จอห์น ลิสต์
ภาพถ่ายผู้ต้องหาของลิสต์ประมาณปี 2005
เกิด	จอห์น เอมิล ลิสต์ ( 1925-09-17 ) 17 กันยายน 1925 เบย์ซิตี้ รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	21 มีนาคม 2551 (2008-03-21) (อายุ 82 ปี) เทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น	โรเบิร์ต ปีเตอร์ "บ็อบ" คลาร์ก
การศึกษา	มหาวิทยาลัยมิชิแกนแอนอาร์เบอร์
อาชีพ	นักบัญชี
สถานะทางอาญา	เสียชีวิตในคุก
คู่สมรส	เฮเลน มอร์ริส เทย์เลอร์ ​ ​ ( สมรสปี1951 เสียชีวิตปี 1971 )   เดโลเรส มิลเลอร์ คลาร์ก ​ ​ ( สมรสปี  1985 หย่าร้างปี 1989 )
เด็ก	3
แรงจูงใจ	ปัญหาทางการเงิน ความรู้สึกว่าถูกละทิ้งทางศาสนา
การตัดสินลงโทษ	ฆาตกรรมระดับหนึ่ง (5 กระทง)
โทษทางอาญา	จำคุกตลอดชีวิต 5 ครั้ง ติดต่อกัน
เวลา โดยทั่วไป	17 ปี 6 เดือน 23 วัน
รายละเอียด
วันที่	9 พฤศจิกายน 2514
สถานที่ตั้ง	เวสต์ฟิลด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
เป้าหมาย	แม่ ภรรยา และลูกสามคน
ถูกฆ่า	5
อาวุธ	ปืนพก Steyr ขนาด 9 มม. ปืน พกโคลท์ขนาด .22 คาลิเบอร์
วันที่ถูกจับกุม	1 มิถุนายน 2532

จอห์น เอมิล ลิสต์ (17 กันยายน 1925 – 21 มีนาคม 2008) เป็นฆาตกรต่อเนื่อง ชาวอเมริกัน ^{[ 1 ]} และ เป็นผู้หลบหนีมานานเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1971 เขาได้ฆ่าภรรยา แม่ และลูกสามคนในบ้านของพวกเขาที่เวสต์ฟิลด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์จากนั้นก็หายตัวไป เขาได้วางแผนการฆาตกรรมอย่างพิถีพิถันจนเกือบหนึ่งเดือนผ่านไปก่อนที่ใครจะสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ

ลิสต์ใช้ชื่อใหม่ แต่งงานใหม่ และหลบหนีความยุติธรรมมาเกือบ 18 ปี ในที่สุดเขาก็ถูกจับกุมในรัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2532 หลังจากเรื่องราวการฆาตกรรมของเขาถูกเผยแพร่ในรายการโทรทัศน์America's Most Wantedหลังจากถูกส่งตัวไปยังรัฐนิวเจอร์ซีย์เขาถูกตัดสิน ว่ามีความผิดในข้อหา ฆาตกรรมระดับหนึ่ง 5 กระทงและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต 5 ครั้งติดต่อกันทำให้เขาไม่มีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวเป็นเวลาเกือบ 125 ปี^{[ 2 ]}

ลิสต์อ้างว่าปัญหาทางการเงินที่ร้ายแรง รวมถึงความรู้สึกว่าสมาชิกในครอบครัวกำลังห่างเหินจากความเชื่อทางศาสนา เป็นแรงจูงใจในการฆาตกรรมของเขา เขากล่าวอ้างว่าเชื่อว่าการฆ่าพวกเขาจะทำให้วิญญาณของพวกเขาได้ไปสวรรค์

