รายงานของคาร์ล เยเกอร์
เดือน[ n 1 ]	รายการ	ถูกฆ่า
มิถุนายน	1 รายการ	4,000
กรกฎาคม	20 รายการ	4,400
สิงหาคม	33 รายการ	47,906
กันยายน	38 รายการ	40,997
ตุลาคม	12 รายการ	31,829
พฤศจิกายน	10 รายการ	8,211

รายงานJägerหรือรายงาน Jaeger (ชื่อเต็ม: ตารางสรุปการประหารชีวิตที่ดำเนินการในเขต Einsatzkommando 3 จนถึงวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ) ^{[ 1 ]}เขียนขึ้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2484 โดยKarl Jägerผู้บัญชาการEinsatzkommando 3 (EK 3) ซึ่งเป็นหน่วยสังหารของEinsatzgruppe Aที่สังกัดกองทัพกลุ่มเหนือในปฏิบัติการบาร์บารอสซาเป็นบันทึกเหตุการณ์ที่ละเอียดและแม่นยำที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่เกี่ยวกับกิจกรรมของEinsatzkommando หน่วยเดียว และเป็นบันทึกสำคัญที่บันทึกเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในลิทัวเนียเช่นเดียวกับในลัตเวียและเบลารุส^{[ 2 ]}

รายงาน Jäger เป็นเอกสารสรุปการกระทำของEinsatzkommando 3 ซึ่งรวมถึงหน่วยสังหารRollkommando Hamann ^{[ 1 ]}รายงานนี้บันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตจากการสังหารหมู่เกือบทุกวัน จำนวน 137,346 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิว ตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม 1941 ถึง 25 พฤศจิกายน 1941 รายงานนี้บันทึกวันที่และสถานที่ของการสังหารหมู่ จำนวนเหยื่อ และการจำแนกประเภท (ชาวยิว คอมมิวนิสต์ อาชญากร ฯลฯ) โดยรวมแล้ว มีการประหารชีวิต 112 ครั้ง ใน 71 สถานที่ที่แตกต่างกันในลิทัวเนีย ลัตเวีย และเบลารุส^{[ 3 ]}ใน 17 ครั้ง จำนวนผู้เสียชีวิตรายวันเกิน 2,000 คน^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ในบันทึกที่เขียนด้วยลายมือถึงFranz Walter Stahleckerนั้น Jäger ได้ปรับปรุงยอดรวมเป็น 138,272 คน ประกอบด้วยชาวยิว 136,421 คน (ชาย 46,403 คน หญิง 55,556 คน และเด็ก 34,464 คน) คอมมิวนิสต์ 1,064 คน ผู้พิการทางจิต 653 คน และอื่นๆ อีก 134 คน^{[ 4 ] [ 5 ]}รายงานสรุปว่าลิทัวเนียปลอดจากชาวยิว แล้ว ยกเว้นชาวยิวประมาณ 34,500 คนที่กระจุกตัวอยู่ใน เขตเกตโต วิลนีอุส เคานาสและเชียอูไล^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม รายงานของ Jäger ไม่ได้รวบรวมจำนวนผู้เสียชีวิตชาวยิวทั้งหมดในลิทัวเนีย เนื่องจากไม่ได้รวมการประหารชีวิตโดยEinsatzkommando 2 ใน พื้นที่ Šiauliai (ประมาณ 46,000 คน) ในบางพื้นที่ชายแดน (ตัวอย่างเช่น ในŠakiaiเมื่อวันที่ 13 กันยายน, Kudirkos Naumiestisเมื่อวันที่ 19 กันยายน, Kretingaในเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม, Gargždaiเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1941) หรือแม้แต่ในวิลนีอุส (ตัวอย่างเช่น รายงานขาดการสังหารหมู่ชาวยิวประมาณ 4,000 คน เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ( วันยมคิปปูร์ )) ^{[ 6 ] [ 7 ]}

เยเกอร์สรุปรายงานของเขาด้วยข้อความต่อไปนี้:

รายงานเก้าหน้าจัดทำขึ้นห้าฉบับ^{[ 1 ]}แต่เหลือรอดเพียงฉบับเดียว ซึ่งเก็บรักษาไว้โดยหอจดหมายเหตุพิเศษของหอจดหมายเหตุทางทหารแห่งรัฐรัสเซียในมอสโก [ ^{8 ] สำเนา}ถูกค้นพบในปี 1944 เมื่อกองทัพแดงเข้ายึดครองลิทัวเนียอีกครั้ง แต่ไม่มีใครทราบเรื่องนี้ในหมู่นักวิชาการหรือฝ่ายตุลาการที่ประเมินอาชญากรรมสงครามของนาซี^{[ 9 ]}จนกระทั่งในปี 1963 ระหว่าง การพิจารณาคดี ลับหลังของฮันส์ โกลบเคอในเยอรมนีตะวันออก^{[ 10 ]}และสี่ปีหลังจากที่เยเกอร์ฆ่าตัวตายกระทรวงการต่างประเทศของ โซเวียตจึง เปิดเผยเอกสารดังกล่าวต่อสำนักงานกลางของฝ่ายบริหารยุติธรรมแห่งรัฐของเยอรมนี เพื่อการ สืบสวนอาชญากรรมของนาซี^{[ 9 ]}เอกสารนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในชุดเอกสารของลิทัวเนียMasinės žudynės Lietuvojeในปี 1965 ^{[ 11 ]}และในสื่อตะวันตกโดยAdalbert Rückerlในปี 1972 ใน รูป แบบสำเนา^{[ 9 ]}

• รายงานฉบับนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมด้วยภาพสแกนของเอกสารต้นฉบับ
• การแสดงภาพเหตุการณ์สังหารหมู่ตลอดช่วงเวลาต่างๆ