ตำรวจหลวงไอริช
| กองสตา บลาคต์ ริโอกา นา เฮเรนน์กองตำรวจไอริช | |
|---|---|
| คำย่อ | ริค |
| ภาพรวมของหน่วยงาน | |
| ก่อตั้ง | 1822 |
| ละลายแล้ว | สิงหาคม พ.ศ. 2465 |
| หน่วยงานที่เข้ามาแทนที่ | Garda Síochána Royal Ulster Constabulary(RUC) |
| สถานะทางกฎหมาย | กองกำลังตำรวจ |
| โครงสร้างเขตอำนาจศาล | |
| หน่วยงานระดับชาติ | สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ |
| เขตอำนาจการดำเนินงาน | สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ |
| ขนาด | 84,421 ตารางกิโลเมตร( 32,595 ตารางไมล์) |
| ประชากร | 8,175,124 (1840) 4,390,219 (1911) |
| ลักษณะทั่วไป | |
กองตำรวจหลวงแห่งไอร์แลนด์ ( RIC , ภาษาไอริช : Constáblacht Ríoga na hÉireann ; เรียกง่ายๆ ว่ากองตำรวจไอร์แลนด์ 1836–67) เป็น กองกำลัง ตำรวจในไอร์แลนด์ระหว่างปี 1822 ถึง 1922 เมื่อทั้งเกาะเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรกองกำลังตำรวจพลเรือนแยกต่างหาก คือตำรวจนครบาลดับลิน (DMP) ซึ่งไม่มีอาวุธ ทำหน้าที่ลาดตระเวนในเมืองหลวง ในขณะที่เมืองเดอร์รีและเบลฟาสต์ ซึ่งเดิมมีกองกำลังตำรวจของตนเอง ต่อมามีหน่วยงานพิเศษภายใน RIC [ 1 ]ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ องค์ประกอบทางชาติพันธุ์และศาสนาของ RIC ค่อนข้างตรงกับประชากรชาวไอริช แม้ว่าชาวโปรเตสแตนต์แองโกล-ไอริช จะมีจำนวนมากเกินไปในหมู่เจ้าหน้าที่ระดับสูง
RIC อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์เป็นกองกำลังตำรวจกึ่งทหาร แตกต่างจากตำรวจในส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร ตำรวจ RIC มักพกอาวุธ (รวมถึงปืนสั้น ) และพักอยู่ในค่ายทหาร และมีโครงสร้างแบบทหาร ทำหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยในไอร์แลนด์ในช่วงที่มีความไม่สงบทางการเกษตรและ กิจกรรม ชาตินิยมไอริชใช้ในการปราบปรามความไม่สงบในหมู่ประชาชนระหว่างสงครามภาษีที่ดินการกบฏของกลุ่มยังไอร์แลนด์การ ลุกฮือ ของกลุ่มเฟเนียนสงครามที่ดินและช่วงการปฏิวัติไอริช
ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ ตำรวจไอร์แลนด์เหนือ ( RIC) เผชิญกับการคว่ำบาตร จากประชาชนจำนวนมาก และการโจมตีจากกองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) จึงได้รับการเสริมกำลังด้วยทหารเกณฑ์จากอังกฤษ ได้แก่ หน่วยแบล็กแอนด์แทนส์และหน่วยเสริมซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในด้านความโหดร้ายของตำรวจและการโจมตีพลเรือน จึง มีการจัดตั้ง หน่วยตำรวจพิเศษอัลสเตอร์ (USC) ขึ้นเพื่อเสริมกำลัง RIC ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดอัลสเตอร์ทาง ตอนเหนือ
ผลสืบเนื่องมาจากสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชและการแบ่งแยกไอร์แลนด์กองตำรวจหลวงไอร์แลนด์ (RIC) จึงถูกยุบในปี 1922 และถูกแทนที่ด้วยกองตำรวจการ์ดา ซิโอชานาในรัฐอิสระ ไอร์แลนด์ และกองตำรวจหลวงอัลสเตอร์ (RUC) ในไอร์แลนด์เหนือ
ระบบการรักษาความปลอดภัยตำรวจของ RIC มีอิทธิพลต่อตำรวจม้าแคนาดาตะวันตกเฉียงเหนือ (ซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้าของตำรวจม้าหลวงแคนาดา ) กอง กำลัง ตำรวจวิกตอเรียในออสเตรเลีย กองกำลังตำรวจติดอาวุธนิวซีแลนด์กองกำลังตำรวจหลวงนิวฟาวนด์แลนด์ในนิวฟาวนด์แลนด์ตำรวจแอฟริกาใต้ของอังกฤษในโรดีเซียและตำรวจหลวงฮ่องกงในฮ่องกง [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ประวัติศาสตร์


