กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 30 นาที

การฆาตกรรมจอนเบเน็ต แรมซีย์

คำสารภาพเท็จ

ในคืนวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2539 จอนเบเน็ต แพทริเซีย แรมซีย์เด็กหญิงวัย 6 ขวบถูกฆาตกรรมในบ้านของครอบครัวที่ 755 ถนนสายที่ 15 ใน เมืองโบลเดอร์...

การฆาตกรรมจอนเบเน็ต แรมซีย์

จอนเบเน็ต แรมซีย์
ภาพถ่ายของ JonBenét Ramsey โดย Randy Simons
เกิด
จอนเบเน็ต แพทริเซีย แรมซีย์
( 6 สิงหาคม 1990 ) 6 สิงหาคม 2533
เสียชีวิต26 ธันวาคม พ.ศ. 2539 (26 ธันวาคม พ.ศ. 2539) (อายุ 6 ปี) [ 1 ]
สาเหตุ การเสียชีวิต
การขาดอากาศหายใจจากการรัดคอการบาดเจ็บที่ศีรษะและสมอง
สถานที่พักผ่อน
สุสานเซนต์เจมส์ เอพิสโคปัลแมริเอตตา รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา33°57′18″N 84°33′23″W / 33.95501°N 84.55637°W / 33.95501; -84.55637
ความสูง3  ฟุต 11  นิ้ว (119  ซม.) [ 1 ]
ผู้ปกครอง

ในคืนวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2539 จอนเบเน็ต แพทริเซีย แรมซีย์เด็กหญิงวัย 6 ขวบถูกฆาตกรรมในบ้านของครอบครัวที่ 755 ถนนสายที่ 15 ใน เมืองโบลเดอร์ รัฐโคโลราโด[ a ]เธอถูกแจ้งว่าหายตัวไปในช่วงเช้าของวันที่ 26 ธันวาคม และพบศพของเธอประมาณ 7 ชั่วโมงต่อมาในห้องใต้ดินของบ้าน กะโหลกศีรษะของเธอแตก และ มี เชือกรัดคออยู่ การชันสูตรพลิกศพระบุว่าสาเหตุการตายคือการขาดอากาศหายใจจากการรัดคอร่วมกับการบาดเจ็บที่ศีรษะและสมองและคดีนี้ถูกตัดสินว่าเป็นคดีฆาตกรรม

ในตอนแรก กรมตำรวจโบลเดอร์มุ่งเน้นไปที่ครอบครัวแรมซีย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จดหมาย เรียกค่าไถ่ ที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งพบในบ้าน ซึ่งผู้สืบสวนเชื่อว่าเขียนโดยแพทซี แรมซีย์ แม่ของจอนเบเน็ต ตำรวจตั้งทฤษฎีว่าจดหมายและสภาพศพของจอนเบเน็ตถูกจัดฉากโดยแพทซีและจอห์น เบนเน็ตต์ แรมซีย์ สามีของเธอ เพื่อปกปิดความรับผิดชอบในการฆาตกรรม ในปี 1999 ทั้งตำรวจและอัยการเขตระบุว่าเบิร์ค น้องชายวัย 9 ขวบของจอนเบเน็ต ไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย[ 2 ]ในปีเดียวกันนั้นคณะลูกขุนใหญ่ลงมติฟ้องร้องครอบครัวแรมซีย์ในข้อหาทารุณกรรมเด็กจนถึงแก่ความตายและเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการก่ออาชญากรรม[ 3 ]อเล็กซ์ ฮันเตอร์ อัยการเขตในขณะนั้น ปฏิเสธที่จะลงนามในคำฟ้อง โดยกล่าวว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ข้อกล่าวหาในการพิจารณาคดี[ 4 ]

ในปี 2002 อัยการเขตคนใหม่ แมรี เลซี เข้ามาควบคุมคดีและเสนอทฤษฎีว่ามีผู้บุกรุกเข้าไปในบ้านและก่อเหตุฆาตกรรม ในปี 2003 ดีเอ็นเอที่พบในเสื้อผ้าของจอนเบเน็ตพบว่าเป็นของชายที่ไม่ทราบชื่อ และครอบครัวแรมซีย์ถูกตัดออกจากการเป็นผู้ต้องสงสัย ในปี 2008 เลซีส่งจดหมายถึงครอบครัวโดยระบุว่าพวกเขาพ้นผิดจากผลการตรวจดีเอ็นเอ อัยการเขตคนต่อมา สแตน การ์เน็ตต์ กล่าวในปี 2016 ว่าการตัดสินใจของเลซีไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และเลซีไม่ควรเขียนจดหมายฉบับนั้นเลย[ 5 ]ในปี 2009 กรมตำรวจโบลเดอร์กลับมาควบคุมการสอบสวนอีกครั้งและยังคงดำเนินการกับคดีนี้ในฐานะคดีฆาตกรรมที่ยังเปิดอยู่

คดีฆาตกรรมดังกล่าวได้รับความสนใจจากสื่อทั้งในประเทศและต่างประเทศอย่างกว้างขวาง โดยมีสาเหตุมาจากการที่จอนเบเน็ตเคยเข้าร่วมประกวดความงามเด็กความร่ำรวยของครอบครัว และหลักฐานที่ผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับคดี การรายงานข่าวของสื่อได้ตรวจสอบการตอบสนองของตำรวจ เสนอทฤษฎีที่แตกต่างกัน และกระตุ้นให้ สมาชิกในครอบครัวและผู้เกี่ยวข้องของแรมซีย์ฟ้องร้องดำเนินคดี หมิ่นประมาท หลาย คดี คดียังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย และกรมตำรวจโบลเดอร์ได้ให้ข้อมูลอัปเดตแก่สาธารณชนเป็นระยะ

ชีวิตและการฝังศพ

หลุมฝังศพของจอนเบเน็ตที่สุสานเซนต์เจมส์ เอพิสโคปัลในเมืองแมริเอตตา รัฐจอร์เจีย

JonBenét Patricia Ramsey เกิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2533 ในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เป็นบุตรคนเล็กจากบุตรสองคนของPatricia "Patsy" Ramsey (พ.ศ. 2499–2549) [ 6 ]และJohn Bennett Ramsey (เกิด พ.ศ. 2486) เธอมีพี่ชายชื่อ Burke (เกิด พ.ศ. 2530) และพี่น้องต่างมารดาอีกสามคนจากการแต่งงานครั้งแรกของบิดา[ 7 ]

ชื่อจริงของเธอถูกสร้างขึ้นโดยการนำชื่อแรกและชื่อกลางของพ่อมารวมกัน ในขณะที่ชื่อแรกของแม่ถูกใช้เป็นชื่อกลางของเธอ ในช่วงปีการศึกษา 1996-97 เธอได้เข้าเรียนชั้นอนุบาลที่โรงเรียนประถม High Peaksใน เมืองโบลเดอร์ รัฐโคโลราโด[ 8 ]

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2539 ร่างของจอนเบเน็ตถูกพบในห้องใต้ดินของบ้านของครอบครัวเธอในเมืองโบลเดอร์ เธอถูกฝังเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ที่สุสานเซนต์เจมส์ เอพิสโคปัลในเมืองแมริเอตตา รัฐจอร์เจียโดยถูกฝังเคียงข้างเอลิซาเบธ พาสช์ แรมซีย์ น้องสาวต่างมารดาของเธอ ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อเกือบ 5 ปีก่อนหน้านั้น ขณะอายุ 22 ปี[ 9 ] [ 10 ]

