ไอวาร์แห่งลิเมอริก
| อิมาร์ ลุยมนิช | |
|---|---|
| กษัตริย์แห่งฮลีมเรคกษัตริย์แห่งชาวต่างชาติ | |
| รัชกาล | ประมาณ ค.ศ. 960 ถึง 977 |
| ผู้สืบทอด | อารัลต์ แมค อิแมร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 978) |
| เสียชีวิต | 977 อินิส คาไทก์ |
| ปัญหา | Amlaíb Cú Allaidh Dubcenn Aralt ลูกสาวที่ไม่รู้จัก |
| บ้าน | อูอี อิแมร์ |
| พ่อ | ไม่แน่นอน |
| แม่ | ไม่ทราบ |
ไอวาร์แห่งลิเมอริก ( ไอริช: Ímar Luimnich, rí Gall; Ímar ua Ímair; Ard Rí Gall Muman ocus Gáedel; Íomhar Mór ; นอร์สเก่า: Ívarr [ ˈiːˌwɑrː ] ; สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 977) เป็นกษัตริย์นอร์ ส องค์ สุดท้ายของนครรัฐลิเมอริกและกษัตริย์องค์สุดท้ายของชาวต่างชาติแห่งมุนสเตอร์ ครองราชย์ในช่วงการ ขึ้นสู่อำนาจของDál gCaisและการล่มสลายของEóganachta
ความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเขาในการยืนยันอำนาจของเขาในลิเมอริกและภูมิภาคโดยรอบ และอาจรวมถึงจังหวัดมุนสเตอร์ที่ใหญ่กว่านั้นด้วย ทำให้เขามีบทบาทที่โดดเด่นที่สุดในฐานะศัตรูในส่วนแรกของมหากาพย์และบทความทางการเมืองCogad Gáedel re Gallaib ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ในฐานะศัตรูของMathgamain mac Cennétigผู้อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งกษัตริย์แห่งมุนสเตอร์และBrian Bórumaน้อง ชายและผู้สืบทอดตำแหน่งที่มีชื่อเสียงกว่าของเขา [ 1 ]
ตามที่ผู้เขียนCogad Gáedel re Gallaibกล่าวไว้ Ivar ประสบความสำเร็จในการสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์แห่ง Munster ในช่วงทศวรรษ 960 [ 2 ]จนกระทั่งพ่ายแพ้ในการรบที่ Sulcoitในปี 968 แต่ข้ออ้างนี้ถูกนักวิชาการตั้งข้อสงสัยมานานแล้ว จากนั้นดูเหมือนว่าเขาจะกลับมาเพียงหนึ่งหรือสองปีต่อมาและสถาปนาตนเองในภูมิภาคนี้อีกครั้งในฐานะใดฐานะหนึ่ง
แหล่งที่มา
แหล่งข้อมูลหลักสองแหล่งสำหรับประวัติการทำงานของ Ivar คือCogad Gáedel re Gallaib ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 และสิ่งที่สนับสนุนจากAnnals of Inisfallenเชื่อกันว่าทั้งสองแหล่งใช้แหล่งข้อมูลหลักเป็นชุดบันทึกเหตุการณ์ที่สูญหายไปแล้ว ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากChronicle of Irelandและมีการเพิ่มเติมเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง กับ Munster เข้าไป [ 3 ]
น่าเสียดายที่แม้ ผู้เขียน Cogadจะใช้บันทึกเหตุการณ์เหล่านี้อย่างกว้างขวาง รวมถึงแหล่งข้อมูลท้องถิ่นที่สูญหายไปแล้ว และบทกวีร่วมสมัยบางส่วน แต่จุดประสงค์ของเขาเป็นไปในเชิงการเมืองและตั้งใจที่จะยกย่องBrian BoruและDál gCaisเพื่อประโยชน์ของMuirchertach Ua Briain ผู้สืบเชื้อสายของเขา ดังนั้นถึงแม้จะเป็นบันทึกเหตุการณ์บางส่วน แต่ก็เต็มไปด้วยการกล่าวเกินจริง ภาษาที่สวยหรู และข้อความที่น่าสงสัยจากแหล่งที่มาต่างๆ ปัญหาหลักของบันทึกเหตุการณ์ Inisfallenในทางกลับกัน คือมันเป็นการย่อและแก้ไขเพิ่มเติมจากต้นฉบับอย่างมาก ดังนั้นจึงเก็บรักษาข้อมูลเกี่ยวกับ Ivar ที่น่าเชื่อถือหรือร่วมสมัยได้น้อยกว่าCogadซึ่งมีข้อบกพร่องอยู่มากมายบันทึกเหตุการณ์ Inisfallenยังขาดหายไปอย่างมากหรือเป็นเพียงช่องว่างที่ไม่มีรายการใดๆ เลยด้วยเหตุผลใดก็ตาม ในช่วงเวลาสำคัญสองปีครึ่งในอาชีพของ Ivar ตั้งแต่กลางปี 969 ถึงต้นปี 972
แหล่งข้อมูลสำคัญอันดับสามสำหรับประวัติศาสตร์มุนสเตอร์ในช่วงนี้คือพงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ (Annals of the Four Masters ) แต่พงศาวดารเหล่านี้ถูกรวบรวมขึ้นในภายหลังและบางครั้งก็มีความน่าเชื่อถือที่น่าสงสัย ในบางกรณีมีการแทรกข้อความ การบันทึกผิดที่ และอื่นๆ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงไอวาร์เองเพียงเล็กน้อย และส่วนใหญ่ใช้สำหรับตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลหลักข้างต้นในบางจุดเท่านั้น แหล่งข้อมูลอื่นๆ อีกไม่กี่แหล่งที่กล่าวถึงไอวาร์โดยย่อ แต่โดยรวมแล้วไม่ได้ช่วยเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับเขามากนักพงศาวดารของทิเกอร์นาค (Annals of Tigernach)อาจเป็นประโยชน์ แต่พงศาวดารเหล่านี้ไม่เหลือรอดมานานกว่าสองศตวรรษระหว่างปี 766 ถึง 974 แล้ว
สายพันธุ์
ในพงศาวดารของชาวไอริชไม่ได้ระบุชื่อสกุลของ Ivar [ 4 ]ซึ่งดังที่กล่าวมาข้างต้นนั้นหลงเหลืออยู่ไม่สมบูรณ์นัก แต่โดยทั่วไปแล้วเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นสมาชิกของราชวงศ์นอร์สที่มีลูกหลานมากมาย ซึ่งนักประวัติศาสตร์รู้จักในชื่อUí Ímairหรือราชวงศ์ Ivar ในCogadและข้อความที่เกี่ยวข้อง เขาถูกเรียกว่า Ímar ua (h)Ímair หรือÍmar หลานชายของ Ímar [ 2 ] แต่สามารถอ่านได้ว่า Ímar Ua hÍmair [ 5 ]การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทำให้ชื่อสกุลมีความหมายว่า "ผู้สืบเชื้อสายจาก Ímar" ซึ่งไม่ใช่ชื่อสกุลเฉพาะของเขา และดูเหมือนว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในราชวงศ์ก็ใช้เช่นกัน ความสัมพันธ์ที่แน่ชัดของเขากับผู้ปกครองลิเมอริกก่อนหน้านี้ยังไม่แน่นอน