อัชเคลอน אשקלון  ( ฮีบรู ) عسقلان  ( อาหรับ )
เมือง
การถอดเสียงภาษาฮีบรู
•  ISO 259	ʔašqlon
• ทรานซิท	อัชเคลอน
• สะกดอีกแบบว่า	อัชเคลอน, อัสคาลอน (ไม่เป็นทางการ)
ทิวทัศน์เมืองแอชเคลอน ท่าจอดเรือแอชเคลอน สุสานของชีค อาวัด อุทยานแห่งชาติแอชเคลอน วิทยาลัยวิชาการแอชเคลอน
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองอัชเคลอน
ประเทศ	อิสราเอล
เขต	ภาคใต้
เขตย่อย	อัชเคลอน
ก่อตั้ง	5880 ปีก่อนคริสตกาล (ยุคการตั้งถิ่นฐานสมัยหินใหม่) 2000 ปีก่อนคริสตกาล (เมืองของชาวคานาอัน) 1150 ปีก่อนคริสตกาล (สมัยการปกครองของชาวฟิลิสไตน์) ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล (เมืองยุคคลาสสิก) ศตวรรษที่ 15 (หมู่บ้านอาหรับ) 1953 (เมืองในอิสราเอล)
รัฐบาล
• พิมพ์	นายกเทศมนตรี-สภา
• ร่างกาย	เทศบาลเมืองอัชเคลอน
• นายกเทศมนตรี	โทเมอร์ แกลม
พื้นที่
• ทั้งหมด	47,788 ดูนัม (47.788 ตารางกิโลเมตร; 18.451 ตารางไมล์)
ประชากร  (2024) [ 1 ]
• ทั้งหมด	166,864
• ความหนาแน่น	3,491.8/ตร.กม. ( 9,043.6/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	ชาวแอชเคโลเนียน
เขตเวลา	UTC+2 ( IST )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+3 ( IDT )
เว็บไซต์	www.ashkelon.muni.il

อัชเคลอน ( / ˈ æ ʃ k ə l ɒ n / ASH -kə -lon ; ฮีบรู : אשקלון , อักษรโรมัน :  ʾAšqəlōn , สัทอักษรสากล: [ʔaʃkeˈlon]^ⓘ (ภาษาอาหรับ:عسقلان,โรมันไนซ์ :  ʿAsqalān ) หรืออัชเกลอน (Ashqelon) เป็นเมืองชายฝั่งในเขตภาคใต้ของอิสราเอลบนเมดิเตอร์เรเนียนห่างจากเทลอาวีฟและห่างจากชายแดนฉนวนกาซาเมืองสมัยใหม่นี้ตั้งชื่อตามเมืองท่าโบราณอัสกาลอน (Ascalon)ซึ่งถูกทำลายในปี 1270 และซากปรักหักพังยังคงอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองสมัยใหม่ เมืองของอิสราเอลแห่งนี้ เดิมรู้จักกันในชื่อมิกดัล(Migdal) (ภาษาฮีบรู:מגדלอัล-มัจดัล (Al-Majdalของปาเลสไตน์(ภาษาอาหรับ:الْمِجْدَل,โรมันไนซ์:  al-Mijdal ) ประชากรของเมืองนี้เคยเป็นชาวมุสลิมและคริสเตียนเท่านั้น และพื้นที่นี้ถูกจัดสรรให้กับรัฐอาหรับในแผนการแบ่งปาเลสไตน์ของสหประชาชาติ ก่อนสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948ประชากรมีจำนวน 10,000 คน และในเดือนตุลาคมปี 1948 เมืองนี้ได้รองรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์จากหมู่บ้านใกล้เคียง ^{[ 2 ] [ 3 ]}เมืองนี้ถูกกองกำลังอิสราเอลยึดครองเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1948 ซึ่งในเวลานั้นประชากรชาวอาหรับส่วนใหญ่ได้หนีไปแล้ว[ ^{4 ] เหลือ}ประชากรประมาณ 2,700 คน ซึ่งทหารอิสราเอลได้เนรเทศ 500 คนในเดือนธันวาคม 1948 ^{[ 4 ]}และส่วนใหญ่ที่เหลือถูกเนรเทศภายในปี 1950 ^{[ 5 ]}ปัจจุบันประชากรของเมืองนี้เกือบทั้งหมดเป็นชาวยิวอิสราเอล

มิกดัล ซึ่งเป็นชื่อในภาษาฮีบรูนั้น เดิมทีมีประชากรเพิ่มขึ้นจากผู้อพยพชาวยิวและทหารปลดประจำการ ต่อมาได้มีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง โดยเริ่มจากมิกดัลกาซา มิกดัลกาดและมิกดัลอัชเคลอน จนกระทั่งในปี 1953 ย่านชายฝั่งอัฟริดาร์ได้ถูกรวมเข้าด้วยกัน และชื่ออัชเคลอนจึงถูกนำมาใช้สำหรับเมืองที่รวมกัน ในปี 1961 อัชเคลอนได้รับการจัดอันดับที่ 18 ในบรรดาศูนย์กลางเมืองของอิสราเอล โดยมีประชากร 24,000 คน^{[ 6 ]}ในปี 2024 ประชากรของอัชเคลอนมีจำนวน 166,864 คน ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเขตภาคใต้ ของ อิสราเอล^{[ 1 ]}

