แจ็ค ฟิดเลอร์
แจ็ค ฟิดเลอร์ | |
|---|---|
| เกิด | 1839 รูเพิร์ตส์แลนด์อเมริกาเหนือของอังกฤษ |
| เสียชีวิต | 30 กันยายน 2450 (30 กันยายน 2450) (อายุ 67-68 ปี) นอร์เวย์เฮาส์ , แมนิโทบา, แคนาดา |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเวนดิโก้ ( สิ่งมีชีวิตในตำนานของสกอตแลนด์) |
Zhauwuno-geezhigo-gaubowหรือที่รู้จักกันในชื่อJack Fiddler (จากภาษาOji-Cree : Zhaawano-giizhigo-gaabawหมายถึง "ผู้ที่ยืนอยู่บนท้องฟ้าทางใต้") และในชื่อMaisaninnineหรือMesnawetheno (ในภาษา Swampy Creeหมายถึง "ชายผู้มีสไตล์") (ประมาณ ค.ศ. 1839 – 30 กันยายน ค.ศ. 1907) เป็นogimaa (หัวหน้าและหมอผี) ของ Sucker doodem (เผ่า) ในหมู่ชาวAnishinaabeในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐออนแทรีโอการจับกุมเขาในปี ค.ศ. 1906 ในข้อหาฆาตกรรมเวนดิโกและการฆ่าตัวตายก่อนการพิจารณาคดี ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการบังคับใช้ กฎหมายของ แคนาดา ต่อชาว Sucker จนถึงขณะนั้น ชนเผ่าของ Fiddler เป็นหนึ่งใน ชนพื้นเมืองกลุ่มสุดท้ายที่อาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือภายใต้กฎหมายและประเพณีของตนเองอย่างสมบูรณ์
พื้นหลัง
Zhauwuno-geezhigo-gaubow เกิดในป่าสนทางตอนเหนือของแม่น้ำ Severnใกล้กับทะเลสาบ Sandy , ทะเลสาบ Deerและทะเลสาบ North Spiritในช่วงทศวรรษ 1830 หรือ 1840 บิดาของเขาPeemeecheekag (เม่นยืนตะแคง) บุคคลลึกลับจากทางตะวันออกซึ่งได้รับการรับเลี้ยงเข้าสู่ตระกูล Sucker ในศตวรรษก่อนหน้า เป็นผู้นำทางการเมืองและทางจิตวิญญาณที่ได้รับการเคารพ ตระกูล Sucker ไม่ใช่กลุ่มเดียวในพื้นที่นั้น พวกเขายังเป็นพันธมิตรกับตระกูล Pelican และ Sturgeon และมีการติดต่อกับตระกูล Crane ด้วย ตระกูลเหล่านี้พูดภาษาถิ่นOji-Cree ที่เป็นเอกลักษณ์ ของภาษา Anishinaabeและมีการติดต่อกับชาว Ojibwaที่ทะเลสาบ WinnipegและชาวOji-Creeที่อยู่ไกลออกไปทางเหนือและตะวันออก
Zhauwuno-geezhigo-gaubow เติบโตขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบาก การล่าสัตว์มากเกินไปเพื่อการค้าขนสัตว์ในศตวรรษก่อนๆ ทำให้ป่าสนทางตอนเหนือของออนแทรีโอขาดแคลนสัตว์ ด้วยจำนวนขนสัตว์ที่ลดลง ความต้องการในต่างประเทศที่ลดลง และโอกาสที่มากขึ้นในทางตะวันตกบริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) จึงละทิ้งฐานที่มั่นที่ทะเลสาบไอส์แลนด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ทำให้ชาวซัคเกอร์ต้องเดินทางไปยังทะเลสาบบิ๊กเทราท์หรือลิตเติลแกรนด์แรพิ ดส์ เพื่อทำการค้า ในวัยหนุ่ม Zhauwuno-geezhigo-gaubow น่าจะทำงานบนเรือยอร์กที่ขนส่งขนสัตว์ไปยังโรงงานยอร์ก