ลิสต์ เกิดที่เบย์ซิตี้ รัฐมิชิแกนเป็นบุตรคนเดียวของจอห์น เฟรเดอริค ลิสต์ และอัลมา มารี บาร์บารา ฟลอเรนซ์ ลิสต์ พ่อแม่ชาวเยอรมันอเมริกัน ซึ่งเป็นญาติห่างๆ กัน ลิสต์เป็น ชาวลูเธอรัน ที่เคร่งศาสนา และเป็นครูสอนโรงเรียนวันอาทิตย์ เช่นเดียวกับบิดาของเขา ลิสต์จบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยมเบย์ซิตี้เซ็นทรัลในปี 1943 ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ และรับราชการเป็น ช่าง เทคนิคห้องปฏิบัติการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1944 หลังจากลิสต์ปลดประจำการในปี 1946 เขาได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนในแอนอาร์เบอร์ซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีบริหารธุรกิจและปริญญาโทบัญชีและได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทผ่านโครงการROTC ^{[ 3 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2493 ขณะที่สงครามเกาหลีทวีความรุนแรงขึ้น ลิสต์ถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการทหารอีกครั้ง ที่ฟอร์ตยูสติสในเวอร์จิเนียเขาได้พบกับเฮเลน มอร์ริส เทย์เลอร์ภรรยาม่ายของนายทหาร ราบ ที่เสียชีวิตในสมรภูมิรบที่เกาหลีซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ๆ กับเบรนดา ลูกสาวของเธอ จอห์นและเฮเลนแต่งงานกันในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2494 ที่บัลติมอร์รัฐแมริแลนด์และครอบครัวย้ายไปอยู่ทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียกองทัพตระหนักถึงทักษะด้านบัญชีของลิสต์ จึงย้ายเขาไปประจำการในกองการเงิน^{[ 4 ]}

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจครั้งที่สองในปี 1952 ลิสต์ทำงานให้กับบริษัทบัญชีแห่งหนึ่งในดีทรอยต์จากนั้นก็ทำงานเป็น หัวหน้างาน ตรวจสอบบัญชีที่บริษัทกระดาษแห่งหนึ่งในคาลามาซูซึ่งเป็นที่ที่ลูกทั้งสามคนของเขาเกิดระหว่างปี 1955 ถึง 1958 ^{[ 5 ]}ในปี 1959 ลิสต์ได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นหัวหน้างานทั่วไปของแผนกบัญชีของบริษัท แต่เฮเลนซึ่งเป็นผู้ติดสุรามีอาการทางจิตไม่คงที่มากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากโรคซิฟิลิสที่เธอติดมาจากสามีคนแรก ซึ่งเธอไม่ได้เปิดเผยให้ลิสต์ทราบก่อนแต่งงาน^{[ 6 ]}ในปี 1960 เบรนดา ลูกเลี้ยงของเขาแต่งงานและออกจากบ้านไป ลิสต์จึงย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่เหลือที่เมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กเพื่อทำงานกับซีร็อกซ์ที่นั่น ในที่สุดเขาก็ได้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายบริการบัญชี^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2508 ลิสต์รับตำแหน่งรองประธานและผู้ควบคุมบัญชีที่ธนาคารแห่งหนึ่งในเจอร์ซีซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ และย้ายเข้าไปอยู่กับภรรยา ลูกๆ และมารดาในบรีซโนลล์ คฤหาสน์สไตล์ วิคตอเรียน 19 ห้องซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 431 ถนนฮิลล์ไซด์ ในเวสต์ฟิลด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 ลิสต์ได้ฆาตกรรมแม่ ภรรยา และลูกสามคนของเขา โดยใช้ ปืนพก Steyr 1912 กึ่งอัตโนมัติขนาด 9 มม . ^{[ 9 ]} และ ปืนลูกโม่Colt ขนาด . 22 ของพ่อ^{[ 10 ]}ขณะที่ลูกๆ ของเขาอยู่ที่โรงเรียน เขาได้ยิงเฮเลน ภรรยาของเขา วัย 47 ปี เข้าที่ด้านหลังศีรษะ จากนั้นก็ยิงอัลมา แม่ของเขา วัย 84 ปี เข้าที่เหนือตาซ้าย ขณะที่แพทริเซีย ลูกสาวของเขา วัย 16 ปี และเฟรเดอริก ลูกชายคนเล็ก วัย 13 ปี กลับถึงบ้านจากโรงเรียน ลิสต์ก็ยิงพวกเขาแต่ละคนเข้าที่ด้านหลังศีรษะ หลังจากทำอาหารกลางวันเสร็จ ลิสต์ขับรถไปที่ธนาคารเพื่อปิดบัญชีธนาคารของเขาและแม่ จากนั้นก็ไปที่โรงเรียนมัธยมเวสต์ฟิลด์เพื่อดูจอห์น เฟรเดอริก ลูกชายคนโต วัย 15 ปี เล่นฟุตบอลหลังจากขับรถไปส่งจอห์น เฟรเดอริก ที่บ้าน ลิสต์ก็ยิงเขาซ้ำๆ เพราะจากหลักฐานการยิงพลาดแสดงให้เห็นว่าลูกชายของเขาพยายามป้องกันตัวเอง^{[ 11 ] [ 12 ]}