ชื่อ Ashkelon น่าจะเป็นภาษาเซมิติกตะวันตกและอาจเชื่อมโยงกับรากศัพท์สามพยางค์š-ql 'ชั่งน้ำหนัก' จากรากศัพท์เซมิติก ṯ-qlซึ่งคล้ายกับภาษาฮีบรูšāqal ( שָקַל ) หรือภาษาอาหรับṯiql ( ثِقْل ) 'น้ำหนัก' ซึ่งอาจเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญในฐานะศูนย์กลางการค้าปรากฏใน ภาษา อียิปต์โบราณ ตอนปลาย ในข้อความสาปแช่งในรูปแบบที่บ่งชี้ว่าการออกเสียงที่เก่าแก่ที่สุดคือʾaθqalānuซึ่งเปลี่ยนเป็นʾaθqalōnuใน ภาษา อียิปต์กลางแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของชาวคานาอัน^ในช่วงสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช [ ^{7 ]}

ชื่อนี้ปรากฏในภาษาฟินิเชียนและภาษาปูนิคเป็นšqln ( 𐤔𐤒𐤋𐤍 ) และʾšqln ( 𐤀𐤔𐤒𐤋𐤍 ) ^{[ 8 ]} Majdal (ภาษาอาหรับ) และMigdal (ภาษาฮีบรู) หมายถึง 'หอคอย'

แหล่งโบราณคดีอัสคาลอนซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเทล อัชเคลอน เป็นท่าเรือที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในคานาอันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฟิลิสเตียหรือกลุ่มเมืองห้าเมือง ( pentapolis ) ของ ชาวฟิลิสติน ตั้ง อยู่ทางเหนือของเมืองกาซาและทางใต้ของ เมือง จาฟฟา

สถานที่แห่งนี้เป็นเมืองสำคัญในช่วง การปกครอง ของโรมันไบแซนไทน์และมุสลิมก่อนสงครามครูเสดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสมัยราชอาณาจักรเยรูซาเลมเนื่องจากที่ตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งและอยู่ระหว่างรัฐครูเสดกับอียิปต์ยุทธการที่อัสกาลอนเป็นการสู้รบครั้งสุดท้ายของสงครามครูเสดครั้งแรกในปี ค.ศ. 1270 สุลต่านมัมลุก บายบาร์ ส ได้สั่งให้ทำลายป้อมปราการและท่าเรือของอัสกาลอน ชาวเมืองจึงย้ายไปที่มัจดัล อัสกาลัน ซึ่งบายบาร์สได้สร้างขึ้นเป็นเมืองทดแทน ห่างจากชายฝั่ง 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) และมี มัสยิดขนาดใหญ่ตลาด และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนา^{[ 9 ]}

เมืองมาจดัล อัสกาลันซึ่งก่อตั้งโดยบายบาร์สหลังจากการทำลายเมืองอัสกาลอน ในศตวรรษที่ 13 ได้รับการกล่าวถึงโดยนักประวัติศาสตร์และนักท่องเที่ยวในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ^{[ 10 ]}ในปี ค.ศ. 1596 บันทึกของออตโตมันแสดงให้เห็นว่ามาจดัลเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ที่มีครัวเรือนมุสลิม 559 ครัวเรือน ทำให้เป็นพื้นที่ที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 7 ในปาเลสไตน์ รองจากซาฟัด เยรูซาเลมกาซา นาบลัสเฮบรอนและคาฟร์ คันนา [ ^{11 ] [ 12 ] อั}ล-มาจดัลได้รับความเจริญรุ่งเรืองส่วนหนึ่งจากที่ตั้งอยู่บนถนนไคโร-ดามัสกัส^{[ 13 ]}

รายชื่อหมู่บ้านออตโตมันอย่างเป็นทางการเมื่อราวปี 1870 แสดงให้เห็นว่าเมดช์เดลมีบ้านทั้งหมด 420 หลังและมีประชากร 1,175 คน แม้ว่าจำนวนประชากรจะนับเฉพาะผู้ชายเท่านั้น^{[ 14 ] [ 15 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2465 เมืองมาจดัลมีประชากร 5,064 คน ประกอบด้วยชาวคริสต์ 33 คน และชาวมุสลิม 5,031 คน[ 16 ^{]และเพิ่ม} ขึ้นเป็น 6,226 คน ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2474 (ชาวมุสลิม 6,166 คน และชาวคริสต์ 41 คน) โดยมี 172 คนอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง (ชาวมุสลิม 167 คน ชาวคริสต์ 4 คน และชาวยิว 1 คน) ^{[ 17 ]}

จากสถิติในปี พ.ศ. 2488มัจดัลมีประชากร 9,910 คน ประกอบด้วยชาวคริสต์ 90 คน และชาวมุสลิม 9,820 คน^{[ 18 ]}โดยมีพื้นที่ทั้งหมด (ทั้งในเมืองและชนบท) 43,680 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ 2,050 ดูนัมเป็นที่ดินสาธารณะ ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นของชาวอาหรับ^{[ 19 ]}ในจำนวนดูนัมทั้งหมด 2,337 ดูนัมใช้สำหรับปลูกส้มและกล้วย 2,886 ดูนัมเป็นพื้นที่เพาะปลูกและพื้นที่ชลประทาน 35,442 ดูนัมใช้สำหรับปลูกธัญพืช^{[ 20 ]}ในขณะที่ 1,346 ดูนัมเป็นพื้นที่ก่อสร้าง^{[ 21 ]}

