ฌาคส์ อองเดร ปัวตราส (เกิดปี 1967 หรือ 1968) เป็นนักข่าวและนักเขียนชาวแคนาดา ในฐานะ ผู้สื่อข่าวประจำจังหวัด นิวบรันสวิกของซีบีซี นิวส์ปัวตราสทำหน้าที่รายงานข่าวการเมืองภายในรัฐนิวบรันสวิก นอกเหนือจากงานรายงานข่าวแล้ว ปัวตราสยังเขียน หนังสือ สารคดี 5 เล่ม ซึ่งได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย

Jacques Poitras เกิดที่เมือง Moncton ^รัฐ New Brunswick ^{[ 2 ]}ในปี 1967 หรือ 1968 ^{[ a ]} ​​หลังจากเรียนที่โรงเรียนมัธยม Moncton [ ^{2 ]} Poitras เข้าเรียนที่Carleton School of Journalismซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีด้านวารสารศาสตร์ในปี 1990 และปริญญาโทด้านวารสารศาสตร์ในปี 1991 ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ Poitras ยังได้รับเกียรติอยู่ในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติจากคณบดีในปี 1989 ^{[ 1 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษา Poitras เริ่มต้นอาชีพนักข่าวในฐานะนักเขียน ฝึกหัด ของ The Kingston Whig - Standard ^{[ 5 ] [ 4 ]}หลังจากนั้นทำงานให้กับหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาษาอังกฤษPrognosisซึ่งตั้งอยู่ใน กรุง ปรากเมืองหลวงของสาธารณรัฐ เช็ ก^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ในปี 1993 หลังจากทำงานให้กับPrognosisแล้ว Poitras เริ่มทำงานเป็นนักข่าวให้กับTelegraph-Journalซึ่งเป็น^{หนังสือพิมพ์} รายวันในเมือง เซนต์จอห์นที่ในขณะนั้นเป็นของIrving [ ^{9 ] [ 10 ]}โดยเขารายงานข่าวเกี่ยวกับกิจการรัฐสภาแคนาดา ในฐานะ ผู้สื่อข่าว ประจำ อยู่ที่ออตตาวา^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}ในปี 1999 Poitras ได้รับ รางวัลสื่อ จาก Amnesty International Canadaในหมวด "สื่อสิ่งพิมพ์ท้องถิ่น/ทางเลือก" ^{[ 14 ]}ตั้งแต่ปี 2000 Poitras ทำงานให้กับCBC Newsใน ฐานะ นักข่าวประจำจังหวัดนิวบรันสวิก^{[ 15 ]}โดยประจำอยู่ที่เฟรเดอริกตันเขารายงานข่าวการเมืองในนิวบรันสวิก^{[ 16 ]}ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น การเลือกตั้งและเขตเลือกตั้ง^{[ 17 ]} Poitras ยังดำรงตำแหน่งประธานสื่อมวลชนของ สภานิติบัญญัติแห่ง นิวบรันสวิก^{[ 18 ]}และได้ทำการรายงานข่าวเกี่ยวกับสภานิติบัญญัติอย่างกว้างขวาง^{[ 19 ]} Poitras ได้รับรางวัล"รางวัลการรายงานข่าวสารคดียอดเยี่ยมระดับชาติ" ของRTDNA Canada เป็นเวลาสองปีติดต่อกัน ^{[ 20 ]} งานของเขายังได้รับความสนใจจาก รางวัลหนังสือพิมพ์แห่งชาติอีกด้วย^{[ 21 ]}ในปี 2019 Poitras ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับBlaine Higgsในสารานุกรมแคนาดา^{[ 22 ]}

