กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

วันประกาศอิสรภาพ (ปากีสถาน)

วันประกาศอิสรภาพ ( Yaum-i Āzādī{{Px2}}"},"engvar":{"wt":"in"}},"i":0}}]}">ภาษาอูร์ดู : یومِ آزادی , โรมัน : Yaum-i Āzādī ) ซึ่งตรงกับวันที่ 14 สิงหาคมของทุกปี เป็นวัน...

วันประกาศอิสรภาพ (ปากีสถาน)

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

วันประกาศอิสรภาพ ( ภาษาอูร์ดู: یومِ آزادی , โรมัน :  Yaum-i Āzādī ) ซึ่งตรงกับวันที่ 14 สิงหาคมของทุกปี เป็นวันหยุดราชการในปากีสถานเพื่อรำลึกถึงวันที่ปากีสถานได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรและได้รับการประกาศให้เป็น รัฐ อธิปไตยภายหลังการสิ้นสุดการปกครองของอังกฤษในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1947 มูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปคนแรกของประเทศในวันที่ 14 สิงหาคม ประเทศนี้ถือกำเนิดขึ้นจากการเคลื่อนไหวของปากีสถานซึ่งมีเป้าหมายเพื่อสร้าง รัฐ มุสลิม อิสระ ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของบริติชอินเดียผ่านการแบ่งแยกดินแดน [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] การเคลื่อนไหวนี้ได้รับการนำโดยสันนิบาตมุสลิมแห่งอินเดียภายใต้การนำของมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากพระราชบัญญัติเอกราชอินเดียปี 1947ซึ่งรัฐบาลอังกฤษได้มอบเอกราชให้แก่อาณาจักรปากีสถานซึ่งประกอบด้วยปากีสถานตะวันตก (ปัจจุบันคือปากีสถาน) และปากีสถานตะวันออก (ปัจจุบันคือบังกลาเทศ ) ในปีนั้น วันประกาศเอกราชตรงกับวันที่ 27 ของเดือนรอมฎอนตามปฏิทินอิสลามซึ่งคืนก่อนวันดังกล่าว ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบคืนที่ อาจเกิดคืน ลัยลาตุลก็อดร์ ถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิม

พิธีเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพหลักจัดขึ้นที่กรุงอิสลามาบัดโดยมีการชักธงชาติ ขึ้นสู่ยอดเสาที่ทำเนียบ ประธานาธิบดีและ อาคาร รัฐสภาตามด้วยการบรรเลงเพลงชาติและการกล่าวสุนทรพจน์สดทางโทรทัศน์โดยผู้นำ กิจกรรมและการเฉลิมฉลองตามปกติในวันดังกล่าว ได้แก่ พิธีชักธง ขบวนพาเหรด งานวัฒนธรรม และการบรรเลงเพลงรักชาติมักมีการจัดพิธีมอบรางวัลต่างๆ ในวันนี้ และชาวปากีสถานจะชักธงชาติขึ้นสู่ยอดบ้านหรือแสดงธงชาติอย่างเด่นชัดบนยานพาหนะและเครื่องแต่งกายของตน

ประวัติศาสตร์

พื้นหลัง

จินนาห์เป็นประธานในการประชุมใหญ่ของสันนิบาตมุสลิม ซึ่งมีการผ่านมติลาฮอร์
จินนาห์เป็นประธานการประชุมในการประชุมใหญ่ของสันนิบาตมุสลิม ซึ่งมีการผ่านมติลาฮอร์[ 4 ]
แสตมป์พื้นหลังสีขาว มีธงชาติปากีสถานอยู่บนแสตมป์ และมีข้อความ "วันครบรอบวันประกาศอิสรภาพ" เขียนด้วยตัวหนาและตัวเอียงสีเขียว และคำว่า "ชุด" เขียนด้วยตัวหนาสีดำอยู่ด้านล่างธง
หน้าปกของข่าวประชาสัมพันธ์ชุด "วันครบรอบวันประกาศอิสรภาพ" โดยกรมประชาสัมพันธ์ของปากีสถาน ในปี 1947 เนื่องในโอกาสวันประกาศอิสรภาพครั้งแรกของประเทศ ซึ่งตรงกับวันที่ 15 สิงหาคม 1947

