อิรทาช
อิรทาช[ข] (เกิดประมาณปี ค.ศ. 1092) เป็นเอมีร์เซลจุกแห่งดามัสกัสในปี ค.ศ. 1104 อิรทาชเกิดจากทาจ อัด-ดาวลา ตูตุชน้องชายของสุลต่านเซลจุกมาลิก-ชาห์ที่ 1ผู้ซึ่งสถาปนารัฐเจ้าผู้ครองนครในซีเรียหลังจากที่พี่ชายของเขามอบภูมิภาคและพื้นที่ใกล้เคียงให้แก่เขา หลังจากการเสียชีวิตของมาลิก-ชาห์ ตูตุชได้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์เซลจุก แต่เขาถูกสังหารโดยกองกำลังของหลานชายของเขาเบอร์คยารุกใกล้เมืองเรย์ต่อมา ริดวัน น้องชายของอิรทาชได้ย้ายไปที่อเลปโปและประกาศตนเองเป็นเอมีร์คนใหม่การประกาศสถาปนารัฐเอมีร์ใหม่ในดามัสกัส ของดูกาก น้องชายอีกคนของอิ ร ทาช ทำให้รัฐเซลจุกซีเรียแตกออกเป็นสองส่วนและก่อให้เกิดการแข่งขันระหว่างพี่น้องทั้งสอง ดูกากจึงจับอิรทาชไปคุมขังเป็นเวลาเก้าปีในบาอัลเบก
ทอกเทกินอะตาเบกแห่งดามัสกัส[ c ]ได้แต่งตั้งอิรทาชซึ่งมีอายุสิบสองปีเป็นเอมีร์หลังจากดูกักเสียชีวิตในปี 1104 อิรทาชปกครองที่นั่นเป็นเวลาสามเดือนจนกระทั่งแอบหนีออกจากเมืองไปเป็นพันธมิตรกับบัลด์วิน ที่1 กษัตริย์แห่งเยรูซาเลมเพื่อต่อต้านทอกเทกิน ซึ่งอิรทาชคิดว่ากำลังวางแผนต่อต้านเขา อย่างไรก็ตาม บัลด์วินซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับ ภัย คุกคาม จากราชวงศ์ฟาติมิดในอียิปต์ ไม่ได้ให้ความช่วยเหลืออิรทาชและพันธมิตรของเขา อายทากิน อัล-ฮาลาบี เอมีร์แห่งบอสราพวกเขาออกจากฝ่ายของบัลด์วินและย้ายไปที่บอสราซึ่งยอมจำนนต่อทอกเทกินในปี 1106 จากนั้นอิรทาชก็ย้ายไปที่อัล-เราะห์บาซึ่งเป็นสถานที่เกิดสงครามระหว่างชาฟลี ซากาเวห์ เอมีร์แห่งเซลจุก และมูฮัมหมัด อิบนุ ซับบัก ผู้ปกครองป้อมซึ่งได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อคิลิจ อาร์สลันที่ 1สุลต่านเซลจุกแห่งรูม ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามของซากาเวห์ ชาฟลีได้ยึดอัล-เราะห์บาและอิรทาชก็เข้าร่วมกับเขา ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอิรทาช และเขาถือเป็นหนึ่งในบุคคลที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในประวัติศาสตร์เซลจุก[ 4 ]
พื้นหลัง
อิรทาช อิบนุ ตูตุช เกิดในปี ค.ศ. 1091 หรือ 1092 [ 4 ]เขาเป็นหนึ่งในห้าบุตรชายของตูตุช [ 8 ]น้องชายของสุลต่านเซลจุก มาลิ ก-ชาห์ที่ 1 [ 9 ]และนายกเทศมนตรีของเมืองกันจาในอาร์รัน [ 10 ] ในปี ค.ศ. 1078 มาลิก-ชาห์ได้ส่งตูตุชไปพิชิตซีเรียและพื้นที่ใกล้เคียง[ 11 ]ก่อตั้งอาณาจักรขึ้นที่นั่น[ 12 ]ตูตุชได้ล้อมและพิชิตเมืองอเลปโปในปีถัดมา ในขณะที่ กองทัพ ฟาติมิดได้ล้อมเมืองดามัสกัส พร้อมกัน ต่อมา ผู้ปกครองเมืองดามัสกัสอัตซิซ อิบนุ อูวัก ( ครองราชย์ ค.ศ. 1071–1079 ) ได้ขอความช่วยเหลือจากตูตุช เมื่อได้ยินว่าตูตุชกำลังมา กองกำลังฟาติมิดจึงล่าถอย แม้ว่า Atsiz จะยอมรับอำนาจปกครอง ของ Tutush แต่ Tutush ก็สั่งให้รัดคอ Atsiz ด้วยสายธนูของเขาโดยอ้างว่า Atsiz มาต้อนรับช้าและสมคบคิดต่อต้านเขากับพี่ชาย[ 10 ] Tutush พิชิตซีเรียตอนใต้และปาเลสไตน์ ยึดครองเยรูซาเล็ม ดามัสกัส เอเคอร์ ไทร์ ตริโปลี จาฟฟาและอาริชรวมทั้งภูมิภาคกาลิลีซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของ Atsiz และก่อตั้งรัฐเซลจุกซีเรีย[ 11 ] [ 13 ]