สมาชิกคนสุดท้ายของราชวงศ์ในนครรัฐและกษัตริย์องค์สุดท้ายที่รู้จักก่อนหน้าเขาคืออารัลต์ แมค ซิทริกซึ่งเสียชีวิตในปี 940 และโดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็นบุตรชายคนที่สามของซิห์ทริก คาเอช ผู้ยิ่งใหญ่ (เสียชีวิตปี 927) กษัตริย์แห่งดับลินและต่อมาเป็นกษัตริย์แห่งนอร์ทธัมเบรียปัญหาของการที่ไอวาร์เป็นหลานชายโดยตรงของอีมาร์ที่ 1 (เสียชีวิตปี 873)คือเขาจะมีอายุมากอย่างเหลือเชื่อเมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 977 บุคคลที่มีชื่อเดียวกันกับอีมาร์ที่ 1 ก่อนหน้านี้ คืออีมาร์ อัว อีแมร์ซึ่งถูกสังหารในสกอตแลนด์ในปี 904 อาจเป็นปู่ทางเลือกอื่น ในกรณีนี้ไม่จำเป็นต้องแก้ไขรูปแบบอัว อีแมร์ในโคกาดอย่างน้อยที่สุดต้องมีสองรุ่นระหว่างกษัตริย์แห่งลิเมอริกและผู้ก่อตั้งราชวงศ์ จากสมมติฐานเหล่านี้ อิวาร์แห่งลิเมอริกจึงสามารถถูกจัดอยู่ในลำดับวงศ์ตระกูลด้านล่างได้
รายชื่อต่อไปนี้ประกอบด้วยสมาชิกที่กล่าวถึงในพงศาวดารของไอร์แลนด์และแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือหรือค่อนข้างน่าเชื่อถืออื่นๆ เท่านั้น และในจำนวนนั้นมีเฉพาะบุคคลที่สามารถระบุลำดับวงศ์ตระกูลได้อย่างค่อนข้างมั่นใจเท่านั้น ดังนั้นรายชื่อนี้จึงไม่ครบถ้วนสมบูรณ์แต่อย่างใด
อ้างอิงจากผู้เขียนหลายท่าน วันเกิดไม่ทราบแน่ชัดmac = บุตรชายของ; ingen = บุตรสาวของ; ua = หลานของ; Ua (h)Ímair = นามสกุล (ผู้สืบเชื้อสายจาก Ímar)
- อีมาร์/อีวาร์/อิวาร์/อีวาร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 873)
- บาริด แมค อิแมร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 881)
- Sichfrith mac Ímair (เสียชีวิต ค.ศ. 888)
- ซิทริก แมค อิแมร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 896)
- ? mac/ingen Ímair และ/หรือ ในบรรดาบุตรชายข้างต้น
- Amlaíb ua Ímair (เสียชีวิต ค.ศ. 896)
- Ímar ua Ímair (เสียชีวิต ค.ศ. 904)
- แรกนัล อัว อีแมร์ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 920/1)
- แมค แร็กเนลล์ (เสียชีวิต ค.ศ. 942)
- อิมาร์ (เสียชีวิตปี 950)?
- น่าจะเป็นอีมาร์แห่งวอเตอร์ฟอร์ด (เสียชีวิตปี ค.ศ. 1000)
- กิลลา ปาตราอิก มัก อีมาร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 983)
- แร็กนอล แมค อิแมร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 995)
- Donndubán mac Ímair (เสียชีวิต ค.ศ. 996)
- รักนัลล์ มักอิมาร์ที่ 2 (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1018)
- แมค แร็กเนลล์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1015)
- แรกนัลล์ แม็ก แร็กเนล (เสียชีวิต ค.ศ. 1035)
- สิห์ตริก มัก อิมาอีร์ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1022)
- น่าจะเป็นอีมาร์แห่งวอเตอร์ฟอร์ด (เสียชีวิตปี ค.ศ. 1000)
- ซิห์ทริค คาเอค (เสียชีวิตปี 927)
- ซิชฟริธ แมค ซิทริค (เสียชีวิต ค.ศ. 937)
- ออสเล แมค ซิทริค (เสียชีวิต ค.ศ. 937)
- อารัลต์ แมค ซิทริค (เสียชีวิต ค.ศ. 940)
- อาจเป็นแมคคัส แมค อาเรลต์ (สวรรคต ค.ศ. 984/7)
- อาจเป็นโกเฟรด แมค อาเรลต์ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 989)
- แรกนัลล์ แม็ค โกเฟรด (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1005)
- Lagmann mac Gofraid (เสียชีวิตแล้ว ?)
- อัมไลบ มัก ลากมันน์ (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1014)
- ? ดอนชัด มัก อัมไลบ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1014)
- อัมไลบ มัก ลากมันน์ (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1014)
- มาเอล มิวเร อินเกน โกเฟรด (เสียชีวิต ?)
- โกเฟรด มัก ซิตรีอุก (เสียชีวิต ค.ศ. 951)
- อัมลาอิบ กัวรัน (เสียชีวิต ค.ศ. 981)
- แรกนัล มัก อัมไลบ (เสียชีวิต ค.ศ. 980)
- กลูเนียร์น (เสียชีวิตปี 989)
- กิลลา เคียเรน มัก กลูเนียแอร์น (เสียชีวิต ค.ศ. 1014)
- ซิตริก? แมค กลูเนียร์น ( ชั้น 1,036)
- อารัลต์ แมค อัมลาอิบ (เสียชีวิต ค.ศ. 999)
- Ímar mac Arailt (เสียชีวิต ค.ศ. 1054)
- ดุบกัลล์ แมค อัมลาอิบ (เสียชีวิต ค.ศ. 1014)
- แรกเนลต์ อินเกน อัมไลบ (เสียชีวิต ?)
- มาเอล มุยเร อินเกน อัมไลบ (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1021)
- Gytha ingen Amlaíb (เสียชีวิตแล้ว ?)
- ซิกทริคก์ ซิลค์เบียร์ด (เสียชีวิต ค.ศ. 1042)
- อาร์ทาลัค มัก ซิตริก (เสียชีวิต ค.ศ. 999)
- อัมไลบ มัก ซิตริกที่ 1/2 (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1013)
- กลูเนียร์น มัก ซิตริก (เสียชีวิต ค.ศ. 1031)
- Amlaíb mac Sitriuc II/I (เสียชีวิต ค.ศ. 1034)
- แรกเนลต์ อินเกน อัมไลบ (เสียชีวิต ?)
- โกเฟรด มักซีตริก (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1036)
- Cellach ingen Sitric (เสียชีวิต ค.ศ. 1042)
- Gofraid ua Ímair (เสียชีวิตปี 934)
- อัลป์ดันน์ แมค โกเฟรด (เสียชีวิต ค.ศ. 927)
- อัมไลบ มักโกเฟรด (เสียชีวิต ค.ศ. 941)
- Cammán mac Amlaíb ( ชั้น 962)
- แรกนัลล์ แม็ค โกเฟรด ( ชั้น 943)
- บลาแคร์ แมค โกเฟรด (เสียชีวิต ค.ศ. 948)
- ? ua Ímair (หรือในบรรดาหลานชายข้างต้น?)
- อิมาร์แห่งลิเมอริก (เสียชีวิตปี 977)
- คู อัลลาอิดห์ (อัมไลบ์) มัก อีมาร์ (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 977)
- Dubcenn mac Ímair (เสียชีวิต ค.ศ. 977)
- Osli mac Dubceinn (เสียชีวิต ค.ศ. 1012)
- อมอนด์ แมค ดับไซน์ (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1014)
- อารัลต์ แมค อิแมร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 978)
- อิมาร์แห่งลิเมอริก (เสียชีวิตปี 977)
ทรราชแห่งมูมาน
ข้อความในCogad Gáedel re Gallaibที่บรรยายถึงการมาถึงและการขึ้นครองราชย์ของ Ivar ใน Munster: [ 2 ]

หลังจากนั้นก็มีกองเรือขนาดมหึมามาถึง ซึ่งน่าอัศจรรย์ยิ่งกว่ากองเรืออื่นๆ ทั้งหมด (เพราะไม่เคยมีกองเรือใดเทียบเท่าหรือคล้ายคลึงกันมาก่อนในไอร์แลนด์) พร้อมด้วยอิมาร์ หลานชายของอิมาร์ กษัตริย์ผู้ปกครองชาวต่างชาติ และบุตรชายสามคน ได้แก่ ดูบเซนน์ คู อัลไลด์ และอารัลต์ บุตรชายของอิมาร์ พวกเขาขึ้นฝั่งและตั้งค่ายในอินิส-ซิบทอนด์ ในท่าเรือของลูอิมเนค พวกเขาปล้นสะดมและทำลายเมืองมูมเฮนทุกด้าน ทั้งโบสถ์และสำนักของหัวหน้าเผ่า และพวกเขายังเรียกรับสินบนและตัวประกันจากชาวเมืองมูมเฮนทั้งหมด ทั้งชาวไกย์และชาวกาเอ็ดฮิล และต่อมาได้นำพวกเขาไปกดขี่และตกเป็นทาสอย่างโหดร้ายต่อชาวต่างชาติและชาวเดนมาร์ก
ผู้เขียนอธิบายต่อไปถึงระบบการปกครองที่ Ivar บังคับใช้กับ Munster แต่ทำเช่นนั้นในลักษณะที่สะท้อนถึง "โครงสร้างการประเมินและการควบคุมในดินแดนของ Uí Briain ในช่วงเวลาที่เขียนข้อความนี้": [ 6 ]
ยิ่งไปกว่านั้น พระองค์ทรงแต่งตั้งกษัตริย์และหัวหน้า ผู้ปกครองเมือง และตัวแทนของกษัตริย์ในทุกดินแดนและในทุกเขตหลังจากนั้น และพระองค์ทรงเก็บภาษีหลวง และการกดขี่ข่มเหงของบรรณาการและภาษีของชาวต่างชาติเหนือไอร์แลนด์โดยรวมและโดยทั่วไปนั้น มีกษัตริย์จากพวกเขาปกครองทุกดินแดน ( tír ) และหัวหน้า ( toísech ) ปกครองทุกเขต ( túath ) และเจ้าอาวาสปกครองทุกโบสถ์ และผู้ปกครองเมือง ( máer ) ปกครองทุกเมือง และทหารในทุกบ้าน ( tech ) [ 7 ]
อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อความที่คล้ายคลึงกันมากหลงเหลืออยู่ ซึ่งไม่พบใน Cogadฉบับที่หลงเหลืออยู่แต่พบในเอกสารอื่นโดยสิ้นเชิง ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้โดยDuald Mac Firbis ในศตวรรษที่ 17 วันที่ของข้อความนี้ไม่แน่นอน และอาจมาจาก Cogadฉบับที่สูญหายหรือไม่ก็ได้ส่วนใหญ่ของข้อความต่อไปนี้ยังกล่าวถึงในมหากาพย์ ต่อจากข้อความข้างต้น แต่มีการขยายความเพิ่มเติมมาก บัญชีต่อไปนี้อย่างน้อยก็ดูเหมือนจะเป็นบทสรุป แต่อาจจะไม่ใช่เช่นนั้น: [ 8 ]

กองเรือขนาดใหญ่ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน มาพร้อมกับไอโอมฮาร์มหาราช [ไอโอมฮาร์ มอร์] หลานชายของไอโอมฮาร์ กษัตริย์ผู้ปกครองชาวต่างชาติ และโอรสทั้งสามของพระองค์ ได้แก่ ดูอิบเชนน์ กัวลาอิดห์ และอารัลต์ พวกเขาเข้ายึดเกาะอินิส ซิบธอนน์ ในท่าเรือลิเมอริก และจับตัวประกันจากชาวต่างชาติ ชาวต่างชาติได้แต่งตั้งกษัตริย์ปกครองทุกดินแดน หัวหน้าเผ่าปกครองทุกเผ่า เจ้าอาวาสปกครองทุกโบสถ์ เจ้าหน้าที่ปกครองทุกหมู่บ้าน ทหารประจำทุกบ้าน ทำให้ชาวไอริชไม่มีอำนาจใดๆ ตั้งแต่ลูกไก่ไปจนถึงแม่วัวนมตัวแรก พวกเขาจึงไม่กล้าแสดงความจงรักภักดีหรือความห่วงใยต่อบิดามารดา ต่อบิชอปหรือออลลาฟ หรือต่อผู้สารภาพบาป หรือต่อผู้ป่วยหรือผู้ทุกข์ยาก หรือแม้แต่ทารกแรกเกิดเพียงคืนเดียว แม้ว่าชาวไอริชจะมีวัวเพียงตัวเดียว ซุปของวัวตัวนั้นก็ถูกบังคับให้มอบให้แก่ทหารในคืนที่ไม่สามารถรีดนมจากวัวได้ และทองคำหรือเงินหรือเงินตรา[ 9 ] หนึ่งออนซ์ เป็นค่าเช่าหลวงทุกปี และชายที่ไม่มีเงิน (จ่าย) ก็ต้องตกเป็นทาส มิฉะนั้นจมูกของเขาก็จะถูกตัดออก
หลักฐานที่สนับสนุนว่าอิวาร์หรือชาวนอร์สโดยทั่วไปอาจพยายามเข้ายึดครองบางส่วนของมุนสเตอร์นั้น อาจมาจากพงศาวดารแห่งอินิสฟัลเลน:
[AI972.1:]การเนรเทศทหาร [ชาวนอร์ส] จากมุนสเตอร์ และกฎหมายสามข้อ ได้แก่ การเนรเทศทหาร [ชาวนอร์ส] การเนรเทศชาวต่างชาติจากลิเมอริก และการเผาป้อมปราการ ได้รับการตราขึ้นโดยคำแนะนำของขุนนางแห่งมุนสเตอร์ ได้แก่ มัทกาเมนและฟาเอลัน และบุตรชายของแบรน และคนอื่นๆ[ 10 ] [ 11 ]
คำที่ใช้ในที่นี้สำหรับทหารนอร์สคือsúaitrech "ทหารรับจ้าง" ดังนั้น Charles Doherty จึงตีความข้อความนี้ว่าหมายถึงการปฏิบัติในการจัดที่พักให้กับกองกำลังรับจ้างของกองทัพประจำการ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในยุคต่อมา[ 12 ]สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับข้อความนี้คือขอบเขตของความร่วมมือระหว่างกษัตริย์ชาวเกลิก ที่นี่พบว่าคู่ปรับที่สาบานกันอย่าง Mathgamain และ Máel Muad (บุตรชายของ Bran) ทำงานร่วมกัน ซึ่งเป็นโอกาสเดียวที่ทราบในอาชีพของพวกเขา พวกเขาเข้าร่วมกับฟาเอลันคนหนึ่งซึ่งไม่ทราบตัวตนที่แน่ชัด การกล่าวถึงเขาอาจหมายถึงกษัตริย์แห่งเดซี มูมันผู้ซึ่งเสียชีวิตจริงในปี 966 [ 13 ]และโคกาดอ้างว่าไอวาร์เป็นผู้สังหาร[ 14 ]หรืออาจหมายถึงเจ้าอาวาสแห่งเอมลีที่กล่าวถึงในภายหลังว่าเสียชีวิตในปี 980 [ 15 ]ที่น่าสังเกตคือเอมลีถูกไอวาร์หรือญาติของเขาโจมตีในปี 968 ไม่นานหลังจากที่ชาวนอร์สพ่ายแพ้ในยุทธการซุลคอยต์ในปี 967 [ 16 ]และอาจเป็นการแก้แค้นสำหรับการปล้นสะดมลิเมอริกของดาล กาอิส[ 17 ]
