อ่าน 2 นาที
อิซาโกเกะ
อิซาโกเก(ภาษากรีก : Εἰσαγωγή , Eisagōgḗ ; / ˈaɪsəɡoʊdʒi / )หรือ "บทนำสู่หมวดหมู่ของอริสโตเติล"ซึ่งเขียนโดย ปอ
อิซาโกเกะ
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| นีโอเพลโตนิสม์ |
|---|
อิซาโกเก(ภาษากรีก : Εἰσαγωγή , Eisagōgḗ ; / ˈaɪsəɡoʊdʒi / )หรือ "บทนำสู่หมวดหมู่ของอริสโตเติล"ซึ่งเขียนโดย ปอ ร์ฟีรีเป็นภาษากรีกและแปลเป็นภาษาละตินโดยโบเอทิอุสเป็นตำรามาตรฐานด้านตรรกศาสตร์อย่างน้อยหนึ่งพันปีหลังจากการเสียชีวิตของเขา ปอร์ฟีรีแต่งขึ้นในซิซิลีระหว่างปี 268–270 และส่งไปยังคริสซาอเรียม ตามที่นักวิจารณ์โบราณทั้งหมด เช่นแอมโมเนียสเอเลียสและดาวิดกล่าวไว้ งานเขียนนี้รวมถึงการจัดหมวดหมู่แบบลำดับชั้นที่มีอิทธิพลอย่างมากของสกุลและชนิดจากสสารโดยทั่วไปลงมาถึงปัจเจกบุคคล ซึ่งรู้จักกันในชื่อต้นไม้ของปอร์ฟีรีและบทนำที่กล่าวถึงปัญหาของ สากล
งานแปลของโบเอทิอุส เป็นภาษาละตินกลายเป็นตำราเรียนมาตรฐานในยุคกลางของมหาวิทยาลัย วิชาการ ในยุโรป ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการพัฒนาทางปรัชญาและศาสนศาสตร์ในยุคกลางเกี่ยวกับตรรกศาสตร์และปัญหาเรื่องสากลนักเขียนหลายคน เช่น โบเอทิอุสเองอเวโรเอส ปีเตอร์อาเบลาร์ดและดันส์ สก็อตัส ได้ เขียนคำอธิบายเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ นักเขียนคนอื่นๆ เช่นวิลเลียมแห่งอ็อกแฮมได้นำไปรวมไว้ในตำราเรียนตรรกศาสตร์ ของตนด้วย
เวอร์ชัน


การแปลภาษาละตินที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งปัจจุบันไม่เหลืออยู่แล้วนั้น จัดทำโดยไกอุส มาริอุส วิกตอรินัสในศตวรรษที่ 4 โบเอทิอุ สได้ใช้การแปลนี้เป็นหลักในการแปลของเขา การแปลภาษาซีเรียที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบนั้น จัดทำขึ้นในศตวรรษที่ 7 โดยอะทานาซิอุสที่ 2 บัลโดโยพระสังฆราชแห่งอันติโอค นอกจากนี้ยังมีการแปลภาษา อาร์เมเนียคลาสสิกในยุคแรกๆของงานชิ้นนี้ด้วย[ 1 ]
บทนำนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอาหรับโดยอิบนุ อัล-มุคัฟฟาอ์จาก ฉบับภาษา ซีเรียคโดยใช้ชื่อภาษาอาหรับว่าอิซากูจีซึ่งยังคงเป็นตำราตรรกศาสตร์เบื้องต้นมาตรฐานในโลกมุสลิม มายาวนาน และมีอิทธิพลต่อการศึกษาด้านเทววิทยา ปรัชญา ไวยากรณ์ และนิติศาสตร์ นอกจากการดัดแปลงและสรุปเนื้อหาของงานนี้แล้ว งานอิสระหลายชิ้นเกี่ยวกับตรรกศาสตร์โดยนักปรัชญามุสลิมก็ใช้ชื่อว่าอิซากูจี เช่นกัน การอภิปรายเรื่อง อุบัติเหตุของปอร์ฟีรีได้จุดประกายการถกเถียงกันมายาวนานเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้อุบัติเหตุและสาระสำคัญ[ 2 ]
สิ่งที่คาดเดาได้
