แจ็ค สไปเซอร์
เกิด	จอห์น เลสเตอร์ สไปเซอร์ (1925-01-30)30 มกราคม พ.ศ. 2468
เสียชีวิต	17 สิงหาคม 2508 (1965-08-17)(อายุ 40 ปี)
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเรดแลนด์สมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์
ขบวนการวรรณกรรม	ซานฟรานซิสโก เรเนสซองส์

แจ็ค สไปเซอร์ (30 มกราคม 1925 – 17 สิงหาคม 1965) เป็นกวีชาว อเมริกัน ที่มักถูกระบุว่าเกี่ยวข้องกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาซานฟรานซิสโก [ ^{1 ] ใน}ปี 2009 ผลงาน My Vocabulary Did This to Me: The Collected Poetry of Jack Spicerได้รับรางวัล American Book Awardสาขากวีนิพนธ์ เขาใช้ชีวิตการเขียนส่วนใหญ่ในซานฟรานซิสโก

แจ็คเกิด เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2468 ในลอสแอนเจลิส โดยมีชื่อเดิมว่า จอห์น เลสเตอร์ สไปเซอร์เป็นบุตรคนโตของโดโรธี คลอส และจอห์น เลิฟลี่ สไปเซอร์^{[ 2 ] [ 3 ]}

เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมแฟร์แฟ็กซ์ในปี 1942 และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเรดแลนด์ตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1945 ^{[ 3 ]}ขณะเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเรดแลนด์ เขาได้เป็นเพื่อนกับวอร์เรน คริสโตเฟอร์ [ ^{4 ] หลังจาก}จบการศึกษา เขาอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสช่วงสั้นๆ และทำงานเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์และนักสืบเอกชน^{[ 4 ]}

สไปเซอร์ลงเอยที่เบิร์กลีย์ และอาศัยอยู่ในหอพักร่วมกับฟิลิป เค. ดิก [ ^{4 ] เขา}ใช้เวลาในช่วงปี 1945 ถึง 1950 และตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1955 ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ซึ่งเขาเริ่มเขียนหนังสือ ทำงานเป็นนักภาษาศาสตร์วิจัย และตีพิมพ์บทกวีบางส่วน (แม้ว่าเขาจะดูถูกการตีพิมพ์ก็ตาม) ในปี 1950 เขาปฏิเสธที่จะลงนามใน "คำสาบานความจงรักภักดี" ในช่วงเวลาของลัทธิแมคคาร์ธี^{[ 1 ]}

ในช่วงเวลานี้ เขาได้ค้นหากวีคนอื่นๆ แต่เป็นเพราะความร่วมมือกับโรเบิร์ต ดันแคนและโรบิน บลาเซอร์ที่ทำให้สไปเซอร์สร้างสรรค์บทกวีรูปแบบใหม่ขึ้นมา และพวกเขาทั้งสามเรียกผลงานร่วมกันว่ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเบิร์กลีย์ [ ^{5 ] ทั้ง}สามคนซึ่งเป็นเกย์ยังได้ให้ความรู้แก่กวีรุ่นน้องในแวดวงของพวกเขาเกี่ยวกับ "ลำดับวงศ์ตระกูลเกย์" ของพวกเขาด้วย ได้แก่ริมโบด์ลอร์กาและนักเขียนเกย์คนอื่นๆ^{[ 6 ]} บทกวีของสไปเซอร์ในช่วงเวลานี้ถูกรวบรวมไว้ในOne Night Stand and Other Poems (1980) ส่วนบทกวี Imaginary Elegies ของเขา ซึ่งต่อมาถูกรวบรวมไว้ใน หนังสือรวมบทกวี The New American Poetry 1945–1960ของโดนัลด์ อัลเลนก็ถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน

ในปี พ.ศ. 2497 เขาได้ร่วมก่อตั้ง Six Gallery ในซานฟรานซิสโก ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่จัดงานอ่านบทกวี Six Gallery ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ ขบวนการWest Coast Beat ^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2498 สไปเซอร์ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ จากนั้นไปบอสตัน ซึ่งเขาทำงานในห้องหนังสือหายากของห้องสมุดสาธารณะบอสตัน อยู่ช่วงหนึ่ง บลาเซอร์ก็อยู่ในบอสตันในช่วงเวลานั้นเช่นกัน และทั้งคู่ได้ติดต่อกับกวีท้องถิ่นหลายคน รวมถึงจอห์น ไวเนอร์ส สตีเฟน โจนาส และโจ ดันน์

