นี่คือแพท
It's Patเป็นภาพยนตร์ตลกสแลปสติก สัญชาติอเมริกันปี 1994 กำกับโดยอดัม เบิร์นสไตน์และนำแสดงโดยจูเลีย สวีนีย์ ,เดฟ โฟลีย์ ,ชาร์ลส์ ร็อกเก็ ต และแคธี่ กริฟฟินภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจาก ตัวละคร แพท ในรายการ Saturday Night Live ( SNL )ซึ่งสร้างโดยสวีนีย์ เป็นตัวละครที่ มีลักษณะกึ่งชาย กึ่งหญิงและแปลกประหลาด ซึ่งไม่เคยมีการเปิดเผยเพศ โฟลีย์รับบทเป็นคริส คู่หูของแพท และร็อกเก็ต ซึ่ง เป็นศิษย์เก่า SNL อีกคน รับบทเป็นไคล์ เพื่อนบ้านของแพท
ภาพยนตร์ เรื่อง It's Patจัดจำหน่ายโดยBuena Vista Pictures Distributionเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 1994 ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเพียง 33 โรงภาพยนตร์ในสามเมืองของสหรัฐอเมริกาเท่านั้นIt's Patถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์ และล้มเหลวในด้านราย ได้ โดยทำเงินได้เพียง 60,822 ดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณสร้าง 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
พล็อต
แพท ไรลีย์ เป็นหญิงอ้วน ขี้บ่น และน่ารำคาญ ที่เปลี่ยนงานบ่อยและมีเพศสภาพไม่ชัดเจน เธอแสวงหาความมั่นคงในชีวิต แพทตกหลุมรักคริส (ซึ่งเพศของเขาก็ยังไม่ถูกเปิดเผยเช่นกัน) และทั้งคู่หมั้นกัน ในขณะเดียวกัน ไคล์ เพื่อนบ้านของแพท เกิดความหมกมุ่นอย่างผิดปกติกับการระบุเพศของแพทและเริ่มสะกดรอยตามพวกเขา เขาได้ส่งเทปที่แพทร้องคาราโอเกะไปให้รายการโทรทัศน์ชื่อAmerica's Creepiest Peopleทำให้พวกเขาได้รับความสนใจจากวงดนตรีWeenซึ่งได้เชิญแพทมาร่วมแสดงด้วย โดยแพทเล่นซูซาโฟนแพทและคริสเลิกกันเมื่อแพทรู้ว่าวง Ween ตั้งใจจะใช้พวกเขาแค่ในการแสดงครั้งเดียวเท่านั้น
ไคล์ขโมยแล็ปท็อปของแพทซึ่งมีไดอารี่ของพวกเขาอยู่ และพยายามบีบบังคับให้แพทบอกรหัสผ่านคอมพิวเตอร์เพื่อที่เขาจะได้เข้าถึงไฟล์ เมื่อแพทตอบเพียงว่ามันเป็นคำในพจนานุกรม ไคล์จึงเริ่มลองใส่รหัสผ่านทีละคำ เขาใส่รหัสผ่านได้สำเร็จในที่สุด คือ " zythum " (เบียร์มอลต์ของอียิปต์) และอ่านไดอารี่ได้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่พบคำตอบสำหรับคำถามของเขา และในที่สุดเขาก็หมดความอดทน
ในขณะเดียวกัน กลุ่มอันธพาลที่มีเป้าหมายเดียวกันก็เริ่มรังแกแพท ซึ่งรู้สึกเสียใจมากที่พวกอันธพาลใช้คำว่า "แอนโดรจีนัส" (มีลักษณะทั้งชายและหญิง) แพทจึงไปบ่นกับแคธี่ เพื่อนของเธอที่เป็นนักบำบัดและพิธีกรรายการวิทยุ เมื่อแพทตอบโต้ผู้ฟังทางโทรศัพท์ด้วยถ้อยคำที่รุนแรง สถานีวิทยุจึงไล่แคธี่ออกและให้แพทมาทำรายการแทน