มาจดัลเป็นที่รู้จักในด้านอุตสาหกรรมการทอผ้ามาจดัลวี^{[ 22 ]}ในปี พ.ศ. 2452 เมืองนี้มีเครื่องทอผ้าประมาณ 500 เครื่อง ในปี พ.ศ. 2463 รายงานของรัฐบาลอังกฤษประเมินว่ามีเครื่องทอผ้าฝ้าย 550 เครื่องในเมืองนี้ โดยมีผลผลิตต่อปีมูลค่า 30-40 ล้านฟรังก์ [ ^{23 ] แต่}อุตสาหกรรมนี้ได้รับผลกระทบจากการนำเข้าจากยุโรป และในปี พ.ศ. 2460 เหลือเพียง 119 โรงทอผ้าเท่านั้น ผ้าหลักสามชนิดที่ผลิตคือ "มาลัก" (ผ้าไหม) "อิคดารี" (แถบสีแดงและสีเขียว) และ "จิลจิเลห์" (แถบสีแดงเข้ม) ซึ่งใช้สำหรับชุดเทศกาลทั่วปาเลสไตน์ตอนใต้ มีการผลิตผ้าอื่นๆ อีกมากมาย บางชนิดมีชื่อที่ไพเราะ เช่นจินเนห์ อู นาร์ ("สวรรค์และนรก"), นาเชค โรโฮห์ ("ลมหายใจแห่งจิตวิญญาณ") และอบู มิตายน์ ("บิดาแห่งสองร้อย") ^{[ 24 ]}

นอกจากการเกษตรแล้ว ชาวบ้านยังเลี้ยงสัตว์ซึ่งเป็นแหล่งรายได้สำคัญของเมือง ในปี พ.ศ. 2486 พวกเขามีวัว 354 ตัว แกะอายุมากกว่า 1 ปี168 ตัว แพะอายุมากกว่า 1 ปี 170 ตัว อูฐ 65 ตัวม้า 17 ตัว ล่อ 39 ตัว ลา 447 ตัวไก่ 2966 ตัว และนกพิราบ 808 ตัว ^{[ 25 ]}

• 
  แผนที่เอลมาจดัลตอนกลาง ปี 1931-1932 ชาวปาเลสไตน์เกือบทั้งหมดที่อาศัยอยู่ที่นี่และรอดชีวิตจากเหตุการณ์นัคบา ในปี 1947-1948 ในตอนแรกถูกกักขังอยู่ในเขตเกตโต จากนั้นจึงถูกขับไล่ออกไปในภายหลัง
• 
  ช่างทอผ้าในเมืองมาจดัล ปี ค.ศ. 1934–1939

Majdal ถูกกองทัพอียิปต์ยึดครองในช่วงเริ่มต้นของสงครามปาเลสไตน์ปี 1948พร้อมกับพื้นที่ส่วนที่เหลือของภูมิภาคกาซา ซึ่งถูกจัดสรรให้กับรัฐอาหรับตามแผนของสหประชาชาติ ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา เมืองนี้ถูกโจมตีทางอากาศและยิงปืนใหญ่โดยอิสราเอล^{[ 4 ]}ผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมด ยกเว้นประมาณ 1,000 คน ถูกบังคับให้ออกจากเมืองเมื่อกองกำลังอิสราเอลยึดครองเมืองได้สำเร็จ ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากปฏิบัติการ Yoavในวันที่ 4 พฤศจิกายน 1948 ^{[ 4 ]}พลเอกYigal Allonสั่งให้ขับไล่ชาวปาเลสไตน์ที่เหลืออยู่ แต่ผู้บัญชาการท้องถิ่นไม่ได้ทำเช่นนั้น ประชากรอาหรับฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจนมีจำนวนมากกว่า 2,500 คน ส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้ลี้ภัยที่เดินทางกลับมา และเนื่องจากการย้ายถิ่นฐานของชาวปาเลสไตน์จากหมู่บ้านใกล้เคียง^{[ 4 ] [ 10 ]}ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ ผู้หญิง หรือเด็ก^{[ 10 ]}ในช่วงปีถัดมา ชาวปาเลสไตน์ถูกกักขังไว้ในพื้นที่ปิดล้อมซึ่งล้อมรอบด้วยลวดหนาม ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "เก็ตโต" ^{[ 6 ] [ 10 ] [ 26 ]}