ผู้ปกครอง

จอห์น แรมซีย์เป็นนักธุรกิจซึ่งดำรงตำแหน่งประธานบริษัท Access Graphics บริษัทคอมพิวเตอร์ที่ต่อมากลายเป็นบริษัทในเครือของLockheed Martin [ 11 ] การแต่งงานครั้งแรกของเขาจบลงด้วยการหย่าร้างในปี 1978 [ 12 ]ในปี 1991 จอห์นได้ย้ายไปอยู่กับแพทซี ภรรยาคนที่สองของเขา และครอบครัวที่โบลเดอร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Access Graphics [ 13 ]

แพทซี แรมซีย์ส่งจอนเบเน็ตเข้าประกวดความงามเด็ก หลาย รายการ [ 11 ]ซึ่งเธอได้รับรางวัล America's Royale Miss, Little Miss Charlevoix, Little Miss Colorado, Colorado State All-Star Kids Cover Girl และ National Tiny Miss Beauty [ 14 ] บทบาทที่กระตือรือร้นของจอนเบเน็ตในการประกวดความงามเด็กและพฤติกรรม " แม่ที่คอยสนับสนุน " ของแพทซีได้รับการรายงานโดยสื่อหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรม[ 7 ]

หกเดือนหลังจากการเสียชีวิตของจอนเบเน็ต ครอบครัวแรมซีย์ย้ายไปบ้านหลังใหม่ในแอตแลนตาหลังจากใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่บ้านพักตากอากาศในชาร์เลวอยซ์ รัฐมิชิแกน [ 15 ] แพทซีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งรังไข่เมื่ออายุ 49 ปีในปี 2006 เธอถูกฝังอยู่ข้างๆ ลูกสาวของเธอ[ 16 ]

หลักฐาน

การโทรแจ้ง 911 และการค้นหาเด็กเบื้องต้น

มีเพียงคนในครอบครัวของจอนเบเน็ตเท่านั้นที่ทราบว่าอยู่ในบ้านในคืนที่จอนเบเน็ตเสียชีวิต ได้แก่ แพทซีและจอห์น แรมซีย์ และเบิร์ค ลูกชายของพวกเขา[ 17 ]จดหมายเรียกค่าไถ่มีคำสั่งเฉพาะเจาะจงห้ามติดต่อตำรวจและเพื่อน แต่แพทซีโทรแจ้งตำรวจเวลา 5:52  น. ตามเวลา MST [ 18 ]เธอยังโทรหาครอบครัวและเพื่อนๆ ด้วย[ 19 ]เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายตอบรับ การโทร 9-1-1และมาถึงบ้านแรมซีย์ภายในสามนาที พวกเขาทำการค้นบ้านอย่างคร่าวๆ แต่ไม่พบร่องรอยการบุกรุก[ 19 ] [ b ]

เจ้าหน้าที่ริค เฟรนช์ลงไปที่ชั้นใต้ดินและพบประตูที่มีสลักไม้เพิ่มเติมอยู่ด้านบนของกรอบประตู เขาหยุดอยู่ครู่หนึ่งหน้าประตู แต่ก็เดินจากไปโดยไม่ได้เปิดมัน เฟรนช์อธิบายในภายหลังว่าเขากำลังมองหาทางออกที่คนร้ายใช้ เนื่องจากสลักไม้ล็อกประตูจากด้านในบ้าน คนร้ายจึงไม่สามารถใช้ประตูนี้แล้วปิดสลักจากด้านในได้ จึงตัดความเป็นไปได้ที่ประตูนี้จะเป็นทางออก ศพของจอนเบเน็ตถูกพบในภายหลังอยู่หลังประตู[ 20 ]

เนื่องจากจอนเบเน็ตยังคงหายตัวไป จอห์นจึงจัดการจ่ายค่าไถ่ ทีม พิสูจน์หลักฐานถูกส่งไปยังบ้าน ทีมเชื่อในเบื้องต้นว่าเด็กถูกลักพาตัว และห้องนอนของจอนเบเน็ตเป็นห้องเดียวในบ้านที่ถูกกั้นไว้เพื่อป้องกันการปนเปื้อนของหลักฐานไม่มีการใช้มาตรการป้องกันใดๆ เพื่อป้องกันการปนเปื้อนของหลักฐานในส่วนอื่นๆ ของบ้าน[ 20 ]ในขณะเดียวกัน เพื่อนๆ ผู้ให้ความช่วยเหลือเหยื่อ และบาทหลวงของครอบครัวแรมซีย์ก็มาถึงบ้านเพื่อแสดงการสนับสนุน ผู้มาเยี่ยมได้หยิบและทำความสะอาดพื้นผิวในครัว ซึ่งอาจทำลายหลักฐานได้[ 20 ]นักสืบลินดา อาร์นด์ท จากโบลเดอร์มาถึงประมาณ 8:00  น. ตามเวลา MST โดยคาดว่าจะได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมจากผู้ลักพาตัว แต่ไม่มีใครพยายามเรียกร้องเงินเลย[ 22 ]

การค้นพบศพ

เวลา 13.00  น. ตามเวลา MST นักสืบ Arndt ขอให้ John Ramsey และ Fleet White ซึ่งเป็นเพื่อนของครอบครัว ค้นบ้านเพื่อดูว่า "มีอะไรผิดปกติหรือไม่" [ 20 ]พวกเขาเริ่มค้นหาในห้องใต้ดิน John เปิดประตูที่ล็อคไว้ซึ่งเจ้าหน้าที่ French มองข้ามไป ร่างของลูกสาวของเขานอนอยู่ในห้องหนึ่ง[ 20 ]ปากของ JonBenét ถูกปิดด้วยเทปกาว มีเชือก ไนลอนพันรอบข้อมือและคอของเธอ และลำตัวของเธอถูกคลุมด้วยผ้าห่มสีขาว[ 23 ] [ 24 ] John อุ้มร่างของเธอและรีบวิ่งขึ้นไปชั้นบน เมื่อเคลื่อนย้าย JonBenét สถานที่เกิดเหตุก็ปนเปื้อนมากขึ้น และหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่สำคัญก็ถูกรบกวนสำหรับทีมนิติวิทยาศาสตร์ที่กลับมา[ 20 ] [ c ]

แรมซีย์แต่ละคนได้มอบลายมือ เลือด และตัวอย่างเส้นผมให้กับตำรวจ จอห์นและแพทซีเข้าร่วมการสัมภาษณ์เบื้องต้นเป็นเวลานานกว่าสองชั่วโมง และเบิร์คก็ได้รับการสัมภาษณ์ภายในสองสามสัปดาห์แรกหลังจากการเสียชีวิตของจอนเบเน็ต[ 24 ]

พยานผู้เห็นเหตุการณ์

Scott Gibbons เพื่อนบ้านอ้างว่าประมาณเที่ยงคืน ขณะที่เขามองจากหน้าต่างห้องครัว เขาเห็นห้องครัวชั้นบนของบ้าน Ramsey สว่างไสวด้วยแสงไฟสลัวๆ เพื่อนบ้าน Melody Stanton รายงานว่าเธอตื่นขึ้นมาไม่นานหลังจากเที่ยงคืนเนื่องจากได้ยินเสียงกรีดร้องของเด็กมาจากบ้าน Ramsey [ 25 ]

