ฌอง-ฌาคส์ แปร์เรย์
ฌอง-ฌาคส์ แปร์เรย์ | |
|---|---|
เพอร์เรย์ในปี 1960 | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| เกิด | ฌอง มาร์เซล เลอรอย ( 20 มกราคม 1929 ) 20 มกราคม 1929อาเมียงส์ประเทศฝรั่งเศส |
| เสียชีวิต | 4 พฤศจิกายน 2016 (อายุ 87 ปี) โลซานน์สวิตเซอร์แลนด์ |
| ประเภท | |
| อาชีพ |
|
| เครื่องดนตรี | |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | 1951–2014 |
| ป้ายกำกับ | |
| เว็บไซต์ | jeanjacquesperrey.com |
ฌอง มาร์เซล เลอรัว (20 มกราคม 1929 – 4 พฤศจิกายน 2016) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อฌอง-ฌาคส์ แปร์เรย์ ( ภาษาฝรั่งเศส: [ ʒɑ̃ ʒak pɛʁɛ ] ) เป็นนักแสดง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ และผู้จัดงานดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ชาวฝรั่งเศส เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกดนตรีป๊อปอิเล็กทรอนิ กา [ 1 ]แปร์เรย์ร่วมมือกับนักแต่งเพลงและนักแสดงเกอร์ชอน คิงส์ลีย์เพื่อก่อตั้งวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์คู่หูแปร์เรย์ แอนด์ คิงส์ลีย์ซึ่งได้ออกบันทึกเสียงเชิงพาณิชย์ชุดแรกๆ ที่ใช้ ซิน เธไซเซอร์ Moog แปร์เรย์ยังเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่โปรโมต แสดง และบันทึกเสียงด้วยOndiolineซึ่งพัฒนาโดยจอร์จส์ เจนนี
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
ฌอง มาร์เซล เลอรัว เกิดที่เมืองอาเมียงส์ [ 2 ] ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส[ 3 ]เขาได้รับเครื่องดนตรีชิ้นแรกคือหีบเพลงแอคคอร์เดียนเมื่ออายุ 4 ขวบในวันคริสต์มาสอีฟปี 1933 [ 4 ]เขาเรียนเปียโน[ 5 ]และศึกษาดนตรีที่โรงเรียนดนตรีเป็นเวลาสองเดือน[ 6 ]ในระหว่างนั้นเขาและเพื่อนร่วมชั้นหลายคนได้ก่อตั้ง วงดนตรี แจ๊สขึ้นซึ่งแสดงที่โรงเรียนและในสถานที่สาธารณะ อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการโรงเรียนได้เตือนนักเรียนว่าพวกเขาสามารถ "เล่นแจ๊ส ต่อไป หรือเรียนต่อ" ได้[ 5 ]เลอรัวถูกไล่ออกจากโรงเรียนดนตรีเนื่องจากละเมิดข้อห้ามไม่ให้นักเรียนแสดงในที่สาธารณะ[ 6 ]ต่อมาเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายอาเมียงส์ เขาเรียนแพทย์ในปารีสเป็นเวลาสี่ปี และวางแผนที่จะทำการวิจัยทางวิทยาศาสตร์[ 4 ]เขาเป็นนักอ่านนิยายวิทยาศาสตร์ ตัวยง โดยเฉพาะผลงานของไอแซค อสิมอฟอัลดัส ฮักซ์ลีย์ อาร์เธอร์ ซี. คลาร์กและเรย์ แบรดเบอรี [ 6 ] และรับงานเล่นแอคคอร์เดียนเป็นครั้งคราว[ 7 ]
จุดเริ่มต้นของอาชีพนักดนตรี
ในปี 1950 ขณะที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ เพอร์เรย์ได้ยินจอร์จ เจนนี นักประดิษฐ์ กำลังเล่นและโปรโมตออนดิโอลีน ที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเอง ในรายการวิทยุของฝรั่งเศส[ 8 ] [ 9 ]มาร์ค เบรนด์ นักประวัติศาสตร์ดนตรีเขียนว่า "ด้วยความกล้าหาญของวัยหนุ่ม [เพอร์เรย์] โทรศัพท์ไปที่สถานีวิทยุและขอหมายเลขโทรศัพท์ของจอร์จ เจนนี ซึ่งเขาได้รับมา" "จากนั้นเพอร์เรย์ก็โทรหาเจนนีเอง โดยบอกว่าเขาชอบเสียงของออนดิโอลีน แต่ไม่มีเงินซื้อ" [ 10 ]เพอร์เรย์เสนอที่จะช่วยโปรโมตเครื่องดนตรีนี้ หากเจนนีจะให้เขาฟรีหนึ่งเครื่อง[ 11 ]หลังจากไปเยี่ยมชมโรงงานของนักประดิษฐ์ เพอร์เรย์ก็ได้รับออนดิโอลีนมาหนึ่งเครื่อง เป็นเวลาหกเดือนที่เพอร์เรย์ฝึกเล่นออนดิโอลีนด้วยมือขวาพร้อมๆ กับเล่นเปียโนด้วยมือซ้าย[ 12 ]เจนนีประทับใจในความสามารถของเพอร์เรย์มาก เขาจึงเสนองานให้เขาเป็นพนักงานขายและผู้สาธิตผลิตภัณฑ์[ 13 ]หลังจากได้รับค่าคอมมิชชั่น จำนวนมาก จากการขายระหว่างการเดินทางไปสวีเดน (ซึ่งเขาได้แสดงทางทีวี) เพอร์เรย์จึงลาออกจากโรงเรียนแพทย์และทุ่มเทอาชีพของเขาให้กับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์[ 12 ]