อย่างไรก็ตาม บันทึกข้างต้นมีวันที่ห้าปีหลังจาก Sulcoit ในพงศาวดารของ Inisfallen และในความเป็นจริงเป็นรายการแรกหลังจากช่องว่างที่เริ่มต้นในช่วงกลางปี 969 ดังนั้นเราจึงไม่ทราบว่ามีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นก่อนหน้านั้นในช่วงสองปีครึ่งที่ผ่านมา โดยสมมติว่ามันถูกจัดวางอย่างถูกต้อง Ivar ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกโดยชื่อในพงศาวดารที่เหลืออยู่ในช่วงต้นถึงกลางปี 969 ซึ่งบันทึกว่า "Beólán Litil และลูกชายของเขาถูกสังหารโดย Ímar แห่ง Luimnech" [ 18 ]ตัวตนของบุคคลนี้ยังไม่แน่นอนทั้งหมด แต่สันนิษฐานว่าเขาคือคนเดียวกันกับ กษัตริย์ Uí Néillแห่งLagore (Loch Gabor) หรือBrega ทางใต้ ซึ่งการเสียชีวิตของเขาโดยไม่มีสาเหตุระบุไว้ ถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารอื่น ๆ อีกหลายฉบับในปีเดียวกัน[ 19 ] Clare Downham ตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้ทำให้ Ivar และชาวน อร์สแห่ง Limerick เคลื่อนไหวไปไกลถึงบริเวณใกล้เคียงดับลินและกล่าวว่า Beolán เป็นพันธมิตรของกษัตริย์แห่งดับลินนั่นคือOlaf Cuaran [ 20 ] Cogadยังบันทึกการสังหารนี้ไว้ แต่ไม่ได้ระบุแรงจูงใจ เพียงแต่กล่าวถึงทันทีหลังจากที่ Ivar กลับมาที่ Limerick ซึ่งอ้างว่ามาจากบริเตน พร้อมกับกองเรือขนาดใหญ่ชุดที่สอง[ 21 ]หลังจากที่เขาถูกขับไล่ออกไปในช่วงเวลาหนึ่งหลังจาก Sulcoit ผู้เขียน Cogad ระบุว่า Ivar และ "Amlaíb บุตรชายของ Amlaíb" พยายามพิชิตบริเตน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดย Amlaíb ถูกสังหารโดยกษัตริย์แห่งบริเตน (ไม่ระบุชื่อ) หลังจากกลับมาที่ Limerick และสังหาร Beolán (หรือในทางกลับกัน) กล่าวกันว่า Ivar ได้ "ปล้นสะดมและทำการรบมากมาย" [ 21 ]ไม่มีบันทึกอื่นใดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้หลงเหลืออยู่ หากนับสิ่งนี้เป็นบันทึกหนึ่งอย่างถูกต้อง และเราต้องรอจนถึงปี 972 เพื่อให้พงศาวดารของอินิสฟอลเลนเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง
เศรษฐศาสตร์และนครรัฐ

แหล่งข้อมูลได้รับการตรวจสอบใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยนักวิชาการ Mary Valante ซึ่งใช้วิธีการทางเศรษฐศาสตร์ โดยยอมรับการแปลคำว่าsúaitrech ของ Mac Airt ว่าไม่ใช่ทหารแต่เป็นเจ้าหน้าที่เธอตีความว่านี่คือการครอบงำการค้าระหว่างประเทศ ของ Ivar และ Norse Limerick ภายในภูมิภาค เขตอิทธิพล หรือ "รอบนอก" ในไอร์แลนด์[ 22 ]เธอตั้งข้อสังเกตว่าภาษีรายหัวที่อธิบายไว้ในCogad "มีความคล้ายคลึงกับที่ระบุไว้ในBook of RightsและBook of the Uí Maineจากดับลิน [sic]" [ 23 ]ซึ่งหมายถึงภาษีที่เก็บรวบรวมสำหรับกษัตริย์แห่งดับลินและยิ่งไปกว่านั้นยังพบการอ้างอิงที่เป็นไปได้ถึง "เจ้าหน้าที่" ของราชวงศ์ Norse Limerick ใน Book of Rights สองฉบับ[ 24 ]อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าบรรณาการจากพื้นที่รอบนอก ของ Limerick (เช่นเดียวกับของดับลิน) ถูกเรียกเก็บใน "รูปแบบการคุ้มครองทางการค้า หรือเป็นค่าธรรมเนียมการค้า หรือเป็นอย่างอื่นโดยสิ้นเชิง" [ 25 ]ไม่ว่าในกรณีใด เศรษฐกิจของชาวนอร์สในมุนสเตอร์ เมื่อพิจารณาจากการค้นพบเงิน ดูเหมือนว่าจะดำเนินการแตกต่างจากเศรษฐกิจของภูมิภาคดับลินอยู่บ้าง[ 26 ]สามารถสันนิษฐานได้ว่ามีการค้าขายกับฝรั่งเศส และจากที่นั่นไปยังยุโรปตอนใต้และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 27 ]แต่การค้าขายกับที่อื่นในหมู่เกาะอังกฤษและโลกนอร์สที่กว้างกว่านั้นอาจมีข้อจำกัดมากกว่าเนื่องจากที่ตั้งของลิเมอริก
เมื่อเร็วๆ นี้ Poul Holm ได้โต้แย้งว่าดับลินลิเมอริก และวอเตอร์ฟอร์ด ของชาวนอร์ส ทั้งสามแห่งสามารถจัดอยู่ในประเภทนครรัฐ ที่แท้จริงได้ ตามที่ Mogens Herman HansenและCopenhagen Polis Centre ได้นิยามไว้[ 28 ]อย่างไรก็ตาม มีเพียงดับลินและลิเมอริกเท่านั้นที่สามารถถือได้ว่าเป็น "ศูนย์กลาง" ที่สำคัญ และการตั้งถิ่นฐานและฐานทัพของชาวนอร์สที่เหลือทั้งหมดเกี่ยวข้องกับเมืองใดเมืองหนึ่งในสองเมืองนี้[ 29 ]ลิเมอริกมีถนนในสมัยของ Ivar ดังที่รายงานไว้ในCogadเมื่อ Mathgamain และ Dál gCais บุกโจมตีป้อมปราการหรือdún ขนาดใหญ่ หลังจากได้รับชัยชนะที่ Sulcoit [ 30 ]
เชื่อกันว่า Inis Cathaighเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Limerick [ 31 ] Donnchadh Ó Corráinได้เสนอชื่อภาษา Norse ของเกาะนี้ว่าประกอบด้วยองค์ประกอบskattar + øyซึ่งหมายถึง "เกาะบรรณาการ" [ 32 ] Ivar ได้รับการกล่าวถึงในพงศาวดารสองครั้ง ซึ่งอ่านรายละเอียดได้ด้านล่าง
แมคคัส