พื้นที่ที่เป็นประเทศปากีสถานในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิบริติชอินเดียตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 บริษัทอีสต์อินเดียเริ่มทำการค้าในอินเดียในยุคอาณานิคมในศตวรรษที่ 17 และการปกครองของบริษัทเริ่มต้นในปี 1757 เมื่อพวกเขาได้รับชัยชนะในการรบที่พลาซีย์ [ 5 ] หลังจากการกบฏอินเดียในปี 1857 พระราชบัญญัติ รัฐบาลอินเดียปี 1858นำไปสู่การที่ราชวงศ์อังกฤษเข้าควบคุมโดยตรงเหนือดินแดนส่วนใหญ่ของอนุทวีปอินเดียสันนิบาตมุสลิมแห่งอินเดียก่อตั้งขึ้นโดยการประชุมการศึกษามุสลิมแห่งอินเดียทั้งหมดที่ธากาในปี 1906 ในบริบทของสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจากการแบ่งแยกเบงกอลในปี 1905 และพรรคนี้มีเป้าหมายในการสร้างรัฐมุสลิมแยกต่างหาก[ 6 ]

ช่วงเวลาหลังสงครามโลกครั้งที่ 1โดดเด่นด้วยการปฏิรูปของอังกฤษ เช่นการปฏิรูปมอนทากู-ฟอร์ดแต่ก็ยังมีการประกาศใช้พระราชบัญญัติโรว์แลตต์ ที่กดขี่ และการเรียกร้องอย่างรุนแรงเพื่อการปกครองตนเองโดยนักเคลื่อนไหวชาวอินเดีย ความไม่พอใจที่แพร่หลายในช่วงเวลานี้ได้ตกผลึกเป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่ใช้ความรุนแรงทั่วประเทศในรูปแบบของการไม่ให้ความร่วมมือและการไม่เชื่อฟังทางพลเรือน[ 7 ]แนวคิดเรื่องรัฐมุสลิมแยกต่างหากในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเอเชียใต้ได้รับการนำเสนอโดยอัลลามะห์ อิกบาลในสุนทรพจน์ของเขาในฐานะประธานสันนิบาตมุสลิมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2473 [ 8 ]สามปีต่อมา ชื่อ "ปากีสถาน" ในฐานะรัฐแยกต่างหากได้รับการเสนอในคำประกาศที่ทำโดยชอว์ดารี ราห์มัต อาลี ในรูปแบบของตัวย่อ โดยจะประกอบด้วย "หน่วยทางเหนือ" ห้าหน่วย ได้แก่ปัญจาบอัฟกานิสถาน(อดีตจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ) แคชเมียร์สินธ์และบาลูจิสถานเช่นเดียวกับอิกบาลเบงกอลก็ถูกละเลยจากข้อเสนอที่เรห์มัต อาลีเสนอ[ 9 ]

ในช่วงทศวรรษ 1940 ขณะที่การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดียทวีความรุนแรงขึ้น กระแสชาตินิยมมุสลิมที่นำโดยสันนิบาตมุสลิมแห่งอินเดียได้ทวีความรุนแรงขึ้น โดยมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ เป็นผู้นำที่โดดเด่นที่สุด[ 7 ] : 195–203ความรู้สึกระหว่างชาวฮินดูและชาวมุสลิมทวีความรุนแรงขึ้นมาเป็นเวลานานแล้ว สันนิบาตมุสลิมซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่มุ่งรักษาผลประโยชน์ของชาวมุสลิมพลัดถิ่นในบริติชอินเดียมีบทบาทสำคัญในช่วงทศวรรษ 1940 ในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดีย และพัฒนาเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการก่อตั้งปากีสถานในฐานะรัฐมุสลิมในเอเชียใต้ ในระหว่างการประชุมใหญ่สามวันของสันนิบาตมุสลิมแห่งอินเดีย ตั้งแต่วันที่ 22–24 มีนาคม 1940 ได้มีการนำเสนอแถลงการณ์ทางการเมืองอย่างเป็นทางการ ซึ่งรู้จักกันในชื่อมติลาฮอร์ซึ่งเรียกร้องให้มีการก่อตั้งรัฐอิสระสำหรับชาวมุสลิม[ 4 ]ในปี พ.ศ. 2499 วันที่ 23 มีนาคมยังเป็นวันที่ปากีสถานเปลี่ยนสถานะจากรัฐในปกครองเป็นสาธารณรัฐและเป็นที่รู้จักกันในชื่อวันปากีสถาน[ 10 ]