ลิสต์วางศพภรรยาและลูกๆ ของเขาไว้บนถุงนอนในห้องบอลรูมของคฤหาสน์ เขาทิ้งศพแม่ของเขาไว้ในห้องพักของเธอในห้องใต้หลังคา ในจดหมายห้าหน้าถึงบาทหลวง ของเขา ซึ่งพบอยู่บนโต๊ะในห้องทำงานของเขา ลิสต์อ้างว่าเขาเห็นความชั่วร้ายมากมายในโลก และเขาได้ฆ่าแม่ ภรรยา และลูกสามคนของเขาเพื่อช่วยวิญญาณของพวกเขา จากนั้นเขาก็ทำความสะอาดสถานที่เกิดเหตุต่างๆ ลบรูปของเขาออกจากรูปถ่ายครอบครัวทั้งหมดในบ้าน ปรับวิทยุไปที่สถานีศาสนา ลดอุณหภูมิเพื่อรักษาสภาพศพ และจากไป^{[ 12 ]}

ไม่พบศพจนกระทั่งวันที่ 7 ธันวาคม ซึ่งเกือบหนึ่งเดือนต่อมา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนิสัยเก็บตัวของครอบครัว และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะบันทึกที่ลิสต์ส่งไปยังโรงเรียนและที่ทำงานพาร์ทไทม์ของเด็กๆ โดยอ้างว่าเด็กๆ จะไปเยี่ยมคุณยายที่ป่วยอยู่ที่นอร์ทแคโรไลนาเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ แม่ของเฮเลนป่วยและยกเลิกการไปเยี่ยมเวสต์ฟิลด์เพราะเหตุนี้ ลิสต์กล่าวในภายหลังว่า หากเธอเดินทางไป เธอคงเป็นเหยื่อรายที่หกของเขา^{[ 13 ]} ลิสต์ยังหยุด การส่งนม จดหมาย และหนังสือพิมพ์ ด้วย ^{[ 12 ]}เพื่อนบ้านสังเกตเห็นว่าห้องทุกห้องในคฤหาสน์สว่างไสวทั้งกลางวันและกลางคืนโดยไม่มีกิจกรรมใดๆ ภายในบ้าน หลังจากที่หลอดไฟเริ่มดับลงทีละดวง พวกเขาจึงโทรแจ้งตำรวจ เจ้าหน้าที่เข้าไปทางหน้าต่างที่ไม่ได้ล็อกซึ่งนำไปสู่ชั้นใต้ดินและพบศพของครอบครัว^{[ 11 ]}

เวสต์ฟิลด์ ซึ่งมีการบันทึกอาชญากรรมรุนแรงน้อยมากตั้งแต่ปี 1963 ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศในฐานะสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมที่ เลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่ง ในนิวเจอร์ซีย์นับตั้งแต่การลักพาตัวและฆาตกรรมชาร์ลส์ ลินด์เบิร์ก จูเนียร์ ตำรวจได้เริ่มการตามล่าตัวผู้ต้อง สงสัยทั่วประเทศตำรวจสืบสวนเบาะแสหลายร้อยรายการโดยไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 14 ]}ภาพถ่ายที่น่าเชื่อถือทั้งหมดของลิสต์ถูกทำลาย รถยนต์ของครอบครัว (รถเก๋งเชฟโรเลตอิมพาลาสีเขียวปี 1963) ถูกพบจอดอยู่ที่สนามบินจอห์น เอฟ. เคนเนดีในนครนิวยอร์กแต่ตำรวจไม่พบหลักฐานว่าลิสต์ขึ้นเครื่องบิน^{[ 15 ] [ 12 ]}ศพของอัลมาถูกส่งไปยังแฟรงเคนมูธ รัฐมิชิแกนและฝังไว้ที่สุสานเซนต์ลอเรนซ์ลูเธอรัน เฮเลนและลูกสามคนของเธอถูกฝังที่สุสานแฟร์วิวในเวสต์ฟิลด์^{[ 11 ]}

