กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เจมส์ วิลเลียม แลร์ (มักเรียกกันว่า บิล แลร์ ) (4 กรกฎาคม 1924 – 28 ตุลาคม 2014) เป็นเจ้าหน้าที่หน่วย ปฏิบัติการพิเศษ ของ สำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA ) ที่ทรงอิทธิพล...

เจมส์ วิลเลียม แลร์

เจมส์ วิลเลียม แลร์ (มักเรียกกันว่าบิล แลร์ ) (4 กรกฎาคม 1924 28 ตุลาคม 2014) เป็นเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ของ สำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA ) ที่ทรงอิทธิพล เขาเป็นชาวเท็กซัสโดยกำเนิด เติบโตมาในครอบครัวที่แตกแยก แต่เป็นนักเรียนที่ดี เขาเข้าร่วม CIA หลังจากรับราชการในหน่วยรบในยุโรปช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตามด้วย ปริญญา ด้านธรณีวิทยาจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็มในปีสุดท้ายของการศึกษา เขาได้รับการทาบทามจาก CIA

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1951 ไลร์ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่ราชอาณาจักรไทย และพบว่าตัวเองต้องฝึก ตำรวจรักษาชายแดนให้มี มาตรฐานเทียบเท่า หน่วยรบพิเศษ หน่วยนี้ก่อตั้งขึ้นโดยมีเป้าหมายเพื่อต่อต้านการรุกรานประเทศไทยของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน หน่วยใหม่นี้ทำหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยตามแนวชายแดนไทยจนกระทั่งเกิดสงครามขึ้นในราชอาณาจักรลาว ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อตอบโต้ การรัฐประหาร ของกองเลเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1960 หน่วยของไลร์ได้จัดหาเจ้าหน้าที่ประสานงานด้านการสื่อสารอย่างลับๆ ซึ่งจำเป็นต่อการปราบปรามรัฐประหารที่ประสบความสำเร็จเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1960 เมื่อเข้าไปประจำการในลาวแล้ว ไลร์ก็รีบไปตามหาวังเปาด้วยความช่วยเหลือของไลร์ วังเปาได้ระดมกำลังพลกองโจร 30,000 นายเพื่อต่อสู้ในสงครามกลางเมืองลาว

เหตุการณ์ อ่าวตองกินในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1964 ตามมาด้วยการยกพลขึ้นบกของกองทัพอเมริกันชุดแรกในเวียดนามในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1965 ทำให้สงครามทวีความรุนแรงขึ้น ในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1966 เท็ด แช็คเลย์ หัวหน้าสถานีซีไอเอคนใหม่ ได้ประกาศเพิ่มปฏิบัติการต่อต้านเส้นทางโฮจิมินห์และส่งกำลังทหารเพิ่มเติมเพื่อต่อสู้ในลาวตอนเหนือ กองกำลังทางอากาศของสหรัฐฯ เริ่มถูกนำมาใช้ในลาวกองทัพอากาศลาวเริ่มดิ้นรนเพื่อเป็น กองกำลัง สนับสนุนทางอากาศระยะใกล้ที่ มีประสิทธิภาพ หน่วยลับใหม่ที่ชื่อว่าRaven Forward Air Controllersถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อนำทางการโจมตีทางอากาศ การใช้กำลังทางอากาศเป็นปืนใหญ่เคลื่อนที่เพื่อเคลียร์เส้นทางให้กับกองโจรประสบความสำเร็จในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม แลร์เชื่อว่ามันจะนำไปสู่ความพ่ายแพ้ในที่สุดของชาวม้ง เนื่องจากพวกเขาถูกใช้เป็นทหารราบเบาในตำแหน่งคงที่บิล แลร์เริ่มเหินห่างจากแช็คเลย์ รวมถึงเอกอัครราชทูตวิลเลียม เอช. ซัลลิ แวน มากขึ้นเรื่อยๆ จึงออกจากลาวในเดือนสิงหาคม ปี 1968 หลังจากเข้ารับการศึกษาที่ วิทยาลัยการสงครามกองทัพบก แลร์ก็กลับไปทำงานประจำที่กรุงเทพฯ เขาประสบความสำเร็จ ในการสืบ ราชการลับทางทหาร ครั้งสุดท้าย เมื่อพี่เขยชาวไทยของเขาไปเยี่ยมเหมาเจ๋อตุง ที่กำลังป่วยหนัก และนำข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนทางการเมืองของผู้สืบทอดตำแหน่งกลับมา

ก่อนที่แลร์จะเกษียณจากซีไอเอ เขาได้รับเกียรติให้เข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระภูมิพลมหาราช เป็นการส่วนตัว หลังจากกลับไปยังสหรัฐอเมริกา แลร์ประกอบอาชีพเป็นคนขับรถบรรทุกระยะไกลและยังคงมีบทบาทในชุมชนชาวม้งอเมริกัน อย่างต่อเนื่อง

ชีวิตช่วงต้นและการรับราชการทหาร

บิล แลร์ เกิดที่ฮิลตัน รัฐโอคลาโฮมาเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่บอร์เกอร์ รัฐเท็กซัสเมื่ออายุได้ 3 ขวบ แม่ของเขาหย่ากับพ่อของเขาเพราะความเกียจคร้าน และแต่งงานใหม่ สามีคนที่สองของเธอเสียชีวิตจากเหตุระเบิดในบ่อน้ำมันอย่างไม่คาดคิดในปี พ.ศ. 2480 อย่างไรก็ตาม ปู่ของแลร์ ซึ่งเป็นคาวบอยรุ่นเก่า มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของบิลในวัยเด็ก แลร์อาศัยอยู่ในและรอบๆ บอร์เกอร์และแพนแฮนเดิล รัฐเท็กซัสจนถึงปี พ.ศ. 2483 เมื่อเขาย้ายไปอยู่ที่วาโกเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมวาโก หลังจากเรียนมา 11 ปี เมื่ออายุ 16 ปี เขาเรียนหลักสูตรเพิ่มเติมหลังจบมัธยมปลายขณะทำงานให้กับPanhandle Heraldและร้านขายของชำ[ 1 ] [ 2 ]

ในฐานะชาวเท็กซัสรุ่นที่ห้า แลร์ไม่เคยสูญเสียสำเนียงในวัยเด็กของเขา เขาถูกเลี้ยงดูมาในฐานะลูกคนเดียว แม้ว่าในที่สุดเขาจะมีน้องสาวสองคน และเขาเติบโตมาในครอบครัวที่ยากจน เงียบขรึม และขี้อาย จินตนาการของเขาถูกจุดประกายจากการอ่านหนังสือ เขาฝันอยากเป็นนักบิน เขาเป็นนักศึกษาปีหนึ่งอายุ 17 ปีที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็มเมื่อเกิดการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ด้วยความกระตือรือร้นที่จะปกป้องประเทศชาติ เขาจึงสมัครเข้ารับการฝึกนักบินกองทัพเรือ แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากสายตาไม่ดี เขาจึงโน้มน้าวให้แม่ของเขาร่วมลงนามในเอกสารการเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพสหรัฐฯ ในฐานะพลทหารเขาได้เห็นการรบครั้งแรกในการบุกนอร์มังดีหน่วยยานเกราะของเขาต่อสู้ไปทั่วยุโรปตลอดปีถัดมา หน่วยของแลร์จบสงครามโลกครั้งที่สองที่แม่น้ำเอลเบ โดยเผชิญหน้ากับหน่วยรัสเซียที่ฝั่งตรงข้าม ณ ที่นั้น แลร์เริ่มเชื่อมั่นว่ากองทัพอเมริกันควรจะ ทำสงครามต่อไปและเอาชนะคอมมิวนิสต์[ 3 ]

