เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 Voignier ได้ก่อเหตุโจรกรรมที่สถานีรถไฟ Gare de Lyonในปารีส ในวันนั้น พันเอก Turvil นายทหารอังกฤษ และภรรยาของเขากำลังเตรียมเดินทางไปยังริเวียร่าฝรั่งเศสหลังจากเช็คอินสัมภาระแล้ว ทั้งคู่ก็ไปยังห้องโดยสารบนรถไฟ Voignier ซึ่งแต่งกายอย่างหรูหราและแสร้งทำเป็นผู้โดยสารคนหนึ่ง ได้เข้าไปหาพนักงานยกกระเป๋าที่กำลังจัดการสัมภาระอยู่ โดยอ้างว่าเป็นเจ้าของกระเป๋า เขาเสนอเงินสินบนให้พนักงานยกกระเป๋า และจากไปพร้อมกับกระเป๋าเดินทาง ซึ่งภายในบรรจุเสื้อผ้า ของใช้ส่วนตัว และเครื่องประดับที่มีมูลค่าสูง^{[ 6 ]}

คดีนี้ได้รับการสืบสวนโดยพลตรี Chollet แห่งตำรวจยุติธรรมฝรั่งเศสซึ่งในไม่ช้าก็ระบุตัวผู้ต้องสงสัยได้ว่าเป็น Jacques Voignier ซึ่งเป็นผู้กระทำความผิดซ้ำซาก ที่รู้จักกันดี หลังจากการโจรกรรม Voignier ได้เช็คอินเข้าโรงแรม Carltonโดยใช้ชื่อว่า “พันเอก James Williams” และพักอยู่ที่นั่นหลายวันก่อนที่จะออกไปอย่างกะทันหัน เขาไม่ได้จ่ายค่าโรงแรมจำนวน 2,000 ฟรังก์และทิ้งกระเป๋าเดินทางที่ว่างเปล่าซึ่งเป็นของเหยื่อไว้^{[ 6 ]}แม้ว่าตำรวจจะสามารถตามหาช่างทำเครื่องประดับที่ซื้อของที่ถูกขโมยไปบางส่วนในย่าน Faubourg-Montmartre ได้ แต่ Voignier ก็สามารถหลบหนีการจับกุมได้เป็นเวลาหลายเดือน^{[ 6 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2469 ตำรวจได้รับข้อมูลว่าชายคนหนึ่งที่มีลักษณะตรงกับ Voignier โดยใช้ชื่อปลอมว่าJoseph Gavenได้ลงทะเบียนเข้าพักในโรงแรมแห่งหนึ่งบนถนน Rue Breyพร้อมกับหญิงสาวคนหนึ่ง เขาถูกจับกุมในสถานที่ดังกล่าวและถูกนำตัวไปสอบสวนต่อหน้าผู้ตรวจการ Barthélemy Voignier สารภาพว่าได้ขโมยทรัพย์สินจากพันเอก Turvil และให้รายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมทางอาชญากรรมของเขา^{[ 6 ]}

Voignier ระบุว่าหลังจากเหตุการณ์โจรกรรมที่สถานีรถไฟ Gare de Lyon เขาได้เดินทางไปยังSaint-Nazaireซึ่งเขาได้ก่อการฉ้อโกงเพิ่มเติมก่อนที่จะเดินทางไปยังCasablancaที่นั่นเขาถูกจับกุมตามหมายจับจากศาล Saint-Nazaire และถูกตัดสินจำคุกสองปี ในระหว่างการถูกคุมขัง เขาแจ้งอัยการว่าเขาเป็นผู้หนีทัพจากกรมทหารราบที่ 4ของกองทหารต่างชาติฝรั่งเศสโดยใช้ชื่อว่าJoseph Pilcerต่อมาเขาถูกส่งตัวไปควบคุมตัวโดยทหาร^{[ 6 ]}