เอกราช

ในปี พ.ศ. 2489 รัฐบาลแรงงานในอังกฤษ ซึ่งอ่อนล้าจากเหตุการณ์ล่าสุด เช่นสงครามโลกครั้งที่ 2และการจลาจลจำนวนมาก ตระหนักว่าตนเองไม่มีทั้งอาณัติภายในประเทศ การสนับสนุนจากนานาชาติ และความน่าเชื่อถือของกองทัพอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษ ที่เริ่มไม่สงบมากขึ้น ความน่าเชื่อถือของกองกำลังพื้นเมืองในการควบคุมอินเดียที่ก่อกบฏมากขึ้นก็ลดลง ดังนั้นรัฐบาลจึงตัดสินใจยุติการปกครองของอังกฤษในอนุทวีปอินเดีย[ 7 ] : 167, 203 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ในปี พ.ศ. 2489 พรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียซึ่งเป็นพรรคฆราวาส เรียกร้องให้ มีรัฐเดียว[ 14 ] [ 15 ]สันนิบาตมุสลิมแห่งอินเดีย ซึ่งไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องรัฐเดียว เน้นย้ำแนวคิดเรื่องปากีสถานแยกต่างหากเป็นทางเลือก[ 2 ] [ 16 ] : 203คณะผู้แทนคณะรัฐมนตรีที่ส่งไปอินเดียในปี พ.ศ. 2489มีจุดประสงค์เพื่อพยายามหาทางประนีประนอมระหว่างพรรคคองเกรสและสันนิบาตมุสลิม โดยเสนอให้จัดตั้งรัฐแบบกระจายอำนาจโดยมอบอำนาจส่วนใหญ่ให้กับรัฐบาลท้องถิ่น แต่ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธโดยทั้งสองฝ่ายและส่งผลให้เกิดการจลาจลหลายครั้งในเอเชียใต้[ 17 ]

ในที่สุด ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 นายกรัฐมนตรีเคลเมนต์ แอตต์ลีได้ประกาศว่ารัฐบาลอังกฤษจะมอบอำนาจปกครองตนเองอย่างเต็มที่ให้แก่บริติชอินเดียภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 อย่างช้าที่สุด[ 18 ]เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2490 รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศว่าหลักการแบ่งบริติชอินเดียออกเป็นสองรัฐอิสระได้รับการยอมรับแล้ว[ 18 ]รัฐบาลที่สืบทอดต่อมาจะได้รับสถานะโดมิเนียนและจะมีสิทธิโดยปริยายในการแยกตัวออกจากเครือจักรภพบริติชอุปราชเมาท์แบตเทนเลือกวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบสองปีของ การยอมจำนนของ ญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นวันที่ถ่ายโอนอำนาจ[ 19 ]เขาเลือกวันที่ 14 สิงหาคมเป็นวันที่จัดพิธีถ่ายโอนอำนาจให้กับปากีสถาน เพราะเขาต้องการเข้าร่วมพิธีทั้งในอินเดียและปากีสถาน[ 19 ] [ 20 ]

พระราชบัญญัติเอกราชอินเดีย ค.ศ. 1947 (10 & 11 Geo 6 c. 30) ที่ผ่านโดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรได้แบ่งบริติชอินเดียออกเป็นสองประเทศเอกราช ใหม่ ได้แก่โดมินิออนแห่งอินเดีย (ต่อมากลายเป็นสาธารณรัฐอินเดีย ) และโดมินิออนแห่งปากีสถาน (ต่อมากลายเป็นสาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน ) พระราชบัญญัตินี้ได้กำหนดกลไกสำหรับการแบ่งจังหวัดเบงกอลและปัญจาบระหว่างสองประเทศ (ดูการแบ่งแยกอินเดีย ) การจัดตั้งตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป การมอบอำนาจนิติบัญญัติอย่างสมบูรณ์ให้กับ สภารัฐธรรมนูญของแต่ละประเทศและการแบ่งทรัพย์สินร่วมกันระหว่างสองประเทศใหม่[ 21 ] [ 22 ]พระราชบัญญัตินี้ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตในวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1947 [ 18 ]การแบ่งแยกนี้มาพร้อมกับการจลาจลรุนแรงและการเสียชีวิตจำนวนมากและการพลัดถิ่นของ ผู้คนเกือบ 15 ล้านคนเนื่องจากความรุนแรงทางศาสนาทั่วอนุทวีป ผู้ลี้ภัย ชาวมุสลิมซิกข์และฮินดู หลายล้านคน เดินทางข้ามพรมแดนที่เพิ่งกำหนดขึ้นใหม่ไปยังปากีสถานและอินเดียตามลำดับในช่วงหลายเดือนก่อนและหลังได้รับเอกราช[ 23 ]

