เหตุการณ์รถชนในเมลเบิร์น มกราคม 2017

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2560 เวลาประมาณ 13.30 น. ตามเวลา AEDTในวันศุกร์ที่พลุกพล่าน รถยนต์คันหนึ่งได้ขับพุ่งชนคนเดินเท้าโดยเจตนาบนถนน Bourke Streetในย่านธุรกิจใจกลางเมืองเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลียมีผู้เสียชีวิต 6 ราย และบาดเจ็บสาหัส 26 ราย^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}คนขับรถชื่อ James "Dimitrious" Gargasoulas ซึ่งอยู่ในภาวะจิตเภทจากยาเสพติดถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 6 กระทง และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดเป็นเวลา 46 ปี^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

พื้นหลัง

รถยนต์Holden Commodore (VS) Executive sedan สีแดงเลือดหมูปี 1995 ^{[ 7 ]}ที่ใช้ในการโจมตีถูกขโมยมาจากคู่ชีวิตของแม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในตึกเดียวกันกับ Gargasoulas ^{[ 1 ]}เมื่อถูกสัมภาษณ์ เจ้าของรถอ้างว่าในคืนวันที่ 18 มกราคม 2017 Gargasoulas เข้าไปในห้องของเขาพร้อมกับพระคัมภีร์ นั่งลง เริ่มเผา และโยนใส่หน้าเขา หลังจากนั้น เขากล่าวว่าเขาโยนมันลงพื้น แล้วถูก Gargasoulas ชก^{[ 8 ]}

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 20 มกราคม 2017 การ์กาซูลัสเสพเมทแอมเฟตามีนที่อพาร์ตเมนต์ของแม่ของเขาในวินด์เซอร์จากนั้นก็ทำร้ายพี่ชายของเขาบนถนนโดยใช้มีดแทงที่ศีรษะและหน้าอก ทำให้เขาอยู่ในอาการสาหัส^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}ต่อมาเขาจับแฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์เป็นตัวประกันในที่สุดเธอก็ได้รับการปล่อยตัวที่เซาท์วาร์ฟ^{[ 9 ]}

จู่โจม

มีการบันทึกภาพ Gargasoulas ขับรถและมีพฤติกรรมผิดปกติที่ทางแยกถนน Flinders Street , St Kilda RoadและSwanston Streetบริเวณทางเข้าสถานีรถไฟ Flinders Streetชายสองคน คือ Tevita Mahina นักเรียน ชั้นปีที่ 12และ Isaac Tupou ลูกพี่ลูกน้องของเขา พยายามหยุดเขาโดยใช้ไม้เบสบอลตีที่กระจกหน้ารถ คนขับยังคงขับรถมุ่งหน้าไปทางเหนือบนทางเท้าฝั่งตะวันตกของถนน Swanston Street ด้วยความเร็วสูงไปยังBourke Street Mallเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ทางเท้าฝั่งใต้ของถนน Bourke Street และชนคนเดินเท้ามากกว่า 20 คน รถถูกหยุดที่หน้า 555 Bourke Street เนื่องจากการทำงานผิดพลาดทางกลไกและถูกรถตำรวจวิคตอเรีย Ford Territoryจากหน่วยปฏิบัติการตอบโต้ชน^{[ 10 ]}^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}เจ้าหน้าที่ตำรวจวิคตอเรียจากทีมตอบสนองเหตุการณ์วิกฤตยิงคนขับที่แขนขวาและใช้ปืนช็อตไฟฟ้าใส่เขาก่อนจับกุม^{[ 12 ]}^{[ 11 ]}^{[ 1 ]}เด็ก 1 คนและผู้ใหญ่ 2 คนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ^{[ 13 ]}ชายอีกคนหนึ่งเสียชีวิตในโรงพยาบาลก่อนสิ้นวัน และเด็กชายวัย 3 เดือนเสียชีวิตในเย็นวันรุ่งขึ้น^{[ 14 ]}บุคคลที่ 6 เสียชีวิตในวันที่ 30 มกราคม^{[ 15 ]}

เหยื่อ

ในบรรดาเหยื่อมีเด็กหญิงอายุ 10 ปีที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2017 ^{[ 16 ]}รวมถึงเด็กชายอายุ 3 เดือนที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มกราคม คนอื่นๆ ได้แก่ ชายอายุ 25 ปี หญิงอายุ 22 ปี ชายอายุ 33 ปี และหญิงอายุ 33 ปี^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 15 ]}

พิธีรำลึกถึงเหยื่อจัดขึ้นที่จัตุรัสเฟเดอเรชั่นเมื่อวันที่ 23 มกราคม^{[ 19 ]}และประชาชนได้นำดอกไม้มาวางไว้อาลัยใน 9 จุดตามแนวถนนบอร์กสตรีทมอลล์^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 30 มกราคม มีการประกาศว่าจะจัดตั้งสวนอนุสรณ์ถาวรขึ้น และมีการบริจาคเงินเกือบ 1,000,000 ดอลลาร์ออสเตรเลียให้กับกองทุนบอร์กสตรีทเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเหยื่อ^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 31 มกราคม สิ่งของอาลัยที่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตถูกนำออกจากมอลล์เพื่อเก็บรักษาโดยสภาเมืองเมลเบิร์^นต่อมาสิ่งของเหล่านี้ถูกส่งมอบให้กับหอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรีย [ ^{22 ] ส่วน}ดอกไม้อาลัยถูกนำไปทำปุ๋ยหมักสำหรับอนุสรณ์สถานเหยื่ออาชญากรรมใกล้กับรัฐสภา [ ^{23 ]}

การสืบสวน

ตำรวจกระตุ้นให้พยานผู้เห็นเหตุการณ์ให้ปากคำและร่วมมือกับพยานกว่า 300 คน^{[ 24 ]}ผู้บัญชาการตำรวจสูงสุด เกรแฮม แอชตัน รีบปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นการก่อการร้ายและกล่าวว่ามันเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์แทงกันก่อนหน้านี้ในวันนั้นซึ่งพัฒนาไปเป็นการก่ออาชญากรรมต่อเนื่อง ตำรวจวิคตอเรียยืนยันว่าศาสนาไม่ใช่แรงจูงใจที่สำคัญ^{[ 25 ]}

การชันสูตรพลิกศพ

เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2560 เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของรัฐได้ประกาศว่า จะมี การไต่สวนเพื่อตรวจสอบการตัดสินใจปล่อยตัวการ์กาซูลัสโดยให้ประกันตัว พฤติกรรมของเขาก่อนเกิดเหตุการณ์ การมีส่วนร่วมกับตำรวจก่อนหน้านี้ และการไล่ล่าของตำรวจ^{[ 26 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2560 ขณะที่การเตรียมการไต่สวนกำลังดำเนินอยู่ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพได้เลื่อนการไต่สวนออกไปจนกว่าการพิจารณาคดีอาญาจะสิ้นสุดลง หลังจากได้รับคำร้องจากทนายความผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพว่าการไต่สวนจะก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อ "การกระทบกระเทือนกระบวนการทางอาญาและสิทธิของผู้ถูกกล่าวหาในการได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม" ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}ในเดือนเมษายน 2562 การเตรียมการไต่สวนได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งด้วยการจัดประชุมรับฟังคำแนะนำ^{[ 29 ]}

ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2019 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2020 มีการไต่สวนเหตุการณ์เป็นเวลา 31 วัน การไต่สวนได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ เช่น ขั้นตอนการปฏิบัติงานของตำรวจ การสื่อสาร และการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในวันที่เกิดเหตุ เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2020 ผู้ชันสูตรศพ Jacqui Hawkins ได้เผยแพร่ข้อสรุปที่วิพากษ์วิจารณ์การจัดการเหตุการณ์ของตำรวจวิคตอเรียอย่างรุนแรง โดยระบุว่าความพยายามในการเจรจากับ Gargasoulas นั้นมีเพียงแค่ 'การโทรศัพท์สองครั้งและข้อความแปลกๆ' เท่านั้น^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

ผู้กระทำความผิด

ผู้บัญชาการ ตำรวจรัฐวิกตอเรีย เกรแฮม แอชตันยืนยันว่า ดิมิทริอุส "เจมส์" การ์กาซูลัส อายุ 26 ปี^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}เคยถูกควบคุมตัวไว้ก่อนหน้านี้ และตำรวจรู้จักเขาจากประวัติการใช้ยาเสพติดผิดกฎหมายความรุนแรงในครอบครัวและปัญหาสุขภาพจิต^{[ 34 ]}

ในช่วงก่อนการโจมตี การ์กาซูลัสเริ่มโพสต์ข้อความบนเฟซบุ๊กเกี่ยวกับ "ศาสนา พระเจ้า ซาตาน สวรรค์และนรก" ซึ่งนักเขียนของThe Ageอธิบายว่าเป็น "การพูดจาเรื่อยเปื่อยและมักจะไร้สาระ" ^{[ 8 ]}

พ่อของ Gargasoulas บอกกับSeven Newsว่า "เขาไม่ใช่จิมมี่คนเดิมที่ผมเคยรู้จัก" และเขาจะ "ลบชื่อลูกชายออกจากประวัติการเรียน" ขณะที่แม่ของเขาบอกกับNews.com.au ว่า เธอรู้สึกอับอายที่ได้เป็นแม่ของเขา และเธออยากให้ลูกชายของเธอ "ตายในนรก" ^{[ 35 ]}

ตำรวจรายงานว่าผู้กระทำความผิดไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมก่อการร้าย แต่มีประวัติอาชญากรรมมากมายที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัว^{[ 33 ]}เขามีประวัติเกี่ยวข้องกับการไล่ล่าของตำรวจรวมถึงคดีในศาลในปี 2013 และ 2014 และเกี่ยวข้องกับการไล่ล่าในเดือนพฤศจิกายน 2016 ^{[ 1 ]}

ถูกกฎหมาย

ในวันจันทร์ที่ 23 มกราคม การ์กาซูลัสถูกสอบสวนโดยหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรม และต่อมาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 5 กระทงที่ศาลแขวงเมลเบิร์น ทนายความฝ่ายจำเลยแจ้งต่อศาลว่าเขาป่วยเกินกว่าจะมาปรากฏตัวในห้องพิจารณาคดีได้ ผู้พิพากษาจึงยกเว้นให้เขาไม่ต้องมาปรากฏตัวในการพิจารณาคดีในอนาคตเนื่องจากปัญหาสุขภาพ และสั่งให้ควบคุมตัวเขาไว้^{[ 36 ]}

ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2017 ที่ศาลแขวงเมลเบิร์น การ์กาซูลัสได้กล่าวอ้างต่างๆ เช่น "ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาที่ถูกต้องตามที่คนทั้งโลกเห็น" "ฉันคือผู้ช่วยให้รอด" "ฉันเครียดมากจนทำให้ฉันเสียสติ" "[ชีวิต] ถูกควบคุมโดยรัฐบาล" และ "ฉันเสียใจมากกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เป็นเพราะอิลลูมินาติ " ^{[ 5 ]}

^{ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 การ์กาซูลัสปฏิเสธข้อกล่าวหา 39 ข้อ}รวมถึงข้อหาฆาตกรรม 6 กระทง และสละสิทธิ์ในการไต่สวนในศาลแขวง จึงถูกส่งตัวไปพิจารณาคดีในศาลฎีกา [ ^{37 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 การ์กาซูลัสปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดในศาลฎีกา ทนายความฝ่ายจำเลยยื่นคำร้องว่าเนื่องจากสภาพจิตใจของเขาในขณะนั้น เขาจึงไม่เหมาะสมที่จะเข้ารับการพิจารณาคดี และแจ้งต่อศาลว่าพวกเขากำลังรอรายงานทางการแพทย์เพิ่มเติม ผู้พิพากษาลาสรีวิจารณ์ความล่าช้าสามเดือนในการจัดให้มีการพิจารณาคดีเพื่อตัดสินความเหมาะสมของเขา^{[ 38 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 คณะลูกขุนของศาลฎีกาได้รับการแต่งตั้งเพื่อตัดสินว่า Gargasoulas มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเข้ารับการพิจารณาคดีหรือไม่^{[ 39 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 คณะลูกขุนของศาลฎีกาพบว่าการ์กาซูลัสมีสติสัมปชัญญะเหมาะสมที่จะเข้ารับการพิจารณาคดี แม้ว่าจะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทหวาดระแวงก็ตาม^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 Gargasoulas ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 6 กระทง และข้อหาประมาทเลินเล่อเป็นอันตรายต่อชีวิต 27 กระทง^{[ 42 ]}^{[ 1 ]}ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์มีความเห็นว่าในวันที่เกิดเหตุ เขาป่วยเป็นโรคจิตเภทที่เกิดจากยาเสพติดมีความเชื่อหลงผิดแบบหวาดระแวง และพบว่ามีสารประเภทแอมเฟตา มีน บาร์บิทูเรตและเบนโซไดอะซีพีนอยู่ในร่างกาย^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม เขายังคงตระหนักถึงการกระทำและผลที่ตามมา ว่าการกระทำนั้นจะถือว่าผิด และเขามีความสามารถในการหลบหลีกสิ่งกีดขวางได้อย่างชำนาญขณะขับรถ^{[ 1 ]}ผู้พิพากษาWeinbergพบว่าเขาเกิดโรคจิตเภทหวาดระแวงหลังจากก่อเหตุ^{[ 1 ]}

การตอบสนอง

ตำรวจ

ในการสัมภาษณ์ในวันหลังจากการโจมตี รองผู้บัญชาการตำรวจรัฐวิกตอเรียแอนดรูว์ คริสป์กล่าวว่าตำรวจหวังว่าจะสอบสวนและตั้งข้อหาผู้ต้องสงสัยในภายหลังของวันนั้น เขากล่าวว่าตำรวจจะตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ต้องสงสัยได้รับการประกันตัว เขากล่าวชมเชยทุกคนที่จัดการกับสถานการณ์ โดยกล่าวว่า "เมื่อวานนี้เราได้เห็นสิ่งที่ดีที่สุดของผู้คน การสนับสนุนที่พวกเขามอบให้กับผู้คนบนท้องถนนนั้นน่าทึ่งมาก" ^{[ 43 ]}

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2562 ตำรวจวิคตอเรียได้ประกาศนโยบาย "ยานพาหนะที่เป็นปรปักษ์" ซึ่งเป็นนโยบายแรกในออสเตรเลียที่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ใช้ทางเลือกทางยุทธวิธีทั้งหมดเพื่อหยุดการโจมตีด้วยรถยนต์ รวมถึงการตั้งด่าน การพุ่งชนรถที่กระทำผิด การปิดล้อมรถ หรือในกรณีสุดท้ายคือการยิงผู้กระทำผิด^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}พระราชบัญญัติอาชญากรรม พ.ศ. 2501ได้รับการแก้ไขในปี พ.ศ. 2561 เพื่อชี้แจงการใช้กำลังถึงแก่ชีวิตเพื่อป้องกันล่วงหน้า^{[ 46 ]}

นักการเมือง

นายกรัฐมนตรีMalcolm Turnbullได้กล่าวคำอธิษฐานและแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเหยื่อของการโจมตีและครอบครัวของพวกเขา^{[ 47 ]}

นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐวิกตอเรีย แดเนียล แอนดรูว์กล่าวว่า "นี่เป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรง – การกระทำที่ไร้เหตุผลและชั่วร้าย" และสัญญาว่า "ความยุติธรรมจะเกิดขึ้น" ^{[ 48 ]}รัฐบาลวิกตอเรียได้จัดตั้งกองทุนเพื่อให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ครอบครัวของผู้เสียชีวิต และได้บริจาคเงินเริ่มต้นจำนวน 100,000 ดอลลาร์^{[ 49 ]}