ทูตูชต่อสู้กับสุลต่านเซลจุกแห่งรูมสุไลมาน อิบนุ กุตัลมิช ( ครองราชย์ ค.ศ. 1077–1086 ) ผู้ซึ่งอ้างสิทธิ์ในเมืองอเลปโป สุไลมานพ่ายแพ้และถูกสังหารในการรบที่เกิดขึ้นใกล้เมืองอเลปโปเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1086 [ 14 ]มาลิก-ชาห์ที่ 1 สิ้นพระชนม์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1092 โดยไม่มีเจ้าชายที่บรรลุนิติภาวะสืบทอดจักรวรรดิเซลจุก[ 15 ] [ 16 ]ทูตูชอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เซลจุก เนื่องจากเขาเป็นผู้ใหญ่เพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ในราชวงศ์ แม้ว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากชนชั้นสูงชาวเติร์ก[ 17 ]จากนั้นเขาก็ยึดครองโมซุล อเลปโป และดิยาร์ บาคร[ 14 ]เทอร์เคน คาตุนหนึ่งในภรรยาของมาลิก-ชาห์ที่ 1 [ 18 ] ซึ่งพยายามจะแต่งตั้งมะห์มุด บุตรชายวัยสี่ขวบของเธอ ขึ้นครองบัลลังก์ ได้พยายามติดต่อกับตุตุช แต่เสียชีวิตกะทันหันในปี 1094 [ 17 ] [ 19 ]ในปี 1094 ตุตุชพร้อมด้วยดูกาก บุตร ชายของเขา [ 20 ]ได้บุกโจมตีจาซีราและอิหร่านตะวันตก ยึดเมืองเรย์ได้อย่างไรก็ตาม ตุตุชถูกสังหารโดยกองกำลังของเบอร์คยารุก หลานชายของเขา ใกล้เมืองเดียวกันนั้นในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1095 [ 17 ] [ 21 ]
Duqaq และRidwan น้องชายของเขา กลับไปยังอเลปโปหลังจากบิดาของพวกเขาเสียชีวิต Ridwan ขึ้นครองบัลลังก์เซลจุกซีเรียในอเลปโป[ 22 ] Ridwan เกรงว่าพวกเขาจะได้รับอำนาจและโค่นล้มเขา จึงบีบคอพี่ชายทั้งสองของเขา[ 23 ] Abu Talib และ Behram [ 8 ]ขณะที่ Duqaq พร้อมด้วยatabeg Janah ad-Dawla al-Husainหนีออกจากอเลปโปและย้ายไปที่ดามัสกัส ก่อตั้งเอมิเรตดามัสกัสที่เป็นอิสระขึ้นที่นั่น[ 20 ] Ridwan ไม่ยอมรับอาณาเขตของ Duqaq และประกาศตนเองเป็นผู้ปกครองที่ถูกต้องตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียวของเซลจุกซีเรีย จากนั้น Ridwan ก็ล้อมเมือง แต่ไม่ประสบความสำเร็จในการยึดครองและต้องกลับไปยังอเลปโป ดังนั้น สุลต่านเซลจุกซีเรียจึงถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ อเลปโปและดามัสกัส[ 24 ]ในช่วงเวลานี้ Duqaq ได้ขัง Irtash ซึ่งมีอายุสามหรือสี่ขวบไว้ที่Baalbekด้วยความกลัวว่าเขาอาจจะพยายามแย่งชิงมงกุฎ[ 4 ]เมืองนี้ตั้งอยู่ทางเหนือของดามัสกัส ใช้เวลาเดินทางสามวันจากเมือง และปกครองโดยFakhr al-Dawla Gümüshtegin al-Tajiหนึ่งในทาสที่ได้รับการปลดปล่อยของ Tutush [ 25 ]การแข่งขันระหว่าง Duqaq และ Ridwan ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่พวกครูเซเดอร์มาถึงในปี 1097 แม้ว่าทั้งสองจะต่อสู้กับพวกครูเซเดอร์ซึ่งได้ก่อตั้งรัฐของตนเองใน ดิน แดนศักดิ์สิทธิ์[ 14 ] [ 20 ] [ 24 ]