หลังสงคราม Lair ได้รับ ปริญญา ด้านธรณีวิทยาจาก Texas A&M โดยคาดหวังว่าจะได้ทำงานในอุตสาหกรรมปิโตรเลียม อย่างไรก็ตามหน่วยงานข่าวกรองกลางได้ชักชวนเขาให้เข้าร่วมงานก่อนสำเร็จการศึกษาเพียงเล็กน้อย[ 4 ​​]

อาชีพในซีไอเอ

มอบหมายงานไปประเทศไทย

หลังจากการฝึกอบรม แลร์ถูกส่งตัวไปยังราชอาณาจักรไทยเพื่อปฏิบัติภารกิจแรก โดยเดินทางมาถึงในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2494 [ 5 ]เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยเอ็ดวิน เอฟ. สแตนตันกำลังอยู่ในช่วงการฟื้นฟูความสัมพันธ์หลังสงครามระหว่างสองประเทศ ข้อตกลงระหว่างสองประเทศนำไปสู่การเริ่มต้นการเสริมกำลังของอเมริกาในประเทศไทย จุดมุ่งหมายคือการช่วยเหลือชาวไทยในการสกัดกั้น การรุกราน ของจีนคอมมิวนิสต์ผ่านราชอาณาจักรลาว ที่อยู่ใกล้เคียง บทบาทของแลร์ในเรื่องนี้คือการฝึกอบรมตำรวจไทยเขาใช้ค่ายฝึกเก่าของจักรวรรดิญี่ปุ่นในหัวหินเพื่อฝึกตำรวจไทยกลุ่มหนึ่งในด้านการรบแบบกองโจรรวมถึงการกระโดดร่ม ในระหว่างนั้น แลร์ค้นพบว่าเขามีพรสวรรค์ในการเข้ากับคนไทย ความขี้อาย การหลีกเลี่ยงการสบตาและท่าทีสุภาพเงียบๆ ของเขาสอดคล้องกับมารยาทไทยในอุดมคติ ทำให้ตำรวจของเขาสนิทสนมกับเขา แม้ว่าเขาจะพูดภาษาไทยไม่คล่องและมีสำเนียงเท็กซัสก็ตาม เขาฝึกฝนกับพวกเขาและเข้าร่วมการฝึกซ้อมเอาชีวิตรอดกับพวกเขา เขายังแต่งงานกับสาวสังคมชาวไทยอีกด้วย[ 3 ] [ 6 ]

บริษัท Southeast Asia Supply Companyซึ่งเป็นบริษัทหน้าฉากของ CIA ที่มักเรียกกันว่า "Sea Supply" ได้ให้ความช่วยเหลือในความพยายามนี้ เมื่อโครงการฝึกอบรมถูกคุกคามว่าจะถูกยกเลิกเนื่องจากภัยคุกคามจากการรุกรานที่ดูเหมือนจะลดลง Lair ได้โน้มน้าวเจ้านายของเขาว่าควรดำเนินการต่อไปเนื่องจากมีต้นทุนต่ำ ด้วยการสนับสนุนนี้ พลตำรวจเอก Phao Sriyanondจึงหันมาสนับสนุนกองกำลังตำรวจที่มีลักษณะเป็นทหารมากขึ้น ในการนี้ เขาได้สร้างกองกำลังต่อต้านกองกำลังที่ภักดีต่อผู้นำที่แข็งแกร่งอีกสองคนในรัฐบาล คือ จอมพลPlaek PhibunsongkhramและพลเอกSarit Thanaratภายในสิ้นปี 1953 Lair ได้ฝึกทหาร 94 หมวด หมวดละประมาณ 45 นาย เพื่ออยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ Phao [ 6 ]

ก่อนหน้านี้ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 บิล แลร์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันในกองตำรวจหลวงไทย จากนั้นเขาได้คัดเลือกผู้เข้ารับการฝึกอบรม 100 คนจากทั้งหมด 2,000 คน เพื่อเข้ารับการฝึกอบรมขั้นสูงด้านสงครามนอกแบบแผนในหัวหินซึ่งอยู่ติดกับพระราชวังของพระบาทสมเด็จพระภูมิพลกลุ่มผู้เข้ารับการฝึกอบรมชั้นยอดนี้จะเข้ารับการฝึกทหารอย่างเข้มข้นอีก 8 เดือน ก่อนที่จะฝึกอบรมผู้เข้ารับการฝึกอีก 300 คน[ 7 ]หนึ่งในผู้เยี่ยมชมคนแรกของศูนย์ฝึกอบรมแห่งใหม่คืออัลเลน ดัลเลสซึ่งดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการซีไอเอในขณะนั้น ต่อมาเขาได้ป้องกันไม่ให้ค่ายถูกปิด ในเวลานั้น หน่วยงานมุ่งเน้นไปที่การขับไล่การรุกรานของพรรคคอมมิวนิสต์จีน กองทัพ ชาตินิยมจีนยังคงคุกคามที่จะข้ามพรมแดนพม่าและลาวเข้าสู่จีนแผ่นดินใหญ่ และในทางกลับกัน พรรคคอมมิวนิสต์จีนก็ดูเหมือนจะตอบโต้ด้วยการรุกรานก่อน ค่ายฝึกอบรมแห่งใหม่นี้เปิดโอกาสให้ผู้เข้ารับการฝึกอบรมได้เรียนรู้ที่จะดำรงชีวิตในป่า[ 8 ]

จากการแต่งงานของเขา แลร์ได้รับสัญชาติไทยและได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารในกองตำรวจหลวงไทย ซึ่งในปี 1954 เขาได้จัดตั้งหน่วยส่งกำลังบำรุงทางอากาศพลร่ม (PARU) ที่เป็นหน่วยชั้นยอดขึ้นจากทหารเกณฑ์ BPP ที่ได้รับการคัดเลือก แลร์จะใช้ PARU เป็นกองทัพส่วนตัวสำหรับภารกิจในพม่า กัมพูชา และลาว ซึ่งสมาชิก PARU มีความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์และตระกูล และในส่วนสำคัญของแผนการ สมาชิก CIA และ PARU ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการค้าทองคำ ยาเสพติด (ฝิ่น) อาวุธ และโบราณวัตถุ ทั้งหมดนี้เป็นที่รู้กันดีในหมู่ FBN (สำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งสหพันธรัฐ) ซึ่งในปี 1954 ได้ทำการสืบสวน CAT (การขนส่งทางอากาศพลเรือน) หลังจากที่ฝิ่นจำนวนมากที่ Li Mi กำลังเตรียมขายให้กับนักบิน CAT ชื่อ Dutch Brongersma ตกเป็นที่สนใจของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ[ 9 ] [ 10 ]

ในปี พ.ศ. 2498 หน่วยใหม่นี้พร้อมปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหน่วยองครักษ์หลวงต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อที่คุ้นเคยกันมากขึ้นคือ หน่วยส่งกำลังบำรุงทางอากาศของตำรวจ หรือ PARU พวกเขาอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์อย่างลับๆ ของพระมหากษัตริย์ แม้ว่าจะแยกตัวออกมาจากหน่วยองครักษ์หลวงแล้วก็ตาม[ 7 ]พวกเขาถูกส่งไปประจำการในพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือของประเทศไทยเพื่อดูแลชนเผ่าบนภูเขา พวกเขาจับกุมโจรและผู้ลักลอบค้าฝิ่นอย่างลับๆ ขณะเดียวกันก็สร้างความสัมพันธ์กับชาวเผ่าซึ่งชาวไทยส่วนใหญ่ดูหมิ่นเหยียดหยาม ในช่วงเวลานี้ชาวม้ง หลายคน กล่าวถึงนักรบม้งหนุ่มที่มีอนาคตไกลในลาวชื่อวังเปา [ 11 ]

ในปี พ.ศ. 2490 PARU ประกอบด้วย กองร้อย ทหารราบเบา 2 กองร้อย รวมทั้ง กองร้อย ลาดตระเวนที่บัญชาการโดย Lair ด้วยตนเอง แม้จะถูกเรียกว่า "ตำรวจ" แต่เจ้าหน้าที่ PARU ที่ได้รับการฝึกฝนอย่างกว้างขวางนั้นได้รับการฝึกฝนตาม มาตรฐาน ของหน่วยรบพิเศษในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 PARU เกือบถูกยุบเมื่อพลเอกเผือถูกเนรเทศโดยพลเอกสาริต หัวหน้ากองทัพบกไทยในต้นปี พ.ศ. 2491 พวกเขาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น PARU พวกเขาเริ่มย้ายฐานการฝึกจากหัวหินไปยังพิษณุโลกซึ่งอยู่ใกล้กับพื้นที่ปฏิบัติการของพวกเขามากขึ้น ในปี พ.ศ. 2491 พวกเขามีส่วนร่วมในปฏิบัติการระหว่างประเทศของ CIA พวกเขาติดตั้งร่มชูชีพเพื่อทิ้งอาวุธให้กับผู้ก่อการร้ายในอินโดนีเซียพวกเขาบรรจุอาวุธลงบนพาเลทเพื่อจัดส่งจากตากลีไปยังกลุ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์จีนในทิเบต[ 12 ]

ต้นปี 1960 กองร้อยลาดตระเวนของ PARU ได้เข้าประจำการ 3 แห่งตามแนวชายแดนไทย - ลาว แต่ละแห่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโขงจากเมืองสำคัญของลาว สถานีเหล่านี้ตั้งอยู่ใกล้เวียงจันทน์มุกดาหารและปากซานเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม เกิด การรัฐประหาร โดยกองเลในเวียงจันทน์ แลร์และ PARU จึงแทรกซึมเข้าไปในลาวหลังจากการรัฐประหารครั้งนี้ ภายใต้สถานการณ์ที่ซับซ้อน ประการหนึ่งคือภูมี โนสะวันซึ่งเป็นประมุขแห่งรัฐ ของลาวในขณะนั้น เป็นลูกพี่ลูกน้องของพลเอกสาริต โอกาสที่คู่แข่งของเขาอย่างเผ่าวจะสูญเสียอิทธิพลเนื่องจากการสูญเสียกำลังพลของ PARU ดูเหมือนจะเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้สาริตยินยอม และแม้ว่าสาริตจะสนับสนุนการแทรกแซงของ PARU แต่แลร์ก็ได้รายงานเรื่องนี้ให้ผู้บังคับบัญชาของ CIA ทราบ จุดขายหลักของแลร์ในการนำกองกำลังกึ่งทหาร ของเขา เข้าไปในลาวคือความลับสุดยอดที่ทำได้ เพราะทหารของเขาสามารถกลมกลืนไปกับประชากรลาวได้อย่างแนบเนียน เป็นเรื่องแปลกทางประชากรศาสตร์ที่ชาวลาวที่ราบลุ่มส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางใต้ของชายแดนลาว-ไทย ดังนั้นทหารเกณฑ์ของ Lair ส่วนใหญ่จึงมีเชื้อสายลาว แม้จะเป็นพลเมืองไทยก็ตาม นอกจากนี้ยังเห็นได้ชัดสำหรับหน่วยงานซึ่งถูกรัฐประหารทำให้ประหลาดใจว่าขาด แหล่ง ข่าวกรองทางทหาร ที่น่าเชื่อถือ ภายในประเทศลาว[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

ย้ายเข้าไปอยู่ในลาว

รัฐประหารและการต่อต้านรัฐประหาร

ขณะที่กองเลรวบรวมอำนาจในเวียงจันทน์ เมืองหลวงทางเหนือ การต่อต้านรัฐประหารของภูมีเริ่มรวมตัวกันรอบเมืองสะวันนา เขตทางตอนใต้ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1960 บิล แลร์ ได้นำเงิน กีบลาวงวดแรกมาจ่ายให้กับกองกำลังผู้ต่อต้านที่เข้าร่วมกับนายพลลาว นี่เป็นการจ่ายเงินงวดแรกจากการลงทุน 1 ล้านดอลลาร์ของซีไอเอในการต่อต้านรัฐประหาร ไม่กี่วันต่อมา ทีม PARU 5 ทีม ทีมละ 5 สายลับได้เข้าร่วมกับกองกำลังของภูมี โดยพวกเขาได้ผสมผสานเข้ากับหน่วยบัญชาการหลัก ภายในปลายเดือนพฤศจิกายน แลร์ได้ตั้งกองบัญชาการของเขาในสะวันนาเขต พร้อมด้วยเครือข่ายวิทยุ เครือข่ายวิทยุทำให้เขาสามารถติดต่อกับทีมของเขาได้เมื่อพวกเขาร่วมเคลื่อนพลขึ้นเหนือไปยังเวียงจันทน์เพื่อโค่นล้มกองเล การกระจายตัวของ 5 ทีมตลอดขบวนเดินทัพมีความสำคัญต่อความสำเร็จของการรุกคืบขึ้นเหนือไปยังเวียงจันทน์เป็นระยะทาง 400 กิโลเมตร[ 16 ]

เมื่อการรัฐประหารซ้อนของภูมีประสบความสำเร็จในวันที่ 14 ธันวาคม 1960 แลร์ได้ย้ายกองบัญชาการไปยังเวียงจันทน์ ฟิตซ์เจอรัลด์ก็ติดตามไปที่นั่นทันที ฟิตซ์เจอรัลด์เห็นว่าการปฏิบัติงานที่ไร้ที่ติของ PARU ในการรัฐประหารซ้อนนั้นมาจากข้อมูลภายในที่เชื่อถือได้ และตัดสินใจว่าแลร์และหน่วยตำรวจพิเศษของเขาควรอยู่ในลาวต่อไป เหตุการณ์เหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองลาวเมื่อตั้งหลักปักฐานที่นั่นแล้ว แลร์ได้ติดต่อกับวังเปา เขาบินโดย เครื่องบิน Sikorsky H-34 ของ แอร์อเมริกา ไปยังหมู่บ้านท่าเวียงในลาวเพื่อพบกับผู้นำชาวม้งในวันที่ 19 มกราคม 1961 วังเปาบอกกับแลร์ว่าประชาชนของเขาไม่สามารถอยู่ภายใต้ การปกครอง ของคอมมิวนิสต์เวียดนามได้ “เราต้องสู้หรือเราต้องไป ถ้าคุณให้ปืนกับผม เราก็จะสู้” เขากล่าวกับแลร์ เขาให้สัญญาว่าจะเรียกชาวเผ่า 10,000 คนมาฝึกทหาร พวกเขาจะติดตามเขา เขาให้สัญญา และเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์แห่งลาว ชาวม้งประมาณ 4,300 คนที่ติดตามเขามาที่ท่าเวียงแสดงให้เห็นว่าวังเปามีผู้ติดตามจำนวนมากอยู่แล้ว แม้ว่าในตอนแรกแลร์จะไม่รู้ แต่เขากำลังจะสืบทอดประเพณีการต่อต้านชาวเวียดนาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวม้งได้ก่อตั้งเขตต่อต้านภายใต้การบัญชาการของหัวหน้าหมู่บ้านในท้องถิ่น ตอนนี้ลูกหลานของพวกเขาจำนวนมากจะเข้าร่วมความพยายามของซีไอเอ[ 17 ] [ 18 ]แลร์มองว่ากองโจรชาวม้งเป็นกำลังเสริมที่มีค่าสำหรับกองกำลังประจำของกองทัพหลวงลาว ผู้ใหญ่ของเขาก็เห็นด้วย[ 19 ]