ในปี พ.ศ. 2494 นักร้อง/นักแต่งเพลงCharles Trenetได้ยินเกี่ยวกับ Ondioline และขอให้ Perrey ซึ่งในขณะนั้นกำลังเดินทางไปโปรโมตเครื่องดนตรีใหม่สาธิตเครื่องดนตรีให้ Trenet ประทับใจมาก[ 14 ]จนเขาจ้าง Perrey มาบันทึกเสียงเพลง "L'Âme des poètes" ("จิตวิญญาณของกวี") [ 12 ]ในการบันทึกเสียงครั้งที่สอง Perrey เล่น Ondioline ในเพลงของ Trenet อีกสามเพลง โดยมือกีตาร์ในสองเพลงหลังนั้นคือDjango Reinhardt [ 8 ] " L'Âme des poètes" ประสบความสำเร็จทางการค้าในระดับนานาชาติ และ Perrey ได้รับเชิญให้ร่วมแสดงบนเวทีกับ Trenet [ 15 ] "การร่วมงานของผมกับ [Trenet] กินเวลาหนึ่งปี" Perrey กล่าว "ในช่วงเวลานั้น ผมได้พบกับศิลปินและนักร้องชื่อดังคนอื่นๆ เช่นYves MontandและJacques Brelผมได้เปิดตัวทางวิทยุและโทรทัศน์ฝรั่งเศส ไม่เพียงแต่ในฐานะนักดนตรีประกอบให้กับนักร้องชื่อดังเท่านั้น แต่ยังได้แสดงดนตรีของตัวเองด้วย" [ 4 ] Perrey เริ่มเดินทางอย่างกว้างขวาง เริ่มจากในฝรั่งเศสแล้วจึงไปต่างประเทศเพื่อเข้าร่วมงานแสดงดนตรีนานาชาติ ในที่สุดเขาก็ได้พัฒนาการแสดงคาบาเรต์ชื่อ "Around the World in 80 Ways" ซึ่งเป็นการแสดงความสามารถรอบด้านของ Ondioline Perrey อธิบายว่า:

ด้วยความช่วยเหลือจาก Ondioline ฉันสามารถเลียนแบบเครื่องดนตรีจากทั่วโลกได้ เช่นปี่สก็อตแลนด์แบนโจอเมริกัน ไวโอลินยิปซี เสียงโซปราโนซิตาร์ อินเดีย และอื่นๆ ฉันได้เดินทางรอบโลกด้วยเสียงเพลงและจบลงด้วยมุกตลกของการผิวปากทำนองเพลง ในตอนท้าย เสียงผิวปากยังคงดังอยู่ (ด้วยความช่วยเหลือจาก Ondioline) แต่ฉันกำลังดื่มน้ำอยู่ เราทุกคนหัวเราะ[ 8 ]
ผลงานบันทึกเสียงเชิงพาณิชย์ชิ้นแรกของ Perrey ที่วางจำหน่ายภายใต้ชื่อของเขาเองคือPrelude au Sommeil ( Prelude to Sleep ) ซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 1958 [ 16 ]ซึ่งศิลปินได้อธิบายว่าเป็น "สูตรเสียง" เพื่อช่วยให้ผู้ที่มีอาการนอนไม่หลับหลับได้[ 4 ] "ผมโชคดีที่ได้พบกับนักวิทยาศาสตร์ที่สนใจความเป็นไปได้ในการใช้เสียงอิเล็กทรอนิกส์เพื่อวัตถุประสงค์ทางจิตเวช" Perrey เล่าในภายหลัง "เราร่วมกันคิดที่จะสร้างชุดเสียงเพื่อช่วยให้ผู้ที่มีอาการกระสับกระส่ายและวิตกกังวลสงบลง เราได้สร้างทีมวิจัยขึ้นมา ประกอบด้วยนักอะคูสติก แพทย์ นักฟิสิกส์ จิตแพทย์ รวมทั้งหมดเก้าคน ผมเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา เป็นนักดนตรี เราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการทำการทดลองเพื่อหาว่าเสียงใดที่จะทำให้เกิดสภาวะแห่งความสงบและผ่อนคลาย" [ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2492 เพอร์เรย์ได้แสดงในแผ่นเสียง ขนาด 10 นิ้ว ชื่อCadmus, Le Robot de l'Espaceซึ่งเป็นแผ่นเสียงสำหรับเด็กที่ออกโดย ค่าย ฟิลิปส์เพอร์เรย์เล่นออนดิโอลีนและให้เสียงประกอบ[ 17 ]ในปีเดียวกันนั้น นักแต่งเพลงPaul Durandได้ว่าจ้างเพอร์เรย์ให้บรรเลงออนดิโอลีนประกอบเพลงหลักของภาพยนตร์ตลกเศร้า ฝรั่งเศส-อิตาลี เรื่องLa Vache et le Prisonnier (วัวกับนักโทษ)ซึ่งนำแสดงโดยนักแสดงและนักร้องชาวฝรั่งเศสFernandel [ 18 ]
ย้ายไปนิวยอร์ก