สไปเซอร์กลับมาที่ซานฟรานซิสโกในปี 1956 และเริ่มทำงานกับหนังสือAfter Lorcaหนังสือเล่มนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงทิศทางครั้งสำคัญด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรก เขาได้ข้อสรุปว่าบทกวีเดี่ยวๆ (ซึ่งสไปเซอร์เรียกว่า " ความสัมพันธ์ชั่วคราว ") นั้นไม่น่าพอใจ และต่อจากนี้ไปเขาจะแต่งบทกวีต่อเนื่อง อันที่จริง เขาเขียนถึงเบลเซอร์ว่า "งานทั้งหมดของผมในอดีต (ยกเว้น Elegies และ Troilus) ดูแย่สำหรับผม" ประการที่สอง ในการเขียนAfter Lorcaเขาเริ่มฝึกฝนสิ่งที่เขาเรียกว่า "การแต่งบทกวีแบบบอกเล่า" ความสนใจของเขาในงานของเฟเดริโก การ์เซีย ลอร์กาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ อุดมคติของ cante jondoยังทำให้เขาเข้าใกล้กวีนิพนธ์ของ กลุ่ม deep image มากขึ้น Troilus ที่กล่าวถึงคือบทละครชื่อเดียวกันของสไปเซอร์ที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ในขณะนั้น บทละครเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในที่สุดในปี 2004 โดยมีแอรอน คูนินเป็นบรรณาธิการ ในฉบับที่ 3 ของNo – A Journal of the Arts

ในปี พ.ศ. 2490 สไปเซอร์ได้จัดเวิร์คช็อปชื่อPoetry as Magicที่วิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโก^{[ 1 ]}ซึ่งมีผู้เข้าร่วมได้แก่ ดันแคน, เฮเลน อดัม , เจมส์ บรอห์ตัน , โจ ดันน์, แจ็ค กิลเบิร์ตและจอร์จ สแตนลีย์เขายังเข้าร่วมและบางครั้งก็เป็นเจ้าภาพจัดงาน Blabbermouth Night ที่บาร์วรรณกรรมชื่อThe Placeซึ่งเป็นการแข่งขันบทกวีแบบด้นสด และส่งเสริมมุมมองของสไปเซอร์เกี่ยวกับบทกวีที่ถูกกำหนดโดยกวี

สไปเซอร์ปฏิเสธที่จะจดลิขสิทธิ์ ผลงานของเขา และหลังจากปี 1960 สไปเซอร์ปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ผลงานของเขานอกรัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 7 ]}เขาถือว่าร้านหนังสือซิตี้ไลท์เป็นสถานที่ท่องเที่ยว และคว่ำบาตรการขายผลงานของเขาที่นั่น^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถหางานทำได้และตกอยู่ในความยากจน ดังนั้นในปี 1964 เขาจึงเริ่มขายหนังสือที่ซิตี้ไลท์^{[ 8 ]}

หลังจากดื่มแอลกอฮอล์มาหลายปี สไปเซอร์ก็ตกอยู่ในภาวะโคม่าจากตับซึ่งเป็นความผิดปกติทางสมองที่เกิดจากภาวะตับวาย ในลิฟต์ของอาคารอพาร์ตเมนต์ของเขา และเสียชีวิตในเวลาต่อมาเมื่ออายุ 40 ปี ในหอผู้ป่วยยากจนของโรงพยาบาลซานฟรานซิสโกเจเนอรัลเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2508 ^{[ 9 ]}

มุมมองของสไปเซอร์เกี่ยวกับบทบาทของภาษาในกระบวนการเขียนบทกวีนั้น น่าจะเป็นผลมาจากความรู้ของเขาเกี่ยวกับภาษาศาสตร์สมัยใหม่ก่อนยุคชอมสกีและประสบการณ์ของเขาในฐานะนักวิจัยด้านภาษาศาสตร์ที่เบิร์กลีย์ ในการบรรยายอันโด่งดังที่แวนคูเวอร์ เขาได้อธิบายแนวคิดของเขาเกี่ยวกับ "การส่งสัญญาณ" (การบอกเล่า) จากภายนอก โดยใช้การเปรียบเทียบกวีกับเครื่องรับวิทยุหรือเครื่องรับสัญญาณจากอวกาศ หรือการส่งสัญญาณจากดาวอังคาร แนวคิดเรื่องเครื่องรับวิทยุมาจากภาพยนตร์เรื่องOrphée ของ Cocteau ซึ่งสไปเซอร์มักอ้างถึงในการบรรยายของเขา^{[ 10 ] [ 11 ]}แม้จะดูเหมือนไกลตัว แต่ทัศนะของเขาเกี่ยวกับภาษาในฐานะ "เฟอร์นิเจอร์" ซึ่งการส่งสัญญาณจะเจรจาผ่านไปนั้น มีพื้นฐานมาจากภาษาศาสตร์เชิงโครงสร้างของZellig HarrisและCharles Hockett (บทกวีในหนังสือเล่มสุดท้ายของเขาLanguageอ้างถึงหน่วยคำและอักษร ) สไปเซอร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกสำหรับกวีกลุ่ม Language

นับตั้งแต่การตีพิมพ์The Collected Books of Jack Spicer (1975, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ชื่อเสียงของเขาก็เพิ่มมากขึ้นThe Collected Books of Jack Spicerรวบรวมผลงานของ Spicer ตั้งแต่ปี 1957 และไม่ได้รวมบทกวีในยุคแรกๆ ของเขาไว้ตามคำขอของ Spicer โดยเฉพาะ^{[ 8 ]}ผลงานบางส่วนในยุคแรกๆ ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในOne Night Stand and Other Poemsซึ่งแก้ไขโดยDonald Allen [ ^{8 ] My} Vocabulary Did This to Me: The Collected Poetry of Jack Spicer (2008) ซึ่งแก้ไขโดย Peter Gizzi และKevin Killianได้รับรางวัล American Book Awardในปี 2009

รายชื่อผลงานตีพิมพ์ที่คัดสรรแล้วของสไปเซอร์ เรียงลำดับตามวันที่ตีพิมพ์จากน้อยไปมาก

• สไปเซอร์, จอห์น แอล. (ฤดูใบไม้ร่วง 1949). บราวน์, ลินน์ (บรรณาธิการ). "กวีและบทกวี: การประชุมสัมมนา". เดอะ อ็อกซิเดนท์ (บทความ). เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ .
• Spicer, John L.; Reed, David W. (กรกฎาคม 2495). "วิธีการหาความสัมพันธ์เพื่อเปรียบเทียบภาษาถิ่นในพื้นที่เปลี่ยนผ่าน"ภาษา(เรียงความ). 28 (3). บัลติมอร์, แมริแลนด์: Waverley Press Inc.: 348– 359. doi : 10.2307/410105 . JSTOR  410105 .
• สไปเซอร์, แจ็ค (1965). ป่าเรดวูด . ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ไวท์แรบบิท.
• สไปเซอร์, แจ็ค (1975). บลาเซอร์, โรบิน (บรรณาธิการ). รวมหนังสือของแจ็ค สไปเซอร์ (ฉบับที่ 1). ซานตาโรซา, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์แบล็ก สแปร์โรว์ . ISBN 9780876852422.
• สไปเซอร์, แจ็ค (1980). อัลเลน, โดนัลด์ (บรรณาธิการ). บทกวี One Night Stand and Other Poems . ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ Grey Fox Press. ISBN 978-0912516462.
• สไปเซอร์, แจ็ค (1994). หอคอยบาเบล: นวนิยายสืบสวนสอบสวนของแจ็ค สไปเซอร์ (1994) พร้อมบทส่งท้ายโดย ลิว เอลลิงแฮม และ เควิน คิลเลียน โฮโบเคน รัฐนิวเจอร์ซีย์: ทาลิสแมน เฮาส์
• สไปเซอร์, แจ็ค (1998). กิซซี, ปีเตอร์ (บรรณาธิการ). บ้านที่แจ็คสร้าง: รวมปาฐกถาของแจ็ค สไปเซอร์ . ฮาโนเวอร์, นิวแฮมป์เชียร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลียน . ISBN 9780819569622.
• สไปเซอร์, แจ็ค (2008). คำศัพท์ของฉันทำให้ฉันเป็นแบบนี้: รวมบทกวีของแจ็ค สไปเซอร์ , เรียบเรียงโดย ปีเตอร์ กิซซี และ เควิน คิลเลียน, สำนักพิมพ์เวสเลียน ยูพี
• สไปเซอร์, แจ็ค (2011). บีโอวูล์ฟของแจ็ค สไปเซอร์ ตอนที่ 1 , เรียบเรียงโดย เดวิด แฮดบาวนิค และ ฌอน เรย์โนลด์ส, บทนำโดย เดวิด แฮดบาวนิค, สูญหายและพบเจอ: โครงการเอกสารกวีนิพนธ์ของ CUNY, นิวยอร์ก
• สไปเซอร์, แจ็ค (2011). เบโอวูล์ฟของแจ็ค สไปเซอร์ ภาค 2 , เรียบเรียงโดย เดวิด แฮดบาวนิค และ ฌอน เรย์โนลด์ส, บทส่งท้ายโดย ฌอน เรย์โนลด์ส, สูญหายและพบเจอ: โครงการเอกสารกวีนิพนธ์ของ CUNY, นิวยอร์ก
• สไปเซอร์, แจ็ค (2021). จงกล้าเผชิญกับสิ่งต่างๆ: บทกวีและบทละครที่ยังไม่ได้รวบรวมของแจ็ค สไปเซอร์ , บรรณาธิการโดย แดเนียล แคทซ์, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสลีย์
• สไปเซอร์, แจ็ค (2025). แม้แต่ผีประหลาดก็แบ่งปันกันได้: จดหมายรวมของแจ็ค สไปเซอร์ , เรียบเรียงโดย แดเนียล เบนจามิน, เคลลี โฮลต์ และ เควิน คิลเลียน, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสลีย์