Lair คาดการณ์ถึงความจำเป็นในอนาคตที่ชาวม้งจะต้องถอยทัพจากการต่อสู้ผ่านจังหวัดไซนยาบูลีลงใต้ไปยังประเทศไทย แม้ว่าเขาจะเสนอให้วางแผนเส้นทางดังกล่าว แต่ความยุ่งยากในการจัดทำข้อตกลงระหว่างประเทศไทย ลาว และสถานทูตอเมริกันทำให้แผนดังกล่าวไม่สามารถเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรได้[ 20 ]

ผู้ก่อตั้งL'Armée Clandestine

แลร์นำข้อเสนอของวังเปากลับไปเวียงจันทน์ด้วย บังเอิญเดสมอนด์ ฟิตซ์เจอรัลด์หัวหน้าแผนกตะวันออกไกลของซีไอเอ กำลังเดินทางไปเยือนกอร์ดอน จอร์เกนสัน หัวหน้าสถานีประจำลาวอย่างเป็นทางการ ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นผู้สนับสนุน PARU แลร์โน้มน้าวฟิตซ์เจอรัลด์ ซึ่งเป็นเจ้านายของเจ้านายของเขา ว่าหน่วยงานควรสนับสนุนกองทัพกองโจรที่วังเปาเสนอ เงินทุนถูกจัดสรรผ่านสำนักงานประเมินโครงการเพื่อจัดตั้งทหารเกณฑ์ 2,000 คนแรกเป็นกองร้อย ละ 100 คน ปฏิบัติการนี้ถูกจัดเป็นความลับภายใต้ชื่อรหัสปฏิบัติการโมเมนตัม [ 17 ] ผลลัพธ์สุดท้ายของความคิดริเริ่มของแลร์คือ กองทัพลับของชาวเขา 30,000 คนภายใต้การบัญชาการของวังเปา[ 21 ]

เพื่อสนับสนุนความพยายามใหม่นี้ แลร์ได้นำทีม PARU เข้ามาเพิ่มมากขึ้น ในขณะนั้น เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันโทในตำรวจไทย และมียศต่ำกว่าผู้บังคับบัญชา PARU เพียงคนเดียว คือ พันเอกประเนศวรติลุชัยในความเป็นจริง การควบคุมเสบียงและอิทธิพลส่วนตัวของแลร์ที่มีต่อประเนศวรติลุชัยและกองกำลัง PARU เทียบเท่ากับการบังคับบัญชาหน่วยโดยพฤตินัย แลร์พอใจกับการจัดตั้งแบบนั้น เพราะมันนำไปสู่ความสำเร็จในปัจจุบันของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการลับของ CIA เพิ่มเติม เช่นวินท์ ลอว์เรนซ์เริ่มปรากฏตัวขึ้นโดยไม่คาดคิดและไม่แจ้งล่วงหน้าเพื่อมอบหมายงานในลาว เพื่อรับมือกับเรื่องนี้ แลร์จึงเลือกเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการลับมือใหม่ที่เขาสามารถปลูกฝังปรัชญาการปฏิบัติการลับของเขาได้ ในลักษณะที่เงียบขรึมและไม่โอ้อวด ซึ่งเป็นแบบอย่างพฤติกรรมที่จำเป็นในการสร้างความประทับใจให้กับชาวไทยหรือชาวลาว เขาได้บรรยายสรุปข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ในท้องถิ่นแก่เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการลับใหม่ แม้ว่าเขาจะชี้นำผู้ฟังไปสู่ข้อสรุปที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนั้นก็ตาม[ 22 ]อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการลับใหม่ทุกคนที่เป็นมือใหม่ ผู้ที่มีประสบการณ์ที่เดินทางมาถึง ได้แก่Thomas Fosmire , Tony Poe , Pat Landry , Joe Hudachek, Jack Shirley และWilliam Youngตามมาด้วยเจ้าหน้าที่ที่เดินทางมาถึงคือหน่วยกรีนเบเรต์ที่ถูกส่งมาเป็นครูฝึก ในขณะที่ Lair ยอมรับผู้ช่วยใหม่แต่ละคน แต่เขาก็เชื่อว่าชาวผิวขาวที่ไม่พูดภาษาท้องถิ่นนั้นทั้งโดดเด่นเกินไปและมีข้อจำกัดทางภาษามากเกินไปสำหรับงานลับที่มีประโยชน์ อีกทั้งพวกเขายังไม่มีทักษะทางทหารที่ขาดแคลน เนื่องจากทหาร PARU ได้เชี่ยวชาญหลักสูตรการกระโดดร่มและการฝึกอบรมแบบเดียวกับหน่วยกรีนเบเรต์[ 23 ]

ลาวประกาศความเป็นกลางแล้ว

ในฤดูร้อนปี 1962 แลร์ได้จัดให้มีการส่งอาหาร ยา และสิ่งจำเป็นอื่นๆ ทางอากาศโดย USAID ให้กับชาวม้งที่ต้องพลัดถิ่นเนื่องจากสงครามที่ขยายตัว ในเดือนมิถุนายน เมื่อ The Saturday Evening Postตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับโครงการนี้ แลร์ก็ยินดีที่จะให้เอ็ดการ์ บูเอลเป็นหน้าตาของการช่วยเหลือผู้ลี้ภัย เพื่อเป็นการปกปิดการมีส่วนร่วมของ CIA [ 24 ]ในเดือนตุลาคมปี 1962 ตามข้อตกลงระหว่างประเทศว่าด้วยความเป็นกลางของลาวชาวอเมริกันในประเทศได้ถอนกำลังเหลือเพียงเจ้าหน้าที่ CIA สองคนในลาวหลังจากการอพยพคือโทนี่ โพ และวินต์ ลอว์เรนซ์ อย่างไรก็ตาม ทหาร PARU อีก 100 นายยังคงอยู่และยังคงฝึกอบรมชาวม้งต่อไป แลร์และแลนดรีถอนตัวไปยังหนองคายประเทศไทย ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโขงจากเวียงจันทน์ ในทางกลับกัน พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้ถอนทหาร 40 นายอย่างเป็นทางการ โดยมีทหารอีกอย่างน้อย 5,000 นายยังคงอยู่ในลาว[ 25 ]

