เจ. ซามูเอล ไวท์
| พิมพ์ | บริษัทเอกชน |
|---|---|
| อุตสาหกรรม | การต่อเรือ |
| ก่อตั้ง |
|
| เลิกกิจการแล้ว | 1981 |
| สำนักงานใหญ่ | โคเวส เกาะไอล์ออฟไวท์ |
บริษัท J. Samuel Whiteเป็น บริษัท ต่อเรือ สัญชาติอังกฤษ ตั้งอยู่ในเมือง Cowesโดยตั้งชื่อบริษัทตามชื่อของ John Samuel White (ค.ศ. 1838–1915)
บริษัทนี้มีชื่อเสียงโด่งดังในช่วงยุควิกตอเรียในช่วงศตวรรษที่ 20 บริษัทได้สร้างเรือพิฆาตและเรือรบอื่นๆ สำหรับทั้งกองทัพเรืออังกฤษและลูกค้าส่งออก นอกจากนี้ยังสร้างเรือช่วยชีวิตและเรือพาณิชย์ประเภทต่างๆ อีกด้วย
มีบริษัท 'White's engineers and shipyard' อีกแห่งหนึ่งในเมือง Cowes ซึ่งก็คือ William White & Sons (1883 - 1929) การใช้คำว่า 'White's of Cowes' อาจทำให้เกิดความสับสนได้[ 1 ]
ประวัติศาสตร์

ครอบครัวไวท์มีประเพณีการต่อเรือมายาวนานในเคนต์โดยเจมส์ ไวท์ได้สร้างเรือตัดLapwingให้กับกองทัพเรือหลวงที่บรอดสแตร์สในปี 1763–1764 รวมถึงเรือเร็วสำหรับกรมสรรพากรและเรือประมง และแม้กระทั่งเรือบรรทุกสินค้าของอินเดียตะวันตกจำนวนหนึ่ง อย่างน้อยสามรุ่นของตระกูลไวท์ได้ดำเนินธุรกิจต่อเรือก่อนที่โทมัส ไวท์ (1773–1859) ปู่ของจอห์น ซามูเอล ไวท์ จะย้ายจากบรอดสแตร์สไปยังอีสต์โคเวสบนชายฝั่งทางเหนือของเกาะไอล์ออฟไวต์ในปี 1802 ซึ่งเขาได้ซื้อที่ดินสำหรับต่อเรือบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเมดินาซึ่งมีประเพณีการต่อเรือมานานกว่าศตวรรษแล้ว ในช่วงปีสุดท้ายของสงครามนโปเลียนเขาเริ่มทำงานในสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นอู่ต่อเรือ 'เธติส' ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำบนฝั่งตะวันตก บนพื้นที่ราบลุ่มและหนองน้ำระหว่างถนนเมดินาและอาร์กติก เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1815 ต่อมา เจ.เอส. ไวท์ ได้สร้างพื้นที่ฝั่งตะวันออกขึ้นใหม่ ซึ่งในปี ค.ศ. 1825 ได้กลายเป็นฟอลคอน ยาร์ด

บันทึกต่างๆ ชี้ให้เห็นว่าในช่วงทศวรรษ 1850 ท่าเรือของเจ.เอส. ไวท์ ซึ่งมีโรงเลื่อย ไอน้ำ โรงซ่อมเครื่องยนต์ และโรงงานผลิตเสาและรอก ได้ให้งานแก่ช่างฝีมือประมาณ 500 คน เจ. ซามูเอล ไวท์ ขยายกิจการต่อไปอีกในปี 1899 และกลายเป็นผู้นำระดับโลกอย่างรวดเร็วในการออกแบบและสร้างเรือรบและเรือสินค้าขนาดเล็กถึงขนาดกลาง นอกจากนี้ยังสร้างเรือขนาดเล็กจำนวนมาก รวมถึงเรือช่วยชีวิตมากกว่า 130 ลำสำหรับหน่วยกู้ภัยทางทะเลแห่งชาติ(RNLI)ซึ่งมากกว่าผู้สร้างเรือรายอื่นใด
เซอร์ บาร์นส์ วอลลิส ผู้ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในฐานะวิศวกรการบิน เคยทำงานเป็นช่างเขียนแบบให้กับบริษัทแห่งนี้ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ ก่อนที่จะย้ายไปทำงานที่วิคเกอร์สเพื่อออกแบบเรือเหาะ