ไคล์โทรเข้าไปในรายการวิทยุของแพท บอกว่าเขามีแล็ปท็อปของแพท และนัดพบกันที่พิพิธภัณฑ์ริปลีย์ บีลีฟ อิท ออร์ น็อต!เพื่อไปเอาแล็ปท็อปคืน แพทมาถึงก็พบว่าไคล์แต่งตัวเหมือนแพทเป๊ะ ไคล์เรียกร้องให้แพทถอดเสื้อผ้าออกหมด แต่แพทวิ่งหนีเข้าไปในคอนเสิร์ตของวงวีน แพทล้มลงหลังจากที่ไคล์ต้อนแพทจนมุมบนแคทวอล์คกางเกงของแพทถูกตะขอเกี่ยวจนขาด และแพทถูกหย่อนลงมาโดยที่อวัยวะเพศของแพทเปิดเผยต่อหน้าผู้ชมคอนเสิร์ตที่กำลังส่งเสียงเชียร์ แต่ไคล์หรือผู้ชมไม่เห็น เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจึงพาไคล์ออกไป จากนั้นแพทก็วิ่งไปหาคริส ขณะที่คริสกำลังจะขึ้นเรือสำราญ ในตอนท้าย แพทและคริสแต่งงานกัน
ในช่วงท้ายเครดิต จะได้ยินเสียงของแคธี่กำลังจัดรายการวิทยุอีกครั้ง และผู้โทรคนแรกคือไคล์ ซึ่งความหลงใหลในตัวแพททำให้เขาถึงขั้นแต่งตัวเป็นผู้หญิง
หล่อ
- จูเลีย สวีนีย์รับบทเป็นแพท ไรลีย์
- เดฟ โฟลีย์รับบทเป็น คริส
- ชาร์ลส์ ร็อกเก็ต รับบทเป็น ไคล์ เจคอบเซน
- แคธี กริฟฟิน รับบทเป็นตัวเอง
- จูลี เฮย์เดน รับบทเป็น สเตซี่ จาคอบเซน
- ทิโมธี สแต็ค รับบทเป็น คุณหมอ
- แมรี่ เชียร์รับบทเป็นพยาบาล
- เบเวอร์ลี ลีช รับบทเป็น คุณนายไรลีย์
- ทิม มีโดว์สในฐานะผู้จัดการสถานีวิทยุ KVIB-FM
- ฟิล ลามาร์ รับบทเป็นผู้จัดการเวที
- แลร์รี่ แฮงกินในตำแหน่งหัวหน้างานไปรษณีย์
- แคธี่ นาจิมี่ รับบทเป็น ทิปปี้
- เจอร์รี่ ทอนโดในบทบาทเชฟซูชิ
- มิทช์ ไพเลกกีรับบทเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในคอนเสิร์ต
- คามิลล์ ปาเกลีย รับบทเป็นตัวเอง
- แอนดรูว์ ไวส์รับบทเป็นตัวเอง
- ดีนและจีน วีนในบทบาทของตัวเอง
การผลิต
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 มีการประกาศว่า20th Century Foxกำลังพัฒนาภาพยนตร์เรื่อง The Pat MovieโดยอิงจากตัวละครPat จาก รายการ Saturday Night Liveซึ่งนำแสดงโดยJulia Sweeney [ 3 ] เพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ Fox ต้องเจรจาขอสิทธิ์ในตัวละครจากNBC (แม้ว่า Sweeney เองจะมีสิทธิ์บางอย่างเกี่ยวกับตัวละครนี้ก็ตาม) [ 3 ] Lorne Michaelsโปรดิวเซอร์ของSaturday Night Liveไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งอำนวยการสร้างโดยCharles B. Wessler [ 3 ] หลังจากทำงานมาหกเดือน ซึ่งรวมถึงบทภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมจากQuentin Tarantinoซึ่งเกี่ยวข้องกับ Pat ที่ถูกตามจีบอย่างไม่ลดละ Fox ก็เริ่มรู้สึกหงุดหงิดกับการขาดบทภาพยนตร์ที่ใช้งานได้และสั่งให้หยุดสร้างภาพยนตร์[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]หลังจากที่ Fox ยกเลิกภาพยนตร์เรื่องนี้ มีรายงานว่าทั้งDisneyและNew Line Cinemaเริ่มเสนอราคาสำหรับโครงการนี้[ 6 ]ในที่สุด Disney ก็ได้รับสิทธิ์และผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านทาง ค่าย Touchstone Picturesโดยเริ่มถ่ายทำในลอสแอนเจลิ ส ในเดือนสิงหาคม[ 7 ] [ 8 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดย Sweeney, Jim Emerson (เพื่อนของ Sweeney จากสมัยที่อยู่กับThe Groundlings [ 9 ] ) และ Stephen Hibbert อดีตสามีของ Sweeney [ 3 ] [ 9 ]ขณะอยู่ที่ Groundlings Emerson แนะนำว่าตัวละคร Pat ซึ่งในขณะนั้นเป็น "ตัวละครที่อิงจากเพื่อนร่วมงานที่น่ารำคาญที่ไม่ยอมปล่อยคุณไป" ควรมีลักษณะเป็นทั้งชายและหญิง[ 9 ]
สามเดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย สวีนีย์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความลังเลใจในตอนแรกของเธอที่จะทำภาพยนตร์ที่อิงจากแพท: [ 8 ]
- ฉันต่อต้านมันอย่างสิ้นเชิง ฉันไม่รู้เลยว่าเราจะทำให้มันยาวได้ถึงสองชั่วโมงได้อย่างไร แต่ทาง 20th Century Fox สนใจมาก โปรดิวเซอร์ของเราก็สนใจมากเช่นกัน ดังนั้นเราจึงคิดว่า โอเค เราจะเขียนบทกัน และหลังจากสามเดือน เราก็หลงรักบทนี้อย่างหัวปักหัวปั่น น่าเสียดายที่ Fox ไม่ชอบ
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์ในภูมิภาคแบบจำกัดระหว่างวันที่ 19 ถึง 26 สิงหาคม พ.ศ. 2537 ในพื้นที่ซีแอตเติลสโปแคนและฮิวสตันก่อนที่จะวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอในวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2538 [ 10 ]
แผนกต้อนรับ
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesมี บทวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ 0%จากทั้งหมด 11 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 2.5/10 [ 11 ]
เว็บไซต์ Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 18 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 6 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ไม่ชอบอย่างมาก"
นิตยสาร Varietyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ไม่ตลกอย่างน่าตกใจ" โดยระบุว่า Sweeney ได้ "เปลี่ยนตัวละครทีวีที่ค่อนข้างไร้พิษภัยให้กลายเป็นคนหยาบคาย เห็นแก่ตัว และน่ารังเกียจบนจอใหญ่" และ "ฉากที่ตลกจริงๆ เพียงฉากเดียวคือ Camille Pagliaผู้เขียน Sexual Personaeที่ล้อเลียนตัวเองอย่างชาญฉลาด โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของความเป็นชายหญิงในตัว ของ Pat " [ 12 ] Kevin Thomas จาก Los Angeles Timesเขียนว่า " It's Patนำเสนอข้อความง่ายๆ เกี่ยวกับการยอมรับตนเอง โดยยืนยันว่าสิ่งที่สำคัญคือคุณเป็นใครมากกว่าเพศของคุณจะเป็นหรือไม่เป็น ปัญหาคือการเล่าเรื่องนั้นแย่มากจริงๆ" [ 13 ] TV Guideเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ตลกจืดชืดอีกเรื่องหนึ่งที่สร้างจากส เก็ตช์ Saturday Night Live ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ " พวกเขาสรุปว่า "เรื่องราวไม่ได้ไปไหน และถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวกว่า 80 นาที มันก็จะน่าเบื่อเกินกว่าจะทนดูได้" [ 14 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเพียงสามเมือง[ 15 ] (โรงภาพยนตร์ 33 แห่ง[ 2 ] ) รายได้รวมอยู่ที่ 60,822 ดอลลาร์ ส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกถอนออกจากโรงภาพยนตร์หลังจากสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย
รางวัลเกียรติยศ
ภาพยนตร์เรื่อง It's Patได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอันดับสามหลายรายการในงานประกาศรางวัล Golden Raspberry Awards ครั้งที่ 16แม้ว่านักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์เรื่องนี้จะพ่ายแพ้ให้กับภาพยนตร์เรื่อง Showgirls ในทุกประเภท ก็ตาม
- นักแสดงหญิงยอดแย่ - จูเลีย สวีนีย์
- นักแสดงหน้าใหม่ยอดแย่ - จูเลีย สวีนีย์
- ภาพยนตร์ยอดแย่ - ชาร์ลส์ บี. เวสส์เลอร์
- คู่รักบนจอที่แย่ที่สุด - เดฟ โฟลีย์ และ จูเลีย สวีนีย์
- บทภาพยนตร์ยอดแย่ - จิม เอเมอร์สัน, สตีเฟน ฮิบเบิร์ต และจูเลีย สวีนีย์
ในงาน ประกาศ รางวัล Stinkers Bad Movie Awards ปี 1995ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดแย่ แต่แพ้ให้กับShowgirlsอย่างไรก็ตาม Julia Sweeney ได้รับรางวัลนักแสดงยอดแย่จากภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อมา Stinkers ได้เผยแพร่รายชื่อ "100 ปี 100 ภาพยนตร์ยอดแย่" ที่ผู้ใช้เป็นผู้จัดทำ ซึ่งผู้เข้าชมเว็บไซต์ได้ร่วมกันคัดเลือกภาพยนตร์ 100 เรื่องที่แย่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 โดยIt's Patติดอันดับที่ 7 ใน 20 อันดับสุดท้าย[ 16 ] [ 17 ]
เพลงประกอบ
ไม่มีการออกอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ เพลงจากภาพยนตร์เรื่องIt's Patมีรายชื่อดังต่อไปนี้ ตามที่ปรากฏในเครดิตของภาพยนตร์:
- "เพลงธีมของแพท" - คริสตินา แซนเดอร์, จูเลีย สวีนีย์ , เชอริล ฮาร์ดวิค
- "Walz Pompadour" (แต่งโดย Tom Elliot)
- "บทกวีของจิ้งหรีด" (เขียนโดย 長沢 勝俊 ( คัตสึโตชิ นางาซาวะ ))
- "Delta Swelter" - แกรี่ เฟล็ตเชอร์ , พอล โจนส์, เดฟ เคลลี่ , ทอม แม็กกินเนสส์ , บ็อบ ทาวน์เซนด์
- "ลุคสุดเท่" - จอห์นนี่ ฮอว์กสเวิร์ธ
- "ผู้หญิงสมองดี" - มาร์ค มอเธอร์สบอห์
- " ทุกคนย่อมมีใครสักคน " - จูเลีย สวีนีย์
- " Dude (Looks Like a Lady) " - Aerosmith
- " เลอ ฟรีค " - จูเลีย สวีนีย์
- "ปาเอโร" - ฟิลิปเป้ โลมท์, ฌาค เมอร์ซิเอร์
- "พอร์คโรล ไข่ และชีส" - วีน
- "How's It Gonna Be" - The Dead Milkmen
- "นำมาให้ฉัน" - ความคิดเห็นโดยรวม
- "อย่าเข้าใกล้ (จินตนาการของฉัน) มากเกินไป" - วีน
- " คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน " - Gladys Knight & the Pips
ลิงก์ภายนอก
- นี่คือแพทจากIMDb