จอห์น คอนคลิน ( 22 มิถุนายน 1937 – 24 มิถุนายน 2025) เป็นนักออกแบบละครเวที นักเขียนบทละครชาวอเมริกันระดับนานาชาติ และเคยสอนในภาควิชาการออกแบบสำหรับเวทีและภาพยนตร์ที่โรงเรียนศิลปะทิชมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก

จอห์น คอนคลิน เกิดที่ฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต และได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคิงส์วูด-อ็อกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัยเยล^{[ 1 ]}

เขาเริ่มต้นอาชีพอย่างเป็นทางการในปี 1958 ที่เทศกาลละครวิลเลียมส์ทาวน์ซึ่งเขาออกแบบฉากให้กับละครกว่า 30 เรื่อง การผลิตละครเรื่องDialogues of the CarmelitesสำหรับNew York City Opera ในปี 1966 เป็นโอกาสแรกที่เขาได้ทำงานในรูปแบบศิลปะที่ดึงดูดใจเขามาตั้งแต่เด็ก เขาออกแบบฉากให้กับละครโอเปราเรื่อง Ring Cycle สองชุด (สำหรับ San Francisco Opera และ Lyric Opera of Chicago) และการผลิตละครอีกหลายเรื่องที่ The Metropolitan Opera รวมถึงการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของThe Ghosts of Versailles ด้วย

นอกจากการออกแบบฉากให้กับMetropolitan OperaและNew York City Operaในนิวยอร์กแล้ว จอห์นยังออกแบบฉากให้กับNew York Shakespeare Festivalรวมถึงละครบรอดเวย์และนอกบรอดเวย์ด้วย เขาได้รับ การเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ (ในปี 1974) จากการออกแบบฉากละครเรื่อง The Au Pair Man ที่Circle in the Square Theatreและได้รับรางวัล Robert LB Tobin Award สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตด้านการออกแบบละครจาก Theatre Development Fund (2008)

เขาออกแบบฉากให้กับคณะโอเปร่าอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกามากมาย รวมถึงSan Francisco OperaและChicago Lyric Opera ; Glimmerglass Opera ; Opera Theatre of St. Louis ; Santa Fe Opera ; Seattle Opera ; และคณะโอเปร่าของเมืองฮิวสตัน ดัลลัส ซานดิเอโก วอชิงตัน และบอสตัน โรงละครระดับภูมิภาคที่เขาเคยทำงาน ได้แก่ American Repertory Theatre, Goodman Theatre (ชิคาโก), Long Wharf Theatre, Hartford Stage, Arena Stage, Guthrie Theatre, Center Stage (บัลติมอร์) และ Actors Theatre of Louisville

ในยุโรป เขาออกแบบเครื่องแต่งกายให้กับEnglish National Opera , Royal Opera, Stockholm และคณะโอเปราของมิวนิก อัมสเตอร์ดัม และโบโลญญา ในปี 1991 เขาออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับ การผลิตโอเปราเรื่อง The Magic Flute ของ Robert Wilsonที่ Bastille Opera ในปารีส^{[ 1 ]}

ในปี 2008 เขาเกษียณจากตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของGlimmerglass Operaซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงมาเป็นเวลาสิบแปดปี ตั้งแต่ปี 2009 จนกระทั่งเสียชีวิต เขาเป็นที่ปรึกษาด้านศิลปะของBoston Lyric OperaโดยผลงานการออกแบบของเขารวมถึงLucia de Lammermoor (2005) และ A Midsummer Night's Dreamของ Brittens (2011) ^{[ 1 ]}ในการวิจารณ์การผลิตครั้งหลังBoston Globeได้บรรยายฉากว่า "มีความเป็นนามธรรม มีสไตล์ แปลกประหลาด และถูกแยกส่วนออกเป็นบางครั้ง" ^{[ 2 ]}

ที่ BLO เขาได้ทำงานเพื่อพัฒนาการแสดงเสริมใหม่ๆ ชุดบรรยาย และกิจกรรมชุมชนต่างๆ นอกจากนี้ คอนคลินยังเป็นอาจารย์ประจำที่โรงเรียนศิลปะทิช มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก โดยสอนวิชาการออกแบบสำหรับเวทีและภาพยนตร์

คอนคลินเสียชีวิตที่คูเปอร์สทาวน์ รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 88 ปี^{[ 3 ]}