เนื่องจากหนองคายไม่เหมาะสมที่จะใช้เป็นกองบัญชาการ แลร์จึงย้ายปฏิบัติการของเขาไปยังฐานทัพอากาศอุดรธานีอาคารซีไอเอที่นั่น ซึ่งเรียกว่า AB-1 กลายเป็นศูนย์กลางการปฏิบัติการลับในลาว มันถูกซ่อนไว้อย่างแนบเนียนภายใต้ชื่อ กองบัญชาการประสานงานร่วมที่ 4802ตั้งอยู่ร่วมกันกับปฏิบัติการลับของไทยในลาว กองบัญชาการ 333 ซึ่งมักเรียกกันด้วยชื่อเล่นภาษาไทยว่า "กอตอว์" [ 26 ]การย้ายครั้งนี้ทำให้เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แลร์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฐานทัพ รับผิดชอบปฏิบัติการกึ่งทหารทั้งหมดในลาวตอนเหนือ เขาและแพท แลนดรี นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานตรงข้ามกัน คอยตรวจสอบข้อความและการสื่อสารทางวิทยุจากทีม PARU ทั้ง 20 ทีม และตัดสินใจด้านยุทธวิธีและโลจิสติกส์ บางครั้งแลร์ก็บินไปลาวเป็นเวลาหนึ่งวัน เดือนละครั้ง เขาจะไปเยี่ยมภรรยาและลูกของเขาที่กรุงเทพฯ[ 27 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2506 แลร์ได้รับคำสั่งให้ตัดเส้นทางหมายเลข 7 ระหว่างที่ราบจาร์และชายแดนเวียดนาม หลังจากแลร์ได้รับการฝึกฝนแล้ว ทหาร PARU พร้อมด้วยกองร้อยชาวม้ง 12 หมวดจากหน่วยรบกองโจรพิเศษ ได้แทรกซึมเข้าไปในส่วนหนึ่งของเส้นทางหมายเลข 7 ที่ทอดยาวไปตามหน้าผาสูงชัน ผู้ก่อวินาศกรรมได้วางระเบิด แบบสองชั้น ในหลุมทำลายล้าง 120 หลุมที่พวกเขาขุด และถอนตัวออกไป เมื่อเกิดระเบิดขึ้นกลางดึก ถนนบนยอดหน้าผาสองส่วนก็เคลื่อนตัวลงมา แลร์ปล่อยให้ป๊อป บูเอลอ้างความดีความชอบอีกครั้ง[ 28 ]เส้นทางส่งเสบียงของคอมมิวนิสต์หมายเลข 7 จะยังคงถูกตัดขาดจนถึงเดือนพฤศจิกายน[ 29 ]

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2506 พระบาทสมเด็จพระเจ้าสีสะวังวัฒนาเสด็จพระราชดำเนินเยือนลองเตียงอย่างเป็นทางการ การเสด็จพระราชดำเนินครั้งนี้ถือเป็นการรับรองชาวม้งในฐานะชาวลาว และรับรองความพยายามทางการทหารของพวกเขา การเสด็จพระราชดำเนินอย่างเป็นทางการครั้งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าชาวม้งได้รับการยอมรับในสังคมลาว และช่วยคลายความกังวลของเลียร์ที่ว่าชาวเขาและชาวลาวที่ราบลุ่มอาจเริ่มต่อสู้กันเอง[ 30 ]

ในปี พ.ศ. 2507 แลร์เดินทางกลับสหรัฐอเมริกาเพื่อพักผ่อน ในระหว่างที่อยู่ที่นั่น เขาได้เข้าร่วม การประชุม สภาความมั่นคงแห่งชาติภายใต้การดูแลของจอห์น แมคโคน หัวหน้าซีไอเอ เมื่อมีคำถามเกี่ยวกับความสำคัญของการเป็นผู้นำกองทัพลับของวังเปา แลร์ถูกขอให้แสดงความคิดเห็นในฐานะเจ้าหน้าที่ที่ประจำอยู่ แลร์กล่าวว่าหากวังเปาเสียชีวิต ก็จะมีผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีความสามารถหลายคนที่สามารถรับผิดชอบแทนได้ แมคโคนได้กล่าวขอบคุณแลร์ในภายหลังสำหรับคำตอบที่เหมาะสมของเขา[ 31 ]

เมื่อกลับมายังลาว แลร์พบว่ากิจกรรมของศัตรูกำลังแพร่กระจายออกไปจากศูนย์ส่งเสบียงที่เชโปนเมื่อฝ่ายคอมมิวนิสต์ยึดครองพื้นที่ในลาวมากขึ้น พวกเขาก็เริ่มสร้างเครือข่ายถนนที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเส้นทางโฮจิมินห์แลร์ตอบโต้ด้วยโครงการฮาร์ดโนสโดยส่งทีมลาดตระเวนจากสะวันนะเขตและปากเซไปสอดแนมเส้นทางโลจิสติกส์ที่เพิ่งเริ่มต้นระหว่างเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ การโจมตีทางอากาศดูเหมือนจะเป็นวิธีเดียวที่จะตัดเส้นทางโฮจิมินห์ได้กองทัพอากาศลาว ได้รับเครื่องบินโจมตีเบา T-28 Trojan ลำแรกโครงการฝึกนักบินสำหรับนักบินลาวที่เรียกว่าปฏิบัติการปั๊มน้ำถูกจัดตั้งขึ้นที่อุดรธานี[ 32 ]

ความสนใจของวอชิงตันหันเหจากลาว

ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 หลังเหตุการณ์อ่าวตองกินกองทัพอากาศรัสเซียได้โจมตีช่องเขามู่เกียและรุกเข้าไปในเวียดนามเหนือ เพื่อเป็นการยกระดับความขัดแย้งในลาว เครื่องบินรบของกองทัพอากาศสหรัฐฯ จึงเริ่มปฏิบัติภารกิจ "ลาดตระเวนติดอาวุธ" เหตุการณ์อ่าวตองกิน รวมถึงการขยายเส้นทางโฮจิมินห์ ทำให้จุดสนใจของการปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ หันเหจากลาวไปสู่เวียดนาม[ 33 ]

แลร์รู้สึกผิดหวังเมื่อทราบในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2508 ว่า ทหาร ราบนาวิกโยธินสหรัฐฯได้ขึ้นฝั่งที่ดานังแลร์เชื่อว่าหากกองทัพอเมริกันถูกส่งไปรบ พวกเขาควรโจมตีฮานอยเพื่อเอาชนะสงคราม เขายังเชื่อว่ากองทัพสหรัฐฯ จะเปลี่ยนจากการฝึกซ้อมไปสู่ปฏิบัติการรบ และบทบาทที่เพิ่มขึ้นของสหรัฐฯ จะบั่นทอนกำลังใจในการต่อสู้ของกองกำลังเวียดนามใต้ ในเวลาเดียวกันนั้น แลร์ได้กระตุ้นให้ จิม ไรน์ นักบินปฏิบัติการพิเศษ ของแอร์อเมริกาเฮลิโอ คูเรียร์ทำการบินเพื่อบันทึกการขยายตัวและการปรับปรุงเครือข่ายเส้นทางโฮจิมินห์ ปรากฏชัดว่าเส้นทางนี้เป็นห่วงโซ่เชื่อมโยงด้านโลจิสติกส์ที่กำลังเติบโต มีความยาวประมาณ 30-40 กิโลเมตร โดยมีคนแบกหามและคนขับรถประจำอยู่ตามแต่ละจุดเชื่อมโยง[ 34 ]