Voignier ถูกควบคุมตัวที่Le Mansแต่หลบหนีออกมาได้ในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2469 และกลับไปยังปารีส ซึ่งเขาได้พบกับเพื่อนร่วมทางอีกครั้ง การปรากฏตัวอีกครั้งของเขาในเมืองหลวงนำไปสู่การจับกุมตัวเขาโดยตำรวจยุติธรรมในที่สุด^{[ 6 ]}

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง Voignier กลับมาขนส่งยาเสพติดให้กับ Spirito อีกครั้ง^{[ 4 ]}

นอกจากนี้ Voignier ยังได้เรียนรู้ศิลปะการลักลอบขนของจาก Jean Voyatzis, Elie EliopoulosและAugust Del Grazioอีก ด้วย ^{[ 7 ]}นี่คือเครือข่ายที่รู้จักกันในชื่อเจ้าพ่อค้ายาเสพติดแห่งยุโรปโดยมี Elie Eliopoulos และพี่น้องของเขา George และ Anavi เป็นหัวหน้า ซึ่งเป็นชาวกรีกชนชั้นสูงสามคนที่ในที่สุดก็ครอบงำตลาดยาเสพติดในยุโรป ในขณะเดียวกัน Del Grazio ทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างเจ้าพ่อค้ายาเสพติดและมาเฟียชาวยิวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเติบโตมาพร้อมกับชายคนหนึ่งชื่อLucky Luciano [ ^{10 ] Jean} Voyatis เป็นบุคคลที่สร้างความสัมพันธ์ภายในOpium Regieในอินโดจีนของฝรั่งเศสเพื่อจัดหาฝิ่นขายส่งที่ผลิตอย่างถูกกฎหมายเพื่อนำไปกลั่นในโกดังในยุโรป^{[ 11 ]}เจ้าพ่อค้ายาเสพติดแห่งยุโรปได้วางรากฐานที่จะกลายเป็นFrench Connection ในที่สุด ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2484 ด้วยเหตุผลที่รู้กันเฉพาะตัวเขาเองและตำรวจที่อยากรู้อยากเห็นเพียงไม่กี่คน เขาพบว่าตัวเองอยู่ในนิวออร์ลีนส์และต้องการตัวตนใหม่ เขาลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น โดยแสร้งทำเป็นนายจ้างที่กำลังมองหาพนักงานขาย พร้อมสัญญาว่า “จะให้ผลตอบแทนสูงสำหรับคนที่เหมาะสม” โฆษณานั้นได้รับการตอบรับจากชายคนหนึ่งชื่อ Paul Octave Lafitte ^{[ 17 ]}

Voignier ดำเนินการ “สัมภาษณ์” อย่างละเอียด โดยรวบรวมรายละเอียดส่วนบุคคล รวมถึงนามสกุล วันเกิด และข้อมูลการแต่งงาน ทันทีที่ Paul Octave Lafitte ออกไป Voignier ก็รีบไปที่สำนักงานท้องถิ่นเพื่อขอสำเนาใบรับรองการเกิด การรับบัพติศมา และการแต่งงานของชายคนนั้น ด้วยเอกสารเหล่านี้ เขาได้สร้างตัวตนใหม่ขึ้นมา—พร้อมด้วยครอบครัวและภูมิหลังที่เตรียมไว้แล้ว—และกลายเป็น “Pierre Lafitte” ^{[ 17 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเริ่มเข้ามาใกล้มากขึ้น เขาใช้เงินหลายพันดอลลาร์เพื่อต่อสู้กับการเนรเทศ ครั้งหนึ่งด้วยความสิ้นหวัง เขาโยนเงิน 3,000 ดอลลาร์ลงบนโต๊ะของทนายความและตะโกนว่า “ช่วยให้ฉันอยู่ในประเทศนี้ต่อไป!” ^{[ 17 ]}