กองกำลังตำรวจที่จัดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกในไอร์แลนด์เกิดขึ้นจากพระราชบัญญัติตำรวจดับลิน ค.ศ. 1786ซึ่งเป็นฉบับที่ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยจากร่างพระราชบัญญัติตำรวจลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1785 ที่ล้มเหลว ซึ่งร่างโดยจอห์น รีฟส์ตามคำขอของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยลอร์ดซิดนีย์[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ภายหลังเหตุการณ์จลาจลกอร์ดอนในปี ค.ศ. 1780 กองกำลังประกอบด้วยตำรวจติดอาวุธ 400 นาย และตำรวจชั้นประทวนขี่ม้า 40 นาย ซึ่งทั้งหมดเป็นเจ้าหน้าที่ประจำการเต็มเวลาและสวมเครื่องแบบ นำโดยผู้บัญชาการ 3 คน ผู้พิพากษาประจำเขต 4 คน และเสมียน 2 คน ซึ่งถูกมองว่าเป็นการกดขี่โดยชนชั้นนำในท้องถิ่นและกลายเป็นภาระต่องบประมาณของเมือง ประชากรของดับลินในขณะนั้นมีน้อยกว่า 300,000 คน ซึ่งทำให้มีอัตราส่วนเจ้าหน้าที่ตำรวจต่อหัวสูง มาก งบประมาณที่มากเกินไปดังกล่าวถูกใช้เป็นข้ออ้างโดยเฮนรี แกรตตัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาตินิยมชาวไอริช และวิลเลียมฟิตซ์วิลเลียม เอิร์ลฟิตซ์วิลเลียมที่ 4 ผู้ดำรงตำแหน่ง ลอร์ดผู้สำเร็จราชการแทน พระองค์แห่งไอร์แลนด์ ใน ช่วงเวลาสั้นๆ เพื่อยกเลิกตำรวจดับลินในปี 1795 (แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในการปราบปรามอาชญากรรมบ้างก็ตาม) โดยลดขนาดลงเหลือเพียงผู้ตรวจการ 2 นาย และตำรวจ 50 นาย นำโดยผู้พิพากษาหัวหน้า และผู้พิพากษาประจำเขต 2 นาย และยังย้ายไปอยู่ภายใต้การดูแลของดับลินคอร์ปอเรชั่นเป็นการชั่วคราวอีกด้วย[ 9 ]
พระราชบัญญัติการรักษาสันติภาพ ค.ศ. 1814 ( 54 Geo. 3 . c. 180) ซึ่งเซอร์โรเบิร์ต พีล (1788–1850) มีส่วนรับผิดชอบเป็นอย่างมาก (ชื่อเรียกเล่นๆ ว่า "บ็อบบี้" และ "พีลเลอร์" มาจากชื่อโรเบิร์ตและพีลของเขา) [ 10 ]และพระราชบัญญัติตำรวจไอร์แลนด์ ค.ศ. 1822ได้จัดตั้งกองกำลังตำรวจประจำจังหวัดขึ้น[ 1 ]พระราชบัญญัติปี ค.ศ. 1822 ได้จัดตั้งกองกำลังในแต่ละจังหวัด[ 1 ]โดยมีหัวหน้าตำรวจและผู้ตรวจการทั่วไปอยู่ภายใต้การบริหารพลเรือนของสหราชอาณาจักรสำหรับไอร์แลนด์ ซึ่งควบคุมโดยการบริหารปราสาทดับลินในปี ค.ศ. 1841 กองกำลังนี้มีจำนวนมากกว่า 8,600 นาย กองกำลังเดิมได้รับการจัดระเบียบใหม่ภายใต้พระราชบัญญัติตำรวจ (ไอร์แลนด์) ค.ศ. 1836 ( 6 & 7 Will. 4 . c. 13) และประมวลกฎหมายตำรวจฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1837 วินัยเข้มงวดและค่าตอบแทนต่ำ ตำรวจต้องเผชิญกับความไม่สงบในหมู่คนยากจนในชนบทของไอร์แลนด์ และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปะทะนองเลือดในช่วงสงครามแย่งชิงภาษีนอกจากนี้ยังมีการส่งกำลังตำรวจไปปราบปรามองค์กรต่างๆ เช่น กลุ่มริบบอนแมนซึ่งโจมตีเจ้าของที่ดิน ทรัพย์สิน และปศุสัตว์ของพวกเขา
กองกำลังตำรวจใหม่ได้แสดงประสิทธิภาพในการปราบปรามการก่อความไม่สงบและการแบ่งแยกดินแดนของชาวไอริช เป็นครั้งแรก ในระหว่างการประชุมใหญ่ ของ แดเนียล โอคอนเน ลล์ใน ปี 1843 เพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกพระราชบัญญัติสหภาพรัฐสภาและ การรณรงค์ของกลุ่ม ยังไอร์แลนด์ที่นำโดยวิลเลียม สมิธ โอไบรอันในปี 1848 แม้ว่าจะไม่สามารถควบคุมความรุนแรงในเหตุการณ์ที่เรียกว่า " ยุทธการดอลลี่ส์เบร " ในปี 1849 ได้ (ซึ่งนำไปสู่การออกพระราชบัญญัติขบวนแห่ของพรรคการเมืองเพื่อควบคุมการชุมนุมทางการเมือง) หลังจากนั้นก็เป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างสงบ