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1965 เออร์เนสต์ ซี. เบรซนักบินของเบิร์ดแอร์ได้ลงจอดบนรันเวย์ดินในประเทศลาว ซึ่งเพิ่งถูกกองทัพคอมมิวนิสต์ยึดครอง เขาถูกจับกุมในทันที เอกอัครราชทูตวิลเลียม เอช. ซัลลิแวนเรียกร้องข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของเบรซจากสถานีซีไอเอ ในขณะเดียวกัน แลร์ได้ยึดเครื่องบินบีชคราฟต์ บารอนเพื่อนำทีมช่วยเหลือ เมื่อขึ้นบินแล้ว เขาได้รวบรวมกำลังพลชั่วคราว ประกอบด้วยเฮลิคอปเตอร์แอร์อเมริกาสำหรับการช่วยเหลือ เครื่องบินคาริบูสำหรับภารกิจวิทยุ และเครื่องบินขับไล่ T-28 ของสหรัฐฯ สำหรับการยิงสนับสนุน เอกอัครราชทูตเลียวนาร์ด อังเกอร์ ได้มอบอำนาจให้แลร์ในการยึดทรัพย์สินทางอากาศและสั่งการโจมตีทางอากาศในกรณีฉุกเฉินไว้ก่อนหน้านี้แล้ว ขณะที่เฮลิคอปเตอร์แอร์อเมริกาลงจอดบนรันเวย์ เป็นครั้งแรกที่แลร์ได้สั่งการโจมตีทางอากาศใส่ป่าทั้งสองข้างของรันเวย์โดยเริ่มจากเครื่องบินขับไล่ T-28 จากนั้นก็เป็นเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิดF105 ของสหรัฐฯ ซัลลิแวนไม่ทราบถึงการอนุญาตล่วงหน้าของอังเกอร์ และโกรธเคืองกับการใช้กำลังทางอากาศแบบฉับพลันครั้งเดียวของแลร์ ซัลลิแวนเรียกร้องให้มีการตำหนิแลร์หัวหน้าสถานีดักลาส บลาฟาร์บ ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาของแลร์ สนับสนุนแลร์[ 35 ]เหตุการณ์นี้ไม่ใช่เหตุการณ์เดียวที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีทางอากาศโดยไม่ได้รับอนุญาต ท่านทูตซัลลิแวนยืนยันอำนาจของตนในการสั่งการและอนุมัติการโจมตีทางอากาศทั้งหมดภายในประเทศลาว อย่างไรก็ตาม พลเรือนผู้บริสุทธิ์ถูกทิ้งระเบิดโดยไม่ได้ตั้งใจ และกำลังทางอากาศของอเมริกามาถึงตามกำหนดการของกองทัพ ไม่ใช่ของท่านทูต[ 36 ]

แลร์มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้กำลังทางอากาศของสหรัฐฯ ในลาวเพิ่มมากขึ้น โดยเกรงว่าชาวม้งและกองกำลังลาวอื่นๆ จะพึ่งพากำลังทางอากาศมากเกินไป อย่างไรก็ตาม หลังจากการรบที่น้ำบัคเขาเห็นความจำเป็นในการควบคุมทางอากาศล่วงหน้า อย่างเป็นระบบ สำหรับการสนับสนุนทางอากาศระยะใกล้ข้อเสนอของเขาที่จะให้ล่ามชาวลาวอยู่กับนักบินขับไล่ของสหรัฐฯ ในเครื่องบินขนาดเล็กเพื่อสั่งการโจมตีทางอากาศ กลายเป็นหน่วยควบคุมทางอากาศล่วงหน้าเรเวน[ 37 ]ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเห็นประโยชน์ของการที่นักบินและทหารราบใช้ภาษาเดียวกัน วังเปาได้ขอตำแหน่งฝึกอบรมสำหรับนักเรียนนายร้อยชาวม้งที่โครงการปั๊มน้ำที่อุดรธานีแล้ว แต่ถูกปฏิเสธ แลร์จึงแอบหาเครื่องบินไพเพอร์คับ สองลำ และเริ่มฝึกนักบินชาวม้งที่หนองคาย[ 38 ]สมบูน สิทธูร นักบินของ PARU ทำหน้าที่เป็นครูฝึกคนแรก คณะครูฝึกประกอบด้วยนักบินสองคนที่ยืมตัวมาจากกองทัพอากาศไทยและอีกหกคนจากContinental Air Services, Inc. นักบินชาวม้งสามรุ่นจะสำเร็จการศึกษาภายในกลางปี ​​1967 รวมถึงนักบินที่จะกลายเป็นดาวเด่นของ RLAF คือลีลู[ 39 ]

"สงครามซูเปอร์มาร์เก็ต"

ดูเพิ่มเติมที่สมรภูมิลิมา สถานที่ 85สโมสรคอมมานโด

ภายในกลางปี ​​1966 แลร์ได้ทำงานอย่างประสบความสำเร็จภายใต้หัวหน้าสถานี สามคน โดยดำเนินการปฏิบัติการทางทหารด้วยงบประมาณประจำปีที่ค่อนข้างน้อยเพียง 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เงินจำนวนนี้มาจากสำนักงานใหญ่ของซีไอเอโดยตรง พร้อมข้อเสนอเงินทุนเพิ่มเติม แลร์ปฏิเสธเงินพิเศษ และไม่เคยขอโอนย้ายจากภารกิจของเขา เป็นเวลา 15 ปีที่เขาได้ส่งเสริมและบ่มเพาะความสามารถด้านการต่อสู้ของชาวพื้นเมือง โดยเชื่อว่าปฏิบัติการลับจะทำได้ดีที่สุดด้วยจำนวนชาวอเมริกันให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยอิทธิพลของเขา ทำให้มีชาวอเมริกันทำงานในลาวตอนเหนือน้อยกว่า 100 คน[ 40 ]

เรื่องนี้จบลงด้วยเท็ด แช็คเลย์หัวหน้าสถานีคนใหม่ได้รับการแต่งตั้งให้จัดการกับการแทรกซึมของคอมมิวนิสต์ที่เพิ่มมากขึ้นในการขนส่งเสบียงตามเส้นทางโฮจิมินห์ วิธีแก้ปัญหาของเขาคือการสนับสนุนให้สหรัฐอเมริกาเข้ามามีส่วนร่วมในลาวมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นในพื้นที่ลาวตอนล่างที่ติดกับเส้นทางโฮจิมินห์ หรือทางตอนเหนือบริเวณที่ราบจาร์[ 40 ]เขาได้รับการยกย่องว่าได้ค้นพบร้านค้าทั่วไปแบบเก่าและเปลี่ยนให้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่ทันสมัย​​[ 41 ]

กระแสพลังทางอากาศของอเมริกาที่เพิ่มขึ้นได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างมากต่อสงครามในลาวและชีวิตของ Lair พันตรีRichard Secordเข้ารายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่ เขาร่วมมือกับ Lair และ Landry และจัดการปฏิบัติการทางอากาศในลาว Lair ในตอนนี้ได้กำหนดเป้าหมายสำหรับการโจมตีทางอากาศเป็นประจำ หน่วยลับใหม่Raven Forward Air Controllersได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อกำกับการโจมตีทางอากาศที่เพิ่มมากขึ้น ความพยายามของ CIA ที่เพิ่มขึ้นทำให้ต้องการเจ้าหน้าที่มากขึ้น อาคารสำนักงานใหญ่ที่ใหญ่ขึ้นแห่งใหม่ได้เข้ามาแทนที่ AB-1 เพื่อรองรับเจ้าหน้าที่ CIA ที่ได้รับมอบหมายใหม่ที่เพิ่มขึ้น เมื่อสงครามทวีความรุนแรงขึ้น ก็เกิดความขัดแย้งภายในความพยายามของสหรัฐฯ เนื่องจากขาดโครงสร้างการบังคับบัญชาที่เป็นหนึ่งเดียว[ 42 ]