การขยายพื้นที่โรงงานในปี พ.ศ. 2454 นำไปสู่การซื้อเครนหัวค้อนขนาด ใหญ่ 80 ตัน จากBabcock & Wilcoxแห่งRenfrew ประเทศสกอตแลนด์ [ 2 ] เครนดังกล่าวได้รับการติดตั้งในปี พ.ศ. 2455 ทางฝั่ง Cowes ของแม่น้ำ และยังคงใช้งานได้จนถึงปัจจุบัน โดยใช้งานครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2547 และปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II * [ 3 ]
ในช่วงที่การต่อเรือเฟื่องฟูที่สุด บริษัท JS White มีอู่ต่อเรืออยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเมดินาที่อีสต์โคเวส และมีท่าเทียบเรือสำหรับตกแต่งภายใน โรงงานวิศวกรรม และสำนักงานบริหารอยู่ที่โคเวสทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ
ในปี พ.ศ. 2465 เจ.เอส. ไวท์ ได้ก่อตั้งบริษัท 'Island Transport Co. Ltd.' โดยมีเรือบรรทุกสินค้าวิ่งจากเซาแธมป์ตัน (และในตอนแรกจากพอร์ตสมัธ) ไปยังอีสต์โคเวส เพื่อขนส่งเสบียงสำหรับอู่ต่อเรือ ความจุที่เหลือจะถูกนำไปใช้ขนส่งสินค้าทั่วไปเชิงพาณิชย์ หลังจากอู่ต่อเรือปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2508 การค้าก็เหลือเพียงสินค้าทั่วไป บริษัท Island Transport ถูกขายให้กับRed Funnel Groupในปี พ.ศ. 2511 [ 4 ]
ในบางช่วงเวลา JS White ได้เข้าซื้อกิจการผลิตเชือกของ Henry Bannister ในเมือง Cowes [ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2497 JS White ได้เข้าซื้อกิจการต่อเรือของ William Weatherheads ที่Cockenzieประเทศสกอตแลนด์ธุรกิจนี้ดำเนินกิจการต่อไปภายใต้ชื่อ 'William Weatherhead & Sons (1954) Ltd' จนถึงปี พ.ศ. 2508 จึงเปลี่ยนชื่อเป็น 'J. Samuel White (Scotland) Ltd' [ 6 ]
ในปี พ.ศ. 2504 JS White ได้เข้าซื้อกิจการการพิมพ์โปสการ์ดและการ์ดอวยพรของJ. Arthur Dixonซึ่งมีโรงงานผลิตอยู่ที่นิวพอร์ต เกาะไอล์ออฟไวท์และที่อินเวอร์เนส ประเทศสกอตแลนด์ บริษัทดังกล่าวถูกขายให้กับ กลุ่ม Dickinson Robinsonในปี พ.ศ. 2517 [ 7 ]
ด้วยการก่อสร้างกังหันน้ำหม้อไอน้ำ เครื่องยนต์ ไอน้ำ และเครื่องยนต์ดีเซล อย่างต่อเนื่อง ทำให้พื้นที่โรงงานในเมืองโคเวสกลายเป็นโรงงานวิศวกรรมขนาดใหญ่
เมื่อส่วนต่อเรือปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2508 [ 5 ]โรงงานทางฝั่งอีสต์โคเวสของแม่น้ำจึงถูกขายให้กับบริษัทบริติชโฮเวอร์คราฟต์ในปี พ.ศ. 2509 [ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2511 บริษัทได้รับข้อเสนอซื้อกิจการทั้งกลุ่มบริษัทจากForeign and Colonial Investment Trust [ 9 ]การซื้อกิจการเสร็จสมบูรณ์ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ในเวลานั้นมีรายงานว่ามีพนักงาน 1,000 คนทั่วทั้งกลุ่ม[ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2514 Foreign and Colonial Investment Trust ได้ขายบริษัทให้กับ Spectrol Holdings ซึ่งเป็นบริษัทสาขาในสหราชอาณาจักรของ Carrier Corporation แห่งเมืองSyracuseรัฐนิวยอร์ก[ 11 ]