ในปี 2022 เขาได้เข้าร่วมเป็นที่ปรึกษา ใน โครงการให้คำปรึกษาของสมาคมนักข่าวแคนาดา^{[ 23 ]}นอกจากนี้ Poitras ยังสอนพิเศษที่มหาวิทยาลัยเซนต์โทมัสอีก ด้วย ^{[ 3 ]} ในระหว่างงาน ประกาศรางวัล Atlantic Journalism Awardsปี 2024 Poitras พร้อมด้วย Danielle McCreadie และ Vanessa Vander Valk ได้รับรางวัลเหรียญทองในหมวด "เสียง" ส่วน " ข่าวเด่น " สำหรับรายงานของพวกเขาเกี่ยวกับการลาออกของรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีพรรคProgressive Conservative อย่าง Dorothy Shephardที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นโยบาย 713 ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ปัวตราสได้เขียนหนังสือสารคดี ห้าเล่ม ^{[ 15 ]}ซึ่งสองเล่มได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Shaughnessy Cohen Prize for Political Writingซึ่งเขายังเป็นกรรมการตัดสินในการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปี 2023 อีกด้วย^{[ 27 ]}หนังสือเล่มแรกของเขาThe Right Fight: Bernard Lord and the Conservative Dilemmaได้รับการตีพิมพ์โดยGoose Lane Editionsในปี 2004 ^{[ 28 ] [ 29 ]}หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวทางการเมืองในนิวบรันสวิกเป็นเวลากว่าสามทศวรรษ และยังกล่าวถึงนายกรัฐมนตรีเบอร์นาร์ด ลอร์ด ในขณะนั้นด้วย ^{[ 30 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Atlantic Booksellers' Choice Award ^{[ 31 ]}ในส่วนหนึ่งของหนังสือ ปัวตราสได้สัมภาษณ์โทนี่ ฮันต์เจนส์ อดีตสมาชิก พรรคสมาพันธ์ภูมิภาคแห่งนิวบรันสวิกและสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์ นิยม ซึ่งกล่าวในคำพูดว่า “เขาคัดค้านระบบการศึกษาแบบสองระบบ และยังคงหวังว่าระบบทั้งสองจะสามารถบูรณาการเข้าด้วยกันได้ในสักวันหนึ่ง” ซึ่งส่งผลให้เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสมาคมอะคาเดียนแห่งนิวบรันสวิกรวมถึงสมาคมเสรีนิยมแห่งนิวบรันสวิกด้วย^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในปี 2550 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือBeaverbrook: A Shattered Legacy [ ^{34 ]}ซึ่งกล่าวถึงข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์ในงานศิลปะในหอศิลป์ Beaverbrook ^ซึ่งเป็นหอศิลป์ในเมืองเฟรเดอริกตันที่ก่อตั้งโดยMax Aitken บารอน Beaverbrook คนแรก [ ^{35 ] ต่อ}มาในปี 2554 เขาได้เขียนหนังสือImaginary Line: Life on an Unfinished Borderซึ่ง ตีพิมพ์โดย Goose Lane Editions ^{[ 36 ]}ในการเขียนหนังสือเล่มนี้ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Shaughnessy Cohen Price สาขาการเขียนทางการเมือง^{[ 37 ]} Poitras ต้องข้ามพรมแดนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อตรวจสอบเครื่องหมายเขตแดน [ ^{38 ] และใช้เวลาหนึ่งเดือนในช่วง เดือน}พฤษภาคม 2553 สัมภาษณ์ผู้อยู่อาศัยทั้งสองฝั่งตามแนวชายแดน^{[ 3 ]}หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมประวัติศาสตร์ของพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริการะหว่างนิวบรันสวิกและเมนรวมถึงปัญหาที่ชาวบ้านต้องเผชิญเนื่องจากกฎระเบียบชายแดนที่เข้มงวดขึ้นอันเป็นผลมาจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน^{[ 39 ] [ 40 ]}

หนังสือ Pipe Dreams: The Fight for Canada's Energy Futureของเขาในปี 2018 ^ซึ่งตีพิมพ์โดยPenguin Random House Canada [ ^{41 ]}เจาะลึกถึง ข้อเสนอโครงการท่อส่งน้ำมัน Energy East ที่ล้มเหลว ในแคนาดา^{[ 42 ] [ 43 ]}ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนังสือแห่งปี 2018 ของ Petroleum History Society ^{[ 44 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing ประจำปี 2018 ^{[ 45 ] [ 27 ] [ 46 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล John W. Dafoe Book Prize ในปี 2019 ^{[ 47 ]}และยังได้รับรางวัลเหรียญทองแดงจาก Axion Business Book Awards ประจำปี 2020 ในหมวด "Business Commentary" อีกด้วย^{[ 48 ]} Michael Sobota จากThe Chronicle-Journalเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า " นิยายระทึกขวัญ เชิงอุตสาหกรรม " และเสริมว่า "เรื่องเล่าของ Poitras ได้รับการค้นคว้ามาเป็นอย่างดีด้วยข้อเท็จจริง ข้อมูล และความคิดเห็นส่วนตัวจากทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้องหรือได้รับผลกระทบจากโครงการ" ^{[ 49 ]}

ตลอดช่วงทศวรรษ 2010 ปัวตราสได้ทำการวิจัยและตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับกลุ่มบริษัทเออร์วิงและครอบครัวเออร์วิงโดยต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากตัวเออร์วิงเอง ในปี 2014 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือIrving vs. Irving: Canada's Feuding Billionaires and the Stories They Won't Tellซึ่งบรูซ ไลฟ์ซีย์ จากNational Observer ของแคนาดา ได้บรรยาย ไว้ว่าเป็นหนังสือที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับ "ประวัติศาสตร์ล่าสุดของธุรกิจสื่อของเออร์วิง รวมถึงความสัมพันธ์ที่เสื่อมถอยลงระหว่างพี่น้องและญาติของเออร์วิงขณะที่พวกเขาทะเลาะกันเรื่องความมั่งคั่งและทิศทางในอนาคตของอาณาจักร" หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับที่ดีและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล National Business Book Award ^{[ 50 ]}