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ดินแดนใหม่ของปากีสถานได้รับเอกราช และมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปคน แรก ในเมืองการาจี[ 24 ]การประกาศเอกราชได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวาง แต่บรรยากาศยังคงร้อนระอุเนื่องจากการจลาจลระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ที่เกิดขึ้นในช่วงการประกาศเอกราชในปี พ.ศ. 2490 [ 7 ]

วันประกาศอิสรภาพ

เนื่องจากการถ่ายโอนอำนาจเกิดขึ้นในคืนวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม พระราชบัญญัติเอกราชอินเดีย พ.ศ. 2490 จึงรับรองวันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันเกิดของทั้งปากีสถานและอินเดีย พระราชบัญญัติดังกล่าวระบุว่า[ 25 ]

"นับตั้งแต่วันที่สิบห้าสิงหาคม พ.ศ. 2480 จะมีการจัดตั้งรัฐอิสระสองรัฐขึ้นในอินเดีย ซึ่งจะรู้จักกันในชื่ออินเดียและปากีสถาน"

จินนาห์กล่าวในการออกอากาศครั้งแรกของเขาต่อประเทศชาติว่า[ 26 ] [ 27 ]

"วันที่ 15 สิงหาคม คือวันครบรอบการก่อตั้งรัฐเอกราชและอธิปไตยของปากีสถาน นับเป็นการบรรลุเป้าหมายของชาติมุสลิมที่ได้เสียสละอย่างใหญ่หลวงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อให้ได้มาซึ่งมาตุภูมิของตน"

แสตมป์ที่ระลึกชุดแรกของประเทศ ซึ่งออกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 ยังระบุวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 เป็นวันประกาศอิสรภาพด้วย[ 28 ]อย่างไรก็ตาม ในปีต่อๆ มา วันที่ 14 สิงหาคม ได้ถูกนำมาใช้เป็นวันประกาศอิสรภาพ[ 29 ]ทั้งนี้เนื่องจากเมาท์แบตเทนเป็นผู้ทำพิธีสาบานตนเพื่ออิสรภาพให้แก่จินนาห์ในวันที่ 14 ก่อนที่จะเดินทางไปยังอินเดีย ซึ่งกำหนดการสาบานตนมีขึ้นในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 15 [ 30 ]คืนวันที่ 14-15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ตรงกับวันที่ 27 รอมฎอนพ.ศ. 2366 ตามปฏิทินอิสลามซึ่งชาวมุสลิมถือว่าเป็นคืนศักดิ์สิทธิ์[ 31 ] [ 32 ]

การเฉลิมฉลอง

ทหารเรือปากีสถานยืนเรียงแถวตรงข้างธงชาติของตน
พิธีเปลี่ยนเวรยามจัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานต่างๆ ทั่วประเทศ ในภาพนี้ นักเรียนนายร้อย กองทัพเรือปากีสถานทำความเคารพสุสานของบิดาแห่งชาติ มูฮัมหมัด อาลี จินนาห์
เด็กหญิงจุดเทียนตอนเที่ยงคืนเพื่อเฉลิมฉลองวันสำคัญนี้
อาคารสำนักงานแห่งหนึ่งในกรุงอิสลามาบัด ประดับประดาด้วยแสงไฟสวยงาม
หอคอยมินาร์-เอ-ปากีสถานส่องประกายสีเขียวตัดกับฉากหลังมืดมิดยามค่ำคืน
การจุดพลุเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพที่มินาร์-เอ-ปากีสถานในเมืองลาฮอร์
ศาลฎีกาของปากีสถานประดับไฟสว่างไสว เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม

การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ

วันประกาศอิสรภาพเป็นหนึ่งในหกวันหยุดราชการที่สังเกตในปากีสถานและมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ[ 33 ]เพื่อเตรียมการและสรุปแผนสำหรับการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพรัฐบาลท้องถิ่นจะ จัดการประชุมใน เมืองหลวงของจังหวัดซึ่งมีเจ้าหน้าที่รัฐบาล นักการทูต และนักการเมืองเข้าร่วม องค์กรสาธารณะ สถาบันการศึกษา และหน่วยงานของรัฐจะจัดสัมมนา การแข่งขันกีฬา และกิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรมต่างๆ ก่อนถึงวันประกาศอิสรภาพ[ 34 ]ในการาจี มีการริเริ่มโครงการทำความสะอาดและเตรียมสุสานจินนาห์ (Mazar-e-Quaid ) สำหรับการเฉลิมฉลอง[ 35 ]

งานเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการจัดขึ้นที่อิสลามาบัดและเริ่มต้นด้วยการชักธงชาติขึ้นที่อาคารรัฐสภาและทำเนียบประธานาธิบดีตามด้วยการยิงสลุต 31 นัดในเมืองหลวง[ 36 ]และการยิงสลุต 21 นัดในเมืองหลวงของแต่ละจังหวัด[ 37 ] [ 38 ]ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีของปากีสถานกล่าวปราศรัยต่อประชาชนผ่านการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ เจ้าหน้าที่รัฐบาล ผู้นำทางการเมือง และบุคคลที่มีชื่อเสียงกล่าวสุนทรพจน์หรือข้อความในระหว่างการชุมนุม พิธี และกิจกรรมต่างๆ โดยเน้นย้ำถึงความสำเร็จของปากีสถาน เป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับอนาคต และยกย่องการเสียสละและความพยายามของวีรบุรุษของชาติ[ 39 ]อาคารรัฐบาลรวมถึงอาคารรัฐสภาศาลฎีกาทำเนียบประธานาธิบดีและสำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรีได้รับการตกแต่งและประดับประดาด้วยแสงไฟและสีสันสดใส[ 40 ]มีการเปลี่ยนเวรยามที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยกองทัพ[ 40 ] กองทัพบกกองทัพอากาศและกองทัพเรือมีบทบาทสำคัญในขบวนพาเหรดวันประกาศอิสรภาพ[ 41 ]ในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ พิธีชักธงจะดำเนินการโดยนายกเทศมนตรีที่สังกัดเขตเลือกตั้งนั้นๆ และในหน่วยงานภาครัฐและเอกชนต่างๆ พิธีจะดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสขององค์กรนั้นๆ[ 35 ]ในปี 2017 สายการบินปากีสถานอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์ ได้จัดกิจกรรมดนตรี บนเครื่องบินพิเศษเพื่อสร้างความบันเทิงแก่ผู้โดยสารที่เดินทางในวันประกาศอิสรภาพ โดยมีศิลปินร้องเพลงชาติบนเที่ยวบินภายในประเทศ[ 42 ]

บุคคลสำคัญระดับนานาชาติ รวมถึงประมุขแห่งรัฐ บุคคลสาธารณะ และนักการทูต ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังปากีสถาน และมีการจัดพิธีเชิญธงชาติขึ้นที่สถานทูตและสถานกงสุลปากีสถานในต่างประเทศ[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]บุคคลสำคัญจากต่างประเทศได้รับเชิญเป็นแขกผู้มีเกียรติในพิธีต่างๆ ขณะที่กองกำลังทหารของพวกเขามักเข้าร่วมในขบวนพาเหรด[ 41 ] [ 47 ]ที่ชายแดนระหว่างประเทศ กองกำลังกึ่งทหารของปากีสถานจะแลกเปลี่ยนขนมหวานกับกองกำลังของฝ่ายตรงข้ามตามประเพณี[ 48 ]ธงชาติถูกชักขึ้นบนถนนสายหลักและทางหลวง เช่นShahrah-e-Faisal , Shahara-e-Quaideen และ Mazar-e-Quaid Road ซึ่งนำไปสู่สุสานของ Jinnah ในการาจี หอคอยMinar-e-Pakistanในเมืองลาฮอร์ซึ่งเป็นสถานที่ที่มติปากีสถานได้รับการผ่านในปี พ.ศ. 2483 จะถูกประดับประดาด้วยแสงไฟอย่างเต็มที่ในวันก่อนวันประกาศอิสรภาพ เพื่อแสดงถึงความสำคัญของหอคอยแห่งนี้ในการก่อตั้งประเทศปากีสถาน[ 35 ]