รัชกาล
การปกครองในดามัสกัส
Duqaq เสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1104 [ 22 ]และลูกชายของเขา Tutush II ได้ขึ้นครองราชย์ต่อ [ 20 ]ไม่นานหลังจากนั้น ขุนนาง Toghtekin ของเขาก็ได้ปลด Tutush II และญาติของเขา ออก [ 26 ]จากนั้น Toghtekin ก็ได้ปล่อยตัว Irtash วัย 12 ปี[ 5 ]ซึ่งถูกจำคุกมาเป็นเวลา 9 ปี[ 27 ]ตามที่นักบันทึกเหตุการณ์มุสลิมร่วมสมัยอย่างIbn al-Qalanisiและนักประวัติศาสตร์ชาวอียิปต์สมัยใหม่ Taef Kamal Al-Azhari กล่าวไว้ Irtash ได้รับการสวมมงกุฎในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1104 [ 1 ] [ 28 ]อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ชาวตุรกีสมัยใหม่ İbrahim Duman เชื่อว่านั่นเป็นข้อผิดพลาด และเสนอว่า Irtash ได้รับการสวมมงกุฎในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1104 เขายังโต้แย้งว่า Toghtekin ซึ่งถูกต่อต้านจากหลายคนหลังจากได้เป็นเสนาบดีของ Duqaq พยายามที่จะรวมบุคคลสำคัญของดามัสกัสภายใต้การปกครองของ Irtash โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาตำแหน่งที่แข็งแกร่งภายในอาณาเขต[ 2 ]
มารดาของอิรทาชโน้มน้าวเขาว่าทอกเทกินและภรรยาของเขา คาตุน ซาฟวัต อัล-มุลก์ ซึ่งเป็นมารดาของดูกัก[ 29 ]กำลังสมคบคิดต่อต้านอิรทาช ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าทอกเทกินพาอิรทาชไปที่ดามัสกัสเพื่อฆ่าเขาหรือไม่ ในขณะที่ซาฟวัต อัล-มุลก์อาจต้องการฟื้นฟูการปกครองของทูทุชหลานชายของเธอ ผู้สนับสนุนของอิรทาชและฝ่ายตรงข้ามของทอกเทกินต่างแนะนำให้เขาออกจากดามัสกัสและไปที่บาอัลเบก และปลดทอกเทกินด้วยความช่วยเหลือจากพวกครูเซเดอร์ เนื่องจากข่าวลือ อิรทาชจึงต้องย้ายออกจากดามัสกัสในเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน ค.ศ. 1104 จากนั้นทอกเทกินก็กล่าวคุตบะห์ในนามของทูทุชในดามัสกัส และสวมมงกุฎให้เขาเป็นครั้งที่สอง อัล-กาลานิซีได้บรรยายรายละเอียดเรื่องราวที่ทอกเทกินแนะนำอิรทาชให้ยึดอัล-เราะห์บา เมื่ออิรทาชกลับมาจากการเดินทางที่ประสบความสำเร็จ ทอกเทกินไม่ยอมให้เขาเข้าเมือง และอิรทาชต้องไปที่ปราสาทแห่งหนึ่งของเขา[ 30 ]หนึ่งในคู่ต่อสู้ของทอกเทกิน คือ อายเทกิน อัล-ฮาลาบี เจ้าเมืองบอสราก็เข้าร่วมกับอิรทาชด้วย อัล-อัซฮารีอ้างว่าอายเทกินออกจากดามัสกัสหลังจากที่อิรทาชหนีไปอย่างลับๆ แล้ว[ 28 ]แม้ว่านักประวัติศาสตร์ชาวตุรกี โคชกุน อัลป์เทกิน และอาลี เซวิม เชื่อว่าอายเทกินอยู่กับอิรทาชเมื่อเขาออกจากเมือง[ 31 ] [ 32 ]พวกเขาย้ายไปที่เฮารานทางใต้ของดามัสกัส และรวบรวมผู้คนไว้ที่นั่น พวกเขายังโน้มน้าวให้บัลด์วิน ที่1 กษัตริย์แห่งเยรูซาเลมเชื่อว่าทอกเทกินเป็นภัยคุกคามต่อพวกครูเซเดอร์ และให้ช่วยเหลือพวกเขาต่อต้านเขา[ 2 ] [ 30 ] [ 33 ]