บ้าน Breeze Knoll ยังคงว่างเปล่าจนกระทั่งถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2515 เก้าเดือนหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรม แม้ว่าการทำลายล้างจะถูกตัดสินอย่างเป็นทางการว่าเป็นการวางเพลิง แต่ คดียังคงไม่ได้รับการคลี่คลายและไม่มีผู้ต้องสงสัย^{[ 16 ]}สิ่งที่ถูกทำลายไปพร้อมกับบ้านคือ ช่องแสง กระจกสี ของห้องบอลรูม ซึ่งมีข่าวลือว่าเป็น ผลงานต้นฉบับ ของ Tiffany ที่มีลายเซ็นต์ มูลค่าอย่างน้อย 100,000 ดอลลาร์ในขณะนั้น ( เทียบเท่ากับ 770,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) บ้านหลังใหม่ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในปี 1971 ตามที่FBIค้นพบในภายหลัง ลิสต์ได้เดินทางโดยรถไฟจากนิวเจอร์ซีย์ไปยังมิชิแกนก่อน จากนั้นไปยังโคโลราโดเขาตั้งรกรากในเดนเวอร์ในช่วงต้นปี 1972 และรับงานบัญชีโดยใช้ชื่อโรเบิร์ต ปีเตอร์ "บ็อบ" คลาร์ก ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนในวิทยาลัยของลิสต์ (แม้ว่าบ็อบ คลาร์กตัวจริงจะกล่าวในภายหลังว่าเขาไม่เคยรู้จักลิสต์มาก่อน) ^{[ 18 ]}ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1986 เขาเป็นผู้ควบคุมบัญชีที่โรงงานผลิตกล่องกระดาษนอกเมืองเดนเวอร์ เขาเข้าร่วมกลุ่มคริสตชนลูเธอรันและจัดรถร่วมเดินทางสำหรับสมาชิกคริสตจักรที่ไม่มีรถ ในงานชุมนุมทางศาสนาครั้งหนึ่ง เขาได้พบกับ พนักงานขายของในร้านค้า PX ของกองทัพบก ชื่อเดโลเรส มิลเลอร์ และทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1985 ในเดือนกุมภาพันธ์ 1988 ทั้งคู่ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านบนถนนเซจวูด เทรซ ใน ชุมชน แบรนเดอร์มิลล์ของมิดโลเธียน รัฐเวอร์จิเนียซึ่งลิสต์ยังคงใช้ชื่อบ็อบ คลาร์ก และกลับไปทำงานเป็นนักบัญชีที่บริษัทบัญชีขนาดเล็กแห่งหนึ่งชื่อ Maddrea, Joyner, Kirkham & Woody ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 ลิสต์ถูกเสนอชื่อเป็นผู้ต้องสงสัยใน คดี จี้เครื่องบินของดีบี คูเปอร์ เนื่องจากช่วงเวลาที่เขาหายตัวไป (สองสัปดาห์ก่อนการจี้เครื่องบิน ) มีลักษณะตรงกับคำอธิบายของผู้จี้เครื่องบินหลายกรณี และเหตุผลที่ว่า "ผู้ต้องหาที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนจำนวนมากไม่มีอะไรจะเสีย" ^{[ 24 ] [ 25 ]}ลิสต์ถูกสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่เอฟบีไอหลังจากถูกจับกุม แต่เขาปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในคดีคูเปอร์ แม้ว่าชื่อของเขาจะยังคงถูกกล่าวถึงบ้างในบทความและสารคดีเกี่ยวกับคูเปอร์ แต่ไม่มีหลักฐานโดยตรงที่บ่งชี้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้อง และเอฟบีไอไม่ถือว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัยอีกต่อไป^{[ 12 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2532 หลังจากผ่านไป 17 ปี 6 เดือน 23 วัน คดีความดังกล่าวถูกนำมาเล่าใหม่ในรายการโทรทัศน์America's Most Wanted ทางช่อง Foxในปีแรกที่ออกอากาศ^{[ 26 ] [ 17 ]}ในช่วงดังกล่าวมีการนำเสนอรูปปั้นครึ่งตัวที่ทำจากดินเหนียวซึ่งปั้นโดยศิลปินนิติวิทยาศาสตร์แฟรงค์ เบนเดอร์ซึ่งปรากฏว่ามีลักษณะคล้ายกับรูปลักษณ์จริงของลิสต์อย่างมาก^{[ 27 ] [ 28 ]}ในวันที่ 1 มิถุนายน ไม่ถึงสองสัปดาห์หลังจากออกอากาศ ลิสต์ถูกจับกุมที่ที่ทำงานของเขา บริษัทบัญชี Maddrea, Joyner, Kirkham & Woody ในริชมอนด์หลังจากเพื่อนบ้านเก่าในเดนเวอร์จำคำอธิบายได้และแจ้งเจ้าหน้าที่^{[ 29 ] [ 30 ]}ลิสต์ยังคงใช้ชื่อปลอมของเขาต่อไปอีกหลายเดือน แม้หลังจากถูกส่งตัวไปยังยูเนียนเคาน์ตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปี พ.ศ. 2532 ในที่สุด เมื่อเผชิญกับหลักฐานที่ไม่อาจปฏิเสธได้ซึ่งรวมถึงลายนิ้วมือที่ตรงกับบันทึกทางทหารของลิสต์ ตลอดจนหลักฐานที่พบในที่เกิดเหตุ เขา จึงสารภาพตัวตนที่แท้จริงของเขาในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 ^{[ 31 ] [ 32 ]}  