ขึ้นอยู่กับว่า Mathgamain และ Máel Muad ประสบความสำเร็จในการบรรลุสิ่งใดหลังจากการแก้ไขปัญหาในปี 972 หรือไม่ Ivar อาจจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานะที่อ่อนแอมากหรือไม่ก็ได้ น่าแปลกที่แหล่งข้อมูลหลักทั้งสองแหล่งของเราไม่ได้กล่าวถึงสถานการณ์ในเวลานั้นอย่างชัดเจน แต่ในปี 974 Ivar ประสบกับความโชคร้าย พงศาวดารของ Inisfallen รายงานว่า "บุตรชายของ Aralt ได้เดินทางรอบไอร์แลนด์พร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่ และปล้น Inis Cathaig และนำ Ímar มาจากที่นั่นเพื่อจับเป็นเชลย" [ 33 ]และพงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่ "การปล้น Inis-Cathaigh โดย Maghnus [Maccus] บุตรชายของ Aralt พร้อมกับ Lag-manns [ผู้รักษากฎหมาย] ของเกาะต่างๆ และ Imhar เจ้าแห่งชาวต่างชาติของ Luimneach ถูกจับตัวไปจากเกาะ และ Seanan ถูกละเมิดด้วย" [ 34 ]ผู้จับกุมเขาสามารถระบุได้อย่างง่ายดายว่าเป็นMaccus mac Arailtกษัตริย์แห่งแมนน์และหมู่เกาะแต่สิ่งที่ไม่ทราบคือสถานการณ์ Ivar อาจไปที่ Scattery เพราะเขาถูกขับไล่ออกจาก Limerick หรืออาจเป็นเพราะเหตุผลอื่น และไม่ทราบว่าเขากับ Maccus มีความเกี่ยวข้องกันมาก่อนหรือไม่Benjamin Hudsonได้เสนอคำอธิบายว่าเหตุการณ์นี้อาจเกี่ยวข้องกับการผจญภัยก่อนหน้านี้ของ Ivar ในบริเตนตามที่รายงานในCogadโดยโต้แย้งว่า "กษัตริย์แห่งบริเตน" ที่รายงานว่าสังหารสหายของเขา Amlaíb mac Amlaíb ควรเข้าใจว่าเป็น Maccus หรือGofraid mac Arailt น้องชายของเขา และไม่ใช่กษัตริย์แห่งเวลส์ มิฉะนั้น "มันน่าจะถูกกล่าวถึงในบันทึกของเกาะ" [ 35 ] (สมมติว่าฮัดสันหมายถึงเฉพาะบันทึกของชาวเวลส์และอังกฤษเท่านั้น) เขาอธิบายเพิ่มเติมว่าลำดับเหตุการณ์นี้เริ่มต้นด้วย "การต่อสู้เพื่อเอารัดเอาเปรียบชาวเวลส์" ซึ่งบุตรชายของอารัลต์เป็นฝ่ายชนะ และในที่สุดก็จบลงด้วยแมคคัสติดตามไอวาร์ไปทั่วไอร์แลนด์เพื่อยุติเรื่องนี้[ 36 ]
อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วมักสันนิษฐานว่า Maccus และ Gofraid เป็นบุตรชายของAralt mac Sitric (เสียชีวิตในปี 940) ที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายที่รู้จักของ Limerick ก่อน Ivar จึงสามารถอธิบายความสนใจของ Maccus ในอาณาจักรได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นความสัมพันธ์ทางราชวงศ์และการแข่งขันจึงอาจมีอยู่[ 37 ] Maccus นำ "ผู้รักษากฎหมาย" ของหมู่เกาะมาด้วย และแทนที่จะถูกสังหาร Ivar กลับถูกจับกุม ซึ่งสันนิษฐานว่าเนื่องจากความผิดบางอย่างในความคิดเห็นของ Colmán Etchingham [ 38 ]และอาจเกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังบริเตนก่อนหน้านี้ของเขา ดังที่ Hudson ได้โต้แย้งไว้ในบริบทอื่น หนึ่งปีต่อมาในปี 975 พงศาวดารของ Inisfallen รายงานว่า "Ímar หนีข้ามทะเล และ Inis Ubdan ถูกจับอีกครั้ง" [ 39 ]ซึ่งมีการตีความต่างๆ กันไปว่าเขาเพียงแค่ "ได้รับการปล่อยตัว" ที่ใดที่หนึ่งในหมู่เกาะโดย Maccus [ 38 ]อีกทางเลือกหนึ่งอเล็กซ์ วูล์ฟแนะนำว่าไอวาร์อาจถูกเรียกค่าไถ่ด้วยเงินจำนวนหนึ่ง โดยสังเกตว่าเมืองนอร์ส "กำลังกลายเป็นแหล่งเก็บแท่งเงินในโลกตะวันตกอย่างรวดเร็ว" [ 40 ]ไม่ว่าในกรณีใด ใครเป็นผู้ยึดครองอินิส อูบดันอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นไอวาร์หรือมาธกาเมน ก็ยังไม่เป็นที่แน่ชัด นี่เป็นหนึ่งในเกาะของรัฐเมืองฮิเบอร์โน-นอร์ส แต่ไม่ใช่เกาะอินิส ซิบตันน์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวง มีรายงานก่อนหน้านี้ว่ามาธกาเมนขับไล่ชาวนอร์สออกจากเกาะนี้ราวปี ค.ศ. 971 ในพงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ซึ่งไม่น่าเชื่อถือทั้งหมด[ 41 ]แต่สิ่งนี้ยังคงสันนิษฐานว่าชาวนอร์สเคยยึดครองเกาะนี้มาก่อน
ที่น่าสังเกตคือ ไม่มีรายงานใดๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ข้างต้น ไม่ว่าจะเป็นการที่แมคคัสจับกุมไอวาร์ได้ในปี 974 หรือการกลับมาของเขาจากที่ใดก็ตามในปี 975 ในหนังสือโคกาดผู้เขียนมีบันทึกเหตุการณ์จากพงศาวดารอินิสฟอลเลนให้ใช้ เนื่องจากมาจากแหล่งข้อมูลเดียวกันกับที่เขาใช้
ผู้ยุยง
ในข้อความที่ถกเถียงกัน ผู้เขียน Cogad รายงานว่า Ivar ยุยงพันธมิตรของเขาDonnubán mac Cathail (Donovan บุตรชายของ Cathal) ให้มาพบกันที่บ้านของเขา (โดยทั่วไปกล่าวกันว่าเป็นการจัดประชุมหรืองานเลี้ยง) และทรยศ Mathgamain ให้กับMáel Muad mac Brainในปี 976 [ 42 ]ผู้เขียนกล่าวว่าหลังจากที่พันธมิตร พร้อมด้วย Dubcenn บุตรชายของ Ivar ได้ก่อกบฏต่อ Mathgamain เจ้าชาย Dalcassian ก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก และตามที่Alice Stopford Green กล่าว การกระทำของการเข้าไปในบ้านของศัตรูนี้เป็น "สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของการยอมจำนนและการสละอำนาจสูงสุด" จากนั้นเขาอาจจะยอมจำนนต่อ Máel Muad ในไม่ช้า[ 43 ]แม้ว่า Mathgamain อาจพยายามแยก Donnubán ออกจากพันธมิตรก็ได้[ 44 ]แต่ก็มีการโต้แย้งว่าเรื่องนี้เป็นผลมาจากการแทรกแซงของ Ivar ต่อ Donnubán โดยสิ้นเชิง และ Máel Muad ซึ่งอยู่ห่างออกไปพอสมควรในเวลานั้น เป็นผู้ได้รับผลประโยชน์ตามธรรมชาติและสะดวกที่สุด ซึ่งเป็นทฤษฎีที่ได้รับการสนับสนุนจากบันทึกในCogad [ 45 ]พงศาวดารไม่ได้กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของ Ivar เพียงแต่รายงานการยึด Mathgamain ด้วยการทรยศโดย Donnubán และการสังหารนักโทษที่ยังมีชีวิตอยู่โดย Máel Muad [ 46 ] แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้นั้นออกไป
