ไอเซอาห์ ดอร์แมน (เสียชีวิต 25 มิถุนายน 1876) เป็นล่ามให้กับกองทัพสหรัฐฯในช่วงสงครามอินเดียนแดงเขาเสียชีวิตในยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์นเป็นชายผิวดำเพียงคนเดียวที่เสียชีวิตในการรบครั้งนั้น

ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวชีวิตช่วงต้นของดอร์แมนมากนัก กล่าวกันว่าบิดาของเขามี เชื้อสาย แอฟริกัน-จาเมกาและมารดาของเขามีเชื้อสายผสมระหว่างแอฟริกันและเลนาเป [ ^{1 ] มี}บันทึกวันเกิดทั้งปี 1832 (ในฟิลาเดลเฟีย ในฐานะคนอิสระ) และปี 1840 ^{[ 2 ]}บันทึกอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่าเขาเป็นทาสในช่วงปี 1840 ในหลุยเซียนาให้กับตระกูลดอร์แมน และอาจหลบหนีไปทางตะวันตก ในปี 1850 เขาได้ตั้งถิ่นฐานใกล้ป้อมไรซ์ในดินแดนดาโกตาซึ่งเขาเลี้ยงชีพด้วยการตัดไม้ให้กับกองทหารรักษาการณ์ เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวอินเดียนแดง และอาจรู้จักซิทติงบูลตามหนังสือขายดีของอีแวน คอนเนลล์ ในปี 1985 เรื่อง Son of the Morning Star ^{[ 3 ]}

เขาอาศัยอยู่กับ ชนเผ่า ลาโคตาในฐานะนักดักสัตว์และพ่อค้าในช่วงทศวรรษ 1850 และแต่งงานกับหญิงสาวจากกลุ่มของอินคปาดูตา แห่ง ชนเผ่าซานทีซูชื่อเซเลสเต เซนต์ ปิแอร์ ชื่อดาโกตาของเขาคือ "เซตัน ซาปา" หรือแบล็กฮอว์ก^{[ 1 ]}เขาเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวซูในชื่อ "อาซิมปิ" ^{[ 4 ]}ไม่มีภาพถ่ายของเขาที่เป็นที่รู้จัก และคำอธิบายที่มีอยู่เพียงอย่างเดียวอธิบายว่าเขา "ตัวใหญ่มาก" และ "ดำมาก" ภาพเขียนอินเดียนแดงของเรโนแสดงให้เห็นชายผิวดำในชุดทหารนอนราบอยู่บนพื้นข้างม้าขาวที่นอนราบอยู่ โดยมี "นิ้วหัวแม่มือขวาที่หนาผิดปกติ" ^{[ 5 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2408 เขาได้รับการว่าจ้างให้ขนส่งไปรษณีย์ในเส้นทางไป-กลับระยะทาง 360 ไมล์ (580 กม.)ระหว่างป้อมไรซ์และป้อมวาดส์เวิร์ธ โดยได้รับค่าจ้างเดือนละ 100 ดอลลาร์สหรัฐ ( เทียบเท่าประมาณ 2,103 ดอลลาร์สหรัฐ ใน ปี พ.ศ. 2568 ) ซึ่งถือเป็นค่าจ้างที่ดีในสมัยนั้น ว่ากันว่าเขาไม่มีม้าและต้องเดินตลอดระยะทางโดยแบกถุงนอน ไว้ บนไหล่และใส่ไปรษณีย์ไว้ในถุงกันน้ำ เขาทำเช่นนี้เป็นเวลาประมาณสองปี^{[ 6 ]} 

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1871 เขาทำหน้าที่เป็นผู้นำทางและล่ามให้กับคณะวิศวกรที่ทำการ สำรวจ เส้นทางรถไฟสายแปซิฟิกเหนือเขาอาจจะร่วมเดินทางไปกับกองทหารม้าที่ 7 ในการสำรวจเทือกเขาแบล็กฮิลส์ ในปี ค.ศ. 1874 ก็ได้ มีการกล่าวถึงคนรับใช้ของคัสเตอร์ชื่อ 'ไอซา' ซึ่งอาจจะเป็นเขาที่ถูกเข้าใจผิดโดยคนที่ไม่รู้จักเขา

ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิปี 1876 จอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์ได้ว่าจ้างดอร์แมนเป็นล่ามสำหรับการเดินทางสำรวจไปยังดินแดนลิทเทิลบิ๊กฮอร์น (อย่างน้อยหนึ่งรายงานระบุว่า ดอร์แมนไม่ได้เริ่มต้นเดินทางไปพร้อมกับกองกำลังมอนทานาที่เหลือ แต่ได้ตามทันที่โรสบัดพร้อมกับข้อความ และเมื่อเขาพยายามจะกลับไปยังป้อมลินคอล์นคัสเตอร์ได้สั่งให้เขาอยู่ต่อ อย่างไรก็ตาม คำขอของคัสเตอร์สำหรับการมอบหมายงานนี้ยังคงมีอยู่และลงวันที่ 14 พฤษภาคม)

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1876 ดอร์แมนได้ร่วมรบไปกับกองกำลังของพันตรีมาร์คัส เรโนและถูกทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อเรโนถอยทัพข้ามแม่น้ำไปยังหน้าผาสูง ตามบันทึกส่วนใหญ่ เช่นในคอนเนลล์ (1985) เขาแสดงความกล้าหาญอย่างมาก โดยยิงนักรบอินเดียนแดงหลายคนด้วยปืนไรเฟิลกีฬาที่ไม่เป็นไปตามระเบียบ ตามคำบอกเล่าของชาวอินเดียนแดงผู้รอดชีวิตจากการรบคนหนึ่ง:

เราผ่านชายผิวดำคนหนึ่งที่สวมเครื่องแบบทหาร และเราก็จับเขาได้ เขาหันหลังกลับบนหลังม้าและยิงชาวอินเดียนแดงเข้าที่หัวใจ จากนั้นชาวอินเดียนแดงก็ยิงใส่ชายคนนี้และยิงม้าของเขาจนพรุน ม้าของเขาล้มลงหงายท้อง และชายผิวดำก็ลุกขึ้นไม่ได้ ฉันเห็นเขาขณะที่ฉันขี่ม้าผ่านไป^{[ 7 ]}

จากข้อมูลของคอนเนลล์ในปี 1985 ผู้รอดชีวิตผิวขาวเล่าเรื่องราวที่คล้ายคลึงกัน ดอร์แมนตกจากม้าแต่ยังคงยิงใส่ชาวอินเดียนแดงต่อไป:

พลทหารโรมัน รุตเทนต่างจากเวสทัล [สแตนลีย์ เวสทัล; อ้างอิงถึงเรื่องราวที่กล่าวถึงด้านล่าง] ตรงที่เขาได้เข้าร่วมรบที่ลิttle Big Horn และรายงานของเขาเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของอิสยาห์นั้นดังก้องไปทั่ว รุตเทนขี่ม้าที่เกลียดกลิ่นของชาวอินเดียนแดง ดังนั้นปัญหาเร่งด่วนของเขาคือจะทำอย่างไรให้ทรงตัวอยู่บนหลังม้าได้ ในระหว่างการขี่ม้าอย่างหวุดหวิด เขาได้พบกับอิสยาห์ซึ่งม้าของเขาถูกยิง ชายผิวดำคนนั้นคุกเข่าข้างหนึ่ง ยิงอย่างระมัดระวังด้วยปืนไรเฟิลล่าสัตว์ที่ไม่เป็นไปตามระเบียบ เขาเงยหน้าขึ้นและตะโกนว่า "ลาก่อน รุตเทน"