ภายในไม่กี่วันหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว มีการประกาศว่าจะมีการทบทวนกฎหมายการประกันตัวของรัฐวิกตอเรีย และศาลแขวงจะจัดตั้งศาลกลางคืนเพื่อพิจารณาคำขอประกันตัวในช่วงสุดสัปดาห์และนอกเวลาทำการ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 ศาลแขวงได้จัดตั้งศาลกลางคืนขึ้นที่ศาลแขวงเมลเบิร์นโดยเปิดทำการระหว่างเวลา 17.00 น. ถึง 21.00 น. เจ็ดวันต่อสัปดาห์ เพื่อพิจารณาคดีประกันตัวและคดีควบคุมตัวในเขตเมือง เมลเบิร์น ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}หลังจากการทบทวนโดยPaul Coghlan QCในปี 2017 พระราชบัญญัติการประกันตัวปี 1977ได้รับการแก้ไขในปี 2018 เพื่อทำให้การประกันตัวผู้กระทำความผิดร้ายแรงและรุนแรงทำได้ยากขึ้น เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงมีอำนาจในการควบคุมตัวบุคคลไว้ได้นานถึง 48 ชั่วโมง และเพื่อแก้ไขเกณฑ์ในการพิจารณาว่าจะให้ประกันตัวหรือไม่^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

ลำดับเหตุการณ์

14 มกราคม 2560

ตำรวจตั้งข้อหาการ์กาโซลัสที่ สถานีตำรวจ ปราห์รานในข้อหาที่กระทำระหว่างการไล่ล่าของตำรวจเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2016 ซึ่งรวมถึงการขับรถเร็วเกินกำหนดบนเลนสวนทางและหลบหนีตำรวจ ตำรวจคัดค้านการประกันตัวแต่การ์กาโซลัสได้รับการประกันตัวโดยผู้พิพากษาศาลประกันตัวเพื่อขึ้นศาลในวันที่ 20 มกราคม^{[ 57 ]}^{[ 1 ]}

17 มกราคม 2560

การ์กาซูลัสบอกเพื่อนว่าถ้าเขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับการไล่ล่าของตำรวจ เขาจะขับรถต่อไปและเริ่มเหยียบคน^{[ 1 ]}

18 มกราคม 2560

การ์กาซูลัสทำร้ายกาวิน วิลสัน อดีตคู่ครองของแม่ของเขา โดยเอาพระคัมภีร์ที่กำลังลุกไหม้มาจ่อที่หน้าเขาและขโมยรถของเขาไป^{[ 58 ]}

19 มกราคม 2560

21:26 น.: การ์กาโซลาส 'เช็คอิน' ที่ด็อกส์ บาร์ เซนต์คิลดา บนเฟซบุ๊ก โพสต์ว่า: "กำลังคิดอยู่ว่าจะทำอย่างไรกับพวกมันดี ฮ่าๆ"
22:00 น.: การ์กาซูลัสถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าบาร์ด็อกส์ เนื่องจากถูกสงสัยว่าเสพยาเสพติด เจ้าของบาร์กล่าวว่า "เขามีท่าทางโอ้อวดและหยิ่งผยองมาก" ^{[ 59 ]}