การเฉลิมฉลองสาธารณะ

เมื่อเริ่มต้นเดือนสิงหาคม แผงลอยพิเศษ งานรื่นเริง และร้านค้าต่างๆ จะถูกจัดตั้งขึ้นทั่วประเทศเพื่อจำหน่ายธงชาติ ธงประดับ ป้าย และโปสเตอร์ เข็มกลัด รูปภาพวีรบุรุษของชาติ สื่อมัลติมีเดีย และสินค้าเฉลิมฉลองอื่นๆ ยานพาหนะ อาคารส่วนตัว บ้านเรือน และถนนหนทางต่างประดับประดาด้วยธงชาติ เทียน โคมไฟน้ำมัน ธงสามเหลี่ยม และธงประดับ[ 49 ] [ 50 ]ธุรกิจต่างๆ ดำเนินการด้านการตลาดอย่างเข้มข้น[ 51 ]เช่นเดียวกับร้านค้าแฟชั่นดีไซเนอร์ชั้นนำที่จำหน่ายเสื้อผ้าเครื่องประดับ และเครื่องประดับตกแต่งร่างกาย ในธีมวันประกาศอิสรภาพ [ 52 ]

วันเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์พิเศษเพื่อความสมบูรณ์ ความเป็นปึกแผ่น และการพัฒนาของปากีสถานในมัสยิดและสถานที่ทางศาสนาทั่วประเทศ[ 34 ]ประชาชนที่เข้าร่วมขบวนพาเหรดวันประกาศอิสรภาพและกิจกรรมอื่นๆ มักจะแต่งกายด้วยสีประจำชาติ ของปากีสถาน คือ สีเขียวและสีขาว[ 40 ]หลายคนพบปะเพื่อนฝูงและญาติมิตร รับประทานอาหารปากีสถาน [ 50 ] [ 53 ] และไปเที่ยวพักผ่อนเพื่อเฉลิมฉลองวันหยุด กิจกรรมสาธารณะต่างๆ รวมถึงการแสดงดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่ ขบวนพาเหรดตามท้องถนน การสัมมนา การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ การ ประกวดดนตรีและบทกวี การแสดงสำหรับเด็ก และนิทรรศการศิลปะ เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง[ 40 ] [ 51 ] [ 54 ]นอกจากการชักธงแล้ว ยังมีการร้องเพลง ชาติ ในสถานที่ราชการต่างๆ โรงเรียน บ้านพัก และอนุสาวรีย์ในวันนั้น และ มีการตะโกนคำขวัญรักชาติ เช่นปากีสถาน ซินดา บาด [ 40 ]มีการจัดคอนเสิร์ตดนตรีและการแสดงเต้นรำทั้งในและนอกประเทศ โดยมีศิลปินยอดนิยมเข้าร่วม[ 51 ] [ 55 ]มีการแสดงความเคารพต่อผู้ที่เสียชีวิตระหว่างการอพยพและการจลาจลที่เกิดขึ้นหลังได้รับเอกราชในปี 1947 รวมถึงวีรชนของกองทัพปากีสถานและผู้ได้รับ เหรียญ นิชัน-เอ-ไฮเดอร์ตลอดจนบุคคลสำคัญทางการเมือง ศิลปินและนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง[ 55 ]

ชุมชนผู้อพยพในปากีสถานก็มีส่วนร่วมในงานเฉลิมฉลองเช่นกัน[ 56 ]ในประเทศที่มีชุมชนชาวปากีสถานจำนวนมากหรือมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับปากีสถาน สีประจำชาติและธงชาติปากีสถานมักจะถูกประดับประดาบนโครงสร้างที่โดดเด่น จัตุรัส และอนุสาวรีย์สาธารณะเพื่อแสดงถึงการเฉลิมฉลอง[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]ชาวปากีสถานพลัดถิ่นจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมเพื่อเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ และมีการจัดขบวนพาเหรดสาธารณะในเมืองที่มีประชากรชาวปากีสถานจำนวนมาก เช่นนิวยอร์กลอนดอนและดูไบ[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]นอกจากนี้ชาวแคชเมียร์ บางส่วน จากฝั่งอินเดียของจัมมูและแคชเมียร์ ก็เป็นที่ทราบกัน ดีว่าร่วมเฉลิมฉลองวัน ดังกล่าว ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งกับทางการอินเดีย[ 64 ]