คำ ที่สามารถกล่าว อ้างได้ (ละติน: praedicabilis , สิ่งที่สามารถกล่าวหรือยืนยันได้ บางครั้งเรียกว่าquinque vocesหรือห้าคำ ) ในตรรกศาสตร์เชิงวิชาการ เป็น คำที่ใช้กับการจัดประเภทความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างภาคแสดงกับประธานรายการที่นักตรรกศาสตร์ในสมัยนั้นให้ไว้และนักตรรกศาสตร์ในยุคกลางโดยทั่วไปนำมาใช้ มีพื้นฐานมาจากการจัดประเภทสี่ประการดั้งเดิมของอริสโตเติล ( Topics , a iv. 101 b 17–25): นิยาม ( horos ), ประเภท ( genos ), คุณสมบัติ ( idion ), และลักษณะเฉพาะ ( sumbebekos ) การจัดประเภทของนักตรรกศาสตร์เชิงวิชาการ ซึ่งได้มาจาก Isagogeฉบับของ Boëthius ได้ปรับเปลี่ยนการจัดประเภทของอริสโตเติลโดยแทนที่นิยาม ( horos ) ด้วยความแตกต่าง ( diaphora ) และชนิด ( eidos ) วิธีการนิยามโดยdiairesisหรือการแยกความแตกต่างนั้น เป็นที่รู้จักและนำมาใช้โดยอริสโตเติล
ต้นไม้พอร์ฟิเรียน
ในตำราเรียนยุคกลาง แผนผังต้นไม้ของพอร์ฟีเรียนซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง ได้แสดงให้เห็นถึงการจัดหมวดหมู่สารอย่างมีเหตุผลของเขา จนถึงทุกวันนี้ อนุกรมวิธานยังคงได้รับประโยชน์จากแนวคิดในแผนผังต้นไม้ของพอร์ฟีเรียนในการจัดหมวดหมู่สิ่งมีชีวิต: ดูที่คลาดิสติกส์
ปัญหาของสิ่งสากล
งานเขียนชิ้นนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการถกเถียงในยุคกลางเกี่ยวกับสถานะของสิ่งที่เป็นสากลปอร์ฟีรีเขียนไว้ว่า:
- ในขณะนี้ ผมขอละเว้นที่จะกล่าวถึงสกุลและชนิด ไม่ว่าพวกมันจะดำรงอยู่หรือไม่ พวกมันเป็นเพียงแนวคิดที่บริสุทธิ์และโดดเดี่ยวหรือไม่ หากดำรงอยู่ พวกมันมีรูปร่างหรือไม่มีรูปร่าง หรือพวกมันแยกออกจากหรืออยู่ในวัตถุที่รับรู้ได้ และเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ปัญหาประเภทนี้เป็นปัญหาที่ลึกซึ้งมาก และต้องการการศึกษาค้นคว้าที่กว้างขวางกว่านี้
- αὐτίκα περὶ τῶν γενῶν τε καὶ εἰδῶν τὸ μὲν εἴτε ὑφέστηκεν εἴτε καὶ ἐν μόναις ψιлαῖς ἐπινοίαις κεῖται εἴτε καὶ ὑφεστηκότα σώματά ἐστιν ἢ ἀσώματα καὶ πότερον χωριστὰ ἢ ἐν τοῖς αἰσθητοῖς καὶ περὶ ταῦτα ὑφεστῶτα, παραιτήσομαι лέγειν βαθυτάτης οὔσης τῆς τοιαύτης πραγματείας καὶ ἄллης μείζονος δεομένης ἐξετάσεως. [ 3 ]
แม้ว่าเขาจะไม่ได้กล่าวถึงปัญหาดังกล่าวเพิ่มเติม แต่การกำหนดกรอบความคิดของเขานั้นถือเป็นส่วนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในงานของเขา เนื่องจากคำถามเหล่านี้เป็นพื้นฐานของการถกเถียงในยุคกลางเกี่ยวกับสถานะของสิ่งสากล สิ่งสากลมีอยู่ในจิตใจหรือในความเป็นจริง? ถ้ามีอยู่ในความเป็นจริง สิ่งเหล่านั้นเป็นสิ่งที่มีกายภาพหรือไม่? ถ้าเป็นสิ่งที่มีกายภาพ สิ่งเหล่านั้นมีอยู่แยกต่างหากจากวัตถุทางกายภาพหรือไม่ หรือเป็นส่วนหนึ่งของวัตถุเหล่านั้น?