ลาฟิตต์ยังคงมั่นใจและพยายามปรับเปลี่ยนตัวเองต่อไป หมายจับของเขาถูกออกในปี 1946 แม้จะต้องเสียค่าธรรมเนียมทางกฎหมายหลายพันดอลลาร์เพื่อให้อยู่ในประเทศต่อไป เขาก็ยังคงปรับเปลี่ยนตัวเองต่อไป ในปีเดียวกันนั้น เขาแต่งงานกับเจ้าของร้านอาหารฝรั่งเศสเล็กๆ ในนิวยอร์กซิตี้ และเข้าร่วมธุรกิจของเธอในตำแหน่งหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟและผู้จัดการ ต่อมา เขาได้ก่อตั้ง “บริษัทปากกาลาฟิตต์” โดยอ้างว่าเป็นผู้คิดค้นปากกาลูกลื่นชนิดใหม่^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2494 โวญิเยร์ถูกไวท์ส่งเข้าคุกที่ ศูนย์กักกัน เกาะเอลลิสโดยเป็นเพื่อนร่วมห้องขังกับโจ ออร์ซินี เพื่อนเก่าของเขา^{[ 18 ]}ไวท์มอบหมายให้โวญิเยร์จัดการกับองค์กรอาชญากรรมของออร์ซินีกลุ่มออร์ซินีซึ่งเขายังคงดำเนินการอยู่นอกคุก^{[ 19 ] [ 4 ]}ในเวลานี้ รัฐบาลกลางได้สร้างเรื่องราวปกปิดสำหรับฌอง ปิแอร์ ลาฟิตต์ โดยเขียนว่าปี พ.ศ. 2494 เป็นปีที่เขาอพยพมายังแผ่นดินอเมริกาเป็นครั้งแรก

ไวท์เขียนข้อความต่อไปนี้ในจดหมายถึงวิลเลียมส์เมื่อปี 1975:

“ช่างน่าทึ่งเหลือเกินที่ทุกคนและพี่น้องของพวกเขาต่างก็เชื่ออย่างสนิทใจกับตำนานการมาถึงของลาฟิตต์ที่นี่ ... ถ้าฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่มาตั้งแต่ก่อนที่พวกเขาจะคิดค้นชาเย็น ฉันคงเชื่อเอง” ^{[ 7 ]}

อย่างไรก็ตาม ไวท์ไม่เคยยอมรับต่อสาธารณะว่ารู้จักกับโวญิเยร์มาก่อนปี 1950 อันที่จริง ภายใต้คำให้การในศาลอย่างเป็นทางการหลายฉบับตลอดหลายทศวรรษหลังจากการพิจารณาคดีออร์ซินี ไวท์อ้างซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาได้พบกับ "ฌอง ปิแอร์ ลาฟิตต์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฌอง มาร์ติน" ในช่วงประมาณปี 1950 เท่านั้น^{[ 20 ]} ในคำให้การที่ยื่นเมื่อวันที่ 22 เมษายน 1970 ไวท์เขียนว่า:

“การปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จของลาฟิตต์ในฐานะสายลับในนามของรัฐบาลเป็นผลมาจากสติปัญญา จินตนาการ ความกล้าหาญ และความซื่อสัตย์ของเขา และดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดของเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่รับผิดชอบตลอดเวลา การสืบสวนของเขาส่งผลให้มีการตัดสินลงโทษผู้ค้ายาเสพติดรายสำคัญที่สุดบางรายที่รัฐบาลเคยจับกุมได้ นอกจากนี้ เขายังปฏิบัติภารกิจที่คล้ายคลึงกันให้กับหน่วยงานลับของสหรัฐฯ และสำนักงานสอบสวนกลางของรัฐบาลกลางอีกด้วย” ^{[ 20 ]}

ขณะรอการเนรเทศในปี พ.ศ. 2494 หนังสือพิมพ์บรรยายถึงลาฟิตต์ว่าเป็น “อาชญากรที่มีสีสันและมีอดีตอันน่าสยดสยอง” ออร์ซินี ซึ่งในเวลานั้นรู้จักกันในชื่อโจ คาซาบลังกา กำลังดำเนินกิจการอาชญากรรมที่มีมูลค่ามากกว่า 3 ล้านดอลลาร์ต่อปี^{[ 17 ]}ชายทั้งสองแลกเปลี่ยนเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา

ภายใต้ชื่อปลอมJean Labadieลาฟิตต์ได้ติดต่อกับ มาร์เซลล์ แอนเซลเล็ม ชู้รัก ของออร์ซินี และค่อยๆ สร้างความไว้วางใจให้กับสมาชิกที่เหลือของเครือข่ายยาเสพติด หลังจากรวบรวมหลักฐานได้เพียงพอ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจึงทำการจับกุมครั้งใหญ่ ในการพิจารณาคดีต่อมา ลาฟิตต์ได้ให้การเป็นพยานต่อต้านจำเลย โดยระบุตัวผู้มีส่วนร่วมสำคัญ ออร์ซินีได้รับโทษจำคุกสิบปี แอนเซลเล็มสองปี และสมาชิกอีกสิบเจ็ดคนของแก๊งก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดเช่นกัน^{[ 17 ]}

หนึ่งในผู้ต้องสงสัยหลักคือ ยูจีน จิอันนินี ซึ่งเชื่อกันว่าทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างเครือข่ายออร์ซินีและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับลัคกี้ ลูเซียโน ถูกฆาตกรรมในเวลาต่อมาไม่นาน โดยมีรายงานว่าเป็นการแก้แค้นที่เขารับรองลาฟิตต์^{[ 17 ]} "ความร่วมมือ" ของลาฟิตต์กับเจ้าหน้าที่ทำให้การเนรเทศของเขาล่าช้าออกไปชั่วคราว แต่เขายังคงต้องเผชิญกับกระบวนการด้านการเข้าเมืองในช่วงหลายปีต่อมา^{[ 17 ]}

Voignier มีส่วนร่วมใน การทดลอง Midnight Climaxในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ MKUltra ของ Sidney Gottlieb โดยเขาทำงานให้กับ White ^{[ 21 ]}ภายใต้โครงการ Midnight Climax แก๊งสเตอร์ แมงดา โสเภณี และพลเมืองอเมริกันคนอื่นๆ ได้รับยาเสพติดโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว หนึ่งในแก๊งสเตอร์เหล่านี้คือEugenio Gianniซึ่งได้รับยาเสพติดร้ายแรงเป็นส่วนหนึ่งของการทดลอง และต่อมาเขาถูกมาเฟียฆ่าตายเพราะพวกเขาสงสัยว่าเขาเป็นคนเปิดโปง Joe Orsini ^{[ 7 ]}

ดูเหมือนว่าโวนิเยร์จะมีส่วนช่วยไวท์ในการจัดตั้งบ้านพักลับ ของซีไอเอ ที่ใช้สำหรับการทดลองมิดไนท์ไคลแม็กซ์ สถานที่ดังกล่าวตั้งอยู่ที่ 81 ถนนเบดฟอร์ด ในย่านกรีนิชวิลเลจเป็นอาคารอิฐแดงหก ชั้น ในย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบ สงบ

เพื่อนร่วมงานบรรยายถึงชื่อแฝงของ Voignier ว่า Lafitte เป็นชายร่างเตี้ยล่ำที่มีสำเนียงฝรั่งเศสหนักแน่น เป็นที่รู้จักในหมู่เจ้าหน้าที่ด้วยชื่อเล่นว่า “โจรสลัด” อดีตเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งเล่าว่า Voignier เคยให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์บนถนนเบดฟอร์ด รวมถึงอุปกรณ์เฝ้าระวังอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ระบุถึงความเชื่อมโยงกับการทดสอบยาเสพติดของ CIA ก็ตาม^{[ 21 ]}

ในขณะที่การสอบสวนของวุฒิสภาเกี่ยวกับการเปิดเผยจากบันทึกประจำวันของจอร์จ ไวท์ยังคงดำเนินอยู่ โวญิเยร์อาศัยอยู่ภายใต้ชื่อปลอมใน เมือง นิวอิงแลนด์ ที่ไม่เปิดเผย ลาฟิตต์กล่าวในภายหลังในการสัมภาษณ์ว่า แม้ว่าเขาจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับจอร์จ ไวท์ในคดียาเสพติดหลายคดี แต่เขาไม่เคยร่วมมือกับซีไอเอโดยรู้ตัว และไม่ทราบเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์หรือการทดลองที่ดำเนินการที่นั่น^{[ 21 ]}