ในการพิจารณาคดี ลิสต์ให้การว่าปัญหาทางการเงินของเขาถึงขั้นวิกฤตในปี 1971 เมื่อเขาถูกเลิกจ้างเนื่องจากการปิดตัวของธนาคารเจอร์ซีซิตี้ เพื่อหลีกเลี่ยงการแบ่งปันเรื่องนี้กับครอบครัว ลิสต์จึงทำกิจวัตรและแต่งกายเหมือนเดิมกับตอนที่ยังทำงานอยู่ ออกจากบ้านทุกเช้าตรงเวลา และใช้เวลาทั้งวันไปกับการสัมภาษณ์งานหรือที่สถานีรถไฟเวสต์ฟิลด์ อ่านหนังสือพิมพ์จนกระทั่งถึงเวลาต้องกลับบ้าน ลิสต์โอนเงินจากบัญชีธนาคารของแม่เพื่อหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้จำนอง^{[ 33 ]}เมื่อฐานะการเงินของครอบครัวตึงเครียดมากขึ้น ลิสต์จึงสนับสนุนให้ลูกๆ หางานพาร์ทไทม์ โดยอ้างว่าเพื่อสอนให้พวกเขามีความเป็นผู้ใหญ่และมีความรับผิดชอบ แต่ในความเป็นจริงแล้วเพื่อช่วยให้ครอบครัวมีฐานะทางการเงินที่มั่นคง^{[ 12 ]}

เขายังต้องรับมือกับ อาการติดสุราของภรรยาและโรคซิฟิลิสระยะที่สาม ที่ไม่ได้รับการ รักษา ซึ่งติดมาจากสามีคนแรกและปกปิดไว้เป็นเวลา 18 ปี ตามคำให้การในศาล เฮเลนได้กดดันลิสต์ให้แต่งงานโดยอ้างเท็จว่าเธอตั้งครรภ์ จากนั้นก็ยืนกรานให้พวกเขาแต่งงานกันในรัฐแมริแลนด์ซึ่งไม่จำเป็นต้องตรวจโรคซิฟิลิสก่อนแต่งงานเหมือนในรัฐอื่นๆ ส่วนใหญ่ในขณะนั้น^{[ 34 ]}แม้ว่าสุขภาพของเธอจะทรุดโทรมลงเรื่อยๆ แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไรกับลิสต์หรือแพทย์ของเธอจนกระทั่งปี 1969 เมื่อการตรวจอย่างละเอียดเผยให้เห็นสภาพดังกล่าว ในเวลานั้น การลุกลามของโรคประกอบกับการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปของเธอ ตามคำให้การระบุว่า "เปลี่ยนเธอ [ให้กลายเป็น]... คนสันโดษ ที่สกปรกและหวาดระแวง " ^{[ 33 ] [ 35 ]}ซึ่งมักจะ-และบ่อยครั้งในที่สาธารณะ-ทำให้ลิสต์อับอายขายหน้า โดยเปรียบเทียบความสามารถทางเพศของเขาในทางที่ไม่ดีกับสามีคนแรกของเธอ^{[ 36 ]}  