โมเช่ ดายันและนายกรัฐมนตรีเดวิด เบน-กูเรียน เห็นด้วยกับการขับไล่ ในขณะที่มาปัมและสหภาพแรงงานอิสราเอลฮิสตาดรุตคัดค้าน^{[ 4 ]}รัฐบาลเสนอสิ่งจูงใจเชิงบวกแก่ชาวปาเลสไตน์เพื่อให้ออกจากพื้นที่ รวมถึงอัตราแลกเปลี่ยนที่เอื้ออำนวย แต่ก็ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกด้วยการบุกค้นในเวลากลางคืน^{[ 4 ]}กลุ่มแรกถูกเนรเทศไปยังฉนวนกาซาโดยรถบรรทุกในวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2493 หลังจากได้รับคำสั่งขับไล่^{[ 27 ]}การเนรเทศได้รับการอนุมัติจากเบน-กูเรียนและดายัน แม้จะมีการคัดค้านจากพินฮาส ลาวอนเลขาธิการของฮิสตาดรุต ซึ่งมองว่าเมืองนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของโอกาสที่เท่าเทียมกัน^{[ 28 ]} ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2493 มีครอบครัวชาวปาเลสไตน์เหลืออยู่ 20 ครอบครัว ซึ่งส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ที่ ลิดดาหรือกาซาในภายหลัง^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1951 มีการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการสังหารพลเรือนชาวอาหรับในเมืองอัล-มัจดัลในปี ค.ศ. 1949 คดีนี้มุ่งเน้นไปที่ทหารจากกองร้อยที่ประจำการอยู่ที่นั่นเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวอาหรับกลับเข้ามาในเมือง ศาลพบว่า “ ทหารบางครั้งกระทำการอย่างบ้าคลั่ง” และบางคนเชื่อว่าพวกเขามีอิสระที่จะปฏิบัติต่อชาวอาหรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “ผู้บุกรุก” ตามที่พวกเขาต้องการ จากคำให้การที่ศาลพิจารณาว่าน่าเชื่อถือ การสังหารชาวอาหรับถูกมองว่า “ถูกกฎหมาย” โดยนักรบบางคน และผู้ที่ลงมือฆ่าถูกมองในหมู่สหายว่าเป็น “เพื่อนซี้” (บุคคลที่เป็นเหมือน “สหาย”) การพิจารณาคดียังได้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่ชาวอาหรับหนุ่มสาวบุกรุกเข้าไปในอัล-มัจดัลเพื่อเยี่ยมพ่อแม่ของพวกเขาที่ยังคงอยู่ในเมือง ทหารจับกุมพวกเขาและประหารชีวิตพวกเขา ในพัฒนาการที่ผิดปกติ รายงานระบุว่าเนื่องจากพ่อแม่ยังคงอยู่ในอิสราเอล พวกเขาจึงให้การในศาล รวมถึงคำให้การของพ่อที่บรรยายถึงการกลับมาของลูกชายจากกาซาและการพบศพของเขาที่มีบาดแผลจากกระสุนปืนที่หน้าอก ศีรษะ และหลัง รวมถึงร่องรอยของการถูกทำร้ายร่างกาย^{[ 29 ]}

ตามบันทึกของอิสราเอล ชาวปาเลสไตน์ทั้งหมด 2,333 คนถูกย้ายไปยังฉนวนกาซา 60 คนไปยังจอร์แดน 302 คนไปยังเมืองอื่นๆ ในอิสราเอล และมีจำนวนเล็กน้อยที่ยังคงอยู่ในอัชเคลอน^{[ 10 ]}ลาวอนแย้งว่าปฏิบัติการนี้ทำลาย "ความไว้วางใจสุดท้ายที่ชาวอาหรับมีต่ออิสราเอล ความจริงใจของการประกาศของรัฐเกี่ยวกับประชาธิปไตยและความเสมอภาคทางพลเมือง และความเชื่อมั่นสุดท้ายที่คนงานชาวอาหรับมีต่อฮิสตาดรุต" ^{[ 28 ]}คณะกรรมการสงบศึกผสมอียิปต์-อิสราเอลได้ตัดสินตามคำร้องเรียนของอียิปต์ว่าชาวปาเลสไตน์ที่ถูกย้ายจากมาจดัลควรถูกส่งกลับไปยังอิสราเอล แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการ^{[ 30 ]}

Majdal ได้รับการมอบให้แก่อิสราเอลในข้อตกลงหยุดยิงปี 1949การตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวยิวในบ้านเรือนของชาวอาหรับที่เพิ่งว่างลงเป็นนโยบายอย่างเป็นทางการมาตั้งแต่เดือนธันวาคม 1948 เป็นอย่างน้อย แต่กระบวนการเริ่มต้นอย่างช้าๆ^{[ 6 ]}แผนระดับชาติของอิสราเอลในเดือนมิถุนายน 1949 กำหนดให้ al-Majdal เป็นที่ตั้งของศูนย์กลางเมือง ระดับภูมิภาค ที่มีประชากร 20,000 คน^{[ 6 ]}ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1949 ผู้อพยพใหม่และ ทหาร ปลดประจำการได้ย้ายไปยังเมืองใหม่ ทำให้ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นเป็น 2,500 คนภายในหกเดือน^{[ 6 ] ผู้อพยพกลุ่มแรกเหล่านี้ส่วน ใหญ่}มาจากเยเมนแอฟริกาเหนือและยุโรป^{[ 31} ]

ในปี พ.ศ. 2492 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Migdal Gaza จากนั้นเป็น Migdal Gad ไม่นานหลังจากนั้นก็กลายเป็น Migdal Ashkelon เมืองขยายตัวตามจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น ในปี พ.ศ. 2494 ได้มีการจัดตั้งย่าน Afridar ขึ้นสำหรับผู้อพยพชาวยิวจาก^{แอฟริกาใต้ [} 32 ] ^{และใน}ปี พ.ศ. 2496 ก็ได้รวมเข้ากับเมือง ชื่อปัจจุบันคือ Ashkelon ได้รับการนำมาใช้ และเมืองนี้ได้รับสถานะ สภาท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2496