ในการสืบสวนการเสียชีวิตของแฟรงค์ โอลสันที่โรงแรมสแตทเลอร์ในแมนฮัตตันผู้จัดการโรงแรมระบุว่า ปิแอร์ ลาฟิตต์ ซึ่งเป็นนามแฝงของโวญิเยร์ เป็นพนักงานยกกระเป๋าที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่^{[ 18 ]}การสืบสวนในภายหลังระบุว่า เมื่อไวท์กลับบ้านไปดูแลมารดาที่ป่วย เขาได้ขอให้โวญิเยร์รับผิดชอบในการดูแลโอลสัน หลังจากที่โอลสันดื่มแอลกอฮอล์และเนมบูทัลในปริมาณมาก ในสภาพมึนเมาและเคลิบเคลิ้ม เขาได้ทะเลาะวิวาทกับโวญิเยร์และสปิริโต และสุดท้ายก็ตกลงมาจากหน้าต่างเสียชีวิต^{[ 2 ]}

หลังจากโอลสันเสียชีวิต โวญิเยร์ได้ลาพักร้อนหลายสัปดาห์เพื่อพักผ่อนและฟื้นฟูร่างกายที่แทมปา รัฐฟลอริดา

ในปี พ.ศ. 2497 เก้าเดือนหลังจากที่โอลสันเสียชีวิต วอยเนียร์ถูกส่งไปลาสเวกัสโดยแฮงค์ กรีนสปันตามคำแนะนำของเอ็ด รีดพนักงานของหนังสือพิมพ์เก่าของมิลลาร์ด เพรสตัน กู๊ดเฟลโลว์ชื่อบรู๊คลิน อีเกิลเพื่อสืบสวนซ่องโสเภณีชื่อร็อกซีส์และนายอำเภอที่ทุจริตซึ่งเป็นเจ้าของ^{[ 7 ]}กรีนสปันจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลข้อเท็จจริงเพราะเจ้าของกำลังฟ้องร้องเขาในข้อหาหมิ่นประมาทเป็นจำนวนเงิน 1,000,000 ดอลลาร์ หลังจากเรื่องราวที่กรีนสปันตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของเขา^{[ 22 ]}

Voignier เดินทางมาถึงเมืองในเดือนตุลาคมโดยใช้ชื่อปลอมใหม่ว่า Louis Tabet ซึ่งเป็นแก๊งสเตอร์ชาวอิตาลีจากชายฝั่งตะวันออก ตามรายงานระบุว่าเรื่องราวที่เขาใช้เป็นข้ออ้างคือเขาตั้งใจจะซื้อหุ้นในธุรกิจซ่องโสเภณีที่ทำกำไรของ Roxie และต่อมาจะลงทุนในLas Vegas Sun (หนังสือพิมพ์ของ Greenspan) และคาสิโน ในท้องถิ่น ชื่อปลอม “Tabet” เคยถูกใช้โดย Voignier ในคดี “Fish Johnson” มาก่อน^{[ 22 ]}

เขาเรียกร้องความเป็นอิสระในการดำเนินงาน บัญชีค่าใช้จ่ายที่ไม่จำกัด และอิสระในการจัดการการสืบสวนของเขาโดยปราศจากการแทรกแซง ในขณะที่พักอย่างหรูหราที่El Rancho Vegasเขาได้บันทึกการสนทนากับบุคคลสำคัญในท้องถิ่นอย่างลับๆ ซึ่งหลายคนไม่รู้ตัวว่าการสนทนาของพวกเขากำลังถูกบันทึกไว้^{[ 22 ]}

รายงานระบุว่า ข้อมูลที่ Voignier รวบรวมภายใต้ตัวตนของ Tabet เผยให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างองค์ประกอบของอาชญากรรมองค์กร การค้าประเวณี และเจ้าหน้าที่บางคนในลาสเวกัสและเนวาดา หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ Voignier ก็ออกจากเมืองไปอย่างเงียบๆ ทิ้งอดีตเพื่อนร่วมงานจำนวนหนึ่งที่ทั้งประหลาดใจและผิดหวังไว้เบื้องหลัง^{[ 22 ]}