พันธมิตรกับบอลด์วิน I
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1105 [ 5 ]ราชวงศ์ฟาติมิดได้เปิดฉากสงครามกับพวกครูเซเดอร์เพื่อขับไล่พวกเขาออกจากปาเลสไตน์ ราชวงศ์ฟาติมิดได้ขอความช่วยเหลือจากทอกเทกิน อัล-กาลานิซีระบุว่าทอกเทกินปฏิเสธคำขอของราชวงศ์ฟาติมิดในตอนแรกและปิดล้อมเมืองบอสรา แต่ต่อมาเขาก็เปลี่ยนใจเมื่อรู้ว่าอิรทาชอยู่กับพวกเขา[ 34 ]กองทัพฟาติมิดที่มีทหารม้าและทหารราบจำนวน 10,000 นายภายใต้การบัญชาการของชาราฟ อัล-มาอาลีบุตรชายของอัล-อัฟดัล ชาฮันชาห์ได้เคลื่อนทัพไปยังอัสคาลอน [ 2 ] ทอกเทกินยังเข้าร่วมกองทัพฟาติมิดด้วยทหารม้าจำนวน 1,300 นาย[ 7 ]พวกครูเซเดอร์ได้วางกำลังทหารสองกองระหว่างเมืองจาฟฟาและอัสคาลอน โดยอิรทาชยังสนับสนุนกองทัพครูเซเดอร์ด้วยพลธนูชาวเติร์กเมน 100 นาย[ 35 ] [ 36 ]ในการรบที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1105 ไม่มีฝ่ายใดได้เปรียบ แต่ฝ่ายฟาติมิดได้รับความสูญเสียมากกว่าฝ่ายครูเซเดอร์ กามาล อัล-มุลก์ เอมีร์แห่งอัสคาลอนของฟาติมิดถูกสังหาร[ 37 ]และฝ่ายครูเซเดอร์จับเอมีร์คนอื่นๆ ได้อีกหลายคน จากนั้นกองทัพฟาติมิดก็ล่าถอย และการรุกรานก็ล้มเหลว[ 2 ] [ 38 ]
บัลด์วินที่ 1 มีหน้าที่ช่วยเหลืออิรทาชในการต่อสู้กับทอกเทกินหลังจากการรุกรานของฟาติมิดที่ล้มเหลว อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ทำเช่นนั้น อัล-อัซฮารีกล่าวว่าบัลด์วินที่ 1 คิดว่ากองทัพของเขาไม่สามารถเอาชนะกองกำลังของทอกเทกินและดามัสกัสได้ ในทางตรงกันข้าม ดูมานแย้งว่าบัลด์วินพยายามทำให้บรรดาเอมีร์มุสลิมเป็นศัตรูกันมากขึ้น และก่อให้เกิดความวุ่นวายในดามัสกัส ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาปรารถนามานานแล้ว การแข่งขันระหว่างอิรทาชและทอกเทกินเป็นโอกาสสำคัญมากสำหรับบัลด์วินที่ 1 ในการยึดครองดามัสกัส และโดยการใช้อิรทาช เขาสามารถกำจัดศัตรูตัวฉกาจของเขาอย่างทอกเทกิน และยึดครองดามัสกัสได้ในเวลาเดียวกัน อิรทาชและไอเทกินรู้เรื่องนี้ และออกจากฝ่ายครูเซเดอร์ไปอยู่กับบอสรา ทำให้พันธมิตรที่ยาวนานสามเดือนสิ้นสุดลง[ 39 ] [ 40 ]
ปีสุดท้าย
Toghtekin ล้อมเมือง Bosra ในปี 1106 ระหว่างการล้อม Irtash และ Aytekin หนีออกจากเมือง หลังจากนั้นไม่นาน Aytekin ก็เบื่อหน่ายการล้อมและตกลงที่จะมอบ Bosra ให้กับ Toghtekin ในเดือนกันยายน Toghtekin ได้รับชัยชนะเหนือ Irtash และ Aytekin ในสภาพที่อ่อนแอ[ 5 ] [ 41 ]
มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับ Aytekin หลังจากการสูญเสีย Bosra แต่เป็นที่ทราบกันว่า Irtash ไปที่ al-Rahba ในปี 1107 สุลต่านเซลจุกMuhammad I Taparได้แต่งตั้ง Chavli Saqaveh เป็นเอมีร์แห่งโมซุล Chavli ได้นำกองทัพไปโจมตีJikirmish เอมีร์แห่งโมซุลคนปัจจุบัน และ Kilij Arslan I Chavli ยังได้ปิดล้อม al-Rahba เพื่อลงโทษผู้ปกครอง Muhammad ibn Sabbak ผู้ซึ่งได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อ Kilij Arslan Irtash อยู่ในป้อมปราการระหว่างการปิดล้อมครั้งนี้[ 6 ] Ibn Sabbak เคยเป็นข้าราชบริพารของ Duqaq มาก่อน และต่อมาได้ปกครองป้อมในนามของ Kilij Arslan Duman โต้แย้งว่านี่หมายความว่า Ibn Sabbak ได้ยืนหยัดต่อต้าน Toghtekin และ Irtash ได้ลี้ภัยไปที่ al-Rahba เพราะเหตุนี้ ชาฟลีซึ่งโกรธเคืองเพราะใช้เวลานานเกินไปในการปิดล้อมเมือง สั่งให้คนของเขาปล้นสะดมบริเวณรอบป้อม ชาวบ้านเรียกร้องให้อิบนุ ซับบักยอมจำนนป้อม และชาฟลีก็ได้รับชัยชนะในวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1107 [ 42 ]แม้ว่าชาฟลีจะคืนตำแหน่งให้อิบนุ ซับบักเป็นผู้ปกครองอัล-เราะห์บา แต่เขาก็จับกุมอิบนุ ซับบักไปขังคุก ชาฟลีคิดว่าอิบนุ ซับบักกำลังยุยงให้ประชาชนต่อต้านเขา อิรทาชเข้าร่วมกับชาฟลีหลังจากยึดป้อมได้[ 41 ] [ 43 ]
มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับชีวิตของ Irtash หลังจากเหตุการณ์นี้ และไม่ทราบวันเสียชีวิตของเขา Sevim สันนิษฐานว่า Irtash เสียชีวิตในปี 1105 ระหว่างทางไป al-Rahba แต่ Duman โต้แย้งเรื่องนี้ Duman อ้างว่า Irtash อาจเสียชีวิตในปี 1107 เมื่ออายุ 15 ปี แม้ว่าเขาจะพิจารณาความเป็นไปได้ที่ Irtash จะมีชีวิตอยู่อีกหลายปี เนื่องจากเขามีอายุเพียง 15 ปีในปี 1107 แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปกครองเมืองใด และไม่ได้มีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์ต่อมา[ 32 ] [ 44 ]
หมายเหตุ
- ↑อิบนุ อัล-กอลานิซีระบุว่าการขึ้นครองราชย์ของอิรทาชเกิดขึ้นในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1104 [ 1 ]แม้ว่านักประวัติศาสตร์ชาวตุรกีสมัยใหม่ อิบราฮิม ดูมาน เชื่อว่านี่เป็นข้อผิดพลาด และแท้จริงแล้วอิรทาชได้รับการสวมมงกุฎในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1104 [ 2 ]
- ↑นักบันทึกเหตุการณ์ชาวมุสลิมในยุคกลาง เช่นอัล-กอลานิซี ,อิบนุ อัสซากิร ,อัล-จาวซีและอัล-ดะฮาบี[ 4 ]เรียกเขาว่าอิรทาช (ภาษาตุรกี : Ertaş ; ภาษา อาหรับ : إرتاش ) หรือเขียนเป็นอักษรโรมันว่าอาร์ทาช [ 5 ] อิรทาช [ 6 ]และเออร์ทาช [ 7 ] แม้ว่าอัล-อะธีร์จะใช้เบคทาช (ภาษาตุรกี : Bektaş ;ภาษาอาหรับ : باقتش ) [ 4 ] [ 7 ]เขามีตำแหน่งเกียรติยศที่เป็นที่รู้จักสองตำแหน่ง คือมุฮ์ยี อัล-ดิน (ผู้ฟื้นฟูศาสนา) [ 5 ]และมุจีร์ อัด-ดิน (ผู้พิทักษ์ศาสนา) [ 4 ]
- ↑ผู้ว่าราชการสืบทอดตำแหน่งตามสายเลือดซึ่งขึ้นตรงต่อพระมหากษัตริย์
แหล่งที่มา
- อัล-อัซฮารี, ทาฟ คามาล (1997) Saljūqs แห่งซีเรียในช่วงสงครามครูเสด, 463–549 AH, 1070–1154 AD เบอร์ลิน: ชวาร์ซ.
- อัลเบิร์ตแห่งอาเค่น (2550) เอ็ดจิงตัน, ซูซาน บี. (บรรณาธิการ). Albert of Aachen: Historia Ierosolimitana, ประวัติศาสตร์การเดินทางสู่กรุงเยรูซาเล็ม . สำนักพิมพ์คลาเรนดอนไอเอสบีเอ็น 978-0-19-920486-1.
- อัลป์เทคิน, คอสคุน (1985) ดิมัชก์ อตาเบกลี (โตก-เตกินลิแลร์) (ภาษาตุรกี) อิสตันบูล: Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Yayınları.
- บอสเวิร์ธ, คลิฟฟอร์ด อี. (1968). "ประวัติศาสตร์การเมืองและราชวงศ์ของโลกอิหร่าน (ค.ศ. 1000–1217)". ใน ฟราย, อาร์.เอ็น. (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์อิหร่านฉบับเคมบริดจ์ เล่มที่ 5: สมัยเซลจุกและมองโกล . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . หน้า1–202 . ISBN 978-0-521-06936-6.
- บอสเวิร์ธ, คลิฟฟอร์ด อี. (1988) “บาร์คีโรก” . สารานุกรมอิหร่านิกา , เล่มที่. III, Fasc. 8 .
- เบรตต์, ไมเคิล (1995) แวร์เมอเลน, ยู.; เดอ สเม็ต, ดี. (บรรณาธิการ). "การต่อสู้ที่ Ramla (1099–1105) // อียิปต์และซีเรียในยุค Fatimid, Ayyubid และ Mamluk" Orientalia Lovaniensia Analecta (73) เลอเวน : Peeters : 17– 38. ISBN 90-6831-683-4.
- Cahen, Claude ; Runciman, Steven ; Fink, Harold S. (1958). Baldwin, Marshall W.; Setton, Kenneth Meyer (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด: ร้อยปีแรกเล่ม 1. เมดิสัน รัฐวิสคอนซิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซินหน้า135–176 , 308–342 , 368–409 . doi : 10.9783/9781512818642 . ISBN 978-1-5128-1864-2.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - คาเฮน, คลอดด์ (1960) “บาร์กยารูห์” . ในกิบบ์, HAR ; เครเมอร์ส, JH ; เลวี-โปรวองซาล อี. ; ชาคท์ เจ. ; Lewis, B. & Pellat, ช. (บรรณาธิการ). สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง .เล่มที่ 1: A– B ไลเดน: อีเจ บริลล์โอซีแอลซี495469456 .
- ดูมาน, อิบราฮิม (26 มกราคม 2559). "Dımaşk Selçuklu Meliki Ertaş b. Tutuş" . วารสาร Turkology (ภาษาตุรกี): 107– 115
- Humphreys, R. Stephen (1994). "สตรีในฐานะผู้อุปถัมภ์สถาปัตยกรรมทางศาสนาในดามัสกัสสมัยราชวงศ์อัยยูบิด" Muqarnas . 11 . Brill : 35– 54. doi : 10.2307/1523208 . JSTOR 1523208 .
- อิบนุ อัล-กอลานิซี (1908). อาเมดรอซ, เฮนรี เฟรเดอริก (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ดามัสกัส, 363-555 ฮ . ไลเดน: อี.เจ. บริลล์ .
- อิบนุ อัล-กอลานีซี (1932) กิบบ์, HAR (เอ็ด.) พงศาวดารดามัสกัสแห่งสงครามครูเสด . ลูแซค. ไอเอสบีเอ็น 0-486-42519-3.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - มาลูฟ, อามิน (1984) สงครามครูเสดผ่านสายตาชาวอาหรับ นิวยอร์ก: หนังสือ Schocken. ไอเอสบีเอ็น 0-8052-0898-4.