ในช่วงทศวรรษ 1860 จำนวนสัตว์ที่มีขนมีค่าเพิ่มขึ้นมากพอที่บริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) จะเปิดสถานีการค้าที่ทะเลสาบไอส์แลนด์อีกครั้ง และ Zhauwuno-geezhigo-gaubow ก็ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของชาวซัคเกอร์ ในระหว่างการเยี่ยมเยียนสถานีการค้าช่วงสั้นๆ เขาได้พัฒนาความสามารถในการเล่นไวโอลินและสร้างเครื่องดนตรีคุณภาพดี พ่อค้าของ HBC มักตั้งชื่อเล่นภาษาอังกฤษให้กับชาวพื้นเมืองแต่ละคน และกำหนดชื่อเผ่าทั้งหมดตามชื่อผู้นำหลักหรือนามสกุลภาษาอังกฤษที่กำหนดขึ้นเอง ดังนั้น ชาวสเตอร์เจียนจึงเป็นที่รู้จักของพ่อค้า (และต่อมาทางการแคนาดา) ด้วยนามสกุล Rae หรือ Mamakeesick นกกระทุงตามชื่อผู้นำMeekisและนกกระเรียนตามชื่อผู้นำKakegamicและKakepetum Zhauwuno-geezhigo-gaubow และน้องชายของเขาPesequanกลายเป็น Jack และ Joseph Fiddler และชาวซัคเกอร์มักปรากฏในบันทึกในฐานะเผ่า Fiddler
แจ็ค ฟิดเลอร์ มีภรรยา 5 คน ได้แก่ คาคาคเวสิก, นาควาซาซิเว, โนโคเม, คาโอปาซานากิติยัต และคายาคาโตปิซิเคค และมีลูก 13 คนการมีภรรยาหลายคนเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น เนื่องจากชายหนุ่มมักเสียชีวิตจากอันตรายในยุคนั้น
เวนดิโก้
เช่นเดียวกับบิดาของเขา แจ็ค ฟิดเลอร์ กลายเป็นหมอผี ชื่อดัง จากความสามารถที่กล่าวอ้างว่าสามารถเรียกสัตว์และปกป้องผู้คนของเขาจากเวทมนตร์ได้ ที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้คนในภูมิภาคนี้ คือเขาอ้างว่าสามารถปราบเวนดิโก ได้สำเร็จ ซึ่งเป็นวิญญาณกินคนที่มักเข้าสิงผู้คนในช่วงที่เกิดภาวะขาดแคลนอาหารและโรคระบาดอยู่บ่อยครั้ง ในช่วงชีวิตของเขา แจ็ค ฟิดเลอร์อ้างว่าได้ปราบเวนดิโกไปแล้วสิบสี่ตัว เห็นได้ชัดว่าบางตัวถูกส่งมาทำร้ายผู้คนของเขาโดยหมอผีฝ่ายศัตรู และบางตัวเป็นสมาชิกในกลุ่มของเขาเองที่ถูกครอบงำด้วยความปรารถนาอย่างไม่รู้จักพอและรักษาไม่หายที่จะกินเนื้อคน ในกรณีหลังนี้ สมาชิกในครอบครัวมักขอให้ฟิดเลอร์ฆ่าคนที่รักที่ป่วยหนักก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นเวนดิโก ในบางกรณี "เวนดิโก" เองจะขอให้ทำการุณยฆาตตามพิธีกรรมที่จำเป็น พี่ชายของฟิดเลอร์เอง ปีเตอร์ เฟล็ตต์ ถูกฆ่าตายหลังจากกลายเป็นเวนดิโกเมื่ออาหารหมดลงในระหว่างการเดินทางค้าขาย
พ่อค้าของบริษัทฮัดสัน เบย์ ชาวครีและมิชชันนารีต่างรับรู้ถึงตำนานเวนดิโกเป็นอย่างดี แม้ว่าพวกเขาจะมักอธิบายว่าเป็นเพียงความเจ็บป่วยทางจิตหรือความเชื่อโชลางก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีบันทึกเหตุการณ์หลายครั้งที่ผู้คนกลายร่างเป็นเวนดิโกและกินเนื้อคนในเอกสารของบริษัท ชื่อเสียงของแจ็ค ฟิดเลอร์ก็โด่งดังขึ้นในกลุ่มคนเหล่านี้ และเขาได้รับการติดต่อหลายครั้งจากบาทหลวงชาวครีที่ไอส์แลนด์เลค และถูกขอให้เผยแพร่ศาสนาคริสต์แก่ผู้คนของเขา แม้ว่าเขาจะรับฟังคำขอเหล่านั้นด้วยความเคารพ แต่ฟิดเลอร์ก็ไม่ได้เปลี่ยนศาสนา เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 20 ชาวซัคเกอร์เป็นหนึ่งในชนพื้นเมืองเพียงไม่กี่กลุ่มในอเมริกาเหนือที่ยังคงใช้ชีวิตแบบดั้งเดิมโดยแทบไม่มีการแทรกแซงจากรัฐบาลในเรื่องกฎหมายและศาสนา
การจับกุมและการพิจารณาคดี
