อิตามิ 伊丹市
เมือง
ศาลาว่าการเมืองอิตามิ
ธง บท
ที่ตั้งของเมืองอิตามิในจังหวัดเฮียวโกะ
อิตามิ สถานที่ตั้งในประเทศญี่ปุ่น
พิกัด: 34°47′N 135°24′E / 34.783°เหนือ 135.400°ตะวันออก / 34.783; 135.400 [ 1 ]
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภูมิภาค	คันไซ
จังหวัด	เฮียวโกะ
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	Shinya Nakata (中田慎也) (ตั้งแต่เดือนเมษายน 2025)
พื้นที่
• ทั้งหมด	25.00 ตารางกิโลเมตร( 9.65 ตารางไมล์)
ประชากร  (1 พฤศจิกายน 2022)
• ทั้งหมด	197,215
• ความหนาแน่น	7,889/ตร.กม. ( 20,430/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	9:00 UTC+ ( JST )
ที่อยู่ศาลากลาง	1-1 เซนโซ อิตามิชิ เฮียวโงะเคน 664-8503
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
สัญลักษณ์
นก	เป็ดมัลลาร์ด (ตัวผู้) [ 2 ]
ดอกไม้	อะซาเลีย

อิตามิ(伊丹市, Itami-shi )เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในจังหวัดเฮียวโกะประเทศญี่ปุ่นณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2022 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 197,215 คน ใน 83,580 ครัวเรือน และมีความหนาแน่นของประชากร 7,900 คนต่อตารางกิโลเมตร⁽ 20,000 คนต่อตารางไมล์) ^{[ 3 ]}พื้นที่ทั้งหมดของเมืองคือ 25.00 ตารางกิโลเมตร (9.65 ตารางไมล์)

อิตามิตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดเฮียวโกะโดยมีแม่น้ำอินะอยู่ทางทิศตะวันออกและแม่น้ำมุโกะอยู่ทางทิศตะวันตก^{[ 1 ]}พื้นที่เมืองเป็นที่ราบและมีเนินเขาเล็กน้อยตลอดทั้งเมือง^{[ 1 ]}รถไฟ JR West Japan สายทาคาราซึกะ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสายฟุคุจิยามะ ) และสายฮันคิวอิตามิ วิ่งผ่านเหนือและใต้ โดยอยู่ห่างจาก โอซาก้าประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) และเชื่อมต่อกับคาวานิชิทางทิศเหนือทาคาราซึกะ ทางทิศ ตะวันตกเฉียงเหนือนิชิโนมิยะและอามากาซากิ ทางทิศ ตะวันตกเฉียงใต้ และอิเคดะและโทโยนากะทางทิศตะวันออก^{[ 1 ]}ในจังหวัดเฮียวโกะ ความหนาแน่นของประชากรสูงเป็นอันดับสองรองจากอามากาซากิทางตอนใต้

จังหวัดเฮียวโกะ

• อามากาซากิ
• คาวานิชิ
• นิชิโนมิยะ
• ทาคาราซูกะ

จังหวัดโอซาก้า

• อิเคดะ
• โทโยนากะ

เมืองอิตามิมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น (Köppen Cfa ) ซึ่งมีลักษณะเด่นคือฤดูร้อนอบอุ่นและฤดูหนาวเย็นสบาย มีหิมะตกเล็กน้อย อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีในเมืองอิตามิอยู่ที่ 15.0 °C ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 1475 มม. โดยเดือนกันยายนเป็นเดือนที่มีฝนตกมากที่สุด อุณหภูมิสูงสุดโดยเฉลี่ยอยู่ในเดือนสิงหาคม ประมาณ 26.9 °C และต่ำสุดในเดือนมกราคม ประมาณ 3.7 °C ^{[ 4 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของญี่ปุ่น^{[ 5 ]}ประชากรของเมืองอิตามิเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ทศวรรษ 1950

พื้นที่ของเมืองอิตามิในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเซ็ตสึ โบราณ และพื้นที่เนินเขาที่เรียกว่าที่ราบสูงอิตามิ ซึ่งอยู่ระหว่างแม่น้ำอินะและแม่น้ำมุโกะมีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ยุคหินเก่าของญี่ปุ่น มีการค้นพบ เครื่องมือหินเครื่องปั้นดินเผาโจมอนและเครื่องปั้นดินเผายาโยอิรวมถึงร่องรอยการตั้งถิ่นฐานในหลายพื้นที่ภายในเขตเมือง และมีการปลูกข้าวในพื้นที่นี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ พื้นที่นี้ยังมีเนินฝังศพโคฟุน จำนวนมาก รวมถึงโคฟุนโกกาซึกะ (御願塚古墳) ^{[ 6 ]}และโคฟุนคาชิวากิซึ่งสร้างขึ้นในช่วงยุคโคฟุนชื่อ 'อินาโน' 'อินาเบะ' และ 'จังหวัดอินะ' ล้วนดูเหมือนจะเป็นรูปแบบต่างๆ ของ 'อิตามิ' ปรากฏในนิฮงโชกิและใน บทกวี วากะจาก ยุค นาราและเฮอันในส่วนเหนือของเมืองซากปรักหักพังของวัดอิตามิมีอายุตั้งแต่ยุคนาราถึงยุคคามาคุระ