ภายในปี 1979 บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น Elliott Turbomachinery Ltd และมีพนักงานเกือบ 850 คน[ 12 ]และบริษัทแม่ในอเมริกา Carrier Corporation ถูกบริษัทอเมริกันอีกแห่งหนึ่งคือUnited Technologies เข้าซื้อกิจการ [ 13 ]
ในปี 1981 บริษัทได้ยุติการดำเนินงานอย่างถาวรและปิดสถานที่ต่างๆ ไป
บริษัท "แซมมี่" ไวท์ สร้างเรือมากกว่าสองพันลำที่อู่ต่อเรือต่างๆ ของพวกเขาในอีสต์โคเวส ระหว่างปี 1803 จนกระทั่งปิดกิจการในปี 1963
เรือรบ
ในปี ค.ศ. 1911 มีการสั่งซื้อเรือพิฆาตจำนวน 6 ลำสำหรับกองทัพเรือชิลีเรือพิฆาตเหล่านี้ติดตั้งหม้อไอน้ำแบบท่อน้ำที่ออกแบบโดย เจ.เอส. ไวท์ เอง ซึ่งเรียก ว่าหม้อ ไอน้ำไวท์-ฟอร์สเตอร์ หม้อไอน้ำเหล่านี้คล้ายกับหม้อไอน้ำแบบสามดรัมที่ออกแบบในยุคเดียวกัน แต่มีจำนวนท่อขนาดเล็กกว่าจำนวนมากอย่างน่าทึ่ง
พอล ไฮแลนด์ อธิบายถึงการเติบโตของเจ.เอส. ไวท์ ในช่วงศตวรรษต่อมา:

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1942 เรือพิฆาตโปแลนด์ ' Blyskawica ' กำลังได้รับการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วนที่อู่ต่อเรือ J Samuel White ซึ่งเป็นสถานที่ที่เรือลำนี้ถูกปล่อยลงน้ำ ในคืนวันที่ 4 พฤษภาคมกองทัพอากาศเยอรมันได้ทิ้งระเบิด 200 ตัน ตามด้วยระเบิดเพลิงและระเบิดแรงสูง เรือ Blyskawica ได้ออกจากท่าเทียบเรือ ทอดสมออยู่นอกท่าเรือ และตอบโต้ตลอดทั้งคืนอย่างรุนแรงจนต้องฉีดน้ำดับปืนใหญ่ และต้องขนส่งกระสุนเพิ่มเติมจากพอร์ตสมัธ หากไม่มีเรือลำนี้ ความเสียหายที่เกิดขึ้นอาจร้ายแรงกว่านี้มาก เพราะมีผู้เสียชีวิต 800 คน และอาคารเสียหายหลายพันหลัง รวมถึงซากปรักหักพังขนาด 100,000 ตาราง ฟุต (10,000 ตารางเมตร) ที่อู่ต่อเรือ JS Whites
เรือรบที่สร้างโดย เจ. ซามูเอล ไวท์ (เรือในบางชั้นก็สร้างโดยผู้ต่อเรือรายอื่นด้วย) ได้แก่ (เรียงตามลำดับปีที่สร้าง):
- เรือรบชั้นวิจิแลนท์ (ค.ศ. 1856) (เจ. แอนด์ อาร์. ไวท์)
- เรือตอร์ปิโดHMS TB81 (1885)
- เรือพิฆาตชั้น Conflict (1895)
- เรือตอร์ปิโดชั้น TB 114 (ค.ศ. 1903-1905)
- เรือพิฆาตชั้นริเวอร์ (ค.ศ. 1905)
- เรือพิฆาตชายฝั่งชั้นคริกเก็ต (ค.ศ. 1906-1908)
- เรือพิฆาตชั้นไทรบัล (ค.ศ. 1906-1909)
- เรือพิฆาตชั้นเอคอร์น (หรือชั้นเอช) (ปี 1911)
- เรือพิฆาตชั้นอะเคอรอน (หรือชั้นแอดมิรัลตีที่ 1) (ปี 1911)
- Almirante Lynch-class/Faulknor-class flotilla leader (1912-1914) Originally 6 were ordered for the Chilean Navy, 2 were delivered, the other 4 purchased by the Royal Navy for use during WW1, after WW1 the 3 surviving vessels were passed on to the Chilean Navy.
