เจสซี แอปเปิลเกต
สมาชิกสภานิติบัญญัติชั่วคราวแห่งรัฐโอเรกอน
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1845–1845
นำหน้าโดย	ไม่มี
เขตเลือกตั้ง	เขตยามฮิลล์
สมาชิกสภานิติบัญญัติชั่วคราวแห่งรัฐโอเรกอน
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1848–1849
สืบทอดโดย	ตำแหน่งถูกยุบ
เขตเลือกตั้ง	เขตโพลค์
สมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งรัฐโอเรกอน
เข้ารับตำแหน่งในปี ค.ศ. 1857
เขตเลือกตั้ง	เทศมณฑลอัมป์ควา
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	5 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 เฮนรีเคาน์ตี รัฐเคนตักกี้
เสียชีวิต	22 เมษายน พ.ศ. 2431 (22 เมษายน 1888)(อายุ 76 ปี) ยอนคัลลา รัฐโอเรกอน
งานสังสรรค์	พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส	ซินเทีย แอนน์ พาร์คเกอร์
ความสัมพันธ์	ลินด์เซย์ แอปเปิลเกต (พี่ชาย) โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ แอปเปิลเกต (หลานชาย)
อาชีพ	ชาวนา

เจสซี แอปเปิลเกต (5 กรกฎาคม ค.ศ. 1811 – 22 เมษายน ค.ศ. 1888) เป็นนักบุกเบิกชาว อเมริกัน ที่นำกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากเดินทางไปตามเส้นทางโอเรกอนเทรลสู่ดินแดนโอเรกอนเขาเป็นสมาชิกที่มีอิทธิพลในรัฐบาลยุคแรกของโอเรกอน และช่วยก่อตั้งเส้นทางแอปเปิลเกต เทร ลเป็นเส้นทางทางเลือกแทนเส้นทางโอเรกอนเทรล

เจสซี แอปเปิลเกต เกิดที่เฮนรีเคาน์ตี รัฐเคนตักกี้เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1811 ^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1821 เขาได้ย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่รัฐมิสซูรีและในไม่ช้าก็ได้ทำงานในสำนักงานกฎหมายของเอ็ดเวิร์ด เบตส์ [ ^{2 ] เขา}เข้าเรียน ที่ โรงเรียนศาสนศาสตร์ในรัฐอิลลินอยส์ทำงานเป็นครู อาจารย์ และรองผู้สำรวจที่ดินให้กับผู้สำรวจที่ดินทั่วไปของรัฐมิสซูรี ที่นั่นเขาได้พบกับเจเดไดอาห์ สมิธวิลเลียม ซับเล็ตต์และเดวิด เอ็ดเวิร์ด แจ็กสันซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในการบุกเบิกเส้นทางโอเรกอนเทรลแอปเปิลเกตแต่งงานกับซินเทีย แอนน์ พาร์เกอร์ เมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1831 และตั้งถิ่นฐานอยู่นอกเมืองโอเซโอลา รัฐมิสซูรีริมแม่น้ำโอเซจในปีถัดมา^{[ 3 ]}ฟาร์มของเขาดำเนินกิจการอยู่เป็นเวลาสิบสองปี โดยใช้แรงงานส่วนใหญ่เป็นทาสจากฟาร์มใกล้เคียง แม้ว่าแอปเปิลเกตจะไม่ได้เป็นเจ้าของทาสเองก็ตาม^{[ 2 ]}

พร้อมกับพี่น้องของเขาชาร์ลส์และลินด์เซย์และครอบครัวของพวกเขา เขาได้เข้าร่วมสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " การอพยพครั้งใหญ่ในปี 1843 " บนเส้นทางโอเรกอน เขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของการเดินทางหลังจากที่กลุ่มแยกออกเป็นสองกลุ่มเนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับว่าปศุสัตว์จำนวนมากที่สมาชิกบางคนในกลุ่มต้อนมาจะทำให้การเดินทางช้าลงหรือไม่ กลุ่มของแอปเปิลเกตเป็นที่รู้จักในชื่อ "ขบวนวัว" และอีกกลุ่มหนึ่งเรียกว่า "ขบวนเบา" ^{[ 4 ]}เขาได้บันทึกการเดินทางไว้ในบทความที่ได้รับความนิยมในทศวรรษต่อมา " หนึ่งวันกับขบวนวัวในปี 1843 "