การเกิดขึ้นของกลุ่มIrish Republican Brotherhoodซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1858 นำมาซึ่งแผนการก่อจลาจลด้วยอาวุธ การดำเนินการโดยตรงเริ่มต้นด้วยการลุกฮือของกลุ่มเฟเนียนในปี 1867กลุ่มเฟเนียนโจมตีค่ายตำรวจที่อยู่โดดเดี่ยวและสถานีขนาดเล็ก การกบฏครั้งนี้ถูกปราบปรามอย่างมีประสิทธิภาพและโหดเหี้ยม ตำรวจได้แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มเฟเนียนด้วยสายลับ ความสำเร็จของกองกำลังตำรวจไอริช (Irish Constabulary) ในช่วงการปะทุได้รับการยกย่องจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียซึ่งทรงพระราชทานคำนำหน้า 'Royal' ให้แก่กองกำลังนี้ในปี 1867 [ 1 ]และสิทธิ์ในการใช้ตราสัญลักษณ์ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ อันทรงเกียรติแห่ง เซนต์แพทริกในลวดลายของพวกเขา กองกำลังตำรวจไอริช (RIC) มีส่วนทำให้การก่ออาชญากรรมทั่วไปทั่วประเทศลดลงอย่างเห็นได้ชัด ความไม่สงบในชนบทในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือองค์กรลับและการชุมนุมติดอาวุธที่ผิดกฎหมายได้รับการควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพ การรักษาความสงบเรียบร้อยโดยทั่วไปกลายเป็นการควบคุมความผิดเล็กน้อย เช่น การกลั่นเหล้าเถื่อน การเมาสุราในที่สาธารณะ การลักทรัพย์เล็กน้อย และอาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินโดยเจตนา สงครามที่ดินปะทุขึ้นใน ช่วงภาวะ เศรษฐกิจตกต่ำ ปี 1879-1882 ก่อให้เกิดความไม่สงบโดยทั่วไป
ในเบลฟาสต์ ด้วยความเจริญรุ่งเรืองทางอุตสาหกรรม ประชากรวัยทำงานจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเพิ่มขึ้นถึงห้าเท่าในห้าสิบปี การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากการอพยพของชาวคาทอลิก และเกิดการจลาจลทางศาสนาอย่างรุนแรงในปี 1857, 1864, 1872 และ 1886 ส่งผลให้ กองกำลัง ตำรวจพลเรือนของเบลฟาสต์ถูกยุบ และความรับผิดชอบในการรักษาความสงบเรียบร้อยตกไปอยู่กับ RIC [ 1 ]ในทำนองเดียวกัน ในปี 1870 RIC ก็รับหน้าที่ของตำรวจเขตลอนดอนเดอร์รี
ระหว่างการนัดหยุดงานของคนงานท่าเรือเบลฟาสต์ในปี 1907ซึ่งริเริ่มโดยจิม ลาร์กิน ผู้นำสหภาพแรงงาน ตำรวจ RIC บางส่วนได้หยุดงานประท้วงหลังจากที่ตำรวจวิลเลียม บาร์เร็ตต์ถูกพักงานเนื่องจากปฏิเสธที่จะคุ้มกันรถลากที่ขับโดยคนขับรถบรรทุกเถื่อนตำรวจประมาณ 70% ในเบลฟาสต์ประกาศสนับสนุนผู้ประท้วงและได้รับการสนับสนุนจากลาร์กินให้ทำการประท้วงของตนเองเพื่อเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้นและเงินบำนาญที่ดีขึ้น อย่างไรก็ตาม การประท้วงไม่ประสบผลสำเร็จ เนื่องจากตำรวจที่ไม่เห็นด้วยถูกย้ายออกจากเบลฟาสต์สี่วันก่อนที่การประท้วงจะเริ่มขึ้น บาร์เร็ตต์และตำรวจอีกหกนายถูกไล่ออก และกองทัพอังกฤษได้ส่งกำลังทหารเพิ่มเติมไปยังเบลฟาสต์ การนัดหยุดงานของคนงานท่าเรือสิ้นสุดลงในวันที่ 28 สิงหาคม 1907
การดำรงอยู่ของ RIC ประสบปัญหามากขึ้นเรื่อยๆ จากการเกิดขึ้นของแคมเปญ Home Rule [ 11 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 เซอร์เนวิลล์ แชมเบอร์เลนได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการทั่วไปในปี 1900 ช่วงเวลาที่เขาอยู่ใน RIC ตรงกับการเกิดขึ้นขององค์กรทางการเมือง วัฒนธรรม และกีฬาจำนวนมากที่มีเป้าหมายร่วมกันในการยืนยันการแยกตัวของไอร์แลนด์จากอังกฤษ[ 12 ]ความสำเร็จที่อาจเกิดขึ้นของร่างกฎหมาย Home Rule ฉบับที่ 3 