- Laforey-class destroyer (1913)
- Marksman-class flotilla leader (1915)
- Admiralty M-class destroyer (1915)
- R-class destroyer (1916)
- S-class destroyer (1917)
- V and W-class destroyer (1917)
- HMS E32 Submarine (1917)
- HMS F2 Submarine (1917)
- Landing Craft - J. S. White built a prototype Motor Landing Craft in 1926
- Mendoza-class destroyer ARA Tucumán (1928) - Built for the Argentine Navy.
- Bittern-class sloop escort vessel - (1936)
- Grom-class destroyer (1937) - built for the Polish Navy, ORP Grom and ORP Blyskawica, the latter (the oldest preserved destroyer in the world) currently (2022) a museum ship in Gdynia.
- Egret-class sloop (1938)
- Kingfisher-class sloop (1938)
- J-, K- and N-class destroyer (1939)
- Type I Hunt-class destroyer escort (1939)
- Type II Hunt-class destroyer escort (1939) - 2 were used by the Polish Navy as ORP Kujawiak (L72) and ORP Krakowiak (L115)
- Hunt-class destroyer (1940)
- Q and R-class destroyer (1942)
- British Type III Hunt-class destroyer escort (1943)
- C-class destroyer (1943-1945) - including HMS Cavalier (R73), preserved as a museum ship, currently (2022) at Chatham Historic Dockyard.
- Halcyon-class minesweeper (1942-1944)
- Weapon-class destroyer (1945)
- 75ft Motor Torpedo Boat (date unspecified – 1940’s?)
- Daring-class destroyer (1950)
- Blackwood-class frigate (1952-1957)
- Ham-class minesweeper (1953-1960)
- Rothesay-class frigate (1961) - One built for the Royal Navy, another for the Royal New Zealand Navy
- Leander-class frigate (1965) - HMS Arethusa (F38) - the last ship built for the Royal Navy by J. S. White[5]
Lifeboat production
Over the years, J. S. White's produced lifeboats for the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) and other users.