หลังจากทิ้งมาร์คัส วิทแมน ไกด์ ของพวกเขา ไว้ที่สถานีเผยแพร่ศาสนา และทิ้งเกวียนไว้ที่ป้อมวอลลา วอลลาพี่น้องตระกูลแอปเปิลเกตก็ต่อเรือเพื่อเดินทางลงไปตามแม่น้ำโคลัมเบียไปยังป้อมแวนคูเวอร์ใกล้กับเมืองเดอะดัลเลสเรือลำหนึ่งได้พลิคว่ำ และเจสซีกับลินด์เซย์ต่างก็สูญเสียลูกชายไปคนละคนจากการจมน้ำ ลินด์เซย์เขียนในภายหลังว่า "เราตัดสินใจว่าหากเรายังคงอยู่ในประเทศนี้ เราจะหาวิธีที่ดีกว่าสำหรับคนอื่นๆ ที่อาจต้องการอพยพ"

ในปี ค.ศ. 1844 เจสซี แอปเปิลเกตได้เริ่มต้นทำฟาร์มในพื้นที่ปัจจุบันของเคาน์ตีโพลค์และยังได้สร้างโรงสีและทำงานเป็นนักสำรวจ รวมถึงการสำรวจพื้นที่ของเมืองโอเรกอนซิตี้ ด้วย ในระหว่างการเลือกตั้งคณะกรรมการนิติบัญญัติของรัฐบาลชั่วคราวแห่งโอเรกอนในปี ค.ศ. 1845 แอปเปิลเกตได้รับการเลือกตั้งโดยที่เขาไม่รู้มาก่อน^{[ 5 ]}ให้เป็นตัวแทนของเคาน์ตีแยมฮิลล์ (หนึ่งในห้าเคาน์ตีในโอเรกอนในขณะนั้น) ^{[ 6 ]}ในไม่ช้า เขาได้รับการแต่งตั้งพร้อมกับเดวิด ฮิลล์และโรเบิร์ต นิวเวลล์ให้ร่างการแก้ไขกฎหมายพื้นฐาน ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการลงมติและรับรองโดยประชากรผู้ตั้งถิ่นฐาน^{[ 7 ]}

รัฐบาลชั่วคราวมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับบริษัทฮัดสันเบย์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ป้อมแวนคูเวอร์ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโคลัมเบีย และแอปเปิลเกตเป็นผู้นำในการเจรจาทางการเมือง เขาสร้างคำสาบานใหม่สำหรับสมาชิกของรัฐบาลซึ่งครอบคลุมทั้งพลเมืองอังกฤษและพลเมืองอเมริกัน ในการประชุมกับจอห์น แมคลัฟลินและเจมส์ ดักลาสสมาชิกสภานิติบัญญัติจากยามฮิลล์สามารถชักชวนให้ทั้งสองเข้าร่วมรัฐบาลชั่วคราวได้ เหตุการณ์ก่อนหน้านี้ที่ชาวอเมริกันบุกรุกที่ดินทำกินของป้อมแวนคูเวอร์และขู่ว่าจะเผาป้อมในภายหลังช่วยให้เกิดข้อตกลงนี้ขึ้น^{[ 5 ]}รัฐบาลชั่วคราวจะเก็บภาษีจากบริษัทฮัดสันเบย์เฉพาะธุรกรรมกับผู้ตั้งถิ่นฐานเท่านั้น^{[ 8 ]}ดักลาสเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาที่ได้รับเลือกในเขตแวนคูเวอร์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางเหนือของแม่น้ำโคลัมเบีย เมื่อได้ยินเรื่องการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้นระหว่างชายสองคนเพื่อแย่งชิงผู้หญิง แอปเปิลเกตจึงสามารถสั่งห้ามการดวลได้^{[ 9 ]}

สงครามคายูสเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ชุดสุดท้ายในโอเรกอนที่แอปเปิลเกตมีส่วนร่วม หลังจากการสังหารหมู่ที่วิทแมนคณะกรรมการที่นำโดยแอปเปิลเกตได้ติดต่อดักลาสเพื่อขอเงินกู้จากบริษัทฮัดสันเบย์^{[ 10 ]}เพื่อเป็นทุนในการแทรกแซงทางทหารดักลาสระบุว่าเขาไม่มีอำนาจในการให้เงินกู้ แต่แนะนำภารกิจรักษาสันติภาพของปีเตอร์ อ็อกเดนที่ส่งไปยังคายูส เงินกู้จำนวน 999.41 ดอลลาร์ได้รับการระดมทุนจากเงินบริจาคของแอปเปิลเกตอาซา เลิฟจอยและจอร์จ อเบอร์เนธีรวมถึงเงินบริจาคอื่นๆ ด้วย^{[ 11 ]}เนื่องจากชุมชนผู้ตั้งถิ่นฐานในหุบเขาวิลลาเมตต์อยู่โดดเดี่ยว โจเซฟ มีคและแอปเปิลเกตจึงได้รับแต่งตั้งให้ขอความช่วยเหลือจากส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา มีคเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อส่งหนังสือร้องเรียนที่เขียนโดยแอปเปิลเกตเพื่อขอการสนับสนุนทางทหาร^{[ 2 ]}ขณะพยายามเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนีย แอปเปิลเกตต้องหันกลับเนื่องจากทางผ่านภูเขาไม่สามารถเดินทางได้ในฤดูหนาว^{[ 11 ]}