จดหมายเรียกค่าไถ่

แพทซี แรมซีย์ รายงานว่าเธอพบจดหมาย เรียกค่าไถ่ที่เขียนด้วยลายมือความยาวสองหน้าครึ่งบนบันไดห้องครัว จดหมายเรียกร้องเงิน 118,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อแลกกับการคืนตัวจอนเบเน็ต[ 26 ]จอห์นชี้ให้ตำรวจชุดแรกที่มาถึงที่เกิดเหตุเห็นว่าจำนวนเงินนั้นเกือบจะเท่ากับโบนัสคริสต์มาสของปีที่แล้ว ซึ่งบ่งชี้ว่าอาจมีคนบางคนที่เข้าถึงข้อมูลนั้นได้เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมนี้ นักสืบพิจารณาทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับจำนวนเงินที่เรียกร้อง โดยพิจารณาถึงพนักงานของ Access Graphics ที่อาจรู้จำนวนโบนัสของจอห์นในปีก่อนๆ พวกเขายังพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่การเรียกร้องค่าไถ่เป็นการอ้างอิงถึงสดุดี 118และได้พูดคุยกับแหล่งข้อมูลทางศาสนาเพื่อพิจารณาความเกี่ยวข้องที่เป็นไปได้[ 27 ]

จดหมายเรียกค่าไถ่ดูเหมือนจะสะท้อนบทสนทนาในภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องRuthless People , Ransom , Escape from New York , Speed ​​[ 28 ]และDirty Harry [ 29 ]ถือเป็นแหล่งที่มาที่เป็นไปได้

จดหมายเรียกค่าไถ่มีความยาวผิดปกติสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) แจ้งตำรวจว่าการเขียนจดหมายดังกล่าวในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องผิดปกติมาก[ 30 ]ตำรวจเชื่อว่าจดหมายฉบับนี้ถูกจัดฉากขึ้น เนื่องจากไม่มีลายนิ้วมือใดๆ นอกจากลายนิ้วมือของแพทซีและเจ้าหน้าที่ที่จัดการกับจดหมาย[ 31 ]และเนื่องจากมีการใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์และอักษรย่อในลักษณะที่ผิดปกติ[ 32 ] [ 33 ]จดหมายและร่างต้นฉบับถูกเขียนด้วยปากกาและสมุดบันทึกจากบ้านของแรมซีย์[ 34 ] [ 35 ]ตามรายงานของสำนักงานสอบสวนแห่งรัฐโคโลราโด (CBI) ระบุว่ามี "ข้อบ่งชี้ว่าผู้เขียนจดหมายเรียกค่าไถ่คือแพทริเซีย แรมซีย์" อย่างไรก็ตาม หลักฐานยังไม่เพียงพอที่จะสรุปได้อย่างแน่ชัด[ 36 ]ไมเคิล บาเดนผู้เชี่ยวชาญด้านพยาธิวิทยานิติ เวชที่ ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการซึ่งได้ให้คำปรึกษาแก่ทั้งสองฝ่ายของคดี กล่าวว่าเขาไม่เคยเห็นบันทึกแบบนี้มาก่อนในประสบการณ์ 60 ปีของเขา และเขาไม่คิดว่าบันทึกนี้เขียนโดยคนแปลกหน้าจากภายนอก[ 31 ]

ศาลรัฐบาลกลางตัดสินว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่แพทซีจะเป็นผู้เขียนบันทึกดังกล่าว โดยอ้างถึงผู้เชี่ยวชาญด้านลายมือที่ได้รับการรับรอง 6 คน ศาลเสียใจที่ผู้เชี่ยวชาญที่อ้างตนเอง—โดยไม่มีคุณสมบัติ—เข้ามาแทรกแซงคดีโดยกล่าวหาแพทซีโดยไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์[ 37 ]

ข้อความในจดหมายเรียกค่าไถ่

คุณแรมซีย์ฟังให้ดี! เราเป็นกลุ่มบุคคลที่เป็นตัวแทนของกลุ่มต่างชาติกลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่ง เราเคารพธุรกิจของคุณแต่ไม่เคารพประเทศที่คุณรับใช้ ในขณะนี้เราได้ควบคุมตัวลูกสาวของคุณไว้แล้วเธอปลอดภัยและไม่ได้รับอันตรายใดๆ และหากคุณต้องการให้เธอได้เห็นปี 1997 คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของเราอย่างเคร่งครัด คุณจะต้องถอนเงิน 118,000.00 ดอลลาร์จากบัญชีของคุณ โดย 100,000 ดอลลาร์จะเป็นธนบัตร 100 ดอลลาร์ และอีก 18,000 ดอลลาร์ที่เหลือจะเป็นธนบัตร 20 ดอลลาร์ โปรดเตรียมกระเป๋าเอกสารขนาดที่เหมาะสมไปที่ธนาคาร เมื่อคุณกลับถึงบ้าน คุณจะต้องใส่เงินลงในถุงกระดาษสีน้ำตาล ผมจะโทรหาคุณระหว่าง 8 ถึง 10 โมงเช้าพรุ่งนี้เพื่อแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับการส่งมอบ การส่งมอบครั้งนี้จะเหนื่อยมาก ดังนั้นผมขอแนะนำให้คุณพักผ่อนให้เพียงพอ หากเราตรวจสอบพบ ว่าคุณได้รับเงินก่อนกำหนด เราอาจโทรหาคุณก่อนกำหนดเพื่อจัดเตรียมการส่งมอบเงินให้เร็วกว่ากำหนด และด้วยเหตุนี้จึงมีการรับตัวลูกสาวของคุณเร็วกว่ากำหนดเช่นกัน การฝ่าฝืนคำสั่งของฉันจะส่งผลให้ลูกสาวของคุณถูกประหารชีวิตทันที และคุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับศพของเธอเพื่อการฝังอย่างเหมาะสม ชายสองคนที่เฝ้าดูลูกสาวของคุณไม่ค่อยชอบคุณนัก ดังนั้นฉันขอแนะนำให้คุณอย่าไปยั่วยุพวกเขา การพูดคุยกับใครก็ตามเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ เช่น ตำรวจ FBI ฯลฯ จะส่งผลให้ลูกสาวของคุณถูกตัดหัว หากเราจับได้ว่าคุณคุยกับสุนัขจรจัด เธอจะตาย หากคุณแจ้งเจ้าหน้าที่ธนาคาร เธอจะตาย หากเงินถูกทำเครื่องหมายหรือดัดแปลงแก้ไขไม่ว่าในทางใด เธอจะตาย คุณจะถูกตรวจสอบหาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และหากพบ เธอจะตาย คุณอาจพยายามหลอกลวงเรา แต่ขอเตือนไว้ว่าเรารู้จักมาตรการและกลยุทธ์ของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเป็นอย่างดี คุณมีโอกาส 99% ที่จะฆ่าลูกสาวของคุณหากคุณพยายามเอาชนะเราด้วยเล่ห์เหลี่ยมทำตามคำแนะนำของเรา แล้วคุณจะมีโอกาส 100% ที่จะได้เธอกลับคืนมาคุณและครอบครัวของคุณอยู่ภายใต้การจับตามองอย่างต่อเนื่อง รวมถึงเจ้าหน้าที่ด้วย อย่าพยายามใช้สมองคิดมากไปเลย จอห์น คุณไม่ใช่คนรวยคนเดียวในละแวกนี้ ดังนั้นอย่าคิดว่าการฆ่าจะเป็นเรื่องยาก อย่าประมาทเรา จอห์น ใช้สามัญสำนึกแบบคนใต้ของคุณให้เป็นประโยชน์ ตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณแล้ว จอห์น! ชัยชนะ! SBTC