ในปี 1912 ก่อให้เกิดความตึงเครียดอย่างรุนแรง ฝ่ายต่อต้านร่างกฎหมายได้จัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ ขึ้น ในเดือนมกราคม 1913 ในขณะที่ผู้สนับสนุนได้จัดตั้ง กองกำลัง อาสาสมัครไอริชขึ้นเพื่อตอบโต้ กลุ่มทั้งสองนี้มีสมาชิกมากกว่า 250,000 คน จัดตั้งขึ้นเป็นกองทัพส่วนตัวที่มีประสิทธิภาพ ในรายงานถึงเลขาธิการใหญ่แห่งไอร์แลนด์ออ กัสติ น เบอร์เรลล์และปลัดกระทรวงเซอร์แมทธิว นาธาน แชมเบอร์เลนเตือนว่ากองกำลังอาสาสมัครไอริชกำลังเตรียมที่จะก่อการจลาจลและประกาศเอกราชของไอร์แลนด์[ 13 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 เมื่อนาธานแสดงจดหมายจากผู้บัญชาการกองทัพทางตอนใต้ของไอร์แลนด์ให้เขาดู ซึ่งระบุถึงการคาดการณ์การยกพลขึ้นบกที่ชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้และการวางแผนก่อการจลาจลในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ ทั้งสองต่างก็ 'สงสัยว่าข่าวลือนั้นมีมูลความจริงหรือไม่' [ 14 ]การจลาจลอีสเตอร์ เริ่มต้นในวันจันทร์อีสเตอร์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2459 และกินเวลาหกวัน สิ้นสุดลงเมื่อ ถนนโอคอนเนลล์ส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยปืนใหญ่ แม้ว่าคณะกรรมการสอบสวนของราชวงศ์เกี่ยวกับการกบฏปี พ.ศ. 2459 จะยกเว้นความผิดให้กับ RIC สำหรับการจลาจลครั้งนี้ แต่แชมเบอร์เลนก็ได้ลาออกจากตำแหน่งไปแล้ว เช่นเดียวกับเบอร์เรลล์และนาธาน
ลักษณะเฉพาะ
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในสหราชอาณาจักร ทั้งแนวคิดเรื่องตำรวจและคำว่า "ตำรวจ" นั้น " ไม่เป็นที่ชื่นชอบในฐานะสัญลักษณ์ของการกดขี่จากต่างชาติ " ด้วยเหตุนี้ รัฐจึงพัฒนาระบบตำรวจที่เป็นระเบียบช้ากว่าประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปตำรวจนครบาลในลอนดอนก่อตั้งขึ้นเจ็ดปีหลังจาก RIC ส่งผลให้ RIC ถูกดึงไปในสองทิศทาง ในระดับหนึ่ง มันมีลักษณะคล้ายทหารหรือหน่วยตำรวจรักษาความสงบ เรียบร้อย : มีค่ายทหารและปืนสั้น; มีการแบ่งชนชั้นอย่างชัดเจนระหว่างนายตำรวจและพลทหาร; มีอำนาจปกครองเขตชนบทที่มีประชากรไม่หนาแน่นพอที่จะจัดตั้งหน่วยตำรวจพลเรือนของตนเอง; ต้องปฏิบัติหน้าที่นอกภูมิภาคบ้านเกิด; รวมถึงเครื่องแบบสีเขียวเข้มที่มีกระดุมและเครื่องหมายสีดำ คล้ายกับเครื่องแบบของกรมทหารราบปืนไรเฟิลของกองทัพอังกฤษ[ 15 ]ในช่วงเวลาที่ RIC ถูกยุบ การถกเถียงเกี่ยวกับธรรมชาติที่แท้จริงของมันยังคงดำเนินอยู่: เป็นตำรวจกึ่งทหารในแบบของตำรวจทหาร หรือเป็นเพียงตำรวจพลเรือนแบบอังกฤษที่มีอาวุธ? คณะผู้แทนชาวไอริช-อเมริกันที่มีชื่อเสียง นำโดยอดีตผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ Edward F. Dunne กลับมาพร้อมกับความประทับใจดังต่อไปนี้: " กองกำลังตำรวจเป็นสาขาหนึ่งของกองกำลังทหาร พวกเขามีอาวุธปืนไรเฟิล เช่นเดียวกับอาวุธปืนพกขนาดเล็ก มีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมเป็นประจำ เช่นเดียวกับการสู้รบขนาดเล็ก " เจ้าหน้าที่ในปราสาทดับลินยอมรับว่ากองกำลังตำรวจมีอาวุธและได้รับการฝึกฝน แต่พิจารณาว่าความเป็นอิสระในการปฏิบัติงานจากกระทรวงสงครามทำให้มันไม่ใช่กองกำลังตำรวจทหารที่แท้จริง (อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่านี่เป็นความจริงสำหรับตำรวจทหารของประเทศอื่นๆ ในยุโรป ซึ่งดำเนินการภายใต้การดูแลของกระทรวงมหาดไทยของประเทศนั้นๆ มากกว่ากระทรวงสงคราม ยกเว้นในช่วงเวลาของการรุกราน) [ 16 ]ผู้สังเกตการณ์ทางทหารของฝรั่งเศสรายงานในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับ "กองตำรวจหลวงแห่งไอร์แลนด์ (ตำรวจไอริช)" [ 17 ]