ความตาย บุตรชาย และทายาท

อาจเป็นเพราะการแก้แค้นที่ Ivar ยุยงให้เกิดการทรยศและฆ่า Mathgamain ในปีก่อน Ivar และลูกชายสองคนของเขา Amlaíb Cú Allaidh (Olaf สุนัขดุร้าย) และ Dubcenn ("หัวดำ") ถูก Brian สังหารอย่างไม่ทันตั้งตัวในปี 977 บนเกาะ Scattery [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของ Limerick ที่เป็นอิสระของชาวนอร์ส ซึ่งมีอายุเพียงห้าสิบห้าปีเท่านั้นนับตั้งแต่การมาถึงของTomrair mac Ailchiในปี 922 เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 977 พงศาวดาร Inisfallen ที่เชื่อถือได้โดยทั่วไปเรียก Ivar ว่าrí Gallหรือเรียกง่ายๆ ว่ากษัตริย์แห่งชาวต่างชาติซึ่งเป็นตำแหน่งที่ค่อนข้างหายากซึ่งสงวนไว้สำหรับกษัตริย์แห่งดับลินเท่านั้น ดังนั้นจึงอาจเป็นการสนับสนุนข้ออ้างของผู้เขียน Cogad ว่าบุคคลนี้เป็นผู้มีอำนาจพิเศษในบางอาณาเขต
มหากาพย์ทางการเมืองนี้กล่าวถึงบุตรชายอีกคนหนึ่งของเขาคืออารัลต์ซึ่งได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่งชาวต่างชาติแห่งมุนสเตอร์ไม่นานหลังจากที่ไอวาร์ถูกสังหาร[ 52 ]กล่าวกันว่าเขาเสียชีวิตจากการถูกสังหารโดยกองทัพของไบรอัน พร้อมกับดอนนูบันในการรบที่คาแธร์ ควนซึ่งน่าจะเกิดขึ้นที่ใดที่หนึ่งในอูอี ฟิดเจนติ บุตรชายของดูบเซนน์ ชื่อออสลี ( อออิสเล < อาสล์/ออดกิสล์) ได้รับการกล่าวถึงในภายหลังในมหากาพย์ว่าเป็น "ผู้ดูแลระดับสูง" ของไบรอัน ซึ่งอาจแต่งตั้งเขาให้ควบคุมมิเดก่อนที่จะถูกสังหารโดยฟลาธเบอร์ทัค อูอา เนลล์ประมาณปี 1012 [ 53 ]บุตรชายอีกคนหนึ่งของดูบเซนน์อาจเป็นอามอนด์ ซึ่งอาจถูกสังหารขณะต่อสู้เคียงข้างไบรอันในการรบที่คลอนทาร์ฟในปี 1014 [ 54 ]
มีการอ้างว่า Ivar ยังคงมีชีวิตอยู่ผ่านทางลูกสาวในตระกูล O'Donovan ในปัจจุบัน[ 55 ]ลูกสาวคนนี้ซึ่งชื่ออาจจะยังคงอยู่หรือไม่ก็ได้[ 56 ]กล่าวกันว่าได้แต่งงานกับ Donnubán พันธมิตรของเขาซึ่งเป็นบรรพบุรุษของพวกเขา แม้ว่าอีกทางหนึ่งเธออาจจะเป็นลูกสาวของ Olaf ลูกชายของ Ivar ซึ่งเป็นความเป็นไปได้ที่ปรากฏในลำดับวงศ์ตระกูล แต่ไม่ว่าในกรณีใด เชื่อกันว่าลูกสาวของเจ้าหญิงองค์นี้กับ Donnubán ได้แต่งงานกับIvar แห่ง Waterfordและมีบุตรด้วยกันหลายคน
หมายเหตุ
- ↑ท็อดด์,โคกาด , หน้า 48–103
- 1 2 3ท็อดด์โคกาดหน้า 48–9
- ↑ Ní Mhaonaigh
- ↑ดาวน์แฮม, หน้า 190
- ↑แก้ไขอย่างเงียบๆ โดย Ní Mhaonaigh, p. 104.
- ↑โดเฮอร์ตี้, หน้า 319–20.
- ↑แปลโดย โดเฮอร์ตี้ หน้า 319–320
- ↑ Bugge, บรรณาธิการและผู้แปลของ Mac Firbis, On the Fomorians and the Norsemen , หน้า 9, 3 และดูคำนำของ Bugge
- ↑ "ทองสัมฤทธิ์ขาว" โลหะผสมล้ำค่าชนิดหนึ่งซึ่งไม่ทราบส่วนประกอบอีกต่อไปแล้ว
- ↑แปลโดยโดเฮอร์ตี้ หน้า 319 โดยอิงจากการแปลต้นฉบับโดยแมค แอร์ท แต่มีการแก้ไขบางส่วน
- ↑พงศาวดารของ Inisfallen 972.1: "... & indarba suaittrech a Mumain, & na trí cáne do dénam{folio 18a} a comarle degdóene Muman, .i. Mathgamain & Foelan & mc. Brain &rl., .i. innarba na suaitrech & innarba na n-Gall a l-Lumniuch & in ดัน โด โลสกุด”
- ↑โดเฮอร์ตี้, หน้า 319.
- ↑พงศาวดารของอินิสฟอลเลน 966.1; พงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่ 964.10[966]
- ↑ท็อดด์, หน้า 73
- ↑พงศาวดารแห่งอินิสฟอลเลน 980.5
- ↑พงศาวดารแห่งอินิสฟอลเลน 968.2
- ↑ดาวน์แฮม, หน้า 53
- ↑ AI969.3: Beolán Lítil & a macc do marbad la Ímar Luimnich.
- ↑ออสเตรเลีย969.3; ซีเอส969; AFM967.9[969]
- ↑ดาวน์แฮม, หน้า 54
- 1 2ท็อดด์,โคกาดห์ , หน้า 84–5
- ↑ Valante 1998 ขยายความในบริบทที่กว้างขึ้น 2008
- ↑วาลันเต้ 1998, หน้า 254
- ↑ Valante: Dillon, Book of Rights ( Lebor na Cert ), 2122–25, โดยเฉพาะหมายเหตุ
- ↑วาลันเต้ 2008, หน้า 149
- ↑วาลันเต 2008, หน้า 109, 148
- ↑วาลันเต้ 2008, หน้า 134
- ↑ Holm, passimและหน้า 261
- ↑โฮล์ม, หน้า 257
- ↑ท็อดด์,โคกาดห์ , หน้า 78–9
- ↑ชีฮาน, แฮนเซน, Ó Corráin, หน้า 112–3, โดยอ้างถึง Grosjean (ed.) Poems on St Senán , หน้า 80–1 ด้วย
- ↑วาลันเต 1998, น. 255 โดยอ้างถึง Donnchadh Ó Corráin, "Onomastics with Variety: Problems in Irish Names", นำเสนอเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2541 ในการประชุมประจำปีครั้งที่ 7 ของ Society for Name Studies ในอังกฤษและไอร์แลนด์ เปรียบเทียบชีฮาน, แฮนเซน, โอ กอร์ไรน์, หน้า 1. 113.