คอนคลินเปิดตัวผลงานกับกลิมเมอร์กลาสไม่นานหลังจากที่กลิมเมอร์กลาสย้ายจากหอประชุมโรงเรียนมัธยมไปยังโรงโอเปราที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ด้วยผลงานการผลิตเรื่องฟิเดลิโอ (กำกับโดยโจนาธาน มิลเลอร์) และอิล เร ปาสโตเร (กำกับโดยมาร์ค ลามอส) ในช่วงหลายปีต่อมา จอห์นทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้อำนวยการทั่วไป พอล เคลล็อก เพื่อรับมือกับความท้าทายและโอกาสของโรงละครแห่งใหม่และความสนใจจากนานาชาติที่ได้รับ เมื่อเคลล็อกได้รับเลือกให้เป็นผู้นำของนิวยอร์กซิตี้โอเปราเขาได้แต่งตั้งคอนคลินเป็นผู้อำนวยการฝ่ายผลิตของทั้งสองบริษัท ทำให้บทบาทของคอนคลินในฐานะที่ปรึกษาคนสำคัญเป็นทางการมากขึ้น โดยรวมแล้ว คอนคลินออกแบบฉากและ/หรือเครื่องแต่งกายสำหรับการผลิตของกลิมเมอร์กลาสมากกว่า 40 เรื่อง (รายชื่อการผลิตและผู้ร่วมงานของกลิมเมอร์กลาสทั้งหมดอยู่ด้านล่าง) เขายังมีความสุขอย่างยิ่งในการออกแบบรถแห่ของบริษัทสำหรับขบวนพาเหรดวันชาติ 4 กรกฎาคมประจำปีของสปริงฟิลด์ ตลอดจนการคิดค้นชุดสัมมนาขนาดใหญ่และงานบันเทิงขนาดเล็กสำหรับสถานที่ต่างๆ เมื่อบทบาทของเขาพัฒนาขึ้น ตำแหน่งของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ (ปี 2000) จากนั้นเป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ (ปี 2003) ^{[ 4 ]}

เมื่อจอห์น คอนคลินเกษียณจากบทบาทอย่างเป็นทางการที่กลิมเมอร์กลาสในปี 2008 กลุ่มเพื่อนและผู้ร่วมงานได้ก่อตั้งกองทุนฝึกงานด้านการผลิตของจอห์น คอนคลิน เพื่อเป็นเกียรติและสืบทอดเจตนารมณ์ของเขา เจมส์ โรตอนโด ผู้ฝึกงานด้านการออกแบบฉากของจอห์น คอนคลินในปี 2017 ได้กลับมาทำงานที่กลิมเมอร์กลาสอีกครั้งเพื่อออกแบบฉากสำหรับโอเปร่าเยาวชน 4 เรื่อง และการแสดงบนเวทีหลัก 2 เรื่อง รวมถึงเรื่องปาเกลียชชีเมื่อปีที่แล้ว ในปี 2025 เขาได้ร่วมงานกับคอนคลินในตำแหน่งผู้ช่วยออกแบบฉากสำหรับการแสดงทั้ง 4 เรื่องของเทศกาลปี 2025 ได้แก่ทอสกา , ซันเดย์ อิน เดอะ พาร์ค วิธ จอร์จ , เดอะ เฮาส์ ออน แมงโก สตรีทและเดอะ เรคส์โปรเกรส

1991: Il re pastore — วาทยกรRansom Wilson , ผู้กำกับMark Lamos , ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย John Conklin, ออกแบบแสงRobert Wierzel

1991: ฟิเดลิโอ — วาทยกรสจ๊วร์ต โรเบิร์ตสัน , ผู้กำกับโจนาธาน มิลเลอร์ , ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย จอห์น คอนคลิน, ออกแบบแสงโรเบิร์ต เวียร์เซล

ปี 1992: The Secret Marriage — วาทยกรStewart Robertson , ผู้กำกับJonathan Miller , ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย John Conklin, ออกแบบแสงRobert Wierzel

1992: The Turn of the Screw — วาทยกรStewart Robertson , ผู้กำกับMark Lamos , ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย John Conklin, ออกแบบแสงRobert Wierzel

1993: Le comte Ory — วาทยกร Daniel Beckwith, ผู้กำกับKeith Warner , ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย John Conklin, ออกแบบแสงRobert Wierzel

1993: แวร์เธอร์ — วาทยกรสจ๊วร์ต โรเบิร์ตสัน , ผู้กำกับมาร์ค ลามอส , ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย จอห์น คอนคลิน, ออกแบบแสงโรเบิร์ต เวียร์เซล