คำบอกเล่าจากผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ระบุว่า ดอร์แมนถูกทรมานโดยกลุ่มผู้หญิงที่ใช้ค้อนหินทุบตีเขา ใช้มีดฟันซ้ำๆ และยิงขาของเขาด้วยลูกปืนลูกซองรายละเอียดแปลกๆ อย่างหนึ่งที่รายงานมาคือ กาต้มกาแฟและถ้วยกาแฟของเขาเต็มไปด้วยเลือด รายงานที่ว่าเขาถูก "ผ่าเปิด" อาจเป็นความผิดพลาดของผู้แปล เพราะใกล้ๆ ศพของเขามีศพของหนึ่งในหน่วยสอดแนมชาวรี ( อาริคารา ) ซึ่งถูกผ่าเปิดและมีกิ่งต้นวิลโลว์เสียบไว้ที่แผล สำหรับชาวอินเดียนแดง การตัดอวัยวะเป็นลักษณะเฉพาะของแต่ละเผ่า และร่องรอยต่างๆ มีความหมายแตกต่างกันไป ส่วนเรื่องการทรมานนั้น ชาวอินเดียนแดงถือว่าเขาเป็นคนทรยศที่ไปต่อสู้กับทหารอังกฤษต่อต้านพวกเขา

ระหว่างการทำร้ายร่างกายอย่างโหดเหี้ยม มีการตัดชิ้นส่วนหนังขนาด 16x2 นิ้วที่น่าสยดสยองออกจากร่างของดอร์แมน จากนั้นชาวพื้นเมืองได้นำไปตากแห้งและเก็บรักษาไว้เป็นเวลาหลายสิบปีในฐานะของที่ระลึกจากสงคราม บริษัท Afraid of Lightening ได้ขายมันให้กับยูจีน เบอร์ดิคในปี 1932 บิดาและปู่ของเขาได้เข้าร่วมรบในสงครามครั้งนั้น และน่าจะเป็นผู้เก็บเกี่ยวของที่ระลึกอันน่าสยดสยองนี้ ในปี 1986 ยูจีนได้บริจาคมันให้กับพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐนอร์ทดาโคตา ซึ่งมันยังคงเก็บรักษาอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน ดูแหล่งข้อมูลอื่นๆ ด้านล่าง

การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของดอร์แมนที่ลิttle Bighorn ได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือSitting Bull-Champion of the SiouxโดยStanley Vestal (Houghton Mifflin Company, Boston, 1932), บทความ "Isaiah Dorman and the Custer Expedition" โดย Ronald McConnell ใน Journal of Negro History, 33 (กรกฎาคม 1948) และหนังสือ Troopers with Custer: Historic Incidents of the Battle of the Little Big Hornโดย EA Brininstool, 1925, 1989 Vestal เล่าว่าดอร์แมนถูกยิงและได้รับบาดเจ็บจากชาวอินเดียนแดงในสนามรบ หัวหน้าเผ่าซูSitting Bullจำล่ามผิวดำได้และหยุดการต่อสู้เพื่อให้เขาดื่มน้ำเป็นครั้งสุดท้าย ตามที่ Vestal กล่าวไว้:

ชาวนิโกรขอน้ำดื่ม และซิทติงบูลก็หยิบถ้วยที่ทำจากเขาควายดำขัดเงาของเขามา ตักน้ำให้เขาดื่ม^{[ 8 ]}

คอนเนลล์เชื่อว่าดอร์แมนและซิทติงบูลน่าจะรู้จักกัน แต่สงสัยในความถูกต้องของข้อเสนอเครื่องดื่มของหัวหน้าเผ่าซู โดยสังเกตว่าเรื่องราวที่คล้ายกันเกี่ยวกับอัศวิน แบบยุโรป เป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม นักเขียนบางคนเกี่ยวกับซิทติงบูลกล่าวซ้ำเรื่องราวนี้ว่าน่าเชื่อถือ โดยแนะนำว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความรู้สึกซาบซึ้งของอัศวินผู้ยิ่งใหญ่ แต่เป็นการแสดงออกเชิงปฏิบัติของผู้นำเผ่าซูที่มีต่อชายผู้ใกล้ตาย น้ำที่ให้และ 'คำสั่งหยุด' จึงเป็นการผ่อนผันชั่วคราว เป็นการยอมรับครั้งสุดท้ายของล่ามที่หมอผีเคยรู้จักเป็นการส่วนตัว