ชันสูตรศพ

ผลการชันสูตรศพเผยว่า จอนเบเน็ตถูกฆ่าโดยการรัดคอและกะโหลกศีรษะแตกสาเหตุการตายอย่างเป็นทางการคือ " ขาดอากาศหายใจจากการรัดคอร่วมกับการบาดเจ็บที่ศีรษะและ สมอง " [ 38 ] [ 1 ]ไม่มีหลักฐานการข่มขืน ตามปกติ แม้ว่าจะไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ ของ การทำร้ายทางเพศ ออกไปได้ แม้ว่าจะไม่พบ น้ำอสุจิแต่ก็มีหลักฐานว่ามีการบาดเจ็บที่ช่องคลอด หลักฐานยังชี้ให้เห็นว่าแปรงทาสีที่ใช้ในการรัดคอยังถูกใช้ในการทำร้ายทางเพศ ด้วย [ 39 ]ในขณะที่ทำการชันสูตรศพ พยาธิแพทย์บันทึกว่าดูเหมือนว่าบริเวณช่องคลอดของเธอถูกเช็ดด้วยผ้า[ 40 ]การเสียชีวิตของเธอถูกตัดสินว่าเป็นคดีฆาตกรรม[ 41 ]

เชือก ที่ ใช้รัดคอซึ่งทำจากเชือกไนลอนและด้ามแปรงทาสีที่หักถูกผูกไว้รอบคอของจอนเบเน็ต และดูเหมือนว่าจะถูกใช้รัดคอเธอ ปลายขนแปรงส่วนหนึ่งถูกพบในถังที่บรรจุอุปกรณ์ศิลปะของแพทซี แต่ส่วนล่างหนึ่งในสามของแปรงนั้นไม่เคยถูกพบแม้ว่าตำรวจจะค้นบ้านอย่างละเอียดในวันต่อมา[ 42 ]

ผลการชันสูตรพลิกศพพบ "วัสดุผักหรือผลไม้ที่อาจเป็นสับปะรด " ซึ่งจอนเบเน็ตรับประทานไปไม่กี่ชั่วโมงก่อนเสียชีวิต[ 1 ] [ 43 ]ภาพถ่ายบ้านที่ถ่ายในวันที่พบศพของจอนเบเน็ตแสดงให้เห็นชามสับปะรดวางอยู่บนโต๊ะในครัวพร้อมช้อนอยู่ในนั้น[ 43 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งจอห์นและแพทซีต่างกล่าวว่าพวกเขาจำไม่ได้ว่าวางชามไว้บนโต๊ะหรือป้อนสับปะรดให้จอนเบเน็ต[ 43 ] [ 44 ]ตำรวจรายงานว่าพบรอยนิ้วมือของแพทซี แรมซีย์บนชาม[ 44 ]

ตัวอย่างเลือด

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 นักนิติวิทยาศาสตร์ได้สกัดสารจากตัวอย่างเลือดผสมที่พบในชุดชั้นในของจอนเบเน็ตจนเพียงพอสำหรับการสร้างโปรไฟล์DNA [ 45 ] DNA นั้นเป็นของบุคคลชายที่ไม่ทราบชื่อ และไม่รวม DNA ของสมาชิกครอบครัวแรมซีย์แต่ละคน DNA ดังกล่าวถูกส่งไปยังระบบดัชนี DNA รวม ของ FBI (CODIS) ซึ่งเป็นฐานข้อมูลที่มีโปรไฟล์ DNA มากกว่า 1.6 ล้านโปรไฟล์ แต่ตัวอย่างดังกล่าวไม่ตรงกับโปรไฟล์ใดๆ ในฐานข้อมูล[ 46 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 รายงานระบุว่าการวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ใหม่ด้วยเทคนิคที่ละเอียดอ่อนกว่าเผยให้เห็นว่า DNA ดั้งเดิมมีเครื่องหมายทางพันธุกรรมจากบุคคลสองคนที่ไม่ใช่จอนเบเน็ต[ 47 ] [ 48 ]

เอ. เจมส์ โคลาร์ ซึ่งเป็นหัวหน้าผู้สืบสวนของสำนักงานอัยการเขต กล่าวว่า มีร่องรอยดีเอ็นเอของผู้ชายเพิ่มเติมที่พบในสายไฟและแปรงทาสี ซึ่งแมรี เลซี อัยการเขตโบลเดอร์ไม่ได้กล่าวถึง และพบตัวอย่างดีเอ็นเอแยกกัน 6 ตัวอย่างที่เป็นของบุคคลที่ไม่ทราบชื่อ[ 31 ]แคนดิซ เดลองอดีตนักวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากรของเอฟบีไอเชื่อว่าดีเอ็นเอที่ปรากฏเหมือนกันในหลายตำแหน่งบนพื้นผิวหลายแห่ง เป็นของฆาตกร[ 49 ] บ็อบ แกรนต์ อดีต อัยการ เขตอดัมส์เคาน์ตี้ รัฐโคโลราโดซึ่งให้ความช่วยเหลือสำนักงานอัยการเขตโบลเดอร์ในคดีนี้มาหลายปี ก็เชื่อว่าหลักฐานดีเอ็นเอมีความสำคัญ โดยกล่าวว่าการคลี่คลายคดีใดๆ ก็ตามจะต้องอธิบายว่าดีเอ็นเอปรากฏบนเสื้อผ้าหลายชิ้นของจอนเบเน็ตได้อย่างไร[ 46 ]ไมเคิล บาเดนผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชกล่าวว่า "ดีเอ็นเอปริมาณเล็กน้อยสามารถไปติดอยู่ตามสถานที่ต่างๆ และเสื้อผ้าได้จากวิธีการต่างๆ ที่ไม่น่าสงสัย ไม่มีหลักฐานทางนิติเวชใดที่แสดงให้เห็นว่านี่เป็นการฆาตกรรมคนแปลกหน้า" [ 31 ]

การสืบสวน

ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจารณ์สื่อ และครอบครัวแรมซีย์ได้ระบุผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้ในคดีนี้[ 50 ]ในตอนแรกตำรวจโบลเดอร์มุ่งเน้นไปที่จอห์นและแพทซีเกือบทั้งหมด[ 50 ] แต่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2540 พวกเขามีรายชื่อ บุคคลที่น่าสนใจในคดีนี้มากกว่า 1,600 คน[ 51 ]

ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในการสืบสวนเบื้องต้นทำให้การแก้ไขการสืบสวนและทฤษฎีที่เกี่ยวข้องมีความซับซ้อน ข้อผิดพลาดเหล่านั้นรวมถึงการสูญหายและการปนเปื้อนของหลักฐาน การขาดแคลนเจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์และมีความเชี่ยวชาญทางเทคนิคในการสืบสวน หลักฐานที่แบ่งปันกับครอบครัวแรมซีย์ และการสัมภาษณ์แบบไม่เป็นทางการกับพ่อแม่ที่ล่าช้า[ 20 ] [ d ]ปัญหาอื่นๆ ได้แก่ ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดซึ่งตำรวจโบลเดอร์จงใจปล่อยออกมาโดยหวังว่าจะสร้างแรงกดดันต่อสาธารณชนให้จอห์นและแพทซี แรมซีย์ให้ความร่วมมือกับคำขอสัมภาษณ์ของตำรวจมากขึ้น ซึ่งส่งผลให้สื่อให้ความสนใจครอบครัวนี้อย่างมาก[ 52 ]