20 มกราคม 2560

00:30 น.: การ์กาโซลัสกลับมาที่ด็อกส์บาร์ด้วยรถโฮลเดนคอมโมดอร์สีแดงเลือดหมู ซึ่งเชื่อว่าเป็นรถคันเดียวกันกับที่เขาขโมยมาจากวินด์เซอร์ และต่อมาได้ถูกนำมาใช้ในการโจมตี ลูกค้ารายงานว่าเขาทุบแก้วและจานแตก^{[ 59 ]}
เวลา 2:15 น.: ตำรวจได้รับแจ้งเหตุทะเลาะวิวาทระหว่างชายสองคนที่บ้านหลังหนึ่งในถนนราลีห์เมืองวินด์เซอร์เมื่อตำรวจมาถึง เหยื่อ น้องชายของเขา และการ์กาซูลัส ต่างก็หายตัวไปแล้ว การทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นบนถนนหน้าอพาร์ตเมนต์ของแม่ของเขา ซึ่งก่อนหน้านี้เขาได้เสพยาเมทแอมเฟตามีน การ์กาซูลัสได้ "แทง [น้องชายของเขา] ซ้ำๆ ที่ศีรษะและหน้าอกด้วยมีดทำครัว" ^{[ 1 ]}
เวลา 2:15 น.: การ์กาโซลัสไปที่โรงแรมแกตวิคในเซนต์คิลดา และบอกเพื่อนคนหนึ่งว่าเขาจะทำอะไรบางอย่างที่รุนแรง และเรื่องนี้จะเป็นข่าวในคืนนี้ และตำรวจจะไม่สามารถหยุดเขาได้
8.04 น.: มีคนเห็นการ์กาซูลัสขับรถอยู่เบื้องหลังรายการTodayที่กำลังรายงานข่าวเหตุการณ์แทงกันที่วินด์เซอร์ ชายคนนั้นลดกระจกรถลงและโบกหมวกใส่กล้องข่าว^{[ 60 ]}
11:31 น.: ตำรวจติดตามรถคันดังกล่าวไปตามรางรถรางบนถนนแคลเรนดอนในเซาท์เมลเบิร์น และพยายามจับกุมการ์กาโซลาสที่ทางแยกเซาท์วาร์ฟ แต่ไม่สำเร็จ
11:45 น.: ตำรวจพบเห็นรถคันดังกล่าวขับส่ายไปมาบนถนนวิลเลียมส์ทาวน์ในยาร์ราวิลล์ทางตะวันตกของเมลเบิร์น ตำรวจจึงถอยกลับเนื่องจากกังวลเรื่องความปลอดภัย เพราะรถคันดังกล่าวถูกขับอย่าง "ผิดปกติและอันตราย" หน่วยบินของตำรวจติดตามรถคันดังกล่าวขณะที่มันเคลื่อนตัวไปยังเมือง^{[ 61 ]}
13:30 น.: หน่วยบริการฉุกเฉินได้รับโทรศัพท์จำนวนมากแจ้งว่ามีรถยนต์ยี่ห้อคอมโมดอร์คันหนึ่งกำลังขับวนเป็นวงกลมและเบิร์นยางอยู่ด้านนอกสถานีฟลินเดอร์สสตรีท
13:33 น.: รถคันดังกล่าวขับขึ้นไปทางเหนือตามถนนสวอนสตัน^{[ 62 ]}
13:35 น.: จากนั้นรถคันดังกล่าวได้ชนคนเดินเท้าหลายคนในบริเวณใกล้เคียงBourke Street Mallก่อนที่จะขับต่อไปตามถนน Bourke Street ผ่านสี่แยกกับถนน Queen Streetด้วยความเร็วระหว่าง57 กม./ชม. (35 ไมล์/ชม.)ถึง61 กม./ชม. (38 ไมล์/ชม . )
13:37 น.: มีรายงานว่ามีการยิงปืนหลายนัด การ์กาซูลัสถูกดึงตัวออกจากรถที่บ้านเลขที่ 555 ถนนบอร์ก
เวลา 14:30 น.: หน่วยรถพยาบาลวิคตอเรียแจ้งว่ากำลังให้การรักษาผู้บาดเจ็บ 20 คนในถนนบอร์กสตรีท โดยหลายคนได้รับบาดเจ็บสาหัส
เวลา 14:30 น.: ตำรวจรัฐวิกตอเรียออกแถลงการณ์ยืนยันว่าสถานการณ์ "อยู่ภายใต้การควบคุม" แล้ว มีผู้ถูกจับกุม 1 ราย และเสียชีวิต 1 ราย
15:20 น.: ตำรวจยืนยันในการแถลงข่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 3 ราย และเหตุการณ์ดังกล่าวไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย
21:00 น.: ตำรวจยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตรายที่สี่ในโรงพยาบาล

21 มกราคม 2560

22:53 น.: ตำรวจยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตรายที่ห้า (เด็กอายุสามเดือน) ในโรงพยาบาล^{[ 63 ]}

30 มกราคม 2560

ตำรวจยืนยันว่าหญิงอายุ 33 ปีเสียชีวิตในโรงพยาบาลเนื่องจากบาดเจ็บสาหัส ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 6 ราย นอกจากนี้ ยังมีการตั้งข้อหาฆาตกรรมเพิ่มเติมต่อการ์กาโซลาสอีกด้วย

ดูเพิ่มเติม

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

น

22 ] ส่วน

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 การ์กาซูลัสปฏิเสธข้อกล่าวหา 39 ข้อ

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]