ตัวอย่างหนึ่งของความยากลำบากที่เกิดขึ้นจากการขยายสงครามคือ การตั้งสถานีเรดาร์Lima Site 85บนยอดเขาที่Phou Pha Thiประเทศลาว สถานีเรดาร์นำทางลับแห่งนี้ได้รับการเสนอในการประชุมกลางปี ​​1967 ซึ่งมีนายพลHunter Harris เป็นประธาน จุดประสงค์คือการใช้เรดาร์นำทางการโจมตีทางอากาศไปยังฮานอยมีการขอความเห็นจาก Lair เกี่ยวกับการติดตั้ง เนื่องจากเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ และได้รับมอบหมายให้ดูแลการป้องกัน เขาคาดการณ์ว่าเวียดนามจะสร้างถนนไปยังสถานีเรดาร์จนกว่าจะสามารถโจมตีได้ เมื่อถูกถามว่าสามารถป้องกัน LS 85 ได้หรือไม่ Lair ชี้ให้เห็นว่ากองกำลังกองโจรไม่ได้ติดตั้งหรือฝึกฝนสำหรับการต่อสู้ป้องกันแบบอยู่กับที่ เขาแนะนำให้ใช้กองกำลังพิเศษหรือทหารราบที่ได้รับการฝึกฝนอื่นๆ ในการป้องกัน แต่คำขอของเขาถูกปฏิเสธ[ 43 ] ในเดือนมกราคม 1968 กองกำลังเวียดนามเหนือได้เลี่ยงสถานีนี้ไปชั่วคราวเพื่อโจมตีตำแหน่งของฝ่ายนิยมกษัตริย์ในการรบที่น้ำบัก[ 44 ]แม้ว่ากองทัพเวียดนามเหนือจะชะลอการสู้รบ แต่คำทำนายของ Lair เกี่ยวกับการล่มสลายของสถานีเรดาร์ Lima Site 85 ก็เป็นจริง สถานีเรดาร์ถูกยึดโดยทหารช่าง เวียดนาม เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2511 แม้ว่ากองโจรชาวม้งและทหารรับจ้าง ชาวไทย จะยังคงอยู่บนภูเขา Shackley ได้ทำนายไว้ในโทรเลขถึงกองบัญชาการว่าสถานีนี้จะไม่สามารถต้านทานได้เกินวันที่ 10 มีนาคม ความแม่นยำของการประมาณการของ Shackley ทำให้ชื่อเสียงของเขาในหน่วยงานดีขึ้น[ 45 ]

ออกเดินทางจากลาว

เนื่องจากขัดแย้งกับทั้งหัวหน้าสถานีและเอกอัครราชทูตซัลลิแวน ประกอบกับการสูญเสีย Lima Site 85 และถูกลดบทบาทลงจากการขยายปฏิบัติการของอเมริกาในสงครามลาว บิล แลร์จึงเดินทางออกจากลาวในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 เขาปฏิเสธการมอบหมายงานที่เป็นไปได้ในโครงการฟีนิกซ์ในเวียดนาม แลร์ซึ่งกลายเป็นลอว์เรนซ์แห่งอาระเบียของลาว ได้ทิ้งกองทัพกองโจรไว้เบื้องหลังจำนวน 30,000 นาย[ 46 ]

เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยสงครามกองทัพบกจากนั้นจึงถูกส่งไปประจำการที่กรุงเทพฯ[ 47 ]เมื่อสรุปได้ว่าเขาจะไม่มีวันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าสถานีที่ไหน และรู้ว่าเขาถูกมองว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไทย/ลาวภายในซีไอเอ เขาจึงลงหลักปักฐานในระบบราชการในบ้านเกิดของภรรยา ตำแหน่งของเขาคือผู้ช่วยหัวหน้าสถานี และปฏิบัติการพิเศษก็กลายเป็นหน้าที่ของเขาโดยปริยาย เมื่อเลกา กษัตริย์ผู้ลี้ภัยแห่งแอลเบเนียเดินทางมาเพื่อซื้ออาวุธ แลร์ได้กระตุ้นให้ทางการไทยระงับข้อตกลงซื้อขายอาวุธนั้น อย่างไรก็ตาม หน้าที่ส่วนใหญ่ของแลร์เกี่ยวข้องกับการติดตามการค้ายาเสพติดในพื้นที่ เจ้าหน้าที่อาวุโสชาวไทยส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการค้าฝิ่นได้รับการฝึกฝนจากแลร์ พวกเขารู้จักเขาดีพอที่จะรู้ถึงความสงสัยของเขาเกี่ยวกับการห้ามยาเสพติด และว่าเขาจะไม่ตอบโต้พวกเขา พวกเขายังรู้ว่าพระมหากษัตริย์ทรงโปรดปรานเขา และญาติของภรรยาของแลร์มีอิทธิพลทางการเมือง Lair จะขอข้อมูลที่จำเป็นจากเจ้าหน้าที่เหล่านี้โดยตรง โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนยุ่งยากในการมอบหมายให้สายลับสอดแนมการค้ายาเสพติด[ 48 ]

แลร์ยังคงทำงานอยู่ในกรุงเทพฯ เมื่อสงครามเวียดนามสิ้นสุดลง ในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2518 วังเปาได้เดินทางไปเยือนกรุงเทพฯ ระหว่างทางไปลี้ภัยที่มิสซูลารัฐมอนแทนา แลร์ได้อวยพรให้นายพลชาวม้งผู้นั้นโชคดี ในเวลาเดียวกันนั้น แลร์ได้รับการปรึกษาหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการปฏิบัติการทางทหารในกัมพูชาเขาแนะนำไม่ให้ดำเนินการดังกล่าว เนื่องจากพรรคคอมมิวนิสต์ได้ควบคุมพื้นที่ชนบทไปแล้ว[ 49 ] [ 50 ]

ก่อนเกษียณอายุ บิล แลร์ ได้ทำการสืบสวนข่าวกรองครั้งสำคัญอีกครั้งหนึ่งสิทธิ เสเวทศิลาน้องเขยของแลร์ เป็นสมาชิกของคณะผู้แทนไทยที่ไปเยี่ยมเหมาเจ๋อตุง ที่กำลังจะเสียชีวิตในห้องพักในโรงพยาบาล แลร์ได้ส่งข้อมูลข่าวกรองที่ได้มากลับไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. ทำให้ทั้งประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดและรัฐมนตรีต่างประเทศเฮนรี คิสซิงเจอร์ได้รับทราบรายละเอียดเกี่ยวกับการวางแผนของผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากผู้นำที่ยิ่งใหญ่ แม้จะเป็นเช่นนั้น ผู้บริหารซีไอเอแจ้งแลร์ว่าไม่มีภารกิจในประเทศให้เขาหลังจากกรุงเทพฯ แลร์จึงตัดสินใจเกษียณอายุ เขาได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้เข้าเฝ้าเป็นการส่วนตัวก่อนเสด็จสวรรค์[ 51 ]

หลังจากการทำงานที่ซีไอเอ

บิล แลร์ เกษียณอายุจากซีไอเอในตำแหน่งGS-16 ซึ่งเทียบเท่ากับ พลตรีในระบบราชการเขาอายุ 53 ปี มีลูกสองคนที่โตแล้วและกำลังเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย เขามีฟาร์มปศุสัตว์ไว้พักผ่อนหลังเกษียณใกล้เมืองวาโกแต่ไม่มีหนทางใดที่จะใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ชีวิตของเขาได้เลย นอกจากการกลับไปประเทศไทย เขาปฏิเสธที่จะใช้ประโยชน์จากมิตรภาพเก่าๆ ในต่างประเทศ และหันมาเป็นคนขับรถบรรทุกทางไกล แทน ความเชี่ยวชาญด้านเอเชียในอดีตของเขาจะถูกนำมาใช้เพียงครั้งเดียวในปี 1992 เมื่อเขาถูกถามอีกครั้งเกี่ยวกับโอกาสในการจัดตั้งเครือข่ายกองกำลังกึ่งทหารในกัมพูชา เขาก็ยังคงมองว่าเป็นไปไม่ได้[ 52 ]