Their production included:
การผลิตเครื่องบิน
ในปี พ.ศ. 2455 บริษัทเริ่มสร้างเครื่องบินที่อีสต์โคเวสใน "โรงเก็บตะแกรงเหล็ก" ริมฝั่งแม่น้ำเมดินาโดยมีโฮเวิร์ด ที. ไรท์ เป็นผู้จัดการทั่วไปและหัวหน้าฝ่ายออกแบบ เนื่องจากที่ตั้งอยู่บนเกาะไอล์ออฟไวท์บริษัทจึงเลือกใช้ชื่อว่าไวท์ แอร์คราฟต์[ 14 ]
ระหว่างปี พ.ศ. 2455 ถึง พ.ศ. 2459 บริษัทได้ย้ายโรงงานผลิตเครื่องบินข้ามแม่น้ำไปยังเมือง Cowesและสร้างเครื่องบินทะเลจำนวนหนึ่ง: [ 14 ]
- เครื่องบินทะเลแบบผลักดันน้ำหนัก
- ไวท์ทวิน
- เครื่องบินทะเลไวท์
- ไวท์ เบบี้
- ไวท์ บอมเบอร์
- เครื่องบินทะเลดัดแปลงจากไวท์
- เครื่องบินสี่ใบพัดไวท์
- เครื่องบินทะเล AD รุ่น 1000
ในปี พ.ศ. 2456 บริษัทได้ผลิตเครื่องบินทะเลซึ่งจัดแสดงในงาน London Air Show ที่ Olympia ในปี พ.ศ. 2456 [ 15 ]บริษัทยังผลิต เครื่องบิน Short Type 184 จำนวน 110 ลำ ซึ่งออกแบบโดยShort Brothers
ในช่วงปี พ.ศ. 2459–2460 บริษัทได้พัฒนา เครื่องบินรบต้นแบบ Wight Quadruplaneเครื่องบินลำนี้ได้รับการทดสอบที่Martlesham Heathตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 และถูกปลดระวางในปี พ.ศ. 2461 [ 16 ]
เรือพาณิชย์
บริษัท JS White สร้างเรือให้กับลูกค้าเชิงพาณิชย์หลายราย รวมถึง:
- เรือนำร่อง เลดี้ ฟอร์เรสต์สร้างขึ้นในปี 1903 สำหรับเฟรแมนเทิล ฮาร์เบอร์ ทรัสต์ในร์นออสเตรเลียปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งรัฐเวสเทิร์น ออสเตรเลีย
- เรือ Crested Eagleเป็นเรือกลไฟแบบใช้ใบพัดสร้างขึ้นในปี 1925 สำหรับบริษัท General Steam Navigation Companyต่อมาถูกยึดและจมลงระหว่างการอพยพที่ดันเคิร์ก
- เรือดับเพลิง มาสซีย์ ชอว์ในแม่น้ำเทมส์ (ปี 1935)
- เรือเฟอร์รี่วูลวิช, จอห์น เบนน์ (1930) และ วิล ครูกส์ (1930)
- เรือประภาคารโนร์ (พ.ศ. 2474) [ 17 ]
- สะพานลอยน้ำโคเวสหมายเลข 2 และ 3 (ปี 1925 และ 1936)
- เรือข้ามฟากโซ่หมายเลข 1 แซนด์แบงค์ (ปี 1926)
- เรือกลไฟ Caesarea [ 18 ] (1960) และเรือพี่น้อง Sarnia (1961) ให้บริการเรือข้ามฟากโดยสารข้ามช่องแคบระหว่าง Weymouth และหมู่เกาะ Channel Islands
สิ่งพิมพ์
- Colledge, JJ ; Warlow, Ben (2006) [1969]. เรือของราชนาวี: บันทึกฉบับสมบูรณ์ของเรือรบทั้งหมดของราชนาวีตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 จนถึงปัจจุบัน ( ฉบับแก้ไขครั้งที่ 3) ลอนดอน: สำนักพิมพ์แชทแธมISBN 978-1-86176-281-8. OCLC 67375475 .
- เดวิด แอล. วิลเลียมส์, ไวท์ส์ ออฟ โคเวส . สำนักพิมพ์ซิลเวอร์ ลิงค์, 1993. ISBN 1-85794-011-3.
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายเรือบางลำของ เจ. ซามูเอล ไวท์
- เรือรบของ เจ. ซามูเอล ไวท์
- เรือพาณิชย์ของ เจ. ซามูเอล ไวท์
- เรือชูชีพของ เจ. ซามูเอล ไวท์
- ภาพถ่ายเครนสำหรับงานติดตั้งอุปกรณ์ของ เจ. ซามูเอล ไวท์