ในปี พ.ศ. 2498 เมืองอัชเคลอนมีประชากรมากกว่า 16,000 คน ในปี พ.ศ. 2504 อัชเคลอนอยู่ในอันดับที่ 18 ในบรรดาศูนย์กลางเมืองของอิสราเอล โดยมีประชากร 24,000 คน^{[ 6 ]}ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 43,000 คนในปี พ.ศ. 2515 และ 53,000 คนในปี พ.ศ. 2526 ในปี พ.ศ. 2548 ประชากรมีจำนวนเกิน 106,000 คน

ในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2493 ได้มีการจัดตั้งค่ายพักชั่วคราวสำหรับผู้อพยพ ( ma'abarot ) จำนวน 3 แห่งขึ้นเคียงข้าง Majdal (เปลี่ยนชื่อเป็น Migdal) สำหรับผู้ลี้ภัยชาวยิวจากประเทศอาหรับโรมาเนียและโปแลนด์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Migdal และค่ายผู้อพยพ บนที่ดินของหมู่บ้านปาเลสไตน์ที่ไร้ผู้คนของal-Jura [ ^{33 ]} Zvi Segalผู้ประกอบการ ซึ่ง เป็นหนึ่งในผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพของอิสราเอล ได้ก่อตั้งย่าน Barnea ที่มีระดับ^{ขึ้น[ 34 ]}

ที่ดินผืนใหญ่ทางใต้ของบาร์เนียถูกมอบให้แก่การดูแลของสหพันธ์ไซออนิสต์แห่งแอฟริกาใต้ ซึ่งได้ก่อตั้งย่านอัฟริดาร์ขึ้น แผนผังเมืองถูกร่างขึ้นในแอฟริกาใต้ตาม แบบจำลอง เมืองสวนมิกดัลถูกล้อมรอบด้วยสวนผลไม้เป็นวงกว้าง บาร์เนียพัฒนาไปอย่างช้าๆ แต่อัฟริดาร์เติบโตอย่างรวดเร็ว บ้านหลังแรกๆ ที่สร้างขึ้นในปี 1951 มีผู้อพยพชาวยิวใหม่จากแอฟริกาใต้และอเมริกาใต้เข้ามาอาศัยอยู่ รวมถึงชาวอิสราเอลที่เกิดในประเทศบางส่วน โครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะแห่งแรกสำหรับผู้อยู่อาศัยในค่ายพักชั่วคราว โครงการเนินเขาทางใต้ (Hageva'ot Hadromiyot) หรือที่รู้จักกันในชื่อเนินเขาไซออน (Givat Zion) ถูกสร้างขึ้นในปี 1952 ^{[ 34 ]}

ในปี 2558 กองพลน้อยชีค โอมาร์ ฮาดิดได้พยายามโจมตีด้วยจรวดหลายครั้งไปยังเมืองอัชเคลอนจากฉนวนกาซา^{[ 35 ] [ 36 ]}ซึ่งรวมถึงการยิงที่ไม่สำเร็จในเดือนมิถุนายน สิงหาคม กันยายน^{[ 37 ]}และตุลาคม^{[ 38 ]}และการโจมตีครั้งหนึ่งเมื่อวันที่ 18 กันยายน ซึ่งทำลายรถบัสและบ้านเรือน แต่ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต^{[ 39 ]}

ตามแผนที่ลงนามในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 จะมีการสร้างชุมชนใหม่ 7 แห่ง ซึ่งประกอบด้วยที่อยู่อาศัย 32,000 ยูนิต ทางหลวงสายใหม่ และทางแยกต่างระดับทางหลวงใหม่ 3 แห่ง ทำให้เมืองอัชเคลอนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ของอิสราเอล^{[ 40 ]}

• 
  พื้นที่รอบเมืองมาจดัลได้รับการจัดสรรให้แก่รัฐอาหรับใน แผนการแบ่งปาเลสไตน์ ของสหประชาชาติ
• 
  โครงการพัฒนาอาคารที่พักอาศัยสูงริมชายหาด (ปี 2007)
• 
  โรงแรมฮาร์ลิงตันและสุสานของชีค อาวัด สมัยศตวรรษที่ 13

ปัจจุบันพื้นที่โบราณของอัสคาลอน ได้รับการบริหารจัดการเป็น อุทยานแห่งชาติอัชเคลอนกำแพงที่ล้อมรอบเมืองยังคงมองเห็นได้ เช่นเดียวกับคันดินของชาวคานาอัน อุทยานแห่งนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยซากปรักหักพังของโรมัน ไบแซนไทน์ และครูเซเดอร์^{[ 41 ]}สุสานสุนัขที่ใหญ่ที่สุดในโลกโบราณถูกค้นพบในอัชเคลอน^{[ 42 ]}

สุสานโรมันที่อยู่ห่างจากอุทยานแห่งชาติ Ashkelon ไปทางเหนือ 2 กิโลเมตร ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2480 มีสุสาน 2 แห่ง คือถ้ำสมัยเฮลเลนิสติกที่มีภาพวาด และถ้ำสมัยโรมัน ถ้ำสมัยเฮลเลนิสติกตกแต่งด้วยภาพวาดของนางไม้ ฉากน้ำ ตัวละครในตำนาน และสัตว์ต่างๆ^{[ 43 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 มีการค้นพบซากปรักหักพังของโรงอาบน้ำในศตวรรษที่ 4 ถึง 6 ในเมืองอัชเคลอน เชื่อกันว่าโรงอาบน้ำเหล่านี้ถูกใช้เพื่อการค้าประเวณี มีการพบซากศพของทารกเกือบ 100 คน ส่วนใหญ่เป็นเพศชาย ในท่อระบายน้ำใต้โรงอาบน้ำ ทำให้เกิดข้อสันนิษฐานว่าโสเภณีได้ทิ้งทารกแรกเกิดที่ไม่ต้องการไว้ที่นั่น^{[ 44 ]}