ใจกลางเมืองอิตามิกลายเป็นเมืองปราสาท ที่มั่งคั่ง ในช่วงกลางยุคเซ็นโกคุด้วยการสร้างปราสาทอาริโอกะซึ่งปกครองโดยอาราคิ มูราชิเกะ ในสมัยที่ โอดะ โนบุนางะปกครองอยู่หลังจากที่อาราคิถูกกบฏและพ่ายแพ้ ปราสาทก็ถูกทำลายลง ในสมัยเอโดะเมืองนี้ถูกครอบครองโดยตระกูลโคโนเอะซึ่งเป็นขุนนางในราชสำนักและ อุตสาหกรรมการผลิต เหล้าสาเกก็เจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของพวกเขา

หลังจากการฟื้นฟูเมจิทรัพย์สินของตระกูลโคโนเอะถูกผนวกเข้ากับจังหวัดเฮียวโกะ เมืองอิตามิได้รับการก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2432 พร้อมกับการก่อตั้งระบบเทศบาลสมัยใหม่ อิตามิได้รับการยกฐานะเป็นเมืองเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ส่วนใหญ่ของเมืองได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิน-อาวาจิในปี พ.ศ. 2538 แต่ก็ได้รับการบูรณะอย่างรวดเร็ว

เมืองอิตามิมี รูปแบบการปกครองแบบ นายกเทศมนตรีและสภาโดยมีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง และ สภาเมืองที่มีสมาชิก 28 คน ซึ่งประกอบด้วยสภา เดียวเมืองอิตามิส่งสมาชิก 3 คนเข้าสู่สภาจังหวัดเฮียวโกะ ในด้านการเมืองระดับชาติ เมืองนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 6 ของจังหวัดเฮียวโกะใน สภาผู้แทนราษฎรของญี่ปุ่น

เมื่อรวมกับเขตยามาโมโตะที่อยู่ติดกันของเมืองทาคาราซูกะ อุตสาหกรรมพืชสวนในเมืองอิตามิถือเป็นหนึ่งในสามพื้นที่การผลิตพืชที่สำคัญของญี่ปุ่นต้นซากุระที่ปลูกตามแนวแม่น้ำโปโตแมคในสหรัฐอเมริกาได้รับการปลูกโดยใช้ต้นซากุระจากอิตามิเป็นต้นตอ เมืองนี้มีเศรษฐกิจแบบผสมผสานทั้งการค้า อุตสาหกรรม และยังเป็นเมืองที่ผู้คนเดินทางไปทำงานในโอซาก้า อีกด้วย

ประวัติศาสตร์ การผลิต สาเกในอิตามินั้นเก่าแก่มาก โดยมีมาตั้งแต่สมัยมูโรมาจิในพื้นที่อิตามิมีการค้นพบ วิธีการผลิตไวน์ข้าวญี่ปุ่นใสไร้สี ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ สาเก^{[ 1 ]}ในสมัยเอโดะสาเกที่ผลิตในอิตามิได้รับความนิยม^{[ 1 ]}สาเกยังคงเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจท้องถิ่น^{[ 1 ]}

เมืองอิตามิมีโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ 17 แห่ง และโรงเรียนมัธยมต้นของรัฐ 8 แห่งที่บริหารงานโดยเทศบาลเมือง และโรงเรียนมัธยมปลายของรัฐ 5 แห่งที่บริหารงานโดยคณะกรรมการการศึกษาจังหวัดเฮียวโกะ นอกจากนี้ เทศบาลเมืองยังบริหารโรงเรียนการศึกษาพิเศษสำหรับผู้พิการอีก 1 แห่ง และจังหวัดบริหารอีก 2 แห่งวิทยาลัยโอเทมาเอะซึ่งเป็นวิทยาลัยระดับอนุปริญญา ก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้ด้วย

มีโรงเรียนภาษาเกาหลีเหนือในอิตามิ: Itami Korean Elementary School (伊丹朝鮮初級学校) ^{[ 7 ]}

สนามบินนานาชาติโอซาก้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองอิตามิ (จึงเป็นที่มาของชื่อเรียกทั่วไปว่า "สนามบินอิตามิ") สนามบินแห่งนี้เป็นสนามบินภายในประเทศหลักของโอซาก้า หลังจากที่เที่ยวบินระหว่างประเทศทั้งหมดและเที่ยวบินภายในประเทศบางส่วนย้ายไปที่สนามบินนานาชาติคันไซในปี 1994 แม้ว่าสนามบินจะมีความเกี่ยวข้องกับเมืองอิตามิ แต่ตัวอาคารผู้โดยสารกลับตั้งอยู่ในเมืองโทโยนากะ ที่อยู่ใกล้เคียง และใจกลางเมืองอิตามิเชื่อมต่อกับสนามบินโดยอุโมงค์ยาวที่ลอดใต้ทางวิ่งและลานจอดเครื่องบินเท่านั้น