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1907 เจ้าหน้าที่ตำรวจม้าแห่งภาคตะวันตกเฉียงเหนือ สองนาย ที่มาเยือนทะเลสาบไอส์แลนด์ ได้ยินเรื่องราวพลังของแจ็ค ฟิดเลอร์ในการต่อต้านเวนดิโกจากนอร์แมน เรย์ ซึ่งเป็นญาติของตระกูลฟิดเลอร์ ด้วยความปรารถนาที่จะนำกฎหมายแคนาดามาใช้ในภาคเหนือ ตำรวจม้าจึงไปที่ค่ายซัคเกอร์ที่ทะเลสาบเดียร์ และจับกุมแจ็คและโจเซฟ ฟิดเลอร์ในข้อหาฆาตกรรม ก่อนจากไป พวกเขาได้นำพยานไปด้วยและประกาศว่าชายทั้งสองต้องสละภรรยาคนอื่นๆ สำหรับชาวซัคเกอร์ส่วนใหญ่ ตำรวจม้าเป็นคนผิวขาวกลุ่มแรกที่พวกเขาเคยเห็น
พี่น้องสูงวัยถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมวาห์ซาคาพีคีย์ ลูกสะใภ้ของโจเซฟเมื่อปีก่อน พวกเขาถูกควบคุมตัวอยู่ที่นอร์เวย์เฮาส์เพื่อรอการพิจารณาคดี ในขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์ทั่วแคนาดาต่างหยิบยกเรื่องนี้ไปตีพิมพ์พาดหัวข่าวที่สร้างความฮือฮาในหัวข้อฆาตกรรมและการบูชาปีศาจ ทั่วประเทศ ผู้คนต่างเรียกร้องให้มีการตัดสินลงโทษ ในขณะที่ตำรวจที่ทำการไต่สวนกลับมองเห็นโอกาสในการสร้างชื่อเสียงและความก้าวหน้าในอาชีพ
เมื่อวันที่ 30 กันยายน แจ็ค ฟิดเลอร์ หลบหนีจากการถูกคุมขังขณะเดินเล่นอยู่ข้างนอก เขาแขวนคอตนเองในบริเวณใกล้เคียง และถูกพบเสียชีวิตในเวลาต่อมาของวันนั้น

อย่างไรก็ตาม โจเซฟ ฟิดเลอร์ยังคงถูกนำตัวขึ้นศาล แองกัส เรย์ พยานผู้เห็นเหตุการณ์ ให้การว่า วาห์ซาคาพีคีย์ถูกฆ่าขณะที่กำลังเจ็บปวดอย่างหนักและป่วยหนักจนรักษาไม่หาย ตามธรรมเนียมของชนเผ่าที่ไม่รู้จักกฎหมายของแคนาดา เมื่อถูกซักถามเกี่ยวกับเรื่องเวนดิโก เรย์ยอมรับว่าเป็นความเชื่อในหมู่ชนเผ่าของเขา และแจ็คกับโจเซฟมักจะถูกขอให้ทำการุณยฆาตผู้ป่วยหนักเพื่อป้องกันเวนดิโก แม้จะมีคำให้การที่ไม่น่าเชื่อถือจากเรย์ และคำวิงวอนของมิชชันนารีและพ่อค้าของบริษัทฮัดสันเบย์ โจเซฟก็ยังถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินประหารชีวิตโดยเอลส์เวิร์ธ เพอร์รีผู้พิพากษาศาลชั้นต้น[ 1 ]การอุทธรณ์เพิ่มเติมทำให้เขาได้รับการปล่อยตัว แต่คำสั่งดังกล่าวออกมาสามวันหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1909
ควันหลง
เมื่อปราศจากผู้นำที่โดดเด่นที่สุดแล้ว ประชาชนในลุ่มแม่น้ำเซเวิร์นตอนบนจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับการปกครองของรัฐบาล โรเบิร์ต ฟิดเลอร์ บุตรชายของแจ็ค ได้ลงนามในส่วนเพิ่มเติมของสนธิสัญญาฉบับที่ 5ในฐานะ "หัวหน้ากลุ่มเดียร์เลค" ในปี 1910 และเลือกที่จะตั้งถิ่นฐานที่เดียร์เลค ต่อมาหลายครอบครัว รวมถึงครอบครัวฟิดเลอร์ ได้ย้ายไปที่แซนดี้เลคและกลายเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาฉบับที่ 9
ปัจจุบัน ลูกหลานส่วนใหญ่ของแจ็ค ฟิดเลอร์ อาศัยอยู่ในชุมชนชนพื้นเมืองแซนดี้เลค และบางส่วนอาศัยอยู่ในชุมชนชนพื้นเมืองเดียร์เลคและนอร์ทสปิริตเลคในรัฐออนแทรีโอ รวมถึงเขตสงวนทั้งสามแห่งที่ไอส์แลนด์เลคในรัฐแมนิโทบา
หนังสือ
- Fiddler, Thomas และ James R. Stevens, Killing the Shamen (Manotick, Ontario: Penumbra Press, 1985)
- Stevens, James R. (1994). "Zhauwuno Geezhigo Gaubow (aka Jack Fiddler)" . ใน Cook, Ramsay; Hamelin, Jean (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติชาวแคนาดาเล่มที่ XIII (1901–1910) ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต .