษามาเลย์ซาบาห์  • ภาษามาเลย์มาตรฐานของมาเลเซีย  • ภาษาอังกฤษของมาเลเซีย (อิหร่านุนของมาเลเซีย)
ศาสนา
อิสลามนิกายซุนนี
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
มาราเนา , มากินดาเนา , ซามา-บาจาว , ชนเผ่า โมโร อื่นๆ , ชนเผ่าออสโตรเนเซียน อื่นๆ

ชาว อิรานุนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ออสโตรเนเซียน ที่มีถิ่นกำเนิดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ของเกาะ มินดาเนาประเทศฟิลิปปินส์พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมกับชาวมาราเนาและชาวมากิน ดาเนา โดยทั้งสามกลุ่มนี้พูดภาษาดาเนาและเป็นที่มาของชื่อเกาะมินดาเนา ชาวอิรานุนมีอาชีพดั้งเดิมเป็นชาวเรือและมีชื่อเสียงในด้านทักษะการต่อเรือ ชุมชนชาวอิรานุนยังสามารถพบได้ใน ประเทศ มาเลเซียด้วย

ที่มาของชื่อ "อิรานุน" ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 2 ]} "อิรานุน" ( ภาษาโบราณ "อิราเนาอัน") อาจเป็นชื่อเรียก ดั้งเดิม ของกลุ่มบรรพบุรุษซึ่งต่อมาได้แยกออกเป็นชาวอิรานุน มาราเนา และมากินดาเนา ชาวอิรานุนและมาราเนายังคงพูดภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาโปรโต-ดาเนาโบราณมากที่สุดในบรรดาภาษาดาเนา ทั้งหมด ที่กลุ่มเหล่านี้พูด^{[ 3 ]}

ชาวอิหร่านุนมีถิ่นกำเนิดในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะมินดาเนาอิรานุนพบได้ในMaguindanao del Norte ( Barira , Buldon , Parang , Matanog , Sultan MasturaและSultan Kudarat ), Cotabato ( Alamada , Banisilan , Carmen , LibunganและPigcawayan ); ลาเนา เดล นอร์เต ( เกาสวากันและโคลัมบูกัน ); ลาเนา เดล ซูร์ ( บาลาบากัน , คาปาตากัน , บุมบารันและพิกอง ); บูกิดนอน ( กาลิลันกัน ); และซัมโบวังกา เดล ซูร์ ( เมืองปากาเดียน , ซานปาโบล , ดูมาลิเนา , ดิมาตาลิงและตูคูราน ) ชาวอิหร่านุนยังได้อพยพไปยังส่วนอื่นๆ ของฟิลิปปินส์ด้วย โดยเฉพาะในเขตเมือง

จากการอพยพไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ชุมชนชาวอิรานุนจึงพบได้ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐซาบาห์ประเทศมาเลเซียและรัฐเรียวและจัมบีประเทศอินโดนีเซีย โดยเฉพาะ บริเวณชายฝั่งตะวันตกของรัฐซาบาห์ (ซึ่งพบได้ใน 25 หมู่บ้านรอบๆ อำเภอ โกตาเบลุดและลาฮัดดาตู) พวกเขายังตั้งถิ่นฐานในกูดัตและลิกาสเมืองโกตาคินาบาลูซึ่งพวกเขาได้ผสมผสานกับชาวซามา-บาจาวเนื่องจากมีประวัติศาสตร์ทางทะเลร่วมกัน ความเชื่อทางศาสนา อิสลามและรากเหง้าบรรพบุรุษเดียวกันใน ภูมิภาค บังซามอโร ทางตอน ใต้ ของฟิลิปปินส์

ในอินโดนีเซีย ภาษามลายูติมูร์แห่งอินดรากิรี ฮิลีร์รีเยาบนชายฝั่งตะวันออกของเกาะสุมาตราส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพชาวอิหร่าน โดยเฉพาะในเขตเรเทห์ กัวลาตุงกัล กัวลาสุไหงบาตัง และเบ็นเต็ง^{[ 4 ]}

ในศตวรรษที่ 15 หรือ 16 หลังจากที่ชาริฟ กาบุงสุวันขึ้นฝั่งที่มินดาเนา เขาได้ขึ้นฝั่งที่อาณาจักรอิรานุนที่รู้จักกันในชื่อทีบก ก่อน ซึ่งเขาได้ก่อตั้งรัฐสุลต่านขึ้น ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อรัฐสุลต่านมากินดาเนาตลอดช่วงศตวรรษที่ 16 ชาวอิรานุนและทหารรับจ้างซามัลเป็นองค์ประกอบหลักเริ่มต้นของรัฐสุลต่าน^{[ 5 ]}