ลู สมิทเป็นนักสืบที่กลับมาทำงานหลังจากเกษียณอายุในช่วงต้นปี 1997 เพื่อช่วยเหลือ สำนักงาน อัยการเขต โบลเด อร์เคาน์ตี้ในคดีนี้ ในเดือนพฤษภาคม 1998 เขาได้นำเสนอผลการค้นพบของเขาต่อตำรวจโบลเดอร์พร้อมกับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ของสำนักงานอัยการ โดยสรุปว่าหลักฐานชี้ไปที่ฝ่ายแรมซีย์ พวกเขาไม่สามารถโต้แย้งความเชื่อของกรมตำรวจที่ว่าแรมซีย์มีความผิดได้สำเร็จ สำนักงานอัยการพยายามเข้าควบคุมการสอบสวน[ 53 ]เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างตำรวจและสำนักงานอัยการ และแรงกดดันในการขอให้ศาลตัดสินลงโทษผู้ว่าการรัฐโคโลราโดรอย โรเมอร์จึงเข้ามาแทรกแซงและแต่งตั้งไมเคิล เคน เป็นอัยการพิเศษเพื่อเริ่มคณะลูกขุนใหญ่[ 12 ] [ 54 ]

หัวหน้าผู้สืบสวนสองคนในคดีนี้มีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน ในที่สุดทั้ง Lou Smit และ Steve Thomas ก็ลาออก—Smit ลาออกเพราะเขาเชื่อว่าการสืบสวนมองข้ามสมมติฐานของผู้บุกรุกอย่างไม่เหมาะสม[ 12 ]และ Thomas ลาออกเพราะเขาเชื่อว่าสำนักงานอัยการเขตได้แทรกแซงและล้มเหลวในการสนับสนุนสมมติฐานของเขาในคดีนี้[ 38 ] [ 13 ] [ 42 ] [ 55 ]

คณะลูกขุนใหญ่ถูกเรียกประชุมตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2541 เพื่อพิจารณาฟ้องร้องครอบครัวแรมซีย์ในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้[ 15 ] [ 56 ]ในปี พ.ศ. 2542 คณะลูกขุนใหญ่ได้มีมติฟ้องร้องครอบครัวแรมซีย์ในข้อหาทำให้เด็กตกอยู่ในความเสี่ยงจนนำไปสู่การเสียชีวิต โดยพิจารณาจาก มาตรฐาน ความน่าจะเป็นที่ใช้ในการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนใหญ่ดังกล่าว อัยการเขต โบลเดอร์เคาน์ตี้ อเล็กซ์ ฮันเตอร์ ไม่ได้ดำเนินคดีกับพวกเขา เนื่องจากเขาไม่เชื่อว่าเขาสามารถบรรลุมาตรฐานที่สูงกว่าในการพิสูจน์ความผิดเกินกว่าข้อสงสัยที่สมเหตุสมผลซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการตัดสินลงโทษทางอาญา[ 56 ]

แมรี เลซี อัยการเขตโบลเดอร์เคาน์ตีคนต่อไป รับช่วงการสอบสวนต่อจากตำรวจเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 เธอเห็นด้วยกับผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่พิจารณา คดี หมิ่นประมาท ในปี พ.ศ. 2545 ว่าหลักฐานในคดีนั้น "สอดคล้องกับทฤษฎีที่ว่าผู้บุกรุกเป็นผู้ฆ่าจอนเบเน็ตมากกว่าทฤษฎีที่ว่านางแรมซีย์เป็นผู้ลงมือ" [ 15 ]เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 สำนักงานอัยการเขตโบลเดอร์ประกาศว่า จากผลของเทคนิคการเก็บตัวอย่างและทดสอบดีเอ็นเอที่พัฒนาขึ้นใหม่ ( การวิเคราะห์ ดีเอ็นเอจากการสัมผัส ) สมาชิกในครอบครัวแรมซีย์ถูกตัดออกจากการเป็นผู้ต้องสงสัยในคดี เลซีประกาศยกเว้นความผิดให้แก่ครอบครัวแรมซีย์อย่างเป็นทางการ[ 57 ] [ 58 ]

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 มาร์ค เบ็คเนอร์ หัวหน้าตำรวจโบลเดอร์ ประกาศว่า สแตน การ์เน็ตต์ อัยการเขตโบลเดอร์เคาน์ตี้คนใหม่ ได้ส่งมอบคดีนี้ให้กับหน่วยงานของเขา และทีมของเขาจะกลับมาสืบสวนคดีนี้อีกครั้ง[ 59 ]การ์เน็ตต์พบว่าอายุความสำหรับอาชญากรรมที่ระบุไว้ในคำฟ้องของคณะลูกขุนใหญ่ในปี พ.ศ. 2542 ได้หมดอายุลงแล้ว และไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบคดีต่อครอบครัวแรมซีย์ต่อไป[ 56 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 ตำรวจโบลเดอร์ได้เปิดคดีเก่าขึ้นมาใหม่ มีการสัมภาษณ์ใหม่เกิดขึ้นหลังจากการสอบสวนครั้งใหม่โดยคณะกรรมการที่ประกอบด้วยผู้สอบสวนจากรัฐและรัฐบาลกลาง ตำรวจคาดว่าจะใช้ เทคโนโลยี DNA ล่าสุด ในการสืบสวน[ 60 ]ไม่มีข้อมูลใหม่ใด ๆ ที่ได้จากการสัมภาษณ์เหล่านั้น[ 61 ]มีรายงานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ว่าการสืบสวนการเสียชีวิตของจอนเบเน็ตยังคงเป็นคดีฆาตกรรมที่ดำเนินอยู่ ตามคำกล่าวของเกร็ก เทสตา หัวหน้าตำรวจโบลเดอร์[ 46 ] [ e ]

ในปี 2015 เบ็คเนอร์ไม่เห็นด้วยกับการยกเว้นความผิดให้กับแรมซีย์ โดยระบุว่า "การยกเว้นความผิดให้กับใครก็ตามโดยอาศัยหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าเชื่อมโยงกับอาชญากรรมนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ" [ 31 ]เขายังระบุอีกว่า DNA ที่ไม่ทราบที่มาบนเสื้อผ้าของจอนเบเน็ต "ต้องเป็นจุดสนใจของการสืบสวน" ในขณะนี้ และจนกว่าจะสามารถพิสูจน์เป็นอย่างอื่นได้ "ผู้ต้องสงสัยคือผู้ให้ DNA ที่ไม่ทราบที่มานั้น" [ 62 ]ในปี 2016 กอร์ดอน คูมบ์ส อดีตผู้สืบสวนของสำนักงานอัยการเขตโบลเดอร์เคาน์ตี้ ก็ตั้งคำถามถึงการยกเว้นความผิดให้กับแรมซีย์โดยสิ้นเชิง โดยระบุว่า "เราทุกคนต่างปล่อย DNA ออกมาตลอดเวลาภายในเซลล์ผิวหนังของเรา มันสามารถถูกฝากไว้ที่ใดก็ได้ในเวลาใดก็ได้ด้วยเหตุผลต่างๆ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ไม่เป็นอันตราย การยกเว้นความผิดให้กับใครบางคนโดยอาศัยเพียงแค่ DNA จากการสัมผัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีสถานการณ์ที่สถานที่เกิดเหตุไม่ปลอดภัยตั้งแต่แรก... เป็นเรื่องที่เกินจริงไปมาก" [ 63 ] Steven E. Pitt จิตแพทย์นิติเวชที่หน่วยงาน Boulder จ้างมากล่าวว่า "การที่ Lacy ออกมาประกาศว่า Ramsey บริสุทธิ์ต่อสาธารณะเป็นการตบหน้าหัวหน้า Beckner และกลุ่มนักสืบหลักที่ทำงานในคดีนี้มานานหลายปี" [ 31 ]