• เดวิดสัน, ไมเคิล (1977). "การจุติของแจ็ค สไปเซอร์: จากหัวหน้าเมืองสู่โลกแห่งจิตวิญญาณ". Boundary 2, 6 (1), 103–134. doi : 10.2307/302472
• Diaman, NA (2007). Following My Heart: A Memoir . ซานฟรานซิสโก: Persona Press. ISBN 978-0931906091.
• Diaman, NA (มิถุนายน 2550) เมือง: นวนิยาย . ซานฟรานซิสโก: Persona Press (เผยแพร่เมื่อเดือนสิงหาคม 2550) ไอเอสบีเอ็น 978-0931906107.
• Diaman, NA (1984). "นั่งกับแจ็คที่โต๊ะกวี". The Advocate . ลอสแอนเจลิส.
• ไดอาแมน, NA (1982) การข้ามครั้งที่สอง: นวนิยาย . ซานฟรานซิสโก: Persona Press ไอเอสบีเอ็น 978-0931906039.
• เอลลิงแฮม, ลูอิส; คิลเลียน, เควิน (1998). กวี จงเป็นเหมือนพระเจ้า: แจ็ค สไปเซอร์ และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาซานฟรานซิสโกมิดเดิลทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลียนISBN 9780819553089.
• ฟอสเตอร์, เอ็ดเวิร์ด ฮัลซีย์ (1991). แจ็ค สไปเซอร์ . บอยซี, ไอดาโฮ: มหาวิทยาลัยบอยซีสเตท . ISBN 0-88430-096-X.
• เฮอร์นดอน, เจมส์ (1973) ทุกอย่างเป็นไปตามที่คาดไว้ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย:
• แคทซ์, แดเนียล. บทกวีของแจ็ค สไปเซอร์ . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ, 2013, ISBN 978-0-7486-4549-7
• Levi Strauss, David; Hollander, Benjamin, บรรณาธิการ (1987). หนังสือรวมจดหมายโต้ตอบสำหรับ Jack Spicer . วารสารกิจการ. เล่มที่ 6. กิจการ.นี่คือรวมบทความ บทกวี และเอกสารที่ยกย่องเชิดชูสไปเซอร์
• ทอลล์แมน, วอร์เรน (1992) ท่ามกลาง . แวนคูเวอร์, แคนาดา: ทาลอนบุ๊คส์
• วินเซนต์, จอห์น เอมิล, บรรณาธิการ (2011) หลังสไปเซอร์: บทความวิจารณ์ . มิดเดิลทาวน์, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวสเลียน , ISBN 978-0-8195-6942-4

• แจ็ค สไปเซอร์ ที่ EPC
• แจ็ค สไปเซอร์ จากเพนน์ซาวด์
• คู่มือการ เข้าชมเอกสารของแจ็ค สไปเซอร์ที่หอสมุดแบนครอฟต์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์
• เอกสารของแจ็ค สไปเซอร์ ตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1973 เก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดต้นฉบับ เอกสารจดหมายเหตุ และหนังสือหายาก สจวร์ต เอ. โรสมหาวิทยาลัยเอมอรี
• บันทึกเกี่ยวกับแจ็ค สไปเซอร์ที่ ห้องสมุด มหาวิทยาลัยไซมอน เฟรเซอร์แผนกหนังสือหายากและเอกสารพิเศษ
• บทเรียนคำศัพท์โดย แคทเธอรีน มอนต์โกเมอรี บทความเกี่ยวกับ แจ็ค สไปเซอร์ ผู้ชนะรางวัลฮอปวูดประจำปี 2006 สาขาสารคดีสร้างสรรค์
• ข้อมูลเกี่ยวกับ Jack Spicerบนเว็บไซต์ Poets.org ประกอบด้วยลิงก์ไปยังบทความเพิ่มเติม งานเขียนร้อยแก้วที่เกี่ยวข้อง รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับกวีกลุ่มอื่นๆ ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของซานฟรานซิสโก และบทกวีบางส่วนของ Spicer เช่น "A Book Of Music", "Improvisations On A Sentence By Poe", "Orfeo", "Psychoanalysis: An Elegy"