ชีวประวัติของ Sitting Bull ในปี 2008 โดย Robert Utley นักประวัติศาสตร์ชื่อดัง ได้บันทึกเหตุการณ์นี้ไว้โดยละเอียดมากขึ้น ตามที่ Utley กล่าว Dorman ล้มลงเนื่องจากได้รับบาดเจ็บสาหัสที่หน้าอก และนักรบหลายคนได้มารวมตัวกันเพื่อจะจัดการให้เสร็จสิ้น Dorman ได้วิงวอนครั้งสุดท้ายในภาษาซูต่อ "เพื่อนของฉัน" โดยขอร้องว่าอย่าได้นับความสำเร็จของเขา เพราะเขาตายไปแล้ว Sitting Bull ขี่ม้าเข้ามาและกล่าวว่า"อย่าฆ่าชายคนนั้น เขาเป็นเพื่อนของฉัน"จากนั้นผู้นำซูจึงลงจากม้า เทน้ำใส่ถ้วยที่ทำจากเขาควายและมอบให้ชายผิวดำ เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจแล้ว Sitting Bull ก็ขึ้นม้าอีกครั้งและขี่ต่อไป^{[ 10 ]} Eagle Robe ( Moving Robe Woman ) หญิงชาว Hunkpapaที่กำลังลาดตระเวนอยู่ในสนามรบ ได้ยิง Dorman ด้วยปืนไรเฟิล และคนอื่นๆ ที่ตามมาก็ทำร้ายร่างกายของเขา เพื่อไม่ให้ศัตรูดูดีในโลกวิญญาณ^{[ 11 ]}ไม่ว่ารายละเอียดที่แน่นอนจะเป็นอย่างไร นักเขียนส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าดอร์แมนเป็นมิตรกับชาวอินเดียนแดง แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ช่วยเขาไว้เมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้น

ศพของดอร์แมนถูกพบอยู่นอกป่า ใกล้กับ ศพของ ชาร์ลีย์ เรย์โนลด์และเขาถูกฝังไว้ที่สนามรบรีโน ต่อมาได้ มีการย้ายศพไปฝังใหม่ที่ สุสานแห่งชาติคัสเตอร์ในปี1877

ใน รายงานอย่างเป็นทางการของ นายทหารพลาธิการนาวแลนเกี่ยวกับการรบของกองพันที่ 7 ในปี 1876 มีรายการเงินจำนวน 62.50 ดอลลาร์ระบุว่าค้างจ่ายให้กับดอร์แมนสำหรับบริการที่ได้รับในเดือนมิถุนายน ปี 1876 ชายชื่อไอแซค แมคนัตต์ ซึ่งเป็นช่างซ่อมบำรุงที่ป้อมไรซ์ พยายามเรียกร้องค่าจ้างดังกล่าว แต่คำขอของเขาถูกปฏิเสธเนื่องจากขาดหลักฐานยืนยันความเกี่ยวข้อง ภรรยาม่ายชาวอินเดียนแดงของดอร์แมนไม่สามารถติดต่อได้ และบัญชีดังกล่าวอาจยังคงได้รับความสนใจจากหน่วยงานราชการของกองทัพอยู่บ้าง

ในมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องSon of the Morning Star ปี 1991 ที่ออกอากาศทางสถานี โทรทัศน์ American Broadcasting Company (BCCI)มีฉากที่ชายผิวดำคนหนึ่งต่อสู้ภายใต้ การบัญชาการของ มาร์คัส เรโนเขาถูกชาวอินเดียนแดงรุมล้อม ฆ่า และถลกหนังศีรษะ ซึ่งสอดคล้องกับเรื่องราวบางส่วนเกี่ยวกับการตายของอิสยาห์

• ชีวประวัติของดอร์แมน
• อีแวน เอส. คอนเนลล์ ; บุตรแห่งดวงดาวรุ่งอรุณ ( 1985)
• เคน แฮมเมอร์, บรรณาธิการ, คัสเตอร์ในปี 1976: บันทึกของวอลเตอร์ แคมป์เกี่ยวกับการต่อสู้ของคัสเตอร์ , นอร์แมน: มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1976
• littlebighorn.info/Articles/LilahPengra/StripofSkin.pdf