จิตแพทย์ที่ศาลแต่งตั้งให้การว่าลิสต์ป่วยเป็นโรคบุคลิกภาพย้ำคิดย้ำทำและเขามองเห็นทางออกเพียงสองทางสำหรับสถานการณ์ของเขา คือ ยอมรับสวัสดิการหรือฆ่าครอบครัวของเขาและส่งวิญญาณของพวกเขาไปสวรรค์[ ^{35 ] [ 37 ] เขา}ให้เหตุผลว่าการรับสวัสดิการเป็นทางเลือกที่ยอมรับไม่ได้ เพราะมันจะทำให้เขาและครอบครัวถูกเยาะเย้ยและขัดกับ คำสอนของพ่อ ผู้เผด็จการ ของเขา เกี่ยวกับการดูแลและปกป้องสมาชิกในครอบครัว^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2533 ลิสต์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง 5 กระทง[ 38 ^{]ในการ}พิจารณาคดีลงโทษ เขาปฏิเสธความรับผิดชอบโดยตรงต่อการกระทำของเขา: "ผมรู้สึกว่าเนื่องจากสภาพจิตใจของผมในขณะนั้น ผมจึงไม่สามารถรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ผมขออภัย เข้าใจ และอธิษฐานต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องนี้" ^{[ 39 ]}ผู้พิพากษาไม่เชื่อ: "จอห์น เอมิล ลิสต์ไม่มีความสำนึกผิดและไม่มีเกียรติ" เขากล่าว "หลังจาก 18 ปี 5 เดือน 22 วัน ถึงเวลาแล้วที่เสียงของเฮเลน อัลมา แพทริเซีย เฟรเดอริก และจอห์น เอฟ. ลิสต์ จะดังขึ้นจากหลุมศพ" เขาตัดสินจำคุกตลอดชีวิต 5 ครั้ง โดยให้รับโทษต่อเนื่องกัน ซึ่งเป็นโทษสูงสุดที่อนุญาตในขณะนั้น^{[ 38 ]}

ลิสต์ยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาโดยอ้างว่าการตัดสินใจของเขาบกพร่องเนื่องจากภาวะความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจอันเนื่องมาจากการรับราชการทหาร เขายังโต้แย้งอีกว่าจดหมายที่เขาทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือคำสารภาพของเขา เป็นการสื่อสารที่เป็นความลับกับบาทหลวงของเขา ดังนั้นจึงไม่สามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานได้ ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางปฏิเสธข้อโต้แย้งทั้งสองข้อ^{[ 17 ]}

ในที่สุดลิสต์ก็แสดงความสำนึกผิดต่ออาชญากรรมของเขา “ผมหวังว่าผมจะไม่เคยทำสิ่งที่ผมทำ” เขากล่าวกับคอนนี่ ชุงในปี 2002 “ผมเสียใจกับการกระทำของผมและอธิษฐานขอการให้อภัยตั้งแต่นั้นมา” ^{[ 40 ]}เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาไม่ฆ่าตัวตายหากเขารู้สึกหนักใจมาก เขากล่าวว่าเขาเชื่อว่าการฆ่าตัวตายจะทำให้เขาพลาดโอกาสไปสวรรค์ซึ่งเขาหวังว่าจะได้กลับมาอยู่กับครอบครัวของเขาอีกครั้ง^{[ 17 ]}

ลิสต์เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคปอดบวมเมื่ออายุ 82 ปี ในวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2551 ขณะถูกคุมขังอยู่ที่ศูนย์การแพทย์เซนต์ฟรานซิสในเมืองเทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 17 ]}ในการรายงานข่าวการเสียชีวิตของเขา หนังสือพิมพ์ New Jersey Star-Ledgerเรียกเขาว่า "ปีศาจแห่งเวสต์ฟิลด์" ^{[ 41 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ลิสต์และอาชญากรรมของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับสารคดี ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่น "Savior" ซีซั่น 6 ตอนที่ 16 ของซีรีส์โทรทัศน์Law & Order ; "Family Values" ซีซั่น 8 ตอนที่ 9 ของLaw & Order: Criminal Intent ; ภาพยนตร์ปี 1987 เรื่องThe Stepfatherและฉบับรีเมคปี 2009 ; ภาพยนตร์ปี 1993 เรื่องJudgment Day: The John List Storyซึ่งลิสต์รับบทโดยโรเบิร์ต เบลค ; ^{[ 42 ]}และตัวละครKeyser Sözeในภาพยนตร์ปี 1995 เรื่องThe Usual Suspects ^{[ 43 ]}