อย่างไรก็ตาม RIC ยังได้ปฏิบัติตามกองกำลังตำรวจพลเรือนในส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรในการใช้ยศที่ไม่ใช่ยศทหาร เช่น "ตำรวจชั้นประทับ" และ "สารวัตร" และมีการแสดงท่าทีไปสู่ "การรักษาความสงบเรียบร้อยโดยความยินยอม" ผ่านความพยายามที่จะจัดสรรตำแหน่งให้สอดคล้องกับความเชื่อทางศาสนาของชุมชนที่ได้รับผลกระทบ
RIC เป็นกองกำลังตำรวจชายล้วน ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ องค์ประกอบทางชาติพันธุ์และศาสนาของกองกำลังนี้โดยทั่วไปจะตรงกับประชากรชาวไอริช (ประมาณสามในสี่เป็นคาทอลิกและหนึ่งในสี่เป็นโปรเตสแตนต์ ) แม้ว่า ชาว แองโกล-ไอริชที่เป็นโปรเตสแตนต์จะมีจำนวนมากเกินกว่าสัดส่วนในหมู่เจ้าหน้าที่ระดับสูง ก็ตาม [ 18 ]
อันดับ
| อันดับ[ 19 ] [ 20 ] 1816–83 | ผู้ตรวจราชการใหญ่ | รองผู้ตรวจราชการใหญ่ | ผู้ช่วยผู้ตรวจราชการใหญ่ | กรรมาธิการ | ผู้ตรวจการประจำเขต | สารวัตรอำเภอชั้น 1 | สารวัตรอำเภอชั้น 2 | สารวัตรอำเภอชั้น 3 | นักเรียนนายร้อย | หัวหน้าตำรวจชั้นหนึ่ง | พลตำรวจตรี ชั้นสอง | ตำรวจ | รักษาการตำรวจ[หมายเหตุ 1 ] | ตำรวจ ชั้นหนึ่ง | ตำรวจ ชั้นสอง | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อันดับปี 1883–1902 | จ่า | จ่าสิบเอกรักษาการ | ตำรวจ | |||||||||||||
| อันดับ[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] 1902–19 | หัวหน้าตำรวจเมเจอร์ | หัวหน้าตำรวจ | รักษาการจ่าสิบเอก[หมายเหตุ 2 ] | |||||||||||||
| อันดับ[ 25 ] [ 26 ] 1920–22 | กรรมาธิการ | ผู้ช่วยผู้บัญการ | ผู้ว่าการเขต | ผู้ช่วยผู้บัญการประจำเขต | นักเรียนนายร้อยชั่วคราว | นักเรียนนายร้อย | จ่า | |||||||||
การพัฒนาทางประวัติศาสตร์

การบังคับใช้คำสั่งขับไล่ในชนบทของไอร์แลนด์ทำให้ RIC ไม่ได้รับความไว้วางใจจากประชากรคาทอลิกผู้ยากจนอย่างกว้างขวางเมื่อเข้าสู่ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 แต่ความสงบสุขในช่วงปลายยุควิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ดทำให้ได้รับความเคารพมากขึ้น แม้ว่าจะไม่เต็มใจก็ตาม[ 1 ]ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1850 เป็นต้นมา RIC ได้ปฏิบัติหน้าที่ด้านการปกครองพลเรือนและท้องถิ่นควบคู่ไปกับการรักษาความสงบเรียบร้อย โดยบูรณาการเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ากับชุมชนท้องถิ่น ในพื้นที่ชนบท ความสนใจของพวกเขาส่วนใหญ่จะอยู่ที่ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เช่น การกลั่นสุรา การชนไก่ พฤติกรรมเมาสุราและไม่เป็นระเบียบ และสุนัขหรืออาวุธปืนที่ไม่มีใบอนุญาต โดยมีการเข้าร่วมการขับไล่หรือการปราบปรามจลาจลเป็นครั้งคราวเท่านั้น และการจับกุมมักเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก แม้จะมีสถานะเป็นกองกำลังติดอาวุธ แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจก็แทบจะไม่พกปืน มีเพียงเข็มขัดคาดเอว กุญแจมือ และกระบอง บ่อยครั้งที่พวกเขาร่วมกับบาทหลวงจะมีบทบาทเป็นผู้นำอย่างไม่เป็นทางการในชุมชน และความสามารถในการอ่านออกเขียนได้จะถูกดึงดูดโดยผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับแบบฟอร์มและจดหมาย ในขณะที่ "ค่ายทหาร" ในเมืองต่างๆ มีลักษณะคล้ายกับค่ายทหารของกองทัพอังกฤษ คำนี้ยังถูกใช้สำหรับสถานีตำรวจขนาดเล็กในชนบท ซึ่งประกอบด้วยบ้านธรรมดาสองสามหลังที่มีห้องนั่งเล่นและห้องนอนไม่กี่ห้อง โดยทางการจะเช่าสถานที่จากเจ้าของที่ดินและอาจเปลี่ยนสถานที่ไปมาในหมู่บ้านได้ เงินเดือนของพวกเขาต่ำ โดยทางการสันนิษฐานว่าพวกเขาจะได้รับนม ไข่ เนย และมันฝรั่งเป็นของขวัญจากคนในท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2444 มีค่ายทหารประมาณ 1,600 แห่งและตำรวจประมาณ 11,000 นาย[ 27 ]