ซากโบราณสถานของ โบสถ์ ไบแซนไทน์ สมัยศตวรรษที่ 4 ที่มีพื้นปูด้วยแผ่นหินอ่อนและผนังโมเสกแก้วสามารถพบได้ในย่านบาร์เนีย^{[ 43 ]}นอกจากนี้ยังพบซากโบราณสถานของโบสถ์ยิวจากยุคนี้ด้วย^{[ 45 ]}

มัสยิดMaqam al-Imam al-Husayn ในศตวรรษที่ 11 ซึ่งเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับชาวมุสลิม ทั้ง นิกายซุนนีและชีอะห์^{[ 46 ] : 185–186 [ 47 ] [ 48 ]}ซึ่งสร้างขึ้นโดยรัฐกาลิฟาฟาติมิดโดยBadr al-Jamaliและตามประเพณีเชื่อกันว่าศีรษะของHussein ibn Ali หลานชายของมูฮัมหมัดถูกฝังไว้ที่นี่ ถูกกอง กำลังป้องกันประเทศอิสราเอลระเบิดทำลายตามคำสั่งของMoshe Dayanซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการทำลายมัสยิดที่กว้างขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}ต่อมาพื้นที่ดังกล่าวได้รับการพัฒนาใหม่เพื่อสร้างโรงพยาบาลท้องถิ่นของอิสราเอลชื่อBarzilaiหลังจากมีการระบุตำแหน่งสถานที่ใหม่ในบริเวณโรงพยาบาลแล้ว เงินทุนจากโมฮัมเหม็ด บูร์ฮานุดดิน ผู้นำ นิกาย ชีอะห์อิสมาอีลีในอินเดีย ถูกนำมาใช้สร้างแท่นสวดมนต์หินอ่อนขนาดเล็ก ซึ่งมีผู้แสวงบุญชาวชีอะห์จากอินเดียและปากีสถานมาเยี่ยมเยียน^{[ 46 ] [ 48 ] [ 50 ] [ 52 ]}

โครงสร้างทรงโดมซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานของชีค อาวัดในศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นชายหาดทางเหนือของอัชเคลอน^{[ 53 ]}

Ashkelon Khan และพิพิธภัณฑ์มีสิ่งของทางโบราณคดีที่ค้นพบ รวมถึงแบบจำลองลูกวัวเงินของชาวคานาอันแห่ง Ashkelon ซึ่งการค้นพบนี้ได้รับการรายงานบนหน้าแรกของThe New York Times ^{[ 43 ]}

พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่อยู่ใกล้ศูนย์วัฒนธรรมเทศบาลจัดแสดงโลงศพโรมันสองโลงที่ทำจากหินอ่อนซึ่งแสดงภาพฉากการต่อสู้และการล่าสัตว์ รวมถึงฉากในตำนานที่มีชื่อเสียง^{[ 43 ]}

ท่าจอดเรือ Ashkelon Marina ตั้งอยู่ระหว่างหาด Delila และ Bar Kochba ให้บริการอู่ต่อเรือและซ่อมแซมเรือ Ashkeluna เป็นสวนน้ำที่มีสไลเดอร์ตั้งอยู่บนหาด Ashkelon ^{[ 43 ]}

• 
  อุทยานแห่งชาติแอชเคลอน
• 
  ท่าจอดเรือแอชเคลอน
• 
  ชาวมุสลิมปาเลสไตน์ที่เมจดัล ในดินแดนปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษในเดือนเมษายน ปี 1943 โดยมีมัสยิดมาคัม อัล-อิหม่าม อัล-ฮุเซนอยู่เบื้องหลัง

จูรา

ยิบน่า

ซิลวาด

อัล-มาจาล

เบย์ท ทิมา

ที่มาของครอบครัวผู้นำกลุ่มฮามาส

สมาชิกผู้ก่อตั้งกลุ่มฮามาสส่วนใหญ่เกิดในปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษนอกเขตฉนวนกาซาหรือมีบิดามารดาที่เกิดที่นั่น หลายคนมาจากหมู่บ้านใกล้เคียงกับเมืองอัชเคลอนในปัจจุบัน รวมถึงผู้นำส่วนใหญ่ของพรรคด้วย

• อาเหม็ด ยัสซินผู้นำผู้ก่อตั้งเกิดที่อัลจูรา^{[ 54 ]}
• Abdel Aziz al-Rantisiผู้สืบทอดตำแหน่งของ Yassin เกิดที่เมืองYibna ^{[ 55 ]}
• บิดาของฟาอิกและมาห์มูด อัล-มับฮูห์มาจากบัยต์ติมา^{[ 56 ]}
• พ่อแม่ของอิสมาอิล ฮานิเยห์อพยพจากอัลจูราไปยังกาซาในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 57 ]}
• Yahya Sinwarเกิดที่Khan Yunisในกาซาที่ถูกอียิปต์ยึดครองในปี 1962 ในครอบครัวที่ออกจาก Ashkelon (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า Al-Majdal) ในช่วงสงครามปาเลสไตน์ปี 1948 ^{[ 58 ]}
• หนึ่งในข้อยกเว้นเพียงไม่กี่อย่างคือKhaled Mashalซึ่งเกิดในSilwadในเขตเวสต์แบงก์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของจอร์แดน^{[ 59 ]}