ทฤษฎีและผู้ต้องสงสัย

มีทฤษฎีหลักสองทฤษฎีเกี่ยวกับการเสียชีวิตของจอนเบเน็ต ในทฤษฎีสมาชิกในครอบครัว จอนเบเน็ตถูกฆ่าโดยสมาชิกในครอบครัวคนใดคนหนึ่งหรือมากกว่านั้น[ 63 ]ในทฤษฎีผู้บุกรุก ผู้บุกรุกเป็นผู้ก่ออาชญากรรม

ทฤษฎีสมาชิกในครอบครัว

ในตอนแรก ตำรวจโบลเดอร์มุ่งเน้นไปที่พ่อแม่ของจอนเบเน็ตเกือบทั้งหมด[ 50 ] [ 52 ]ตามที่เกร็ก แมคเครารีนักวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากรของเอฟบีไอที่เกษียณแล้วกล่าวว่า "ตามสถิติแล้ว มีโอกาส 12 ต่อ 1 ที่สมาชิกในครอบครัวหรือผู้ดูแลจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมเด็ก" [ 52 ]ตำรวจไม่พบหลักฐานการบุกรุกโดยใช้กำลัง แต่พบหลักฐานการจัดฉาก เช่น จดหมายเรียกค่าไถ่ พวกเขาไม่พบว่าครอบครัวแรมซีย์ให้ความร่วมมือในการช่วยไขคดี[ 52 ] [ f ]ครอบครัวแรมซีย์กล่าวว่าความลังเลของพวกเขาเกิดจากความกลัวว่าจะไม่มีการสอบสวนผู้บุกรุกอย่างเต็มที่ และพวกเขาจะถูกเลือกอย่างเร่งรีบให้เป็นผู้ต้องสงสัยหลักในคดีนี้ ตามรายงานของเดลี่เคเมรา[ 18 ]

จอห์น เอ็ดเวิร์ด ดักลาสอดีตเจ้าหน้าที่พิเศษของ FBI และผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากร โต้แย้งว่าจอห์นและแพทซี แรมซีย์ไม่ได้ฆ่าลูกสาวของพวกเขา เขาวิจารณ์วิธีการที่สื่อและสาธารณชนมองคดีนี้ว่า “อาชญากรรมหลายคดีถูกตัดสินในศาลของความคิดเห็นสาธารณะก่อนที่จะถึงศาลยุติธรรม แต่ผมไม่รู้จักคดีอื่นใดที่คนส่วนใหญ่ตัดสินหาทางออกโดยอิงจากสถิติ ผมไม่รู้จักคดีอื่นใดที่สาธารณชนเชื่อในสิ่งที่รายงานในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์เป็นส่วนใหญ่ ผมไม่รู้จักคดีอื่นใดที่สื่อกระแสหลักปล่อยให้หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์เป็นผู้นำแล้วจึงรายงานตามรายงานของพวกเขา และผมไม่รู้จักคดีอื่นใดที่รายการโทรทัศน์ที่น่านับถือส่วนใหญ่พยายามแข่งขันกันสร้างความตื่นเต้นเร้าใจ[ 64 ]

ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าแพทซีทำร้ายจอนเบเน็ตด้วยความโกรธจัดหลังจากเหตุการณ์ปัสสาวะรดที่นอน และบีบคอเธอเพื่อปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากเข้าใจผิดคิดว่าเธอเสียชีวิตไปแล้ว[ 18 ] [ 65 ]เบิร์ค แรมซีย์ พี่ชายของจอนเบเน็ตกล่าวในภายหลังว่า "เราไม่ได้ถูกตี ไม่มีอะไรแบบนั้น ไม่มีอะไรใกล้เคียงเลย ไม่มีอะไรใกล้เคียงกับการแตะต้องตัวเราเลย ไม่ต้องพูดถึงการฆ่าลูกของคุณ" [ 65 ]

ตามทฤษฎีแล้ว การบีบคออาจเป็นเพียงกลลวงเพื่อปกปิดองค์ประกอบอื่นๆ ของการทำร้ายร่างกายและการฆาตกรรม[ 53 ] [ 65 ]

เบิร์ค ซึ่งมีอายุ 9 ปีในขณะที่จอนเบเน็ตเสียชีวิต ถูกสอบสวนโดยผู้สอบสวนอย่างน้อย 3 ครั้ง[ 66 ]การสอบสวนไม่ได้ก่อให้เกิดความกังวลใดๆ การตรวจสอบโดยนักจิตวิทยาเด็กระบุว่าดูเหมือนว่าครอบครัวแรมซีย์จะมี "ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แข็งแรงและเอาใจใส่" [ 53 ]ในปี 1998 มาร์ค เบ็คเนอร์ หัวหน้าตำรวจเมืองโบลเดอร์ กล่าวในการสัมภาษณ์กับนักข่าวว่าเบิร์คไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมน้องสาวของเขา ในเดือนพฤษภาคม 1999 สำนักงานอัยการเขตโบลเดอร์เคาน์ตี้ย้ำอีกครั้งว่าเบิร์คไม่ใช่ผู้ต้องสงสัย[ 67 ]ผู้สอบสวนไม่เคยพิจารณาเขาเป็นผู้ต้องสงสัยเลย[ 68 ]

ครอบครัวแรมซีย์เสนอเงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์ในโฆษณาหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2540 [ 15 ]สามวันต่อมา กว่าสี่เดือนหลังจากพบศพลูกสาวของพวกเขา พวกเขาเข้ารับการสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการแยกกันเป็นครั้งแรกที่ศูนย์ยุติธรรมเขตโบลเดอร์[ 15 ]

ในปี พ.ศ. 2542 ผู้ว่าการรัฐโคโลราโดบิล โอเวนส์ได้ออกมาพูด โดยบอกกับคู่สามีภรรยาแรมซีย์ว่า "เลิกซ่อนตัวอยู่หลังทนายความของพวกเขา เลิกซ่อนตัวอยู่หลัง บริษัท ประชาสัมพันธ์ ของพวกเขา " [ 69 ] [ f ]

คณะลูกขุนใหญ่ของโคโลราโดลงมติในปี 1999 ให้ฟ้องร้องพ่อแม่[ 70 ] [ g ]คำฟ้องระบุ "ข้อหาทำร้ายเด็กคนละสองกระทง" และกล่าวว่าพ่อแม่ "ได้กระทำการโดยมิชอบด้วยกฎหมาย โดยรู้เห็นโดยประมาทเลินเล่อ และเป็นความผิดทางอาญา ปล่อยให้เด็กอยู่ในสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตหรือสุขภาพของเด็ก ซึ่งส่งผลให้จอนเบเน็ต แรมซีย์ เด็กหญิงอายุต่ำกว่าสิบหกปีเสียชีวิต" [ 71 ]

