วิลเลียม เซซิล เจมส์ ออตตาเวย์ (25 กรกฎาคม พ.ศ. 2451 – 16 มิถุนายน พ.ศ. 2542) เป็นนักแสดงภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวทีชาวอังกฤษที่มีอาชีพการแสดงยาวนานถึงเจ็ดทศวรรษ^{[ 1 ]}

แอนดรูว์ เคนเนธ คอสเวย์ ออตตาเวย์ เกิดในปี 1908 ที่เมืองเชิร์ตซีย์ในเซอร์เรย์ เขาเป็นบุตรชายของวิลเลียม เฮนรี ออตตาเวย์ นักแสดงสมัครเล่นผู้กระตือรือร้นกับโรงละครเซนต์แพนคราส พีเพิลส์ เธียเตอร์ และหัวหน้าโรงเรียนหัตถกรรมสำหรับเด็กยากจนในเชิร์ตซีย์ และแมรี เอลเลน ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นผู้ดูแลโรงเรียน บุตรชายคนโตของพวกเขาคือ แอนดรูว์ เคนเนธ คอสเวย์ ออตตาเวย์ (1905-1980) อาจารย์ด้านการศึกษาที่มหาวิทยาลัยลีดส์ส่วนบุตรชายคนเล็กคือ คริสโตเฟอร์ วินด์แฮม ออตตาเวย์ (1910-1978) ศาสตราจารย์วิจัยด้านสัตวแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบริสตอลตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1975

เจมส์ ออตตาเวย์ สำเร็จการศึกษาจากอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนในปี 1929 และได้เป็นครู อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเริ่มสนใจการแสดงขณะปรากฏตัวในละครสมัครเล่น เขาจึงลาออกจากอาชีพครูเพื่อไปฝึกฝนที่โรงเรียนการพูดและการละครกลางหลังจากออกจากโรงเรียนในปี 1937 เขาได้เปิดตัวบนเวทีครั้งแรกใน ละคร เรื่อง The Islandที่โรงละคร Q Theatreนอกจากนี้ ในปี 1937 เขายังได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ยุคแรกๆ เรื่องCapital Punishmentซึ่งออกอากาศโดยBBCจากAlexandra Palace ^{[ 1 ]}

เขาเปิดตัวบนเวทีครั้งแรกในปี 1937 ในบทบาทพนักงานเสิร์ฟในคลับที่ ละคร เรื่อง The Islandณ โรงละคร Q Theatreและรับบทเดิมอีกครั้งที่โรงละคร Comedy Theatreในปี 1938 ต่อมาในปีเดียวกันไทโรน กัทรีผู้กำกับของโรงละคร The Old Vic ได้เลือกออตตาเวย์ให้รับบทผู้ส่งสารเคียงข้างลอเร นซ์ โอลิวิเยร์วัยหนุ่มในบทบาทนำของแม็คเบธหลังจากนั้น ออตตาเวย์ได้ออกทัวร์กับคณะละคร The Old Vic ในช่วงปี 1940 และ 1941

หลังจากรับราชการในกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองออตตาเวย์ได้รับการปลดประจำการในปี 1947 และกลับมาทำงานในวงการละครอีกครั้ง โดยรับบทเป็น โจเซฟ แทฟต์ ในเรื่องFour Hours to Kill ( โรงละครซาวิลล์ปี 1948); มิสเตอร์วิงเกต ในเรื่องTop of the Ladder ( โรงละครเซนต์เจมส์ปี 1950); ดร. จาดิน ใน เรื่อง The Madwoman of Chaillot ( โรงละครเซนต์เจมส์ปี 1951); และฟอร์ชอว์ ในเรื่องHis House in Order ( โรง ละครนิวเธียเตอร์ปี 1951) ตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1955 เขาได้กลับมาแสดงร่วมกับไทโรน กัทรีและ คณะ ละครโอลด์วิค อีกครั้ง โดยร่วมทัวร์การแสดงที่แอฟริกาใต้ในปี 1952 และออสเตรเลียในปี 1955

เขาแสดงละครหลายฤดูกาลที่โรงละครกลางแจ้งรีเจนท์สพาร์คโดยรับบทเป็นควินซ์ในเรื่องA Midsummer Night's Dream (1962, 1967); เซอร์นาธาเนียลในเรื่องLove's Labour's Lost (1962); ดร.เวลลิงในเรื่องKill Two Birds ( โรงละครเซนต์มาร์ติน , 1962); เวอร์เจสในเรื่องMuch Ado About Nothing (1963); เดอะเจ็นเทิลแมนในเรื่องThe Devil May Care ( โรงละครสแตรนด์ , 1963); ในละครใบ้เรื่องThe Man in the Moonร่วมกับชาร์ลี เดรก ( โรงละครลอนดอนพัลเลเดียม , 1963); เมอร์ชิสันในเรื่อง The Waiting Game ( โรงละครอาร์ตส์ , 1966) และชอเซอร์ในละครเพลงเรื่องThe Canterbury Tales ( โรงละครฟีนิกซ์ , 1968) และราเกอโนในเรื่องCyrano de Bergerac (1967) Ottaway รับบทสี่บทบาทในA Voyage Round My Fatherที่โรงละคร Greenwich (1970) รับบท Kemp ในEntertaining Mr Sloaneที่โรงละคร Royal Courtซึ่งต่อมาได้ย้ายไปที่โรงละคร Duke of York's (ทั้งสองแห่งในปี 1975) และปรากฏตัวในบทPolonius ในHamletที่โรงละคร Thorndike ใน Leatherhead (1970) ^{[ 1 ]}

เขาปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง ได้แก่ บททหารในCapital Punishment (1937); บทปีเตอร์ในRomeo and Juliet (1947); บททหารในEdward II (1947); บทมิสเตอร์บรูเดเนลล์ในThe Devil's Disciple (1949); บทซิบเบอร์ในWhirligig (1950); The Passing Show (1951); บทบาทหลวงแอมโบรส วิสตันส์ในThe Cathedral (1952); Sunday Night Theatre (1952); บทเบตส์ในThe Commonplace Heart (1953); บทเซอร์โทมัส คลาร์เจสในThe Diary of Samuel Pepys (1958); บทดร.เพนนิงตันในEmergency – Ward 10 (1958); บทหมอคนที่สองในตอนThe Blood Donor ของ Hancock's Half Hour (1961); บทดร.แครนสตันในThe Saint (1963); บทมิสเตอร์โรเบิร์ตส์/อัลลันใน No Hiding Place (1960-1965); บทมิสเตอร์มาร์ติน/แฟรงค์ มีคในDixon of Dock Green (1956-1969); โทมัส แอนเธม ในThe Fellows (อดีตสมาชิกห้อง 17) (1967); สครอฟลัส ในUp Pompeii! (1970); มิสเตอร์สโตน ในตอน 'Ride, Ride' ของTales of Unease (1970); สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ในDad's Army (1972); ทอมป์สัน ในSoftly, Softly: Task Force (1973); บิล แชดวิก ในFollyfoot (1973); แม็กซี ใน The Changes (1975); แจ็ค คิง ในZ-Cars (1977); ลุงบิลลี ในThe Sweeney (1978); ดิ๊ก ฟอว์เซ็ตต์/ลูกค้าผับ ในAll Creatures Great and Small (1978-1988); อาร์เธอร์ ในQuatermass (1979); จอร์จ เทย์เลอร์ ในThe Gentle Touch (1980-1984); เพอร์ซี/วิคเกอรี ในMinder (1980-1991); บาทหลวงฟูลเจมส์ ในHi-de-Hi! (1983); บ็อบ ฮิลตัน ในAuf Wiedersehen, Pet (1984); บาทหลวง ในShine on Harvey Moon (1984); มิสเตอร์ไลท์ ในGrange Hill (1985); บทบาทที่แตกต่างกันสามบทในCasualty (1987-1993); มิสเตอร์นอร์ธ ในBoon (1988); มิสเตอร์รัสเซล ในAgatha Christie's Poirot (1989); มิสเตอร์อ็อกซ์ลีย์ ในKeeping Up Appearances (1990); ผู้ไว้ทุกข์ ในThe Widowmaker (1990); มิสเตอร์เบอร์วอช ในJeeves and Wooster (1993); แจ็ค โคเวอร์ลีย์ ในPie in the Sky (1995); มิสเตอร์อดัมส์ ในA Touch of Frost (1995); มิสเตอร์เวลลิงตัน ในAs Time Goes By (1998); และบทบาทที่แตกต่างกันสามบทในThe Bill (1992-1998) ^{[ 2 ]}

บทบาทในภาพยนตร์ ได้แก่ จอห์นสันในIn the Wake of a Stranger (1959); คุณปู่ในThat'll Be the Day (1973); บาทหลวงแมทธิวส์ในAbsolution ( 1978) และนายตำรวจใน The Long Good Friday (1980) รวมถึงปรากฏตัวในRoom 43 (1958), The Man Who Liked Funerals (1959) และราห์นใน The Man Who Finally Died (1962) ^{[ 1 ]}

ออตตาเวย์พบกับแอนน์ พิชง ภรรยาของเขาครั้งแรกเมื่อทั้งคู่เป็นสมาชิกของโรงละครประชาชนเซนต์แพนคราส แต่พวกเขาไม่ได้แต่งงานกันจนกระทั่งปี 1965 หลังจากได้พบกันอีกครั้งในภายหลัง หลานชายคนหนึ่งของเขา เซอร์ ริชาร์ด ออตตาเวย์เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรคอนุรักษ์นิยมจาก เขตครอยดอนใต้ในขณะที่หลานชายอีกคนหนึ่ง มาร์ค ออตตาเวย์ เป็นหัวหน้านักเขียนด้านการท่องเที่ยวของหนังสือพิมพ์เดอะซันเดย์ไทมส์

เจมส์ ออตตาเวย์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1999 ที่ลอนดอน ขณะอายุ 90 ปี

• เจมส์ ออตตาเวย์ที่IMDb