ที่สตูดิโอวิจัยดนตรีร่วมสมัยในฝรั่งเศส เพอร์เรย์ได้พบกับปิแอร์ เชฟเฟอร์ผู้บุกเบิกรูปแบบศิลปะเสียงแนวหน้าซึ่งรู้จักกันในชื่อมูสิก คอนเครต์หลังจากนั้น เพอร์เรย์ก็เริ่มทดลองกับ การ ดัดแปลงเทป[ 19 ]ในช่วงเวลานี้ เขาได้แสดงที่โรงละครโอลิมเปียในปารีสโดยบรรเลงดนตรีประกอบให้กับนักร้องหญิงที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของฝรั่งเศสอย่างเอดิธ ปิอาฟซึ่งกลายเป็นผู้สนับสนุนพรสวรรค์ทางดนตรีของเพอร์เรย์อย่างกระตือรือร้น[ 20 ]เพอร์เรย์เขียนในภายหลังว่า การร่วมงานกับปิอาฟพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการพัฒนาอาชีพของเขา
เอดิธเองก็ประทับใจกับความเป็นไปได้อันมหาศาลของออนดิโอไลน์มาก จากเธอ ฉันได้เรียนรู้ “เคล็ดลับ” มากมายเกี่ยวกับธุรกิจการแสดงและการเรียบเรียงเพลง เธอให้เงินฉันไปซื้อเวลาในสตูดิโอ ซึ่งทำให้ฉันสามารถบันทึกเพลงบางเพลงลงบนเทปแม่เหล็ก ซึ่งเป็นการแสดงศักยภาพของออนดิโอไลน์ เธอยังเป็นคนตัดสินใจเองด้วยซ้ำว่าฉันควรบันทึกเพลงไหนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด เธอเป็นคนพิถีพิถันมาก – เข้มงวดมาก เมื่อเธอตัดสินใจว่าเทปนั้น “เกือบสมบูรณ์แบบ” เธอบอกฉันว่า “ตอนนี้คุณต้องส่งเทปนี้ไปให้คนที่ฉันจะให้ชื่อและที่อยู่คุณในนิวยอร์ก ฉันจะเขียนจดหมายถึงเขาด้วย เพื่อแจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับการติดต่อของคุณที่จะเกิดขึ้น คุณจะเห็น เขาจะตอบคุณ” เป็นไปไม่ได้ที่จะโต้แย้งกับเอดิธ คุณต้องทำตามที่เธอสั่งเสมอ! สามสัปดาห์ต่อมา ฉันได้รับซองจดหมายจากอเมริกา ไม่มีข้อความใดๆ อยู่ข้างใน – มีเพียงตั๋วเครื่องบินไป-กลับที่ไม่มีกำหนดวันเดินทางกลับ พร้อมกับคำหนึ่งคำที่เขียนด้วยปากกาเมจิกตัวใหญ่บนซองจดหมายว่า “มา!” และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวราวกับเทพนิยาย[ 4 ]
ชายที่เพอร์รีย์ส่งเทปไปให้คือผู้รับเหมาเครื่องดนตรีแคร์โรล แบรตแมน เจ้าของบริษัท แคร์โรล มิวสิคผู้มีเส้นสายดี[ 21 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2503 เพอร์รีย์ย้ายไปนิวยอร์ก[ 22 ]ภายใต้การดูแลของแบรตแมน ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนกรีนการ์ดของเพอร์รีย์ จ่ายค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตของเพอร์รีย์ที่โรงแรมบริสตอลบนถนนเวสต์ 48 ลงทะเบียนเขากับสหภาพนักดนตรี จ่ายเงินเดือนให้เขา และจัดหาโอกาสให้เขาได้แสดงออนดิโอไลน์ทางโทรทัศน์ แบรตแมนสร้างห้องปฏิบัติการทดลองและสตูดิโอบันทึกเสียงให้เพอร์รีย์ พร้อมด้วยเครื่องบันทึกเทปที่ทันสมัย และอนุญาตให้เขาใช้เครื่องดนตรีใดๆ ในคอลเลกชันของแคร์โรล มิวสิค ได้อย่างอิสระ[ 15 ] [ 21 ]
หลังจากเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา เขาได้บันทึกอีพีสองชุดกับค่ายเพลง Pacific Records ของฝรั่งเศส โดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงความสามารถของ Ondioline ให้กับสาธารณชนชาวอเมริกัน อีพีชุดแรกชื่อMr. Ondiolineวางจำหน่ายในปี 1960 ประกอบด้วยสี่แทร็ก โดยมีภาพของ Perrey บนปก "สวมฮู้ดสีดำที่มีช่องเล็กๆ สำหรับดวงตาและปาก เพื่อพยายามสื่อถึงบุคคลลึกลับที่เป็นชื่อเดียวกับแผ่นเสียง" อีพีชุดที่สองชื่อOndiolinoramaวางจำหน่ายในปี 1961 โดยมีจำนวนหน่วยน้อยกว่ามาก อีพีทั้งสองชุดมีเพลงบรรเลงที่ Perrey เรียบเรียงจากผลงานของนักแต่งเพลงคนอื่นๆ[ 23 ]
