ฌอง โกลเวอร์หรือเจนนิเฟอร์ โกลเวอร์ (ค.ศ. 1758–1801) เป็นกวีและนักร้องชาวสกอตแลนด์ เธอเป็นลูกสาวของเจมส์ โกลเวอร์ช่างทอผ้าด้วยมือและฌอง ทอมสัน เกิดที่ทาวน์เฮด คิลมาร์น็อค [ ^{1 ] เธอ}ได้รับการศึกษาอย่างดีสำหรับยุคสมัยที่เธอมีชีวิตอยู่ ฉลาดและมีไหวพริบ^{[ 2 ] [ 3 ]}เธอมีเสียงร้องที่ไพเราะและรูปลักษณ์ที่งดงามอย่างยิ่งทั้งใบหน้าและรูปร่าง^{[ 4 ]}

โรเบิร์ต เบิร์นส์ชื่นชมเสียงของเธอ และนอกจากนี้เขายังคัดลอกเพลง"O'er the moor amang the heather" ของเธอ และส่งไปพิมพ์ที่พิพิธภัณฑ์ดนตรีสก็อตส์ในปี 1792 ^{[ 5 ]}ดูกัลล์บันทึกว่าเบิร์นส์ได้ยินฌองร้องเพลงที่โรงแรม Old Commercial Hotel ในถนนครอฟต์ เมืองคิลมาร์น็อค^{[ 6 ]}เขาจับคู่กับทำนองที่ปรากฏครั้งแรกใน Bremner's Reels ในปี 1760 และเพลงนี้ยังได้รับการตีพิมพ์ในคอลเลกชันต่างๆ ในศตวรรษที่ 18 อีกด้วย^{[ 3 ]}ไม่ชัดเจนว่าเขาได้ยินเธอร้องเพลงนี้ที่ไหน อย่างไรก็ตาม อาจเป็นที่เออร์ไวน์ในปี 1781 เนื่องจากเธอเป็นที่รู้จักกันดีที่นั่น และเห็นได้ชัดว่าเขารู้จักเธอดีพอที่จะบันทึกว่าเธอ"ไม่เพียงแต่เป็นโสเภณี แต่ยังเป็นขโมยอีกด้วย" ^{[ 7 ]}และมีข้อเสนอแนะว่าเขามีความสัมพันธ์ชู้สาวกับเธอ^{[ 2 ]}

ฌองหนีไปกับริชาร์ดตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งริชาร์ดอาจเป็นนามสกุลหรือชื่อแรก^{[ 4 ]} เขา เป็น 'นักแสดงมายากล' และผู้นำกลุ่ม^{[ 8 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของ 'sock and buskin' (ความเกียจคร้านและการแต่งกายด้วยเสื้อผ้าฉูดฉาด) ฌองหลงใหลทั้งเวทีและดารา^{[ 4 ]} มีบันทึกว่าเธอได้แสดงกับคู่ของเธอในผับต่างๆ โรงละครมีน้อยและอยู่ห่างไกลกัน เช่น ในปี 1795 ที่ Black Bottle Inn ในMuirkirkและสถานที่บันเทิงเล็กๆ อื่นๆ ทั่วประเทศ รวมถึงIrvine ^{[ 3 ]}เช่นเดียวกับKilmarnockที่ 'Croft Lodge' ซึ่งเธอมีชื่อเสียงจากการร้องเพลง 'Green grow the rushes' ^{[ 4 ]}

บุคคลร่วมสมัยคนอื่นๆ บันทึกไว้ว่ากล่าวว่าเธอเป็นเพียง"หญิงจรจัดที่แข็งกระด้างและดื้อรั้น เป็นผู้หญิงที่เอาแต่ใจและไม่แยแส" ^{[ 8 ]}

ผู้ติดต่อของผู้เขียนJames Patersonบอกเขาว่าเธอเคยเห็น Jean Glover "แต่งกายแบบสาวชาวไอริชและกำลังเล่นแทมบูรีนอยู่ที่ปากซอย ซึ่งเป็นห้องแสดงของสามีของเธอที่เป็นนักมายากล"และคิดว่าเธอ"เป็นผู้หญิงที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา"ไม่กี่เดือนก่อนที่เธอจะเสียชีวิต มีการพบเห็นครั้งสุดท้ายว่าเธอกำลังแสดงที่Letterkennyในเคาน์ตี Donegalประเทศไอร์แลนด์โดยมีสุขภาพดีอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม เธอเสียชีวิตเพียงไม่กี่เดือนต่อมา^{[ 3 ]}

เบิร์นส์มีทัศนคติเชิงลบต่อฌอง โกลเวอร์อย่างน่าประหลาดใจ โดยอธิบายว่าเขาเก็บสะสมบทกวี "O'er the moor amang the heather" ได้อย่างไร แม้ว่าเราจะไม่แน่ใจว่าเธอเป็นผู้แต่งเพลงนี้จริงหรือไม่ ก็ตาม

"เพลงนี้แต่งโดย Jean Glover หญิงสาวผู้ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นโสเภณี แต่ยังเป็นโจรอีกด้วย และในบทบาทต่างๆ เธอได้ไปเยือนสถานดัดสันดานส่วนใหญ่ในภาคตะวันตก ฉันเชื่อว่าเธอเกิดที่ Kilmarnock ฉันจดเพลงนี้มาจากการที่เธอร้องเพลงขณะที่เธอกำลังเดินเล่นไปทั่วประเทศกับโจรผู้ร้ายที่เล่นกล " ^{[ 3 ]}

มีการเสนอว่าเพลงนี้มีพื้นฐานมาจากเพลงบัลลาดสก็อต"The Laird o' Drum"แต่หลักฐานที่ตีพิมพ์ออกมามีน้อยมาก อย่างไรก็ตาม เพลงนี้เคยเป็นเพลงยอดนิยมในอัลสเตอร์ในอดีต^{[ 9 ]}

เจมส์ น้องชายของฌอง^{[ 4 ]}ทำงานที่โรงงานเหล็กมิวร์เคิร์ก^{[ 3 ]}

• เนื้อเพลงฉบับเต็มของ O'er the moor.