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2015 ปัวตราส์ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการลาออกอย่างกะทันหันของอีลิช เคลียรีจากตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ด้านสาธารณสุขในนิวบรันสวิก โดยระบุว่าในขณะนั้นเคลียรีได้ทำการศึกษาเกี่ยวกับไกลโฟเซต ซึ่งเป็นสารกำจัดวัชพืชที่ องค์การอนามัยโลก (WHO ) โดย หน่วยงานระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยโรคมะเร็ง ( IARC ) ระบุว่าเป็น "สารก่อมะเร็งในมนุษย์ได้" ในบทความนั้น ปัวตราส์ได้กล่าวถึงสั้นๆ ว่าไกลโฟเซตถูกใช้โดยบริษัท เจดี เออร์วิงและเอ็นบี พาวเวอร์^{[ 51 ]}สองวันต่อมา แมรี คีธ จาก JD Irving ได้ออกแถลงการณ์ตอบโต้ด้วยถ้อยคำที่ "รุนแรง" ^{[ 52 ]}โดยเรียกบทความดังกล่าวว่าเป็น "เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น" และกล่าวหา CBC News ว่านำเสนอ " ทฤษฎีสมคบคิด ที่ไม่มีหลักฐาน เป็นข้อเท็จจริง" พร้อมทั้งอ้างเพิ่มเติมว่า CBC "กล่าวอ้างอย่างผิดๆ ว่า JD Irving, Limited (JDI) มีส่วนเกี่ยวข้องหรือเคยมีส่วนเกี่ยวข้องในการสมคบคิดต่อต้านดร. เคลียรี เนื่องจาก JDI ใช้ไกลโฟเซต" ^{[ 53 ]}ในแถลงการณ์ของพวกเขา Irving ยังเรียกร้องให้ CBC "ลบเรื่องราวออกจากเว็บไซต์ทันที เผยแพร่คำขอโทษอย่างเต็มรูปแบบ และขอโทษสำหรับพฤติกรรมที่น่าตกใจของพวกเขา" ปัวตราสตอบกลับทางทวิตเตอร์ด้วยทวีตที่ระบุว่า "เรายืนยันในเรื่องราวของเรา" ^{[ 52 ] [ 54 ]}

Poitras ยังตกเป็นเป้าหมายของความพยายามของ JD Irving ในการห้ามไม่ให้เขาเขียนเกี่ยวกับตระกูล Irving และการดำเนินงานของพวกเขา ในปี 2016 JD Irving ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อผู้ตรวจการ ของ CBC การตรวจสอบโดย Jack Nagler จาก CBC สรุปว่าไม่มีมูลความจริง ในช่วงต้นปี 2017 บริษัทได้ยื่นเรื่องร้องเรียนครั้งที่สอง โดยครั้งนี้ได้ว่าจ้าง Lenczner Slaght LLP เพื่อช่วยร่างคำร้องเรียน ซึ่งได้รับการตรวจสอบโดย Esther Enkin ผู้ตรวจการของ CBC อีกคนหนึ่ง และถูกยกเลิกเป็นครั้งที่สอง ตามที่ Enkin กล่าว การจำกัดไม่ให้ Poitras เขียนเกี่ยวกับตระกูล Irving หรือใช้บัญชี Twitter ส่วนตัวของเขา "จะเท่ากับการเซ็นเซอร์ รูปแบบหนึ่ง " Stephen Kimberนักข่าวจากโนวาสโกเชียได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการพยายามลงโทษของ JD Irving ต่อ Poitras โดยระบุว่าเขาเชื่อว่า Irving กำลังพยายามข่มขู่สื่อ^{[ 50 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ในการร่วมผลิตกับรายการ Enquête ของ Radio-Canada ปัวตราสได้เปิดเผยความลับที่ไม่เคยมีใครรู้มาก่อนเกี่ยวกับทรัพย์สินนอกชายฝั่งเบอร์มูดาของตระกูลเออร์วิง โดยใช้เอกสารที่รั่วไหลจาก Paradise Papers ^{[ 55 ]}ซึ่งรวมถึงวิธีการที่ตระกูลเออร์วิงจัดตั้งเครือข่ายบริษัทโฮลดิ้งในเบอร์มูดาเพื่อปกปิดเงินหลายพันล้านดอลลาร์จากการเสียภาษีของแคนาดา^{[ 56 ]}

• การต่อสู้ที่ถูกต้อง: เบอร์นาร์ด ลอร์ด และภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของฝ่ายอนุรักษ์นิยมสำนักพิมพ์กูสเลน ปี 2004 ISBN 9780864923769.
• บีเวอร์บรูค: มรดกที่แตกสลายสำนักพิมพ์กูสเลน ปี 2007 ISBN 9780864924971.
• เส้นสมมุติ: ชีวิตบนพรมแดนที่ยังสร้างไม่เสร็จสำนักพิมพ์ Goose Lane Editions. 2011. ISBN 978-0864926500.
• เออร์วิง ปะทะ เออร์วิง: มหาเศรษฐีคู่ปรับแห่งแคนาดาและเรื่องราวที่พวกเขาไม่ยอมบอกสำนักพิมพ์เพนกวิน แรนดอม เฮาส์ แคนาดา 2014 ISBN 978-0670067718.^{[ 57 ]}
• ความฝันลมๆ แล้งๆ: การต่อสู้เพื่ออนาคตด้านพลังงานของแคนาดาแคนาดา: สำนักพิมพ์ไวกิ้ง 2018. ISBN 9780735233355.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โปรไฟล์ CBC News
• Jacques PoitrasบนX