เพอร์เรย์เปิดตัวทางโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในรายการTonight Starring Jack Paar ; เขายังปรากฏตัวในรายการ The Garry Moore Show , I've Got a SecretและCaptain Kangarooอีกด้วย[ 15 ]เพอร์เรย์แต่งเพลงประกอบโฆษณาสำหรับวิทยุและโทรทัศน์ [ 24 ]บางครั้งร่วมงานกับแฮร์รี่ เบรอเออร์และแองเจโล บาดาเลเมนติ (ทำงานภายใต้ชื่อ "แอนดี้ บาดาเล") [ 15 ]ในปี 1962 เพอร์เรย์ออกแผ่นเสียง LP ชื่อMusique Electronique du Cosmos ( ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์จากอวกาศ ) โดยร่วมงานกับแซม ฟีเดลและแฮร์รี่ เบรอเออร์ ภายใต้สังกัด MusiCues อัลบั้มนี้บันทึกเสียงในนิวยอร์ก แต่ระบุสถานที่บันทึกเป็นปารีสบนปกเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผูกมัดของสหภาพแรงงาน เพลงสั้น 15 เพลง (ส่วนใหญ่มีความยาวน้อยกว่าสองนาทีและแต่งหรือร่วมแต่งโดยเพอร์เรย์ทั้งหมด) มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นเพลงประกอบในโทรทัศน์และวิทยุ มีรายงานว่าผลิตออกมาน้อยกว่า 500 ชุด[ 17 ]
เพอร์รีย์ แอนด์ คิงส์ลีย์ และเครื่องสังเคราะห์เสียงมู๊ก
ในปี 1965 Perrey ได้รู้จักกับนักแต่งเพลง/นักดนตรีชาวเยอรมัน-อเมริกันGershon Kingsleyที่ Carroll Music [ 25 ]ในฐานะคู่ดูโอ Perrey และ Kingsley ได้บันทึกอัลบั้มสองชุดให้กับค่ายVanguard ได้แก่ The In Sound From Way Out! (1966) ซึ่ง Perrey เล่น Ondioline และสร้าง "รูปแบบจังหวะ" ของ musique concrète [ 8 ]และKaleidoscopic Vibrations (1967) ซึ่งทั้งคู่เล่นซินเธไซเซอร์ Moog เป็นส่วนใหญ่ พร้อมด้วยเอฟเฟกต์พิเศษเพิ่มเติม[ 8 ] [ 26 ]เพลงบางเพลงของ Perrey และ Kingsley ได้รับการอนุญาตให้ใช้ในโฆษณาทางวิทยุและโทรทัศน์[ 22 ]ในปี 1968 เพลง "The Savers" จากKaleidoscopic Vibrationsได้รับรางวัล Clio Awardเมื่อถูกนำไปใช้เป็นเพลงประกอบโฆษณาเครื่องดื่มลดน้ำหนักNo-Cal [ 8 ] [ 19 ]
หลังจากแยกทางกับคิงส์ลีย์ เพอร์เรย์ยังคงใช้ Moog (รวมถึง Ondioline) ในอัลบั้มเดี่ยวชุดต่อๆ มาของเขา ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ชื่อ "Moog" ในชื่ออัลบั้ม เช่นMoog Indigo (1970) [ 27 ]ในเพลง " Flight of the Bumblebee " จากอัลบั้ม Moog Indigo (ดัดแปลงมาจากท่อนแทรกที่แต่งโดยNikolai Rimsky-Korsakov ) เพอร์เรย์เริ่มต้นด้วยการบันทึกเสียงผึ้งจริงๆ:
สำหรับการประพันธ์เพลงนี้ ผมได้นำเครื่องบันทึกเทป Nagraไปยังฟาร์มเลี้ยงผึ้งในสวิตเซอร์แลนด์เพื่อบันทึกเสียงผึ้งที่บินวนอยู่ในรัง ผมนำเทปเสียงผึ้งเหล่านี้กลับมายังนิวยอร์ก ซึ่งสตูดิโอของผมมีเครื่องบันทึกเทปแบบปรับความเร็วได้ ผมใช้เครื่องนี้แปลงเสียงผึ้งเป็นเสียงย่อยของบันไดเสียง12 โทนเท่ากันและบันทึกซ้ำลงในเครื่องบันทึกเทปอีกเครื่องหนึ่ง จากนั้น ผมใช้เทคนิคการตัดต่อด้วยมือเพื่อแก้ไขทำนองสำหรับท่อนหนึ่ง เฉพาะส่วนนี้ใช้เวลาตัดต่อถึง 52 ชั่วโมง ผู้คนบอกว่าผมบ้า แต่ผมบอกให้พวกเขาลองฟังผลลัพธ์ดู! เราเพิ่มเสียงประกอบให้กับทำนอง โดยสร้าง "Flight of the Bumblebee" ขึ้นมาใหม่โดยผึ้งที่มีชีวิต[ 8 ]
อัลบั้ม The Happy Moog!บันทึกเสียงร่วมกับ Harry Breuer ซึ่งเป็นหนึ่งในนักดนตรีคนแรกๆ ที่เขาได้พบเมื่อย้ายมาอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ [ 28 ] Perreyเล่นซินเธไซเซอร์ Moog และคีย์บอร์ดอื่นๆ ในขณะที่ Breuer เล่นไซโลโฟนและเครื่องเคาะ อื่นๆ [ 29 ]
กลับสู่ยุโรป (1970–2006)
หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในสหรัฐอเมริกามาหนึ่งทศวรรษ เพอร์เรย์ก็ย้ายกลับไปฝรั่งเศสในปี 1970 โดยอ้างว่าเป็นเพราะเหตุผลทางครอบครัว[ 25 ]เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีของคณะบัลเลต์[ 30 ]ในขณะเดียวกันก็ยังคงสำรวจเสียงบำบัดเพื่อรักษาอาการนอนไม่หลับ[ 31 ]ซึ่งรวมถึงโครงการที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทำกับโลมาในน่านน้ำใกล้แวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดาเขายังเขียนและบันทึกเพลงสำหรับโฆษณาทางโทรทัศน์และการ์ตูนฝรั่งเศสต่างๆ และออกอัลบั้มเพลงเหล่านี้หลายอัลบั้มภายใต้ค่ายเพลง Montparnasse 2000 [ 20 ]ในปี 1996 หลังจากหยุดพักไปหนึ่งทศวรรษเนื่องจากการเสียชีวิตของมารดา เพอร์เรย์เริ่มทำงานร่วมกับนักดนตรี/นักแต่งเพลงอิเล็กโทรป็อป เดวิด ชาซาม เป็นครั้งคราว[ 32 ]ผลงานร่วมกันที่ยังไม่เคยเผยแพร่มาก่อนELAซึ่งบันทึกไว้ในช่วงหลายปีและในสถานที่ต่างๆ[ 32 ]ได้รับการเผยแพร่โดยอิสระโดยชาซามในเดือนพฤษภาคม 2015 นับเป็นอัลบั้มสุดท้ายของผลงานใหม่ของเพอร์เรย์ที่เผยแพร่ในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่[ 27 ]
ในปี 1997 Perrey ได้ร่วมงานกับวงAirในเพลง "Remember" (ในอัลบั้มMoon Safari ) และ "Cosmic Bird" (ในอัลบั้มรวมศิลปินSource Lab 3 Y ) [ 33 ]ในปีต่อมา เขาได้แสดงใน เทศกาล Klinkende Muntที่กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม ร่วมกับ David Chazam [ 34 ]ในปี 1999 เขาได้แต่งและบันทึกเพลง "The Groovy Leprechauns" สำหรับอัลบั้มรวมเพลงAt Home with the Grooveboxซึ่งออกจำหน่ายในค่ายGrand RoyalของBeastie Boys [ 35 ]ในปี 1995 Beastie Boys ได้ออกอัลบั้มชื่อThe In Sound From Way Out!ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อ Perrey และ Kingsley อย่างชัดเจน[ 26 ]ในปี 2001 Vanguard Recordsได้ออกซีดีสามแผ่นชื่อThe Out Sound From Way In!ซึ่งรวบรวมอัลบั้มของ Perrey และ Kingsley จำนวน 4 อัลบั้ม โดย 2 อัลบั้มเป็นผลงานคู่และผลงานเดี่ยว รวมทั้งรีมิกซ์ผลงานของ Perrey และ Kingsley อีก 7 รายการ ซึ่งรวมถึงการนำ เพลง Moog Indigo "EVA" ของFatboy Slim มาเรียบเรียงใหม่ 2 รายการ และผลงานของ Eurotrash อีก 5 รายการ[ 36 ]
ในปี 2546 MediaDreams Productions ได้ผลิตสารคดีเรื่องJean-Jacques Perrey: Extraterrestrial Musicianซึ่งนำเสนอในงานMIPCOMในปี 2546 [ 37 ] Perrey ได้บันทึกอัลบั้มร่วมกับLuke Vibert ในชื่อ Moog Acidซึ่งวางจำหน่ายในปี 2550 John Bush ผู้รีวิว จาก AllMusicสังเกตว่า Perrey "สามารถปลุกวิญญาณอันน่าขนลุกของดนตรีคอนเครต์ในอดีตได้อย่างน่าอัศจรรย์ ในขณะที่ Vibert ยึดโยงมันไว้ด้วยการผลิตที่เชี่ยวชาญ ... เพลงเหล่านี้ ... เทียบเท่ากับวิสัยทัศน์ของ Perrey-Kingsley ในศตวรรษที่ 21 ของการเรียบเรียงที่มั่นคง พร้อมด้วยเสียงที่แปลกใหม่ของ Moog เป็นเสียงนำ" [ 38 ]
ช่วงปีหลัง (2006–2016)

Perrey และDana Countrymanร่วมกันออกอัลบั้มDestination Spaceในปี 2008; William Ruhlmann ผู้รีวิว จาก AllMusicเขียนว่า "นี่ไม่ใช่อัลบั้มที่ต้องเอาจริงเอาจัง แต่เป็นอัลบั้มที่น่าเพลิดเพลิน" [ 39 ] ในปี 2008 เช่นกัน Perrey และ Countryman ได้ปรากฏตัวในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก โดยเล่นที่AV Festivalที่ Sage, Gateshead [ 40 ]ในปี 2009 Giles Weinzaepflen ได้สร้างภาพยนตร์สารคดีPrélude au Sommeil เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Perrey [ 41 ] [ 42 ] Dana Countryman ยังเขียนชีวประวัติของ Perrey ชื่อPassport to the Futureซึ่งตีพิมพ์ในปี 2010 โดย CreateSpace [ 27 ]