บรรณานุกรม
- บาร์นส์, โจนาธาน (2003). บทนำสู่บทนำโดยพอร์ฟีรี. สำนักพิมพ์แคลเรนดอน (ฉบับแปลสมัยใหม่ของอิซาโกเก )
- คิง, แดเนียล (2010). การแปลภาษาซีเรียคที่เก่าแก่ที่สุดของหมวดหมู่ของอริสโตเติล: ข้อความ การแปล และคำอธิบายบริลล์
- “พอร์ฟีรี อิซาโกเก แปล” . Corpus scriptorum latinorum (ในภาษาละติน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2546 สืบค้นเมื่อ2008-05-03 .
- Pearse, R. "Porphyry, บทนำ (หรือ Isagoge) เกี่ยวกับหมวดหมู่ตรรกะของอริสโตเติล คำนำฉบับออนไลน์ " ต้นฉบับสืบค้นเมื่อ2008-05-03
- Porphyry, IsagogeแปลโดยOctavius Freire Owen (1853)
- MS 484/15 Commentum super libro Porphyrii Isagoge; สถานการณ์ decim ของ OPenn
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อิซาโกเกะ
อิซาโกเก(ภาษากรีก : Εἰσαγωγή , Eisagōgḗ ; / ˈaɪsəɡoʊdʒi / )หรือ "บทนำสู่หมวดหมู่ของอริสโตเติล"ซึ่งเขียนโดย ปอ
เวอร์ชัน
การแปลภาษาละตินที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งปัจจุบันไม่เหลืออยู่แล้วนั้น จัดทำโดย ไกอุส มาริอุส วิกตอรินัส ในศตวรรษที่ 4 โบเอทิอุ สได้ ใช้การแปลนี้เป็นหลักในการแปลของเขา การแปลภาษาซีเรียที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบนั้น จัดทำขึ้นในศตวรรษที่ 7 โดย อะทานาซิอุสที่ 2...
สิ่งที่คาดเดาได้
คำ ที่สามารถกล่าว อ้างได้ (ละติน: praedicabilis , สิ่งที่สามารถกล่าวหรือยืนยันได้ บางครั้งเรียกว่า quinque voces หรือ ห้าคำ ) ใน ตรรกศาสตร์เชิงวิชาการ เป็น คำที่ใช้กับ การจัดประเภท ความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่าง ภาคแสดง กับ ประธาน...
ต้นไม้พอร์ฟิเรียน
ในตำราเรียนยุคกลาง แผนผังต้นไม้ของพอร์ฟีเรียนซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง ได้แสดงให้เห็นถึงการจัดหมวดหมู่สารอย่างมีเหตุผลของเขา จนถึงทุกวันนี้ อนุกรมวิธานยังคงได้รับประโยชน์จากแนวคิดในแผนผังต้นไม้ของพอร์ฟีเรียนในการจัดหมวดหมู่สิ่งมีชีวิต: ดูที่ คลาดิสติก ส์