ในปี 2008 จอห์น วอลช์พิธีกรรายการAmerica's Most Wantedได้บริจาคหุ่นจำลองใบหน้าที่เปลี่ยนวัยโดยแฟรงค์ เบนเดอร์ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการจับกุมลิสต์ ให้แก่นิทรรศการวิทยาศาสตร์นิติเวชที่พิพิธภัณฑ์อาชญากรรมและการลงโทษแห่งชาติในวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งต่อมาคอลเล็กชันดังกล่าวได้ถูกย้ายไปยัง พิพิธภัณฑ์อาชญากรรม อัลคาแทรซตะวันออกในเมืองพิจอนฟอร์จ รัฐเทนเนสซี

ตอนหนึ่งของซีรีส์Forensic Files ในปี 1996 ได้กล่าวถึงคดีฆาตกรรมของลิสต์^{[ 44 ]}ตอนหนึ่งของซีรีส์American Justice ทางช่อง A&E ในปี 2003 ก็ได้กล่าวถึงคดีนี้โดยละเอียดและมีการสัมภาษณ์ลิสต์ด้วย^{[ 45 ]}ในปี 2015 เรื่องราวนี้ถูกนำเสนอในซีซั่นที่ 2 ตอนที่ 2 ของซีรีส์ทางโทรทัศน์Investigation Discovery เรื่อง Your Worst Nightmareตอน "Murder House" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2015 ^{[ 46 ]}

ภาพยนตร์เรื่องA Killer Next Doorซึ่งสร้างจากเหตุการณ์ที่นำไปสู่การจับกุม John List ออกฉายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ^{[ 47 ]}

ในปี 2022 NJ Advance Media ได้เผยแพร่Father Wants Us Deadซึ่งเป็นพอดแคสต์ซีรีส์เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 48 ]}

นอกจากนี้ ในปี 2022 Netflixได้ปล่อยมินิซีรีส์ดราม่านิยายเจ็ดตอนชื่อThe Watcherแม้ว่าจะเป็นเรื่องแต่งที่อิงจากเรื่องจริง แต่ตัวละคร John Graff ส่วนใหญ่ก็ยืมมาจากเรื่องราวการฆาตกรรม John List ^{[ 49 ]}ตัวละคร John Graff ซึ่งรับบทโดยJoe Mantelloมีลักษณะเหมือนกับ John List ในหลายๆ ด้าน เช่น เป็นนักบัญชี เข้าร่วมโบสถ์ลูเธอรัน และฆาตกรรมสมาชิกในครอบครัวและแม่ที่อาศัยอยู่ด้วยกัน รวมถึงเปิดเพลงทิ้งไว้ในบ้านและวางแผนสร้างข้อแก้ตัวที่จะทำให้ศพไม่ถูกค้นพบเป็นเวลาหลายสัปดาห์

• การฆาตกรรมและการหายตัวไปของ Dupont de Ligonnès
• โรเบิร์ต วิลเลียม ฟิชเชอร์
• แบรดฟอร์ด บิชอป
• คดีฆาตกรรมครอบครัววัตต์

• เบนฟอร์ด, ทิโมธี บี.; จอห์นสัน, เจมส์ พี. (1991). การสังหารหมู่ที่ชอบธรรม: คดีฆาตกรรมรายชื่อ . นครนิวยอร์ก: สคริบเนอร์ . ISBN 0-684-19200-4.
• ลิสต์, จอห์น; กู๊ดริช, ออสติน (2006). ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ: เรื่องราวของจอห์น ลิสต์ . iUniverse. ISBN 978-0-595-39536-1.
• ไรซุก, แมรี เอส. (1990). ห้ามฆ่า . สำนักพิมพ์ยอดนิยม. ISBN 0-445-21043-5.
• ชาร์คีย์, โจ (1990). โทษประหาร: เบื้องหลังคดีฆาตกรรมจอห์น ลิสต์ . นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ซิกเน็ต. ISBN 0-451-16947-6.

• บันทึกข้อความนี้ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2021 ในWayback Machineเป็นจดหมายห้าหน้าที่ลิสต์เขียนถึงบาทหลวงของเขาหลังจากครอบครัวของเขาถูกฆาตกรรม
• บทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับจอห์น ลิสต์
• จอห์น ลิสต์ ฆาตกรชื่อดัง – ห้องสมุดอาชญากรรม