ในช่วงเวลานี้ Voignier ถูกส่งไปคิวบาเพื่อสืบสวนเครือข่ายเฮโรอีนที่นั่น แต่ยังเพื่อช่วยต่อต้านการเติบโตของลัทธิคอมมิวนิสต์ในประเทศด้วย Voignier จะสืบสวนความเชื่อมโยงที่น่าสงสัยระหว่าง Fidel Castro กับลัทธิคอมมิวนิสต์ด้วย^{[ 7 ]}

Voignier มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากใน คดี French Connectionร่วมกับ George White และCharlie Siragusa

ในปี พ.ศ. 2490 มาเฟียอิตาลีได้ว่าจ้างมือสังหารให้ Voignier ใช้นามแฝงว่า Pierre LaFitte ^{[ 23 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2504 วอยนิเยร์ถูกกล่าวหาว่าว่าจ้างตัวแทนรับจ้างในนามของสำนักงานข่าวกรองกลางให้มีส่วนร่วมในการลอบสังหารปาทริซ ลูมัมบาในคองโก^{[ 24 ]}

โวญิเยร์ถูกส่งไปประจำการที่เวียดนามในช่วงเวลานี้ ซึ่งคาดว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของโง ดินห์ เดียม^{[ 7 ]}

ในชิคาโกอาร์เธอร์ “ฟิช” จอห์นสตันเป็นที่รู้จักในฐานะ “ผู้รับซื้อของโจรล้านดอลลาร์” ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการจัดหาสินค้าที่ถูกขโมยแทบทุกประเภท ตั้งแต่สินค้าราคาถูกไปจนถึงขนสัตว์หรูหรา จอห์นสตัน ดำเนินธุรกิจทั้งในฐานะ ผู้ ค้าส่งและ ผู้ค้า ปลีกโดยขายทรัพย์สินที่ถูกขโมยให้กับร้านค้าลดราคาเครือข่ายอาชญากรรมและผู้ซื้อทั่วไปที่ต้องการของราคาถูก [ ^{22 ] ใน}เดือนเมษายน พ.ศ. 2493 ตำรวจชิคาโกบุกค้นโกดังแห่งหนึ่งของเขาและยึดสินค้าที่ถูกขโมยคืนได้มูลค่าประมาณ 500,000 ดอลลาร์ แม้จะถูกจับกุม จอห์นสตันก็ใช้เส้นสายของเขากับกลุ่มที่เหลืออยู่ของแก๊งอัล คาโปนรวมถึงผู้ร่วมงานอย่างเจค “กรีซี ธัมบ์” กูซิกเพื่อเลื่อนการพิจารณาคดีของเขามากกว่า 20 ครั้งในช่วงสามปีถัดมา^{[ 22 ]}

Voignier ซึ่งทำงานร่วมกับสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) เข้ามาปฏิบัติการโดยใช้ชื่อปลอมว่า "Joseph Tabet" โดยปลอมตัวเป็นผู้รับซื้อของโจรเช่นกัน Voignier ประสบความสำเร็จในการได้รับความไว้วางใจจาก Johnston และให้ข้อมูลที่นำไปสู่การบุกค้นโกดังของ Johnston อีกสองแห่ง^{[ 22 ]}

เมื่อเผชิญกับหลักฐานที่มากมาย จอห์นสตันและผู้ร่วมกระทำความผิดคนหนึ่งยอมรับสารภาพในข้อหารับและขายทรัพย์สินที่ถูกขโมย จอห์นสตันถูกตัดสินจำคุกสิบปี ในขณะที่ผู้ร่วมกระทำความผิดได้รับโทษจำคุกสามปี หลังจากคดีสิ้นสุดลง โวญิเยร์ก็ออกจากชิคาโกโดยได้รับค่าใช้จ่ายคืน^{[ 22 ]}