สุลต่านแห่งมากินดาเนาสืบเชื้อสายมาจากรากเหง้าของอิหร่าน เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่ชาวอิหร่านุนในฟิลิปปินส์ได้เป็นส่วนหนึ่งของสุลต่านแห่งมากินดาเนา ในอดีต ที่นั่งของสุลต่านมากินดาเนาตั้งอยู่ที่ลามิตัน (ภายในปิกอง ลาเนาเดลซูร์ในปัจจุบัน) และตบกซึ่งทั้งสองแห่งเคยเป็นฐานที่มั่นของสังคมอิหร่านุน^{[ 5 ]}

หลังจากการโจมตีของสเปนต่อเมืองหลวงลามิตันของสุลต่านสุลต่านกูดารัตจึงย้ายเมืองหลวงไปยังซิมูอาย ในที่สุด เมืองหลวงก็ถูกย้ายออกจากดินแดนอิรานุนไปยังดินแดนมากินดาเนาเมื่อมีการย้ายเมืองหลวงไปยังเซลังกันในปี 1701 และในที่สุดก็ไปยังทามอนทากาในปี 1711 ซึ่งเป็นการเสริมสร้างอำนาจของชาวมากินดาเนาภายในสุลต่าน การยืนยันอำนาจนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาวมากินดาเนาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่โดดเด่นภายในสุลต่าน^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ชาวอิรานุนมีส่วนเกี่ยวข้องกับ อาชีพ โจรสลัดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เดิมทีมาจากรัฐสุลต่านมากินดาเนา ทางตอนใต้ของมินดาเนา อาณานิคมของชาวอิรานุนได้แพร่กระจายไปทั่วมินดาเนาหมู่เกาะซูลูชายฝั่งทางเหนือและตะวันออกของบอร์เนียว และทะเลจีนใต้เป็นต้น^{[ 9 ]}ชาวอิรานุนส่วนใหญ่เป็นมุสลิมภาษาของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ ตระกูล ภาษาออสโตรเน เซียน และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุดกับภาษาของชาวมาราเนาแห่งลาเนาในอดีต ชาวอิรานุนได้รับฉายาว่าอิลานุน (สะกดได้หลายแบบ เช่นอิลานุน อิลลาโนอันอิลลานูนอิลานูนเป็นต้น) ในช่วงยุคอาณานิคมของอังกฤษ คำว่าลานุน ในภาษามาเลย์ (ซึ่งต่อมามีความหมายว่า "โจรสลัด") มีที่มาจากฉายานี้

ในกรณีของการแต่งงานข้ามชาติระหว่างหญิงชาวอิหร่านกับชายต่างชาติ อิทธิพลทางวัฒนธรรมของครอบครัวฝ่ายหญิงจะเด่นชัดกว่า โดยชายต่างชาติจะถูกมองว่าเป็นชายชาวอิหร่าน แม้ว่าในหลายกรณีจะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม^{[ 10 ]}

ชาวอิรานุนต่อสู้กับผู้รุกรานจากตะวันตกภายใต้ธงของรัฐสุลต่านมากินดาเนา พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านของชาวโมโรต่อการยึดครองฟิลิปปินส์ของอเมริกาตั้งแต่ปี 1899 ถึง 1913 ^{[ 11 ]}ชาวอิรานุนมีความเชี่ยวชาญในกิจกรรมทางทะเล เนื่องจากพวกเขาเป็นนักเดินเรือและโจรสลัดมาแต่ดั้งเดิม^{[ 11 ]}พวกเขาเคยแล่นเรือไปตามเส้นทางที่เชื่อมระหว่างทะเลจีนใต้ ทะเล ซูลูอ่าวโมโรกับทะเลเซเลเบสและโจมตีดินแดนที่สเปนยึดครองระหว่างทาง พวกเขายังทำแผนที่น่านน้ำของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างกว้างขวาง และมีวัฒนธรรมทางวัตถุที่โดดเด่น เช่น แผนที่ Carta Indigena Filipina ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรู้ทางภูมิศาสตร์และการควบคุมทะเลและชายฝั่งหลายแห่งในภูมิภาคนี้^{[ 9 ]}

• รัฐสุลต่านมากินดาเนา
• ชาวซามา-บาจาว
• คาราโกอา
• การาย (เรือ)
• เพนจาจาป