ในวันที่ 1–2 มีนาคม พ.ศ. 2551 จรวดที่กลุ่มฮามา สยิง จากฉนวนกาซา (บางส่วนเป็นจรวด Grad ) ได้ตกใส่เมืองอัชเคลอน ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 7 ราย และทรัพย์สินเสียหายนายกเทศมนตรีโรนี มาฮัทซรี กล่าวว่า "นี่คือสถานการณ์สงครามผมไม่รู้จักคำจำกัดความอื่นใด หากมันกินเวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์ เราก็รับมือได้ แต่เราไม่มีเจตนาที่จะปล่อยให้สิ่งนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของเรา" ^{[ 60 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 อาคาร 230 หลังและรถยนต์ 30 คันได้รับความเสียหายจากการยิงจรวดใส่เมืองอัชเคลอน^{[ 61 ]}

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2551 จรวดที่ยิงจากเมืองเบตลาฮี ยาทางตอนเหนือของกาซา ได้พุ่งชนห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในเมืองอัชเคลอนทางตอนใต้ ทำให้โครงสร้างอาคารได้รับความเสียหายอย่างมาก ตามรายงานของThe Jerusalem Postมีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 4 คน และอีก 87 คนได้รับการรักษา อาการ ตกใจมีผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยถึงปานกลาง 15 คนจากโครงสร้างที่พังถล่มหัวหน้าตำรวจ เขตใต้ อูริ บาร์-เลฟ เชื่อว่าจรวด Katyushaรุ่น Grad นั้นผลิตในอิหร่าน^{[ 62 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 จรวด Qassam ลูกหนึ่งตกใส่โรงเรียน ทำให้ห้องเรียนพังเสียหายและมีผู้บาดเจ็บ 2 คน^{[ 63 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 นายกเทศมนตรีอิตามาร์ ชิโมนีเริ่มดำเนินนโยบายเลือกปฏิบัติกับคนงานชาวอาหรับ โดยปฏิเสธที่จะอนุญาตให้พวกเขาทำงานในโครงการของเมืองเพื่อสร้างที่หลบภัยระเบิดสำหรับเด็ก การกระทำที่เลือกปฏิบัติของเขาทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้อื่น รวมถึงนายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามิน เนทันยาฮูและนายกเทศมนตรี เยรูซาเล มนีร์ บาร์กัตซึ่งเปรียบเทียบการเลือกปฏิบัตินี้กับการต่อต้านชาวยิวที่ชาวยิวในยุโรปประสบเมื่อ 70 ปีก่อน^{[ 64 ] [ 65 ]}

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2021 ฮามาสยิงจรวด 137 ลูกใส่เมืองอัชเคลอน^{[ 66 ] [ 67 ]}ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บอีกหลายคน^{[ 68 ]}

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2023 ระหว่างสงครามกาซาอาบู โอไบดาโฆษกของฮามาส ได้เตือนพลเมืองทุกคนของอัชเคลอนให้อพยพก่อนเวลา 17.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น โดยโพสต์ข้อความใน ช่อง Telegram ของเขา เมื่อถึงกำหนดเวลา ฮามาสได้ยิงขีปนาวุธโจมตีอัชเคลอน^{[ 69 ]}

ในช่วงแรก เมืองนี้ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวยิวมิซราฮีซึ่งย้ายมาอิสราเอลหลังจากถูกขับไล่หรืออพยพมาจากดินแดนของชาวมุสลิมปัจจุบันชาวยิวมิซราฮียังคงเป็นประชากรส่วนใหญ่ ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ชาวยิวชาวแอฟริกาใต้ จำนวนมาก ได้มาตั้งถิ่นฐานในอัชเคลอน และก่อตั้ง ย่าน อัฟริดาร์ขึ้น ตามมาด้วยการหลั่งไหลเข้ามาของ ผู้อพยพจากสห ราชอาณาจักร^{[ 71 ]}ในช่วงทศวรรษ 1990 เมืองนี้ได้รับการมาถึงเพิ่มเติมของชาวยิวเอธิโอเปียและ ชาว ยิว รัสเซีย

อัชเคลอนเป็นสถานีปลายทางทางเหนือของท่อส่งน้ำมันทรานส์-อิสราเอลซึ่งนำผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมจากอีลัตไปยังสถานีขนส่งน้ำมันที่ท่าเรือ โรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลด้วยระบบรีเวิร์สออสโมซิส (SWRO) ของอัชเคลอนเป็นโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 72 ] [ 73 ]}โครงการนี้ได้รับการพัฒนาในรูปแบบ BOT ( สร้าง-ดำเนินการ-โอน ) โดยกลุ่มบริษัทระหว่างประเทศ 3 บริษัท ได้แก่Veolia water, IDE Technologiesและ Elran ^{[ 74 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 ได้รับการโหวตให้เป็น "โรงงานผลิตน้ำจืดแห่งปี" ในงาน Global Water Awards ^{[ 75 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 โรงเบียร์อิสราเอลได้ดำเนินกิจการในเมืองอัชเคลอน โดยผลิต เบียร์ คาร์ลสเบิร์กและทูบอร์กสำหรับตลาดอิสราเอล^{[ 76 ]}