Voignier เป็นสายลับหลักในการปฏิบัติการของ FBI เพื่อกู้คืนภาพวาดทางศาสนา 9 ภาพ ที่ถูกขโมยไปจากโบสถ์ โรมันคาทอลิกเซนต์โจเซฟ ในเมืองบาร์ดสทาวน์ รัฐเคนตักกี้ โดยปลอมตัวเป็น "กัส มาโนเล็ตติ" พนักงานเสิร์ฟ บนเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและผู้รับซื้อของโจร ระหว่างประเทศ เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีนี้ไม่นานหลังจากเกิดเหตุโจรกรรม ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2495 ^{[ 25 ]}

ภารกิจของเขาสิ้นสุดลงด้วยปฏิบัติการล่อซื้อที่โรงแรมเดรกในชิคาโกโวญิเยร์ติดต่อกับจำเลยคนหนึ่งชื่อนอร์ตัน เครตสเก และเจรจาซื้อภาพวาดที่ถูกขโมยในราคา 40,000 ดอลลาร์ เขาสวมบทบาทอย่างพิถีพิถัน แม้กระทั่งร่วมรับประทานอาหารเย็นและดื่มเครื่องดื่มกับเครตสเก ซึ่งหลังจากที่เครตสเกถูกถามอย่างมั่นใจว่า "มีเลือดติดอยู่บนภาพหรือไม่" เครตสเกก็เปิดเผยว่า "เด็กหนุ่ม" ของเขาได้ตัดภาพออกจากกรอบอย่างปลอดภัย^{[ 25 ]}

ในวันศุกร์ประเสริฐ 3 เมษายน พ.ศ. 2496 Voignier และ Kretske ขับรถไปยังบ้านหลังหนึ่งเพื่อไปรับภาพวาด จากนั้นจึงไปยังลานจอดรถของโรงแรม ที่นั่น Voignier ได้ส่งสัญญาณตามที่ตกลงกันไว้ โดยถอดเสื้อโค้ทของเขาออก ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ FBI บุกเข้ามาที่รถ จับกุม Kretske และยึดงานศิลปะคืน เพื่อรักษาความลับ Voignier จึงถูกจับกุมและบันทึกประวัติด้วยเช่นกัน^{[ 25 ]}

ในการพิจารณาคดี Voignier เป็นพยานสำคัญที่สร้างความประหลาดใจให้กับฝ่ายรัฐบาล คำให้การของเขาสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อฝ่ายจำเลย เนื่องจากเขาให้รายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติการลับทั้งหมด รวมถึงการเจรจาและคำให้การของ Kretske ที่บ่งชี้ความผิดเกี่ยวกับการขโมย อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์และประวัติของเขากลายเป็นประเด็นสำคัญของการพิจารณาคดี ฝ่ายจำเลยซักถามเขาอย่างดุเดือด โดยนำเสนอหลักฐานเกี่ยวกับประวัติการใช้ชื่อปลอมและการถูกจับกุมในหลายประเทศ พวกเขานำเสนอเอกสารที่ระบุว่าเขาเป็น "คนบ้าและคนโกหกโรคจิต" เพื่อพยายามทำลายความน่าเชื่อถือของเขา ในช่วงเวลาหนึ่ง การพิจารณาคดีดูเหมือนจะเปลี่ยนจากจำเลยไปที่ Voignier เอง^{[ 25 ]}

แม้จะมีการโจมตีเหล่านี้ รัฐบาลก็สามารถปกป้องพยานของตนได้สำเร็จ โดยรักษาความลับเกี่ยวกับตัวตนและภูมิหลังที่แท้จริงของเขาไว้ เนื่องจากเขาถือเป็นตัวแทนที่มีคุณค่า คำให้การของเขามีความสำคัญ และถึงแม้ว่าตัวตนของเขาจะถูกโต้แย้งอย่างรุนแรง แต่ปฏิบัติการที่เขานำในที่สุดก็นำไปสู่การตัดสินลงโทษนอร์ตัน เครตสเก^{[ 25 ]}