ในปี 2013 นักดนตรีชาวเบลเยียม-ออสเตรเลีย Wally ( Gotye ) De Backer ได้แต่งและบันทึกเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Perrey จากนั้นจึงติดต่อ Perrey เพื่อแบ่งปันเพลงให้ตรวจสอบ ในขณะนั้น Perrey อายุ 80 ปีและอาศัยอยู่ในเมืองโลซาน ประเทศสวิ ตเซอร์แลนด์ “ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง Jean-Jacques และลูกสาวของเขา Patricia ตอบรับอย่างอบอุ่นและบอกว่ามันน่ารักมากที่นักดนตรีรุ่นเยาว์ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของเขาและตอบสนองในลักษณะนั้นด้วยการแต่งเพลงแบบนั้น และพวกเขาเชิญผมไปเยี่ยม” De Backer กล่าว “สำหรับผม ในฐานะแฟนเพลงและผู้ฟังมานาน การได้พบกับชายชราผู้แสนวิเศษที่มีเรื่องราวดีๆ มากมายและมีแววตาเจ้าเล่ห์ เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อมาก เขาได้สละเวลาให้ผมมาพูดคุยเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของผลงานของเขาที่ผมสนใจจริงๆ” [ 43 ]ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา De Backer ได้ไปเยี่ยมเป็นประจำและเริ่มช่วยนักดนตรีสูงวัยจัดทำแคตตาล็อกและรักษาผลงานของเขาไว้[ 44 ]เดอ แบคเกอร์ยังเริ่มซื้อออนดิโอลีนที่มีอยู่แล้ว ดำเนินการบูรณะ (โดยได้รับความช่วยเหลือทางเทคนิคจากสตีเฟน มาซุชชี) [ 45 ]และเรียนรู้วิธีการเล่นเครื่องดนตรี[ 46 ]
ในที่สุด หลังจากที่ Ondioline จำนวนหนึ่งได้รับการบูรณะแล้ว De Backer ก็ได้ก่อตั้งวง Ondioline Orchestra ซึ่งประกอบด้วย Ondioline สองเครื่อง (เล่นโดย De Backer และ Rob Schwimmer) Moog, Theremin , คลาริเน็ต, กีตาร์, เบส, กลอง และอุปกรณ์สุ่มตัวอย่างการแสดงเปิดตัวของวงมีกำหนดในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2016 ที่National Sawdustในวิลเลียมส์เบิร์ก บรูคลินโดยมี Perrey ได้รับเชิญให้เข้าร่วม อย่างไรก็ตาม สุขภาพของเขาแย่ลงและเขาไม่สามารถเดินทางได้[ 44 ]สองสัปดาห์ครึ่งก่อนการแสดง Perrey เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดเมื่ออายุ 87 ปี[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
De Backer และวงออร์เคสตรา Ondioline ได้จัดการแสดงGotye Presents a Tribute to Jean-Jacques Perrey หลายครั้ง ได้แก่ ที่เทศกาลซิดนีย์ (16–17 มกราคม 2017); ที่ศูนย์แสดงดนตรีเมลเบิร์น (20 มกราคม 2017); [ 44 ]และในคืนเปิดงาน Mixology Festival ของRoulette (3 กุมภาพันธ์ 2018) ที่บรู๊คลิน [ 50 ]คอนเสิร์ตที่ซิดนีย์ได้รับรางวัล Helpmann Awardในหมวดดนตรีร่วมสมัย[ 51 ] De Backer ได้เปิดตัวค่ายเพลง Forgotten Futures ซึ่งผลงานแรกคือJean-Jacques Perrey et son Ondioline [ 52 ] อัลบั้มรวมเพลงที่มีเพลงหายากและเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน โดยมี Perrey เล่น Ondioline อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงและดิจิทัลในเดือนพฤษภาคม 2017 [ 53 ]
ดิสโกกราฟี
อัลบั้มสตูดิโอและอีพี
- 1958: โหมโรง au Sommeil (Institut Dormiphone)
- 1959: Cadmus, Le Robot de l'Espace (ร่วมกับ Henri Gruel) ( Philips )
- 1960: คุณออนดิโอลีน (แปซิฟิก)
- 1962: Musique Electronique Du Cosmos (ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์จากอวกาศ) (MusiCues)
- 1966: The In Sound From Way Out! (กับGershon Kingsley ) ( Vanguard )
- 1967: Kaleidoscopic Vibrations: Electronic Pop Music From Way Out (with Gershon Kingsley ) (Vanguard)
- 1968: เสียงดนตรีอิเล็กทรอนิกป็อปใหม่สุดมหัศจรรย์ของฌอง ฌาคส์ แปร์เรย์ (แวนการ์ด)
- 1968: ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ (แผ่นเสียงเดโมในสตูดิโอที่ยังไม่เผยแพร่)
- 1969: The Happy Moog! (กับ Harry Breuer) ( Pickwick )
- 1969: Switched On Santa (วิศวกร, โปรแกรมมิ่ง Moog; ร่วมกับ Sy Mann) (Pickwick)
- 1970: Moog Indigo (Vanguard)
- 1971: Moog Sensations (Editions Montparnasse 2000)
- 1972: Moog Expressions (Editions Montparnasse 2000)