มาตรการรักษาความปลอดภัย

มาตรการรักษาความปลอดภัยในประเทศทวีความเข้มข้นขึ้นเมื่อใกล้ถึงวันประกาศอิสรภาพ โดยเฉพาะในเมืองใหญ่และในพื้นที่ที่มีปัญหา การรักษาความปลอดภัยจะจัดขึ้นหลังจากตัวแทนจากหน่วยงานข่าวกรองและการสืบสวนต่างๆ ได้ประชุมกัน มีการประกาศเตือนภัยระดับสูงในพื้นที่อ่อนไหว เช่น เมืองหลวงของประเทศ เพื่อจำกัดภัยคุกคามด้านความปลอดภัย[ 65 ]ถึงกระนั้นก็ยังมีเหตุการณ์โจมตีเกิดขึ้นในวันประกาศอิสรภาพโดยกลุ่มกบฏที่บอยคอตการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นการประท้วง[ 66 ] [ 67 ]

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2553 ประเทศประสบอุทกภัยทำให้มีผู้เสียชีวิต 1,600 คน และส่งผลกระทบต่อชีวิตผู้คน 14 ล้านคน เนื่องด้วยภัยพิบัติดังกล่าว ประธานาธิบดีจึงประกาศว่าจะไม่มีการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพอย่างเป็นทางการในปีนั้น[ 68 ]

ตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม สถานีวิทยุต่าง ๆ จะเปิด เพลงปลุกใจรักชาติ ( milli naghmay ) และมีการออกอากาศรายการโทรทัศน์และรายการต่าง ๆ ที่เน้นประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความสำเร็จของปากีสถาน เพลงชาติยอดนิยมอย่างDil Dil Pakistan และJazba-e-Junoonจะถูกเปิดและร้องไปทั่วประเทศ[ 69 ]นอกจากนี้ยังมีการออกเพลงปลุกใจรักชาติใหม่ ๆ ทุกปี[ 70 ]ภาพยนตร์เรื่องJinnahที่ออกฉายในปี 1998 เล่าเรื่องราวของ Jinnah และรายละเอียดเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่นำไปสู่การได้รับเอกราชของปากีสถาน[ 71 ]เหตุการณ์ในช่วงที่ปากีสถานได้รับเอกราชนั้นปรากฏอยู่ในงานวรรณกรรมและงานวิชาการมากมายนวนิยายเรื่องTrain to Pakistan ของ Khushwant Singh [ 72 ]เรื่องสั้นToba Tek Singh ของ Saadat Hasan Manto [ 73 ] หนังสือ Freedom at Midnightของ Larry Collins และ Dominique Lapierre และบทกวีของFaiz Ahmad Faiz บันทึกเหตุการณ์ในช่วงที่ปากีสถาน ได้รับเอกราชAli Pur Ka AeeliโดยMumtaz Muftiเป็นอัตชีวประวัติที่เล่าเรื่องราวการพาครอบครัวของเขาจากBatalaไปยัง Lahore Khaak aur Khoon (Dirt and Blood) โดยNaseem Hijaziบรรยายถึงการเสียสละของชาวมุสลิมในเอเชียใต้ในช่วงการประกาศอิสรภาพ[ 74 ] Dastaan ​​ละครโทรทัศน์ของปากีสถาน สร้างจากนวนิยายเรื่องBanoโดย Razia Butt ยังเล่าเรื่องราวของขบวนการปากีสถานและเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประกาศอิสรภาพของปากีสถาน[ 75 ]