ในบรรดาผู้เชี่ยวชาญที่ให้การเป็นพยานในคดีนี้ ได้แก่แบร์รี เช็ค ผู้เชี่ยวชาญด้านดีเอ็นเอ และเฮนรี ลี ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์[ 15 ]เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2542 อเล็กซ์ ฮันเตอร์ อัยการเขต ปฏิเสธที่จะลงนามในคำฟ้อง โดยกล่าวว่าหลักฐานไม่เพียงพอสำหรับการดำเนินคดี[ 15 ] [ 70 ]สาธารณชนคิดว่าการสอบสวนของคณะลูกขุนใหญ่ยังไม่สามารถสรุปผลได้[ 72 ]ในปี พ.ศ. 2545 อายุความของข้อกล่าวหาของคณะลูกขุนใหญ่หมดอายุลง[ 71 ]

ผลการลงคะแนนของคณะลูกขุนในการฟ้องร้องไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะจนกระทั่งวันที่ 25 ตุลาคม 2556 เมื่อเอกสารของศาลที่ถูกปิดผนึกไว้ก่อนหน้านี้ถูกเปิดเผย[ h ]

รายการ The Case of: JonBenét Ramseyซึ่งออกอากาศทาง CBSในวันที่ 18 และ 19 กันยายน 2016 ได้ใช้กลุ่มผู้เชี่ยวชาญในการประเมินหลักฐาน กลุ่มดังกล่าวตั้งทฤษฎีว่าเบิร์คตีหัวน้องสาวของเขาด้วยวัตถุหนัก (อาจเป็นไฟฉาย) หลังจากที่เธอขโมยสับปะรดจากชามของเขา โดยอาจไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเธอ พวกเขาเสนอว่าจดหมายเรียกค่าไถ่เป็นการพยายามปกปิดสถานการณ์การเสียชีวิตของจอนเบเน็ต [ 76 ]ในนามของเบิร์ค แรมซีย์ ทนายความของเขาได้ยื่นฟ้องคดีหมิ่นประมาทต่อ CBS ​​ผู้ผลิตรายการ และผู้เข้าร่วมรายการหลายคน โดยอ้างอิงจากข้อกล่าวอ้างหลายประการ [ 77 ]

ทฤษฎีผู้บุกรุก

ตำรวจและอัยการติดตามเบาะแสของผู้บุกรุกส่วนหนึ่งเนื่องจากรอยรองเท้าที่ไม่ทราบที่มาซึ่งทิ้งไว้ในห้องใต้ดินที่พบศพของจอนเบเน็ต[ 20 ]

บุคคลที่น่าสงสัยในช่วงแรก ได้แก่ บิล แม็ครีนอลด์ส เพื่อนบ้าน; คริส วูล์ฟ นักข่าวท้องถิ่นซึ่งแฟนสาวในขณะนั้นรายงานว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัย; ลินดา ฮอฟฟ์แมน-พิวจ์ แม่บ้านของครอบครัว; และชายชื่อไมเคิล เฮลโกธ ซึ่งเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายไม่นานหลังจากที่จอนเบเน็ตเสียชีวิต มี การตรวจดีเอ็นเอ หลายร้อยครั้ง เพื่อหาดีเอ็นเอที่ตรงกับดีเอ็นเอที่พบระหว่างการชันสูตรศพของเธอ[ 78 ]ในคดีฟ้องร้องหมิ่นประมาทในปี 2546 ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ ( Wolf v. Ramsey ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่ครอบครัวแรมซีย์เปิดเผยผู้ต้องสงสัยคนแรกในคดีต่อสาธารณะ ผู้พิพากษาจูลี อี. คาร์เนสเขียนว่า:

แทบไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่สนับสนุนทฤษฎีของ [วูล์ฟ] ที่ว่า [ครอบครัวแรมซีย์] ฆ่าลูกของพวกเขา แต่มีหลักฐานมากมายที่สนับสนุนความเชื่อของพวกเขาว่ามีผู้บุกรุกเข้ามาในบ้านของพวกเขาในช่วงกลางคืนของวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2539 และฆ่าลูกสาวของพวกเขา[ 37 ]

ลู สมิท นักสืบในคดีนี้ ประเมินหลักฐานและสรุปว่าผู้บุกรุกเป็นผู้ก่ออาชญากรรม[ 79 ]ในคืนที่จอนเบเน็ตถูกฆ่า มีหน้าต่างสองบานที่เปิดแง้มไว้เล็กน้อยเพื่อให้สายไฟสำหรับไฟประดับคริสต์มาสภายนอกผ่านได้ หน้าต่างชั้นใต้ดินแตก และประตูที่ไม่ได้ล็อกหนึ่งบาน[ 19 ] [ b ]ทฤษฎีของสมิทคือมีคนเข้าไปในบ้านแรมซีย์ผ่านทางหน้าต่างชั้นใต้ดินที่แตก นักวิจารณ์ตั้งคำถามถึงทฤษฎีนี้ เพราะมีใยแมงมุม ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ อยู่ในหน้าต่างชั้นใต้ดิน[ 31 ]ตะแกรงเหล็กที่ปิดหน้าต่างก็มีใยแมงมุมที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ และใบไม้รอบๆ ตะแกรงก็ยังคงสภาพสมบูรณ์[ 80 ]นอกจากนี้ยังมีใยแมงมุมอยู่ในรางของหน้าต่างต่างๆ และมีฝุ่นและเศษซากอยู่บนขอบหน้าต่างบางส่วน[ 80 ]สมิทเชื่อว่าผู้บุกรุกใช้ปืนช็อตไฟฟ้า ทำให้จอนเบเน็ตหมดสติ และพาเธอลงไปที่ชั้นใต้ดิน จอนเบเน็ตถูกฆ่าตายและมีการทิ้งจดหมายเรียกค่าไถ่ไว้[ 23 ]ทฤษฎีของสมิทได้รับการสนับสนุนจากอดีตเจ้าหน้าที่ FBI จอห์น อี. ดักลาสซึ่งได้รับการว่าจ้างจากครอบครัวแรมซีย์[ 79 ] [ i ]ด้วยความเชื่อว่าครอบครัวแรมซีย์บริสุทธิ์ สมิทจึงลาออกจากการสอบสวนเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1998 ห้าวันหลังจากคณะลูกขุนใหญ่ถูกเรียกประชุมเพื่อดำเนินคดีกับครอบครัวแรม ซีย์ [ 15 ]แม้ว่าจะไม่ได้เป็นผู้สอบสวนอย่างเป็นทางการในคดีนี้อีกต่อไป สมิทก็ยังคงทำงานในคดีนี้ต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2010 [ 79 ]