สายJR West - ฟุคุจิยามะ

• อิตามิ - คิตะ-อิตามิ

สายฮังคิว - อิตามิ

• อินาโนะ - ชินอิตามิ - อิตามิ

รถไฟฟ้าโมโนเรลโอซาก้า - สายนิสเซย์

• สนามบินโอซาก้า

• รถบัสประจำเมืองอิตามิ

• ทางด่วนเมชิน
• ทางด่วนชูโกกุ
• ทางด่วนฮันชิน
  • ทางหลวงแห่งชาติหมายเลข 171
  • ทางหลวงแห่งชาติหมายเลข 176

• ฮัสเซลต์ประเทศเบลเยียม^{[ 8 ]}
• ฝอซานประเทศจีน^{[ 9 ]}

• สวนกุหลาบอารามากิ (荒牧BARA公園)
• ซาก ปราสาทอาริโอกะ (有岡城址)
• โกกัดซึกะ โคฟุน (御願塚古墳)โคฟุนจากสมัยโคฟุน^{[ 6 ]}
• ศาลเจ้าอินาโนะ (猪名野神社)
• ห้องสมุดเมืองอิตามิ (伊丹市立図書館)
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองอิตามิ (伊丹市立美術館)
• พิพิธภัณฑ์แมลงเมืองอิตามิ (伊丹市昆虫館)
• อิตามิสกายปาร์ค (伊丹スカイパーク)
• Kakimori Bunko (柿衞文庫) ^{[ 10 ]}ซึ่งอ้างว่าเป็นหนึ่งในสามพิพิธภัณฑ์ในโลกที่เก็บรวบรวมบทกวีไฮกุและภาพวาดจำนวนมาก โดยเป็นที่ตั้งของคอลเลกชัน Kakimori ซึ่งเป็นคอลเลกชันบทกวีไฮไค^{[ 11 ]}
• วัดโคยะ (昆陽寺)
• สวนโคโยอิเกะ (昆陽池公園)
• เมืองวัฒนธรรมมิยาเมนะ ศาลาเมืองอิตามิชิ อิตามิโจ เมืองตระกูลโอคาดะเก่าแก่พร้อม โรงเหล้า สาเก (ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ) (みやのまえ文化の郷)

• งาน Itami Machinakanaka Barเป็นงานสังสรรค์รับประทานอาหารและเครื่องดื่มในใจกลางเมืองอิตามิ จัดขึ้นปีละสองครั้ง ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง และมักจะมีนักดนตรีมาแสดงดนตรีตามท้องถนนในช่วงงานด้วย
• นาคุมุชิ โตะ โกะโชเป็นงานเทศกาลกวีญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ร่วง ส่วนในใจกลางเมืองอิตามิ จะมีการจัดงาน "ฟังเสียงแมลง" ทุกเดือนกันยายน ในงานนี้จะมีกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ "ฟังเสียงแมลง" เช่น คอนเสิร์ตดนตรี การเรียนบทกวี การอ่านหนังสือ และการอบรมเชิงปฏิบัติการ ซึ่งจัดขึ้นต่อเนื่องกันหลายสัปดาห์

• อุเอจิมะ โอนิสึระ (ค.ศ. 1661–1738) กวีไฮกุชาวญี่ปุ่นในยุคเอโดะ
• โยโกะ มินามิโนะ (1967–) นักแสดงและนักร้องชาวญี่ปุ่น
• มาซามิ โอกุอิ (1968–) นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น
• อากิระ อุเอดะ (1970–) นักออกแบบวิดีโอเกมชาวญี่ปุ่นและผู้ก่อตั้งบริษัท Audio, Inc.
• ไอโกะ อุเอมูระ (1979–) นักสกีโมกุล ชาวญี่ปุ่น
• ฮิโรยูกิ นาคาจิมะ (1982–) นักเบสบอลอาชีพชาวญี่ปุ่น
• คัตสึกิ ยามาซากิ (1982–) นักเบสบอลอาชีพชาวญี่ปุ่น
• มาซาฮิโระ ทานากะ (1988–) นักเบสบอลอาชีพชาวญี่ปุ่น
• ฮายาโตะ ซากาโมโตะ (1988–) นักเบสบอลอาชีพชาวญี่ปุ่น
• คาสึมิ อาริมูระ (1993–) นักแสดงชาวญี่ปุ่น
• มัตสึริ อาราอิ (2001–) นักดำน้ำชาวญี่ปุ่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองอิตามิ จังหวัดเฮียวโกะ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองอิตามิ
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองอิตามิ
• พิพิธภัณฑ์แมลงเมืองอิตามิ