สนามกีฬา Ashkelon Sports Arenaเปิดให้บริการในปี 1999 เทศกาลภาพยนตร์โลกของชาวยิว "Jewish Eye" จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมือง Ashkelon โดยจัดขึ้นเป็นปีที่ 7 ในปี 2010 ^{[ 77 ]}เทศกาลดนตรี Breeza จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในและรอบๆ อัฒจันทร์ของ Ashkelon ตั้งแต่ปี 1992 การแสดงดนตรีส่วนใหญ่เปิดให้ชมฟรีIsrael Lacrosseดำเนินโครงการลาครอสสำหรับเยาวชนจำนวนมากในเมืองนี้ และเมื่อเร็วๆ นี้ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับนานาชาติในบ้านครั้งแรกของอิสราเอลกับทีมชาติชายตุรกีในปี 2013 ^{[ 78 ]}

นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ชื่อพิพิธภัณฑ์ Ashkelon Khan ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่เคยเป็นมัสยิดใหญ่ ( Jamia al-Kabir ) ที่สร้างโดยSayf al-Din Salarในปี ค.ศ. 1300 ^{[ 12 ] [ 79 ]}

ศูนย์การแพทย์บาร์ซิไลซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1961 ให้บริการแก่เมืองอัชเคลอนและบริเวณโดยรอบ^{[ 52 ]}สร้างขึ้นแทนที่ มัสยิดของ ฮุสเซน อิบนุ อาลีในศตวรรษที่ 11 ซึ่งเป็นศูนย์กลางการแสวงบุญของชาวมุสลิม และถูกทำลายโดยกองทัพอิสราเอลในปี 1950 ^{[ 80 ]} โรงพยาบาลแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจาก กาซา 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) และตกเป็นเป้าหมายของ การโจมตี ด้วยจรวดกัสซัม หลาย ครั้ง บางครั้งมากถึง 140 ครั้งในช่วงสุดสัปดาห์เดียว โรงพยาบาลมีบทบาทสำคัญในการรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บและเหยื่อของการก่อการร้าย^{[ 81 ]}ห้องฉุกเฉินที่ป้องกันจรวดและขีปนาวุธได้เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 ^{[ 82 ]}

เมืองนี้มีโรงเรียนประถมศึกษา 19 แห่ง และโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย 9 แห่งวิทยาลัยวิชาการแอชเคลอนเปิดทำการในปี 1998 และปัจจุบันมีนักเรียนหลายพันคนมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดดำเนินโครงการโรงเรียนภาคฤดูร้อนด้านโบราณคดีในแอชเคลอน^{[ 83 ]}

เมืองอาชเคลอนมีเมืองคู่แฝดกับ:

• อาห์เหม็ด ยาซิน (ค.ศ. 1936–2004) ชาวปาเลสไตน์ผู้นำ คนแรก ของกลุ่มฮามาส
• ยิตซัค โคเฮน (เกิดปี 1951) นักการเมืองชาวอิสราเอล จากพรรคชาส
• อาวี ดิชเตอร์ (เกิดปี 1952) นักการเมืองชาวอิสราเอล จากพรรคลิคุด
• อีวา เออร์เบน (เกิดปี 1930) นักเขียนชาวเช็ก-อิสราเอล และผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว
• บอริส โพลัค (เกิดปี 1954) แชมป์โลกและนักกีฬายิงปืนโอลิมปิก
• ชโลโม กลิคสไตน์ (เกิดปี 1958) นักเทนนิสอาชีพ
• ยาเอล อาเบกาซิส (เกิดปี 1967) นักแสดงและนางแบบ
• โทปาซ ลุก (เกิดปี 1992) ที่ปรึกษาทางการเมือง
• ไซออน โกลัน (เกิดปี 1955) นักร้องชาวอิสราเอล

• ต้นหอมและหอมแดง เป็นหัวหอมชนิดหนึ่งที่รู้จักกันและตั้งชื่อตามเมืองโบราณ Ascalon – Ascalōnia caepaหรือหัวหอม Ascalonian ^{[ 89 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองอัชเคลอน

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองอาชเคลอน

• หลักฐานจากเบ็ดตกปลาโบราณบ่งชี้ว่ามีการล่าฉลามนอกชายฝั่งอิสราเอลเมื่อ 6,000 ปีที่แล้ว – LiveScience – 31 มีนาคม 2023
• สภาเมืองแอชเคลอน
• " อัชเคลอน เมืองโบราณแห่งท้องทะเล" เนชั่นแนล จีโอกราฟิกมกราคม 2544
• เมืองอัชเคลอนโบราณถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2551 ที่Wayback Machine — มหาวิทยาลัยชิคาโก
• ข้อมูลภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเมืองอัชเคลอน —อาสาสมัครอัชเคลอน
• ยินดีต้อนรับสู่เมืองอัล-มัจดัล อัสกาลันข้อมูลและภาพเกี่ยวกับเมืองมัจดัล เมืองประวัติศาสตร์ของปาเลสไตน์ และสิ่งที่หลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน เช่นย่านมัจดัล ในเมืองอัชเคลอน

31°40′เหนือ34°34′ตะวันออก / 31.667°เหนือ 34.567°ตะวันออก / 31.667; 34.567