ตำรวจส่วนใหญ่ในพื้นที่ชนบทมาจากชนชั้นทางสังคม ศาสนา และภูมิหลังทั่วไปเดียวกันกับเพื่อนบ้าน มีการดำเนินการเพื่อรักษาระยะห่างระหว่างตำรวจกับประชาชน ซึ่งบางครั้งก็ไม่ประสบความสำเร็จ ตำรวจที่รับผิดชอบสถานีตำรวจต้องรายงานต่อผู้บังคับบัญชาเป็นประจำ และจะถูกย้ายไปประจำการในเขตต่างๆ เป็นครั้งคราวเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความสนิทสนมกันมากเกินไป ตำรวจไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานจนกว่าจะรับราชการมาหลายปี และไม่ควรปฏิบัติหน้าที่ในเขตบ้านเกิดของตนเองหรือของภรรยา[ 28 ]

ระหว่างการปิดโรงงานในปี 1913ตำรวจ RIC ถูกนำเข้ามาสนับสนุนตำรวจนครบาลดับลินในการคุ้มกันคนงานรับจ้างและควบคุมการชุมนุมสาธารณะ ในวันที่ 31 สิงหาคม 1913 เวลา 13.30 น. ตำรวจ DMP และ RIC ได้ก่อจลาจลในถนนโอคอนเนลล์ โดยโจมตีสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นฝูงชนที่มาฟังจิม ลาร์ กิน นักสหภาพแรงงาน กล่าวสุนทรพจน์ ข้อมูลข่าวกรองของพวกเขาผิดพลาด แม้ว่าลาร์กินจะมาถึงโดยลักลอบเข้าไปในโรงแรมอิมพีเรียลซึ่งเป็นของนายจ้างหลักของการปิดโรงงานโดยเนลลี กิฟฟอร์ดและ มีผู้สนับสนุนสหภาพแรงงาน ITGWU บางคน อยู่ด้วย แต่ฝูงชนที่รอลาร์กินอยู่ห่างออกไป 2 กิโลเมตรในสวนครอยดอน[ 29 ]ผู้คนที่พวกเขาใช้กระบองทำร้ายส่วนใหญ่เป็นคนที่กำลังเดินทางกลับบ้านจากพิธีมิสซา นักสหภาพแรงงานสองคนคือ จอห์น เบิร์น และเจมส์ โนแลน ถูกทุบตีจนเสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บประมาณ 400 ถึง 600 คน[ 30 ] RIC และ DMP ที่เคยได้รับความเคารพส่วนใหญ่สูญเสียการสนับสนุนจากชนชั้นกลางเมื่อมีการเผยแพร่ภาพถ่ายบนท้องถนนและการกระทำของตำรวจถูกเปิดเผยในการสอบสวนครั้งต่อมา ซึ่ง ส.ส. แฮนเดล บูธ กล่าวว่าตำรวจ "ประพฤติตัวเหมือนคนถูกผีสิง"
สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์
ชัยชนะ ของซินน์เฟนในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918 (การเลือกตั้งคูปอง) โดยได้รับ 73 จาก 105 ที่นั่งในไอร์แลนด์ ตามมาด้วยการตัดสินใจของสมาชิกซินน์เฟนที่จะเรียกประชุมกันเองในฐานะสภาดาลชุดที่ 1ซึ่งเป็นรัฐสภาใหม่ สภานี้ได้ประชุมครั้งแรกที่แมนชั่นเฮาส์ ดับลินในวันที่ 21 มกราคม 1919 และประกาศการประกาศอิสรภาพฝ่ายเดียวซึ่งสร้างความเป็นจริงทางการเมืองใหม่อย่างมากในไอร์แลนด์ จากตำรวจ 17,000 นายในไอร์แลนด์ มี 513 นายถูกสังหารโดย IRA ระหว่างปี 1919 ถึง 1921 ขณะที่ 682 นายได้รับบาดเจ็บ[ 31 ]ชายส่วนใหญ่ที่รับราชการใน RIC ในปี 1919 เกิดและเติบโตในไอร์แลนด์[ 31 ]ในปี พ.ศ. 2462 เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ RIC ร้อยละ 60 เป็นชาวไอริชโปรเตสแตนต์ ส่วนที่เหลือเป็นคาทอลิก ในขณะที่ร้อยละ 70 ของเจ้าหน้าที่ระดับล่างของ RIC เป็นโรมันคาทอลิก ส่วนที่เหลือเป็นโปรเตสแตนต์[ 31 ] RIC ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อทำงานตำรวจ ไม่ใช่สงคราม และเตรียมตัวมาไม่ดีนักที่จะรับหน้าที่ปราบปรามการก่อความไม่สงบที่จำเป็นในปี พ.ศ. 2462 [ 32 ]