เจมส์ วิลเลียม แลร์ ยังคงมีบทบาทสำคัญในกิจการของชาวม้งอเมริกัน เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2013 ชุมชนชาวม้งอเมริกันได้จัดงานฉลองวันเกิดครบรอบ 89 ปีให้เขา ซึ่งรวมถึงการพบปะกับ ทหารผ่านศึก สงครามกลางเมืองลาว ชาวม้ งที่เขาเคยรับใช้ด้วย[ 53 ]แลร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2014 [ 54 ]

ให้เกียรติ

  • ประเทศไทย  :
    • สมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎไทย
    • เหรียญบริการชายแดน
    • เหรียญตราพระราชลัญจกรรัชกาลที่ 9
    • เหรียญที่ระลึกฉลองศตวรรษที่ 25 แห่งพุทธศาสนา

อ่านเพิ่มเติม

  • กาลครั้งหนึ่งในซีไอเอสารคดีปี 2007 ที่ครอบคลุมการปฏิบัติการของบิล แลร์กับชาวม้ง[ 55 ]

หมายเหตุ

  1. การสัมภาษณ์ปากเปล่าของ Bill Lair เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2001 จากหอจดหมายเหตุเวียดนาม มหาวิทยาลัยเทคนิคเท็กซัส หน้า 1 3, 7 10, 16 17 ผู้สัมภาษณ์คือ Steve Maxner http://www.vietnam.ttu.edu/star/images/oh/oh0200/OH0200-part1.pdf เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2013 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2014
  2. 20 สิงหาคม 2010 การสัมภาษณ์ด้วยวาจาของ Bill Lair โครงการประวัติศาสตร์ทหารผ่านศึก หอสมุดรัฐสภา ผู้สัมภาษณ์คือ Eileen Hurst http://memory.loc.gov/diglib/vhp/story/loc.natlib.afc2001001.76724/transcript?ID=mv0001สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2014
  3. 1 2วอร์เนอร์, หน้า 31.
  4. วอร์เนอร์, หน้า 31 32.
  5. การสัมภาษณ์ด้วยวาจาของ Bill Lair เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2001 จากหอจดหมายเหตุเวียดนาม มหาวิทยาลัยเทคนิคเท็กซัส หน้า 62 ผู้สัมภาษณ์คือ Steve Maxner http://www.vietnam.ttu.edu/star/images/oh/oh0200/OH0200-part1.pdf เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2013 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2014
  6. 1 2คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 57.
  7. 1 2คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 58.
  8. การสัมภาษณ์ปากเปล่าของ Bill Lair เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2001 จากหอจดหมายเหตุเวียดนาม มหาวิทยาลัยเทคนิคเท็กซัส หน้า 66 70, 75 77, 83 85 ผู้สัมภาษณ์คือ Steve Maxner http://www.vietnam.ttu.edu/star/images/oh/oh0200/OH0200-part1.pdf เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2013 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2014
  9. Douglas Valentine: Pisces Moon, หน้า 148-149
  10. Jonathan Marshall, "การตกแต่งบัญชี: สำนักงานปราบปรามยาเสพติดของรัฐบาลกลาง กลุ่มล็อบบี้จีน และการโฆษณาชวนเชื่อในสงครามเย็น, 1950-1962," Asia-Pacific Journal, 14 กันยายน 2013
  11. วอร์เนอร์, หน้า 32.
  12. คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 58 59.
  13. คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 59.
  14. วอร์เนอร์, หน้า 21.
  15. วอร์เนอร์, หน้า 33.
  16. วอร์เนอร์ 26-29.
  17. 1 2คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 61.
  18. วอร์เนอร์, หน้า 33 34, 45, 117.
  19. อาเฮิร์น, หน้า 36-37.
  20. วอร์เนอร์, หน้า 297 298.
  21. สก็อตต์, หน้า 101.
  22. วอร์เนอร์, หน้า 78.
  23. วอร์เนอร์, หน้า 51 54.
  24. วอร์เนอร์, หน้า 83.
  25. วอร์เนอร์, หน้า 83 85.
  26. คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 99.
  27. วอร์เนอร์, หน้า 86 87.
  28. วอร์เนอร์, หน้า 100 101.
  29. วอร์เนอร์, หน้า 111.
  30. วอร์เนอร์, หน้า 117 118.
  31. วอร์เนอร์, หน้า 128 129.
  32. วอร์เนอร์, หน้า 131 137.
  33. วอร์เนอร์, หน้า 137, 141.
  34. วอร์เนอร์, หน้า 159 162.
  35. วอร์เนอร์, หน้า 163 164.
  36. วอร์เนอร์, หน้า 156 157.
  37. วอร์เนอร์, หน้า 241.
  38. วอร์เนอร์, หน้า 166.
  39. คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 170.
  40. 1 2วอร์เนอร์, หน้า 180 184.
  41. วอร์เนอร์, หน้า 187.
  42. วอร์เนอร์, 192 194, 197 199, 203, 241.
  43. วอร์เนอร์, หน้า 205.
  44. วอร์เนอร์, หน้า 208 210.
  45. วอร์เนอร์, หน้า 226 234.
  46. วอร์เนอร์, หน้า 246, 331 333.
  47. คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 199, 205.
  48. วอร์เนอร์, หน้า 331-333.
  49. วอร์เนอร์, หน้า 351 352.
  50. คอนบอย, มอร์ริสัน, หน้า 423.
  51. วอร์เนอร์, หน้า 333 357.
  52. วอร์เนอร์, หน้า 375 377.
  53. วิดีโอข่าวจาก Suab Hmong News; ผู้สัมภาษณ์ Richard Wanglue Vang. http://gotocinemass.com/Entertainment/YtVideo/Index?videoId=jUw1ZIajYWA&name=Suab%20Hmong%20News:%20Exclusive%20covered%20Hmong%20SGU%20basi%20for%20Col.%20Bill%20Lair เก็บถาวรเมื่อ 2014-10-06 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อ 30 กันยายน 2014
  54. "James W. Lair" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-11-12 . เรียกดูเมื่อ2014-11-12 .
  55. ฐานข้อมูลอินเทอร์เน็ต, https://www.imdb.com/title/tt0454911/สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2014

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เจมส์ วิลเลียม แลร์ (มักเรียกกันว่า บิล แลร์ ) (4 กรกฎาคม 1924 – 28 ตุลาคม 2014) เป็นเจ้าหน้าที่หน่วย ปฏิบัติการพิเศษ ของ สำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA ) ที่ทรงอิทธิพล...

ชีวิตช่วงต้นและการรับราชการทหาร

บิล แลร์ เกิดที่ ฮิลตัน รัฐโอคลาโฮมา เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ.

มอบหมายงานไปประเทศไทย

หลังจากการฝึกอบรม แลร์ถูกส่งตัวไปยัง ราชอาณาจักรไทย เพื่อปฏิบัติภารกิจแรก โดยเดินทางมาถึงในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2494 [ 5 ] เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย เอ็ดวิน เอฟ.

ย้ายเข้าไปอยู่ในลาว

ขณะที่กองเลรวบรวมอำนาจในเวียงจันทน์ เมืองหลวงทางเหนือ การต่อต้านรัฐประหารของภูมีเริ่มรวมตัวกันรอบเมือง สะวันนา เขตทางตอนใต้ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1960 บิล แลร์ ได้นำเงิน กีบลาว งวดแรกมาจ่ายให้กับกองกำลังผู้ต่อต้านที่เข้าร่วมกับนายพลลาว...