- Murray, Alan V. (2006). "Artāsh". สงครามครูเสด: สารานุกรม . เล่มที่ 1. ABC-Clio . ISBN 978-1-57607-862-4.
- พีค็อก, เอซีเอส (2015). จักรวรรดิเซลจุกอันยิ่งใหญ่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ . ISBN 978-0-7486-3826-0.
- เซวิม, อาลี (1991) "อัตซิซ บี. อูวัค" . สารานุกรมศาสนาอิสลาม TDV ฉบับที่ 4 (Âşik Ömer – Bâlâ Külli̇yesi̇) (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล: ประธานฝ่ายกิจการศาสนา , ศูนย์อิสลามศึกษา. ไอเอสบีเอ็น 978-975-389-431-9.
- Schulze, Wolfgang (2008). "เหรียญทองแดงนิรนามที่ถูกระบุแหล่งที่มาใหม่จาก Trebizond ไปยังซีเรีย" The Numismatic Chronicle . 168 . Royal Numismatic Society: 321– 330. ISSN 0078-2696 . JSTOR 42678770 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2021 .
- เซวิม, อาลี (2000) ซูริเย เว ฟิลิสติน เซลชุกลูลารี ทาริฮี (ภาษาตุรกี) เติร์ก ทาริห์ คูรูมู ยายินลารี
- ซูเมอร์, ฟารุค (2009) “ซูริเย เซลชุคลูลารี ” สารานุกรมศาสนาอิสลาม TDV ฉบับที่ 36 (ซาคาล – เซฟม) (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล: ประธานฝ่ายกิจการศาสนา , ศูนย์อิสลามศึกษา. ไอเอสบีเอ็น 978-975-389-566-8.
- เซวิม, อาลี (2008). "ริฎวาน บิน ตูตูช" . สารานุกรมอิสลาม TDV เล่มที่ 35 (Resûlîler – Sak) (ภาษาตุรกี). อิสตันบูล: สำนักงานกิจการศาสนาศูนย์การศึกษาอิสลาม. ISBN 978-975-389-457-9.
- เทตลีย์, กิลลิส (2008). ชาวเติร์กกาซนาวิดและเซลจุก: บทกวีในฐานะแหล่งข้อมูลสำหรับประวัติศาสตร์อิหร่าน . รูทเลดจ์ . ISBN 978-1-134-08438-8.
- เวียต, แกสตัน (1965) "คำจารึกเดอซ์ อาราเบส เดอ ลา ซีรี เมอริเดียนาเล " ซีเรีย (เป็นภาษาฝรั่งเศส) 42 (1/2): 81– 90. ดอย : 10.3406/syria.1965.5837 . ISSN 0039-7946 . จสตอร์4197511 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2021 .
- โอเซย์ดิน, อับดุลเคริม (2012) "ตูตูส" . สารานุกรมศาสนาอิสลาม TDV ฉบับที่ 41 (Tevekkül – Tüsterî) (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล: ประธานฝ่ายกิจการศาสนา , ศูนย์อิสลามศึกษา. ไอเอสบีเอ็น 978-975-389-713-6.
- โอเซย์ดิน, อับดุลเคริม (2016) "ดูกัก บี. ตูช" . สารานุกรมศาสนาอิสลาม TDV ภาคผนวก 1 (Abazalar – Kaftan) (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล: ประธานฝ่ายกิจการศาสนา , ศูนย์อิสลามศึกษา. ไอเอสบีเอ็น 978-975-389-878-2.
อ่านเพิ่มเติม
- คาเฮน, แคล. (1964) "Qutlumush et ses fils avant l'Asie Mineure" . เดอร์ อิสลาม (ในภาษาฝรั่งเศส) 39 (1). ดอย : 10.1515/islm.1964.39.1.14 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2021 .
- กรูเซ็ต, เรอเน่ (2549) Histoire des croisades – I. 1095–1130 L'anarchie musulmane (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เพอร์ริน. พี 360. ไอเอสบีเอ็น 2-262-02548-7.
- รันซิแมน, สตีเวน (2549) Histoire des Croisades (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ทัลแลนเดียร์ พี 298. ไอเอสบีเอ็น 2847342729.