ในวันที่รัฐสภาใหม่ประชุมกันครั้งแรก ตำรวจ RIC สองนาย คือ เจมส์ แมคดอนเนลล์ และแพทริก โอคอนเนลล์ ถูกสังหารใน การซุ่ม โจมตีที่โซโลเฮดเบกซึ่งดำเนินการโดยกลุ่มอาสาสมัครจากกองพลทิปเปอเรรีที่สามของกองทัพสาธารณรัฐไอริชขณะปฏิบัติหน้าที่เฝ้ารักษาเจลลิไนต์ที่กำลังขนส่งไปยังเหมืองในท้องถิ่นทางตอนใต้ของทิปเปอเรรี[ 33 ]เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์[ 34 ]กองทัพสาธารณรัฐไอริชภายใต้การนำของไมเคิล คอลลินส์เริ่มโจมตีกองกำลังของรัฐบาลอังกฤษอย่างเป็นระบบ ในขณะที่กองทัพอังกฤษควบคุมเมืองต่างๆ ของไอร์แลนด์ ตำรวจ RIC ต้องรับผลกระทบจากการโจมตีดังกล่าวในจังหวัดต่างๆ ตำรวจ RIC ถูกกำหนดเป้าหมายเป็นพิเศษเนื่องจากบทบาทของพวกเขาในฐานะตัวแทนในท้องถิ่นและผู้รวบรวมข้อมูลข่าวกรองสำหรับการบริหารของอังกฤษ
ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1919 เป็นต้นไป RIC ถูกบังคับให้ละทิ้งค่ายทหารขนาดเล็กในพื้นที่ห่างไกล IRA ประกาศคว่ำบาตรสมาชิกของกองกำลังทั่วประเทศศาล Dáilและหน่วยบังคับใช้กฎหมายทางเลือกถูกจัดตั้งขึ้นโดยกลุ่มรีพับลิกัน สมาชิก RIC ถูกคุกคาม และหลายคนถูกโจมตี ส่งผลให้มีการลาออกจากกองกำลังเป็นจำนวนมาก (ดูตัวเลขด้านล่าง) [ 35 ]ในเดือนตุลาคม 1920 ค่าจ้างของ RIC ได้รับการเพิ่มขึ้นเพื่อชดเชยความยากลำบากที่เพิ่มขึ้นและค่าครองชีพที่สูงขึ้น ในพื้นที่ชนบท พ่อค้าแม่ค้าร้านค้าขนาดเล็กจำนวนมากปฏิเสธที่จะให้บริการ RIC ทำให้พวกเขาต้องซื้ออาหารและสิ่งจำเป็นอื่นๆ จากที่ไกลออกไปหลายไมล์
ตามแหล่งข้อมูลของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2463 สมาชิก RIC 117 คนเสียชีวิตและ 185 คนได้รับบาดเจ็บ[ 36 ]ในช่วงระยะเวลาสามเดือนในปีเดียวกันนั้น เจ้าหน้าที่ RIC 600 คนลาออกจากกองกำลัง 9,500 คน ในไตรมาสแรกของปี พ.ศ. 2463 ค่ายตำรวจและกระท่อม 500 แห่งในพื้นที่รอบนอกถูกอพยพ IRA ได้ทำลายสิ่งเหล่านี้ไปกว่า 400 แห่งภายในสิ้นเดือนมิถุนายนเพื่อป้องกันการนำกลับมาใช้ใหม่ในภายหลัง
ผลที่ตามมาคือ การสูญเสียอำนาจของตำรวจ RIC ในหลายพื้นที่ห่างไกล ทำให้ IRA สามารถเข้ามาควบคุมทางการเมืองในพื้นที่เหล่านั้นได้ บ้านหลังใหญ่ถูกเผาทำลาย บ่อยครั้งเพื่อลงโทษเจ้าของบ้านที่ยอมให้ใช้เพื่อการรักษาความสงบเรียบร้อยหรือการทหาร หรือเพื่อแก้แค้นที่รัฐบาลสนับสนุนการเผาบ้านของฝ่ายรีพับลิกัน มรดกทางสถาปัตยกรรมอันล้ำค่าของประเทศส่วนใหญ่ถูกทำลายไป
เพื่อเสริมกำลังตำรวจที่ลดจำนวนลงและหมดกำลังใจ รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เกณฑ์ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่กลับมาจากเมืองต่างๆ ในอังกฤษและสกอตแลนด์ พวกเขาถูกส่งไปยังไอร์แลนด์ในปี 1920 เพื่อจัดตั้งหน่วยสำรองตำรวจซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " แบล็กแอนด์แทนส์ " และกองพลเสริมของตำรวจหลวงไอริช แพดดี้ โอเชีย บุตรชายของจ่าตำรวจ RIC ประจำการ อธิบายการเสริมกำลังเหล่านี้ว่า "เป็นทั้งภัยพิบัติและของขวัญจากพระเจ้า พวกเขานำความช่วยเหลือมาให้ แต่ก็ทำให้แม้แต่คนที่พวกเขามาช่วยก็หวาดกลัว" [ 37 ]ตำรวจ RIC ประจำการบางคนลาออกเพื่อประท้วงพฤติกรรมที่โหดร้ายและไร้ระเบียบวินัยของทหารเกณฑ์ใหม่ บางคนประสบกับวิกฤตมโนธรรมซึ่งรบกวนพวกเขาไปตลอดชีวิต[ 38 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1921 นายกรัฐมนตรีอังกฤษลอยด์ จอร์จแจ้งฮามาร์ กรีนวูด ( เลขาธิการใหญ่ประจำไอร์แลนด์ ) ว่าเขา "ไม่พอใจเลยกับระเบียบวินัยของตำรวจหลวงไอริชและกองกำลังเสริม" [ 39 ]