- 1972: Moog Generation (Editions Montparnasse 2000/Zero International Records)
- 1974: Moog Mig Mag Moog (รุ่น Montparnasse 2000)
- 1976: Dynamoog (ร่วมกับGilbert Sigrist ) (Mondiophone/Crea Sound Ltd)
- 1977: Moog is Moog (ร่วมกับ Harry Breuer) (Editions Montparnasse 2000)
- 1980: Kartoonery (ร่วมกับ Daniel Longuein และ Guy Boyer) (สำนักพิมพ์ Editions Montparnasse 2000)
- 1982: เพิ่มพลังด้วยการออกกำลังกาย (กับเบ็ตต์และไอโอเน ดาร์เรล) (ขาวดำ)
- 1998: Eclektronics (ร่วมกับ David Chazam) (Basetonic; Basta Music)
- ปี 2000: Circus Of Life (นำแสดงโดยGilbert Sigristและ OC Banks) (Koka Media)
- 2006: The Happy Electropop Music Machine (with Dana Countryman) ( Olgio )
- 2007: Moog Acid (ร่วมกับLuke Vibert ) ( Lo Recordings )
- 2008: Destination Space (ร่วมกับDana Countryman ) (Oglio)
- 2010: Froots (ร่วมกับ Cosmic Pocket) (In-Vitro Records)
- 2015: ELA (ร่วมกับ David Chazam) (Freaksville)
การรวบรวม
- 1973: The Best Of The Moog (Vanguard)
- 1975: Incredible Synthesizer (Vanguard)
- 1975: The Essential Perrey & Kingsley (Vanguard)
- 2000: Good Moog: Astral Animations และ Komputer Kartoons (Kosinus)
- 2001: The Out Sound From Way In! บันทึกเสียงครบชุดของ Vanguard (Vanguard)
- 2007: ผู้มีวิสัยทัศน์แห่งแนวหน้า: เพอร์รีย์และคิงส์ลีย์ (แวนการ์ด)
- 2012: The Electronic Pop Songs ( Welk Music Group )
- 2012: Space Age Computer Music (Welk Music Group)
- 2017: Jean-Jacques Perrey et son Ondioline (Forgotten Futures)
- 2019: เพลงประกอบภาพยนตร์จากอดีตสู่อนาคต
เพลงประกอบภาพยนตร์
- 1959: Les Folles Aventures d'omer et de Jacques Courtois: Omer en Synovie ( โพลีดอร์ )
- 1971: กลอป (ริเวียร่า)
- 2006: Moog (หนึ่งเพลง ร่วมกับ Luke Vibert) ( Hollywood Records )
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- เพลง "Chicken on the Rocks" (จากMusique Electronique du Cosmos ) ถูกนำมาใช้ในโฆษณาของบริษัท Ideal Toy Companyใน ช่วงทศวรรษ 1960 [ 54 ]
- "The Minuet of the Robots" (จากThe Amazing New Electronic Pop Sound of Jean Jacques Perrey ) ถูกใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์มัปเป็ตเรื่อง " Big Bird 's Dance" ในรายการThe Ed Sullivan Show เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2512 โดยมีการเรียบเรียงดนตรีประกอบโดยวงออร์เคสตราของสตูดิโอซีบีเอส[ 55 ] [ 56 ]
- เพลง "March of the Martians" (จากThe Happy Moog! ) ถูกใช้เป็นเพลงเปิดรายการThe Hilarious House of Frightenstein [ 57 ] [ 58 ]
- เพลง "The Elephant Never Forgets" (จากMoog Indigo ) ถูกใช้เป็นเพลงธีมหลักของรายการโทรทัศน์แคนาดาThe Buck Shot Show [ 59 ]
- เพลง " Baroque Hoedown " (จาก Kaleidoscopic Vibrations: Electronic Pop Music From Way Out! ) ของ Perrey & Kingsley ถูกนำมาใช้เป็น เพลงประกอบขบวน พาเหรด Main Street Electrical Paradeในสวนสนุกดิสนีย์[ 3 ] [ 60 ]