ยังคงมีความจำเป็นต้องมีเส้นทางที่ปลอดภัยกว่าการล่องเรือในแม่น้ำโคลัมเบียสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานที่ต้องการไปยังหุบเขา Willamette ถนน Barlowปลอดภัยกว่าการล่องเรือในแม่น้ำ แต่ก็ถือว่าเป็นช่วงที่อันตรายที่สุดของเส้นทาง Oregon Trail ทั้งหมด ความพยายามอีกครั้งในการหาเส้นทางอื่น คือ เส้นทางMeek Cutoffส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 23 คน Applegate ได้ร่างกฎหมายที่อนุญาตให้เขาสำรวจเส้นทางใต้ไปยังหุบเขา Willamette ที่จะหลีกเลี่ยงแม่น้ำโคลัมเบียDaniel Waldoหนึ่งในผู้อพยพร่วมกับ Applegate จากการอพยพครั้งใหญ่ในปี 1843 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดหาอุปกรณ์สำหรับการสำรวจ เส้นทาง Applegate Trail หรือที่รู้จักกันในชื่อถนนสายใต้ เริ่มต้นที่Fort Hall ใน รัฐไอดาโฮในปัจจุบันและเลียบแม่น้ำ Humboldtก่อนที่จะข้ามแอ่ง Klamath Jesse Thornton เดินทางไปตามเส้นทางนี้ในปี 1846 ซึ่ง เป็นปีแรกของการเดินทาง และต่อมาได้กล่าวหา Applegate ว่าอดอาหารคณะของเขาเพื่อให้ตนเองมีอำนาจต่อรองมากขึ้นในการขอความช่วยเหลือ^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม Applegate ได้รับการปกป้องโดยชายที่สำรวจถนน^{[ 13 ]}

แอปเปิลเกตได้ตั้งรกรากในที่ดินในหุบเขาอัมป์ควาในปี พ.ศ. 2392 เขาตั้งชื่อสถานที่นั้นว่ายอนคัล ลาตามชื่อชนเผ่า อินเดียนแดงในท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2390 เขาเป็นตัวแทนของเทศมณฑลอัมป์ควาในการประชุมรัฐธรรมนูญแห่งรัฐโอเรกอนแม้ว่าเขาจะถอนตัวจากการประชุมก่อนที่จะเสร็จสิ้น^{[ 2 ]}ในสุนทรพจน์ในปี พ.ศ. 2308 แอปเปิลเกตได้แสดงจุดยืนที่ก้าวหน้าในขณะนั้นว่า "สมาชิกทุกคนของรัฐ ไม่ว่าจะเป็นเพศใด สีผิวใด หรือเกิดที่ใด หากเป็นอิสระจากการปกครองที่กำหนดโดยความสัมพันธ์ในครอบครัว ควรมีสิทธิออกเสียง หากมีคุณสมบัติทางศีลธรรมและจิตใจที่เหมาะสมที่จะทำเช่นนั้น" ^{[ 2 ]}แอปเปิลเกตเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2331 และถูกฝังในสุสานส่วนตัวขนาดเล็กใกล้กับยอนคัลลา รัฐโอเรกอน พร้อมกับภรรยาของเขา^{[ 14 ]}

• โจเซฟ เชเฟอร์, "เจสซี แอปเปิลเกต: ผู้บุกเบิก รัฐบุรุษ และนักปรัชญา," วารสารประวัติศาสตร์วอชิงตัน,เล่ม 1, ฉบับที่ 4 (กรกฎาคม 1907), หน้า 217–233

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเจสซี แอปเปิลเกต

• เจสซี แอปเปิลเกต—ผู้บุกเบิกจากสารานุกรมโอเรกอน
• จากศูนย์ตีความเรื่องราวปลายทางของเส้นทางโอเรกอน