เจ้าหน้าที่ RIC บางคนให้ความร่วมมือกับ IRA ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลทางการเมือง ความหวาดกลัวต่อชีวิตและสวัสดิภาพของตน หรือทั้งสองอย่างรวมกัน การบุกโจมตีสถานีตำรวจ RIC ในเมืองคุกส์ทาวน์ เคา น์ตีไทโรนในเดือนมิถุนายน ปี 1920 ดำเนินการโดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ RIC ที่เห็นอกเห็นใจ สถานีตำรวจใน เมือง ชูล ล์ เคา น์ตีคอร์กก็ถูกยึดครองด้วยความช่วยเหลือจากภายในในลักษณะเดียวกัน IRA ยังมีสายลับแทรกซึมอยู่ในระดับสูงของปราสาทดับลิน อีก ด้วย
พระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ซึ่งประกาศใช้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1920 มีผลบังคับใช้ในวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1921 โดยแบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์ใต้อย่างไรก็ตามความไม่สงบ ที่ต่อเนื่อง นำไปสู่สนธิสัญญาแองโกล-ไอร์แลนด์และการก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์
การยุบหน่วย
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2465 คณะผู้แทนอังกฤษและไอร์แลนด์ตกลงที่จะยุบ RIC การยุบเลิกเป็นระยะเริ่มขึ้นภายในไม่กี่สัปดาห์ โดยบุคลากร RIC ทั้งประจำการและสำรองถูกถอนไปยังศูนย์ 6 แห่งในไอร์แลนด์ใต้ เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2465 กองกำลังนี้ได้ยุติการดำรงอยู่อย่างเป็นทางการ แม้ว่ากระบวนการจริงจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึงเดือนสิงหาคมของปีนั้น[ 40 ] RIC ถูกแทนที่ด้วยหน่วยรักษาความสงบเรียบร้อย (เปลี่ยนชื่อเป็นGarda Síochánaในปีถัดมา) ในรัฐอิสระไอร์แลนด์ และโดยRoyal Ulster Constabularyในไอร์แลนด์เหนือ
ตามคำตอบของรัฐสภาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 อดีตเจ้าหน้าที่ RIC จำนวน 1,330 คน[ 41 ]เข้าร่วม RUC ใหม่ในไอร์แลนด์เหนือ[ 42 ]ส่งผลให้กองกำลัง RUC มีชาวโรมันคาทอลิก 21% เมื่อเริ่มก่อตั้งในปี พ.ศ. 2465 [ 41 ]เมื่ออดีตสมาชิก RIC เกษียณอายุในช่วงหลายปีต่อมา สัดส่วนนี้ก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง
มีเพียง 13 คนที่ย้ายไปสังกัดGarda Síochána [ 43 ]ซึ่งรวมถึงชายที่เคยช่วยเหลือปฏิบัติการของ IRA ในรูปแบบต่างๆ มาก่อน บางคนเกษียณอายุ และรัฐอิสระไอร์แลนด์จ่ายเงินบำนาญให้ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช ส่วนคนอื่นๆ ที่ยังคงเผชิญกับภัยคุกคามจากการตอบโต้ด้วยความรุนแรง[ 44 ]อพยพพร้อมครอบครัวไปยังบริเตนใหญ่หรือส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิ โดยส่วนใหญ่มักไปเข้าร่วมกองกำลังตำรวจในแคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และโรดีเซียใต้ ชายเหล่านี้จำนวนหนึ่งเข้าร่วมกองกำลังตำรวจปาเลสไตน์ซึ่งกำลังรับสมัครในสหราชอาณาจักรในเวลานั้น
สมาชิก

- เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1873 โทมัส ฮาร์ทลีย์ มอนต์โกเมอรี สารวัตรตำรวจแห่งไอร์แลนด์ (RIC) กลายเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ที่ถูกประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม
ดูเพิ่มเติม

- ตำรวจทหารอังกฤษ
- พิพิธภัณฑ์การ์ดาซึ่งจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับ RIC (ตำรวจนครบาล ไอริช)
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- บทความเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตของ RIC ในช่วงปี 1919–1922