ไปรษณีย์ปากีสถานออกแสตมป์ที่ระลึก สี่ดวง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 เนื่องในโอกาสครบรอบวันประกาศอิสรภาพปีแรกของประเทศ แสตมป์สามดวงจากสี่ดวงแสดงภาพสถานที่ต่างๆ ในปากีสถาน ขณะที่แสตมป์ดวงที่สี่แสดงภาพลวดลาย แสตมป์เหล่านี้มีข้อความจารึกว่า "15  สิงหาคม พ.ศ. 2490" เนื่องจากความสับสนเกี่ยวกับวันที่ประกาศอิสรภาพที่แท้จริงในขณะนั้น[ 28 ]ในปี พ.ศ. 2540 ปากีสถานได้ฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งอิสรภาพธนาคารกลางปากีสถานได้ออกธนบัตรพิเศษมูลค่า 5 รูปีซึ่งมีภาพสุสานของบาฮาอุดดิน ซาการียาเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2540 เพื่อรำลึกถึงวันประกาศอิสรภาพครบรอบ 50 ปี ด้านหน้าของธนบัตรมีรูปดาวล้อมรอบด้วยข้อความ " ครบรอบ 50 ปีแห่งอิสรภาพ " ในภาษาอูร์ดู และตัวเลข "1947–1997" [ 76 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 การแข่งขัน Wills Golden Jubilee Tournament ปี 2540จัดขึ้นที่สนามกีฬา Gaddafiในเมืองลาฮอร์ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันคณะกรรมการคริกเก็ตปากีสถานได้ให้เกียรติแก่กัปตันทีมคริกเก็ตทดสอบที่ยังมีชีวิตอยู่ของปากีสถานทุกคน โดยจัดขบวนแห่ด้วยรถม้าและมอบเหรียญทองให้[ 77 ]เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ปากีสถานได้แสดงธงชาติที่ใหญ่ที่สุดในเวลานั้น โดยมีขนาด340 x 510 ฟุต (100 ม. x 160 ม. ) [ 78 ]   

ตั้งแต่ปี 2011 หน้าแรกของ Google Pakistan ได้นำเสนอ ภาพวาดพิเศษที่ออกแบบด้วยสัญลักษณ์ของปากีสถานเพื่อเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพของปากีสถาน[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]สัญลักษณ์ดังกล่าวได้แก่ ดาวและพระจันทร์เสี้ยว อนุสาวรีย์และสีประจำชาติ ภาพจำลองทางประวัติศาสตร์และศิลปะ ภูมิประเทศ และสัญลักษณ์ประจำชาติอื่นๆ[ 83 ] [ 84 ] Facebookอนุญาตให้ผู้ใช้ในปากีสถานโพสต์สถานะวันประกาศอิสรภาพพร้อมไอคอนธงชาติปากีสถาน หรือทักทายผู้ใช้ในประเทศด้วยข้อความพิเศษบนหน้าแรก[ 85 ] [ 86 ]

ดูเพิ่มเติม

  • บทความจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา เนื่องในวันประกาศอิสรภาพของปากีสถาน
  • พิธีเชิญธงชาติจัดขึ้นที่สถานกงสุลเยอรมัน

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วันประกาศอิสรภาพ (ปากีสถาน)

วันประกาศอิสรภาพ ( Yaum-i Āzādī{{Px2}}"},"engvar":{"wt":"in"}},"i":0}}]}">ภาษาอูร์ดู : یومِ آزادی , โรมัน : Yaum-i Āzādī ) ซึ่งตรงกับวันที่ 14 สิงหาคมของทุกปี เป็นวัน...

พื้นหลัง

พื้นที่ที่เป็นประเทศปากีสถานในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิบริติชอินเดีย ตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 บริษัทอีสต์อินเดีย เริ่มทำการค้าใน อินเดียในยุคอาณานิคม ในศตวรรษที่ 17 และ การปกครองของบริษัท เริ่มต้นในปี 1757 เมื่อพวกเขาได้รับชัยชนะ ในการรบที่พลาซีย์ [ 5 ]...

เอกราช

ในปี พ.ศ. 2489 รัฐบาลแรงงาน ในอังกฤษ ซึ่งอ่อนล้าจากเหตุการณ์ล่าสุด เช่น สงครามโลกครั้งที่ 2 และการจลาจลจำนวนมาก ตระหนักว่าตนเองไม่มีทั้งอาณัติภายในประเทศ การสนับสนุนจากนานาชาติ และความน่าเชื่อถือของ กองทัพอินเดีย ภายใต้การปกครอง ของอังกฤษ...

วันประกาศอิสรภาพ

เนื่องจากการถ่ายโอนอำนาจเกิดขึ้นในคืนวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม พระราชบัญญัติเอกราชอินเดีย พ.ศ. 2490 จึงรับรองวันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันเกิดของทั้งปากีสถานและอินเดีย พระราชบัญญัติดังกล่าวระบุว่า [ 25 ]