- ↑พงศาวดารแห่งอินิสฟอลเลน 974.2
- ↑พงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่ 972.13[974]
- ↑ฮัดสัน, หน้า 59
- ↑ฮัดสันไม่ได้กล่าวถึงว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นประมาณหกปีต่อมา รายงานของโคกาดระบุว่าไอวาร์อยู่ในบริเตนราวปี ค.ศ. 968
- ↑เอทชิงแฮม,ทั่วไป
- 1 2เอทชิงแฮม, หน้า 172
- ↑พงศาวดารแห่งอินิสฟอลเลน 975.2
- ↑วูล์ฟ, หน้า 214
- ↑พงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่ 969.9 [ประมาณ 971]
- ↑ท็อดด์,โคกาดห์ , หน้า 86–9
- ↑สีเขียว หน้า 365
- ↑โอมาโฮนี, หน้า 35
- ↑โอมาโฮนี, หน้า 34–6
- ↑พงศาวดารของอินิสฟอลเลน 972.3[976]; พงศาวดารของ Tigernach 976.2
- ↑พงศาวดารของ Inisfallen 977.2: อิมาร์, rí Gall และ a da mc ทำมาร์บัดใน n-Inis Cathaig และ Brian mc. เซนเนติช. / Ímar กษัตริย์ของชาวต่างชาติและบุตรชายทั้งสองของเขาถูกสังหารที่ Inis Cathaig โดย Brian บุตรชายของ Cennetig
- ↑พงศาวดารของ Tigernach 977.2: Inis Cathaigh do sarughudh do Brian mac Cendéidigh สำหรับ Gallaib Luimnigh .i. อิมาร์และอัมไลม์ แมค และ ดุยบเซน แมคไอล์ / Inis Cathaigh ถูกดูหมิ่นโดย Brian ลูกชายของ Cennetig ซึ่งโจมตีชาวต่างชาติใน Limerick ในนั้น ได้แก่ Imar และ Olaf ลูกชายคนหนึ่งของเขาและ Dubchenn ลูกชายอีกคนของเขา
- ↑พงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่ 975.8: อินิส-คาธาอิกถูกไบรอัน บุตรชายของเซนไนดิก ข่มขืนโดยต่อต้านชาวต่างชาติแห่งลูอิมเนียค พร้อมด้วยอิมฮาร์และบุตรชายสองคนของเขา คือ อัมเลบห์และดูบเชนน์ ไบรอันมีอายุห้าสิบปีในเวลานั้น
- ↑ Downham, หน้า 55, 260
- ↑ Dublin Annals of Inisfallen DCCCLXXVII:Iniscatha Vasata และ Briano filio Cennethi และ Donaldo filio Regis Corcovasconiae ตรงกันข้ามกับ Danos Limericenses เช่น Imarum และ Amlafum และ Duffcannum, ubi occisus est filius Haroldi cum duobus filiis suis, qui latebant ibi และ 800 Dani simul cum eis
- ↑ท็อดด์,โคกาดหน้า 49, 103
- ↑ทอดด์,โคกาดห์ , หน้า 147, 275, คำนำ. clxv
- ↑ท็อดด์,โคกาด , หน้า 207, 275
- ↑โอฮาร์ต, หน้า 197
- ↑ลำดับวงศ์ตระกูลโอโดโนแวนที่พิมพ์โดยโอฮาร์ตในศตวรรษที่ 19 เป็นลำดับวงศ์ตระกูลสังเคราะห์ที่อิงจากเอกสารเก่าแก่กว่ามาก ทั้งทางประวัติศาสตร์และทางลำดับวงศ์ตระกูล แหล่งข้อมูลบางส่วนของโอฮาร์ต รวมถึงลำดับวงศ์ตระกูลโอโดโนแวนโดยละเอียดในรูปแบบต้นฉบับ ยังคงสามารถพบได้ในหอสมุดแห่งชาติของไอร์แลนด์ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าชื่อของลูกสาวคนนี้อาจได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ใดที่หนึ่ง
- แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- พงศาวดาร
- พงศาวดารแห่งโคลนแม็กนอยส์แปลโดย คอนเนลล์ แม็กจีโอฮาเกน (1627) เรียบเรียงโดย เดนิส เมอร์ฟี (1896)พงศาวดารแห่งโคลนแม็กนอยส์ดับลิน: ราชสมาคมโบราณคดีแห่งไอร์แลนด์
- พงศาวดารของสี่ปรมาจารย์ (Annals of the Four Masters) เรียบเรียงและแปลโดย จอห์น โอ'โดโนแวน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, 1856) ชื่อว่าAnnálaRioghachta Éireann. พงศาวดารแห่งราชอาณาจักรไอร์แลนด์โดยสี่ปรมาจารย์... พร้อมคำแปลและหมายเหตุมากมาย7เล่ม ดับลิน: ราชบัณฑิตยสถานไอร์แลนด์ (Royal Irish Academy)มีฉบับ CELTสามารถดูเอกสารฉบับเต็มได้ที่ Internet Archive:เล่มที่ 1 เล่มที่ 2 เล่มที่ 3 เล่มที่ 4 เล่มที่ 5เล่มที่ 6และดัชนี
- พงศาวดารของ Inisfallenเอ็ด & ต. Seán Mac Airt (1944),พงศาวดารของ Inisfallen (MS. Rawlinson B. 503 )ดับลิน: DIAS ฉบับอิเล็กทรอนิกส์และการแปลที่ CELT
- พงศาวดารแห่งล็อคเซ , เรียบเรียงและแปลโดยดับเบิลยู.เอ็ม. เฮนเนสซี (1871),พงศาวดารแห่งล็อคเซชุดเอกสารหมายเลข 54 จำนวน 2 เล่ม ดับลินฉบับ CELTสามารถดูไฟล์สแกนฉบับเต็มของเล่มที่ 1และเล่มที่ 2 ได้ที่ Internet Archive
- พงศาวดารแห่งไทเกอร์นาค , เรียบเรียงและแปลโดย วิทลีย์ สโตกส์ (1895–97), "พงศาวดารแห่งไทเกอร์นาค", ใน Revue Celtique 16–18 ฉบับอิเล็กทรอนิกส์อยู่ที่ CELT และฉบับสแกนเต็มอยู่ที่ Internet Archive
- พงศาวดารของเสื้อคลุมเอ็ด & ต. ฌอน แมค แอร์ต และเกียร์อยด์ แมค นิโอเคลล์ (1983)พงศาวดารของเสื้อคลุม (ถึง ค.ศ. 1131 )เดียสมีฉบับและการแปลอยู่ที่ CELT
- Chronicon Scotorum , บรรณาธิการและผู้แปล Gearóid Mac Niocaill (2003). Chronicon Scotorum . ต้นฉบับที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่และจัดทำเป็นเอกสารสำหรับ UCC . ฉบับแก้ไขและแปลมีให้บริการที่ CELT.
- โคกัด กาเดล เร กัลลาอิบ , เอ็ด. & ต.เจมส์ เฮนธอร์น ท็อดด์ (1867) Cogadh Gaedhel re Gallaibh: สงครามระหว่าง Gaedhil กับ Gaill ลอนดอน: ลองแมนส์ กรีน รีดเดอร์ และไดเออร์
- พงศาวดารแห่งดับลินของ Inisfallen , John O'Brien และ John Conry (ประมาณปี 1765) ฉบับและการแปลภาษาละตินโดย Charles O'Conor (1825), Rerum Hibernicarum Scriptores, Volume II
- Foras Feasa ar Éirinnโดยเจฟฟรีย์ คีทติ้ง (ประมาณ ค.ศ. 1634) เอ็ด & ต. เดวิด โคมิน และแพทริค เอส. ดินนีน (1902–1914)ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ โดย เจฟฟรีย์ คีทติ้ง สมาคมตำราไอริช มี ฉบับและคำแปลจาก CELT
- เกี่ยวกับชาวโฟโมเรียนและชาวนอร์สโดยดูอัลด์ แมค เฟอร์บิส (ประมาณ ค.ศ. 1650) เรียบเรียงและแปลโดยอเล็กซานเดอร์ บักเก (ค.ศ. 1905) เกี่ยวกับชาวโฟโมเรียนและชาวนอร์ส คริสเตียเนีย: เจ. ไครสต์ กันเดอร์เซนส์ บ็อกทริคเกรี
- อื่น
- Dillon, Myles (บรรณาธิการและผู้แปล), Lebor na Cert . ดับลิน: Irish Texts Society. 1962. ฉบับพิมพ์และคำแปลมีให้บริการจาก CELT
- Grosjean, P. (บรรณาธิการ), "บทกวีเกี่ยวกับนักบุญเซนัน", ใน J. Fraser, P. Grosjean และ JG O'Keeffe (บรรณาธิการ), Irish Texts IV . ลอนดอน. 1934. หน้า 68–97
- โอฮาร์ท, จอห์น , ลำดับวงศ์ตระกูลชาวไอริช . ดับลิน: เจมส์ ดัฟฟี แอนด์ โค. ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5, 1892.
- แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
- เบกลีย์, จอห์น, เขตปกครองลิเมอริก ยุคโบราณและยุคกลาง . ดับลิน: บราวน์ แอนด์ โนแลน. 1906.
- Bugge, Alexander , "Bidrag til det sidste Afsnit af Nordboernes Historie i Irland", ในAarbøger สำหรับ nordisk oldkyndighed og historie, II . (คองเกลิเก นอร์ดิสเก โอลด์สคริฟท์-เซลสกับ). โคเปนเฮเกน : HH Thirles Bogtrykkeri. 1904. หน้า 248–315. การสแกนทางเลือก
- แชดวิก, โนรา เค. , "ชาวไวกิ้งและโลกตะวันตก", ในไบรอัน โอ คูฟ (บรรณาธิการ), รายงานการประชุมนานาชาติว่าด้วยการศึกษาภาษาเซลติกที่จัดขึ้นในดับลิน ระหว่างวันที่ 6-10 กรกฎาคม 1959สถาบันดับลินเพื่อการศึกษาขั้นสูง 1962 หน้า 13-42 (ตีพิมพ์ซ้ำในปี 1975 ในชื่อผลกระทบของการรุกรานของชาวสแกนดิเนเวียต่อชนชาติที่พูดภาษาเซลติก ประมาณ ค.ศ. 800-1000 )
- ชาร์ลส์, เบอร์ตี้ จอร์จ, ความสัมพันธ์ของชาวนอร์สโบราณกับเวลส์ . คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์ . 1934.
- โดเฮอร์ตี, ชาร์ลส์, "The Vikings in Ireland: a Review" ใน Howard B. Clarke, Máire Ní Mhaonaigh, Raghnall Ó Floinn (บรรณาธิการ), Ireland and Scandinavia in the Early Viking Age . ดับลิน: สำนักพิมพ์สี่ศาล . 1998. หน้า 288–330.
- Downham, Clare , กษัตริย์ไวกิ้งแห่งบริเตนและไอร์แลนด์: ราชวงศ์อีวาร์จนถึง ค.ศ. 1014.เอดินบะระ: ดันเนดิน. 2007.
- Etchingham, Colmán, "North Wales, Ireland and the Isles: the Insular Viking zone", ในPeritia 15 (2001 [2002]): 145–187
- กรีน, อลิซ สต็อปฟอร์ด , ประวัติศาสตร์รัฐไอร์แลนด์จนถึงปี 1014.ลอนดอน: แม็กมิลแลน. 1925.
- ฮีลี, จอห์น , Insula Sanctorum et Doctorum; หรือ, โรงเรียนและนักวิชาการโบราณของไอร์แลนด์ . ดับลิน: ซีลี, ไบรเออร์ส แอนด์ วอล์คเกอร์. 1890.
- โฮล์ม, พอล, "ดับลินในยุคไวกิ้งและแนวคิดนครรัฐ: พารามิเตอร์และความสำคัญของการตั้งถิ่นฐานของชาวไอริช-นอร์ส" (ผู้ตอบแบบสอบถาม: ดอนน์ชาด โอ คอร์ราน) ในโมเกนส์ เฮอร์มัน ฮันเซน (บรรณาธิการ), การศึกษาเปรียบเทียบวัฒนธรรมนครรัฐสามสิบแห่ง เดนมาร์ก: ศูนย์วิจัยพิเศษวิบอร์ก (มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ศูนย์โพลิส) 2000 หน้า 251–262
- ฮัดสัน, เบนจามิน ที. , โจรสลัดไวกิ้งและเจ้าชายคริสเตียน: ราชวงศ์ ศาสนา และจักรวรรดิในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2005
- ลี, ทิโมธี, "ชาวนอร์ธเมนแห่งลิเมอริก", ในวารสารของสมาคมประวัติศาสตร์และโบราณคดีแห่งราชอาณาจักรไอร์แลนด์, ชุดที่สี่, เล่มที่ 9, ฉบับที่ 80 (กรกฎาคม – ตุลาคม 1889): 227–231. JSTOR
- Ní Mhaonaigh, Máire, " Cogad Gáedel Re Gallaibและพงศาวดาร: การเปรียบเทียบ" ในÉriu 47 (1996): 101–26 จสตอร์
- ÓCorráin, Donnchadhนายพล: ไวกิ้งในไอร์แลนด์ . UCC : คลังข้อความอิเล็กทรอนิกส์ ไม่ระบุวันที่
- Ó Corráin, Donnchadh, "The Vikings in Ireland" ใน แอนน์-คริสตีน ลาร์เซน (บรรณาธิการ) The Vikings in Ireland Roskilde: พิพิธภัณฑ์เรือไวกิ้ง 2544.
- โอมาโฮนี, จอห์น, ประวัติของตระกูลโอมาโฮนีพิมพ์ซ้ำจากวารสารของสมาคมประวัติศาสตร์และโบราณคดีคอร์ก เล่มที่ 12–16 ชุดที่สองค.ศ. 1906–1910
- ชีแฮน, จอห์น และ สเตฟเฟน สตูมันน์ ฮันเซน, ดอนน์ชาด โอ คอร์ราน "ท่าเรือทางทะเลในยุคไวกิ้ง: การประเมินใหม่ของการตั้งถิ่นฐานบนเกาะที่เบกินิช เคาน์ตีเคอร์รี" ในวารสารโบราณคดีไอริช เล่มที่ 10 (2001): 93–119 JSTOR
- สตีนสตรัป, โยฮันเนส ซีเอชอาร์, นอร์มันเนิร์น, โวลส์ 3–4 . โคเปนเฮเกน: Forlagt โดย Rudolph Klein, I. Cohens Bogtrykkeri พ.ศ. 2425 การสแกนทางเลือก
- Valante, Mary A., "การเก็บภาษี ค่าผ่านทาง และบรรณาการ: ภาษาของเศรษฐศาสตร์และการค้าในไอร์แลนด์ยุคไวกิ้ง" ในProceedings of the Harvard Celtic Colloquium 18 (1998): 242–58. JSTOR
- วาแลนเต้, แมรี่ เอ., ชาวไวกิ้งในไอร์แลนด์: การตั้งถิ่นฐาน การค้า และการขยายตัวของเมืองสำนักพิมพ์โฟร์คอร์ทส์ 2008
- วอลช์, แอนนี่, ความสัมพันธ์ของกลุ่มประเทศสแกนดิเนเวียกับไอร์แลนด์ในช่วงยุคไวกิง . ดับลิน: สำนักพิมพ์ทัลบอต. 1922. (ฉบับสแกนอื่น)
- วูล์ฟ, อเล็กซ์ , จากพิคท์แลนด์ถึงอัลบา 789–1070 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ . 2007.
- Young, Jene I., "บันทึกเกี่ยวกับการยึดครองไอร์แลนด์ของชาวนอร์ส" ในHistory 35, ฉบับที่ 123 (1950): 11–33. Wiley Online Library