1994: L'incoronazione di Poppea - วาทยากรJane Gloverผู้กำกับJonathan Millerจัดฉาก John Conklin เครื่องแต่งกาย Judy Levin แสงRobert Wierzel

1994: Ariadne in Naxos — วาทยกรStewart Robertson , ผู้กำกับMark Lamos , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกายCatherine Zuber , ออกแบบแสงRobert Wierzel

1995: Tamerlano — วาทยกรJane Glover , ผู้กำกับJonathan Miller , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Judy Levin, ออกแบบแสงRobert Wierzel

ปี 1995: ดอน จิโอวานนี — วาทยกรสจ๊วร์ต โรเบิร์ตสัน , ผู้กำกับ ปีเตอร์ สตอร์แมร์ , ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกาย จูดี้ เลวิน, ออกแบบแสงโรเบิร์ต เวียร์เซล

1996: La Calisto — วาทยกรJane Glover , ผู้กำกับSimon Callow , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Gabriel Berry, ออกแบบแสงMark McCullough

1996: ลิซซี่ บอร์เดน — วาทยกรสจ๊วร์ต โรเบิร์ตสัน , ผู้กำกับโรดา เลวีน , ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกาย คอนสแตนซ์ ฮอฟฟ์แมน, ออกแบบแสง โรเบิร์ต เวียร์เซล

1997: L'italiana in Algeri — วาทยกรGeorge Manahan , ผู้กำกับChristopher Alden , ออกแบบฉาก Carol Bailey/John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Gabriel Berry, ออกแบบแสงMark McCullough

ปี 1997: Of Mice and Men — วาทยกรStewart Robertson , ผู้กำกับRhoda Levine , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกายJess Goldstein , ออกแบบแสงRobert Wierzel

1998: Partenope — วาทยกรHarry Bicket , ผู้กำกับFrancisco Negrin , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Paul Steinberg, ออกแบบแสงRobert Wierzel

ปี 1998: ฟัลสตัฟฟ์ — วาทยกรจอร์จ มานาฮาน , ผู้กำกับลีออน เมเจอร์ , ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย จอห์น คอนคลิน, ออกแบบแสงแพท คอลลินส์

1999: การลักพาตัวจากฮาเร็ม — วาทยกรสจ๊วร์ต โรเบิร์ตสัน , ผู้กำกับ ไอรีน ลูอิส, ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกาย คอนสแตนซ์ ฮอฟฟ์แมน, ออกแบบแสงแพท คอลลินส์

ปี 1999: ริโกเลตโต — วาทยกรจอร์จ มานาฮาน , ผู้กำกับโรดา เลวีน , ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกาย เทรซี่ ดอร์แมน, ออกแบบแสงโรเบิร์ต เวียร์เซล

ปี 2000: The Glass Blowers — วาทยกรJohn DeMain , ผู้กำกับChristopher Alden , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Gabriel Berry, ออกแบบแสงMark McCullough

ปี 2001: อากริปปินา — วาทยกรแฮร์รี บิเก็ตต์ , ผู้กำกับลิเลียน โกรก , ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกาย เจส โกลด์สไตน์, ออกแบบแสงมาร์ค แมคคัลลัฟ

2002: ออร์แลนโด ปาลาดิโน — วาทยกร กุยโด โยฮันเนส รัมสตัดต์, ผู้กำกับเจมส์ โรบินสัน , ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกายมาร์ติน ปาเคลดินาซ , ออกแบบแสง มิมิ จอร์แดน เชริน

ปี 2002: การแสดงโอเปราสองเรื่องควบคู่กัน คือ PagliacciและCavalleria rusticana — วาทยกรStewart Robertson , ผู้กำกับRobin Guarino , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Gabriel Berry, ออกแบบแสง John Lasiter

ปี 2003: บลูเบียร์ด — วาทยกรเจอรัลด์ สไตเชน , ผู้กำกับคริสโตเฟอร์ อัลเดน , ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกายเคย์ วอยซ์ , ออกแบบแสงมาร์ค แมคคัลลัฟ

ปี 2003: The Good Soldier Schweik — วาทยกรStewart Robertson , ผู้กำกับRhoda Levine , ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย John Conklin, ออกแบบแสงRobert Wierzel

ปี 2004: La fanciulla del West — วาทยกรStewart Robertson , ผู้กำกับLillian Groag , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Constance Hoffmann, ออกแบบแสงRobert Wierzel