- ผลงานสองชิ้นของ Perrey ถูกนำมาใช้เป็นธีมหลักสำหรับรายการตลกทางโทรทัศน์ที่สร้างและนำแสดงโดยนักแสดงตลกชาวเม็กซิ กัน Chespirito (Roberto Gómez Bolaños): " The Elephant Never Forgets " ยังถูกใช้เป็นธีมหลักสำหรับEl Chavo อีกด้วย [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]และ "Baroque Hoedown" (ร่วมแต่งโดย Perrey และ Kingsley) เป็นธีมปิดท้ายสำหรับEl Chapulín Colorado [ 65 ] [ 66 ] " Country Rock Polka" ถูก ใช้ในรายการChespirito [ 67 ] [ 68 ]ในปี 2009 นักแต่งเพลงได้ยื่นฟ้องเครือข่าย Televisa ในข้อหาใช้เพลงของพวกเขาอย่างไม่เหมาะสม คดี นี้ได้รับการไกล่เกลี่ยและปัจจุบันพวกเขาได้รับการยกย่องอย่างเด่นชัดในสื่อส่งเสริมการขายสำหรับEl Chavo del Ocho [ 69 ]
- ในปี พ.ศ. 2516 เพลง "Passport to the Future" (ต้นฉบับจากMoog Indigo ) ที่วงดนตรีร็อคบรรเลงThe Venturesนำมาทำใหม่ขึ้นถึงอันดับที่ 38 ใน ชาร์ต Billboard Adult Contemporary [ 70 ]
- เพลง "EVA" (ประพันธ์โดย Perrey, Badalamenti และ Marie Perreault จากอัลบั้มMoog Indigo ) ถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างหลายครั้งโดยศิลปินฮิปฮอปและแร็พ[ 71 ]ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ "Just to Get a Rep" โดยGang Starr (1990) [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] "Lower da Boom" โดยArtifacts (1994) [ 76 ] "Gameplan" โดยLord Finesse (1995) [ 77 ] "3000" โดยDr. Octagon (1996) [ 78 ] "Same Ol'Thing" โดยA Tribe Called Quest (1997) [ 79 ] "Lunch Money" โดยPusha T (2014) [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]และ "Every Little Thing I Do" โดยJamila วูดส์และเทย์เลอร์ เบนเน็ตต์ (2017) [ 84 ]
- ในปี 1996 เพลง"EVA" ถูกนำไปใช้ในโฆษณาทางทีวีของอังกฤษสำหรับเครื่องดื่มชูกำลังLucozade
- ในปี 1997 ศิลปินรีมิกซ์Fatboy Slimได้ปรับแต่งแทร็กใหม่[ 85 ]และในปี 2002 ศิลปินอิเล็กทรอนิกส์Glyn Bush (ภายใต้ชื่อ Lightning Head) ได้บันทึกเวอร์ชันคัฟเวอร์ "EVA" สำหรับอัลบั้มStudio Donของ เขา [ 86 ]
- ในปี 2547 “EVA” ปรากฏใน โฆษณา ของ Zelnormในปี 2559 ในแคมเปญโฆษณา “Shot on iPhone” ของAppleและยังปรากฏในภาพยนตร์เรื่องOcean's 8ใน ปี 2561 อีกด้วย [ 87 ] [ 78 ] [ 88 ]
- ในปี 2010 เพลง "Chicken on the Rocks" (จาก The Happy Electropop Music Machine ) ที่บันทึกใหม่โดย Perrey และ Dana Countryman ถูกนำไปใช้ในซีซั่นที่ 14 ตอนที่ 3 (" Medicinal Fried Chicken ") ของซีรีส์โทรทัศน์South Parkของ สหรัฐอเมริกา [ 89 ]ในปีเดียวกันนั้น เพลง "Brazilian Flower" ของ Perrey ถูกนำไปใช้ในโฆษณาฟุตบอล[ 90 ]และเพลงของ Perrey ก็ถูกนำไปใช้ในซีรีส์โทรทัศน์The Simpsons [ 49 ]
- เพลงของ Perrey ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์สั้น 3 เรื่องโดย David Lewandowski ได้แก่Going to the Storeจากปี 2011 (ใช้ผลงานของ Perrey เรื่อง "The Little Ships"); [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] Late for Meetingจากปี 2013 (ใช้เพลง "The Mexican Cactus"); [ 94 ] [ 95 ]และTime for Sushiจากปี 2017 (ใช้เพลง "Dynamoog") [ 96 ] [ 97 ]
- ในปี 2018 EP TurnของLuke Vibertมีเพลงที่อุทิศให้กับ Perrey ชื่อ "JJP" [ 98 ] [ 99 ]
- เพลงของเขาถูกนำไปใช้ในซีซั่นหลังๆ ของSpongeBob SquarePantsและซีรีส์ภาคแยกThe Patrick Star Show
- เพลง "Boys and Girls" ถูกนำมาใช้เป็นเพลงประกอบตอนจบของภาพยนตร์เรื่องThe Mighty B !
<ref>แท็ก พารามิเตอร์ที่รองรับคือ dir, follow, group, name (ดูหน้าความช่วยเหลือ )ชีวประวัติ
- เบรนด์, มาร์ค (6 ธันวาคม 2012). เสียงแห่งอนาคต: ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ถูกลักลอบเข้าสู่กระแสหลักได้อย่างไร . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี สหรัฐอเมริกา. ISBN 978-1-62356-153-6.