ปี 2004: เหมืองกำมะถัน (รอบปฐมทัศน์ที่จัดแสดงอย่างมืออาชีพในอเมริกา) — วาทยกรสจ๊วร์ต โรเบิร์ตสัน , ผู้กำกับเดวิด ชไวเซอร์ , ออกแบบฉาก เจมส์ นูน, ออกแบบเครื่องแต่งกาย จอห์น คอนคลิน, ออกแบบแสงเควิน อดัมส์

2005: Lucia di Lammermoor — วาทยกร Beatrice Jona Affron, ผู้กำกับLillian Groag , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกายCatherine Zuber , ออกแบบแสงChristopher Akerlind

ปี 2006: โอเปรา เรื่อง The Barber of Seville — วาทยกร David Angus, ผู้กำกับLeon Major , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย David Roberts, ออกแบบแสง Jeff Harris

ปี 2006: โจรสลัดแห่งเพนแซนซ์ — วาทยกรสจ๊วร์ต โรเบิร์ตสัน , ผู้กำกับ ลิเลียน โกรก, ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกาย เจส โกลด์สไตน์, ออกแบบแสงแพท คอลลินส์

2007: Orphée et Eurydice - วาทยกรJulian Wachnerผู้กำกับLillian Groagจัดฉาก John Conklin เครื่องแต่งกาย Constance Hoffmann เป็นผู้ให้แสงRobert Wierzel

2008: Giulio Cesare in Egitto — วาทยกรDavid Stern , ผู้กำกับRobin Guarino , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Gabriel Berry, ออกแบบแสงRobert Wierzel

2008: I Capuleti ei Montecchi — วาทยกร David Angus, ผู้กำกับAnne Bogart , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย James Schuette, ออกแบบแสงChristopher Akerlind

2008: Das Liebesverbot (การแสดงรอบปฐมทัศน์ระดับมืออาชีพในอเมริกา) — วาทยกร Corrado Rovaris, ผู้กำกับ Nicholas Muni, ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกายKaye Voyce , ออกแบบแสงMark McCullough

2008: Kiss Me, Kate — วาทยกรDavid Charles Abell , ผู้กำกับDiane Paulus , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Anka Lupes, ออกแบบแสงJane Cox

2015: Catone ในเมืองยูติกา — วาทยกรไรอัน บราวน์ , ผู้กำกับทาเซเวลล์ ทอมป์สัน , ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกาย ซารา จีน โทเซตติ, ออกแบบแสงโรเบิร์ต เวียร์เซล

2017: เซอร์เซส — วาทยกร นิโคล ไพเมนท์, ผู้กำกับทาเซเวลล์ ทอมป์สัน , ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกาย ซารา จีน โทเซตติ, ออกแบบแสงโรเบิร์ต เวียร์เซล

2018: The Barber of Seville — วาทยกรJoseph Colaneri , ผู้กำกับFrancesca Zambello , ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Lynly Saunders, ออกแบบแสงRobert Wierzel

2025: ทอสกา — วาทยกร โจเซฟ โคลาเนรี, ผู้กำกับ ลุยซา โพรสเก, ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกายเคย์ วอยซ์ , ออกแบบแสงโรเบิร์ต เวียร์เซล

2025: วันอาทิตย์ในสวนสาธารณะกับจอร์จ — วาทยกร ไมเคิล เอลลิส อิงแกรม, ผู้กำกับ อีธาน เฮิร์ด, ออกแบบฉาก จอห์น คอนคลิน, ออกแบบเครื่องแต่งกาย เบธ โกลเดนเบิร์ก, ออกแบบแสง อามิธ จันดราเชเกอร์

2025: The House on Mango Street (รอบปฐมทัศน์โลก) — ผู้ประพันธ์เพลงDerek Bermelวาทยกร Nicole Paiement ผู้กำกับChía Patiño ออกแบบฉาก John Conklin ออกแบบเครื่องแต่งกาย Erik Teague ออกแบบแสง Amith Chandrashaker

2025: The Rake's Progress — วาทยกรJoseph Colaneri , ผู้กำกับ Eric Sean Fogel, ออกแบบฉาก John Conklin, ออกแบบเครื่องแต่งกาย Lynly Saunders, ออกแบบแสงRobert Wierzel

• โอเปร่ากลิมเมอร์กลาส
• noulinmeratstudio.com
• โรงเรียนศิลปะทิช
• บทสัมภาษณ์จอห์น คอนคลิน โดยบรูซ ดัฟฟีวันที่ 6 มกราคม 1995
• จอห์น คอนคลินที่IMDb
• รายชื่อผลงานเพลง ของ John Conklin ที่Discogs