ผู้เขียน Stephen Singular ในหนังสือPresumed Guilty (1999, ฉบับปรับปรุง 2016) [ 81 ]อ้างถึงการปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมไซเบอร์เพื่อโต้แย้งว่า JonBenét ดึงดูดความสนใจของผู้ผลิตสื่อลามกเด็กและผู้ล่วงละเมิดทางเพศเด็กที่เกี่ยวข้องกับวงการประกวดความงามเด็ก Singular ยังเชื่ออีกว่าการสืบสวนมุ่งเน้นไปที่พ่อแม่ของ Ramsey มากเกินไป ทำให้การสืบสวนในสถานการณ์อื่น ๆ ถูกขัดขวาง และ Ramsey ไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรม นอกเหนือจากการที่อาจทำให้ลูกสาวของตนตกอยู่ในอันตรายจากผู้ล่าทางเพศโดยไม่รู้ตัว Singular คาดการณ์ว่าสถานการณ์นี้อธิบายได้ว่าทำไมคณะลูกขุนจึงไม่แนะนำให้ฟ้องร้องพ่อแม่ของ Ramsey ในข้อหาฆาตกรรม แต่ให้ฟ้องร้องในข้อหาทำร้ายหรือทำให้เด็กตกอยู่ในอันตรายจากการวางลูกสาวของตนไว้ในสถานการณ์เสี่ยง[ 82 ]

มีการตรวจสอบพบว่ามีการโจรกรรมมากกว่า 100 ครั้งในละแวกบ้านของครอบครัวแรมซีย์ในช่วงหลายเดือนก่อนการฆาตกรรมจอนเบเน็ต นอกจากนี้ยังมีผู้กระทำความผิดทางเพศ ที่ขึ้นทะเบียนไว้ 38 ราย อาศัยอยู่ใน รัศมี 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)จากบ้านของครอบครัวแรมซีย์[ 83 ]ในปี 2544 อดีตอัยการเขตโบลเดอร์เคาน์ตี้ ทริป เดอมูธ และนักสืบสตีฟ เอนส์เวิร์ธ แห่งสำนักงานนายอำเภอเขตโบลเดอร์เคาน์ตี้ ได้กล่าวว่าควรมีการสืบสวนเชิงรุกมากขึ้นเกี่ยวกับทฤษฎีผู้บุกรุก[ 21 ] 

หนึ่งในบุคคลที่ Smit ระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัยคือ Gary Howard Oliva ซึ่งถูกจับกุมในข้อหา "พยายามแสวงประโยชน์ทางเพศจากเด็ก 2 กระทง และแสวงประโยชน์ทางเพศจากเด็ก 1 กระทง" ในเดือนมิถุนายน 2016 ตามรายงานของDaily Camera ในเมืองโบลเดอร์ Oliva ซึ่งเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศที่ขึ้นทะเบียนไว้ ได้รับการระบุต่อสาธารณะว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในรายการ48 Hours Investigatesตอน เดือนตุลาคม 2002 [ 22 ]

ในรายการ The Killing of JonBenét: The Truth Uncoveredซึ่งออกอากาศทางA&Eเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2016 ผู้เชี่ยวชาญด้าน DNA และนิติวิทยาศาสตร์ Lawrence Kobilinsky ระบุว่า จากการวิเคราะห์ DNA ทางนิติวิทยาศาสตร์ของหลักฐาน "ชายนิรนามก่ออาชญากรรมนี้" [ 84 ]

สำนักงานอัยการเขตที่สืบสวนคดีล่วงละเมิดทางเพศเด็กได้แจ้งให้เครก ซิลเวอร์แมน อดีตอัยการเมืองเดนเวอร์ทราบว่าสำนักงานอัยการเขตยึดถือทฤษฎีผู้บุกรุก ครอบครัวแรมซีย์ได้สร้างความสัมพันธ์กับแมรี เลซี อัยการเขตและสำนักงานของเธอ ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยเจ้าหน้าที่ เช่น เลสลี แอล. เดอร์กิน นายกเทศมนตรีของเมือง[ 63 ] [ 52 ] [ j ]ซิลเวอร์แมนกล่าวว่า "เมื่อคุณยอมรับความเป็นไปได้ของผู้บุกรุกแล้ว ผมไม่เห็นว่าแรมซีย์คนใดจะถูกดำเนินคดีได้สำเร็จ" [ 52 ]กอร์ดอน คูมบ์ส เข้าร่วมสำนักงานในฐานะผู้สืบสวนภายใต้เลซีเมื่อพวกเขากำลังทดสอบเสื้อผ้าของจอนเบเน็ตเพื่อหาดีเอ็นเอจากการสัมผัส เขายังกล่าวอีกว่าเลซีสนับสนุนทฤษฎีผู้บุกรุกอย่างมากและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับเจ้าหน้าที่ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับคดีโดยตรง แต่เขากล่าวว่าเขาได้รับคำสั่งไม่ให้คัดค้านทฤษฎีนี้เพราะเขาอาจจะเสียงาน "มันดูแปลก ๆ กับหลักการทั้งหมดของ...ความพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อหน่วยงานทั้งหมด" เขากล่าว[ 63 ]

คำสารภาพของคาร์

จอห์น มาร์ค คาร์ ครูโรงเรียนวัย 41 ปี ถูกจับกุมในกรุงเทพฯประเทศไทย เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2549 หลังจากการสารภาพเท็จว่าฆ่าจอนเบเน็ต[ 85 ]คาร์อ้างว่าได้วางยา ข่มขืน และฆ่าจอนเบเน็ตโดยอุบัติเหตุ[ 86 ]ตามรายงานของCNN "เจ้าหน้าที่ยังกล่าวอีกว่าพวกเขาไม่พบหลักฐานใดๆ ที่เชื่อมโยงคาร์กับสถานที่เกิดเหตุ" [ 87 ] [ 88 ]

ในการสารภาพนั้น คาร์ให้เพียงข้อเท็จจริงพื้นฐานที่ทราบกันดีอยู่แล้ว และไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมที่น่าเชื่อถือใดๆ คำกล่าวอ้างที่ว่าจอนเบเน็ตถูกวางยาทำให้คำสารภาพนั้นน่าสงสัยยิ่งขึ้น เพราะการชันสูตรศพระบุว่าไม่พบยาเสพติดในร่างกายของเธอ[ 89 ]ยิ่งไปกว่านั้น DNA ของคาร์ไม่ตรงกับ DNA ที่พบในร่างกายของจอนเบเน็ต[ 88 ] [ 90 ] [ 91 ] [ k ]

คดีฟ้องร้องหมิ่นประมาท

L. Lin Woodทนายความด้านการหมิ่นประมาทของครอบครัว Ramsey ได้ยื่น ฟ้องคดี หมิ่นประมาทต่อบุคคลและบริษัทหลายแห่งที่รายงานเกี่ยวกับคดีนี้ โดยเริ่มตั้งแต่ปี 1999 ครอบครัวได้ฟ้องร้องนิตยสารStarและบริษัทแม่American Media, Inc.ในนามของลูกชายของพวกเขาในปี 1999 [ 98 ]ครอบครัว Ramsey และเพื่อนๆ ได้ยื่นฟ้องคดีหมิ่นประมาทต่อสื่อหลายแห่งที่ไม่ระบุชื่อ[ 99 ]มีการยื่นฟ้องคดีหมิ่นประมาทในปี 2001 ต่อผู้เขียนและผู้จัดพิมพ์หนังสือJonBenét: Inside the Ramsey Murder Investigation (2000) คดีที่ฟ้องร้อง Don Davis, Steven Thomas และSt. Martin's Pressได้ยุติลงนอกศาลในปีถัดมา[ 100 ]

จอห์นและแพทซี แรมซีย์ ถูกฟ้องร้องในคดีหมิ่นประมาทสองคดี อันเนื่องมาจากการตีพิมพ์หนังสือของพวกเขาเรื่องThe Death of Innocence (2001) ผู้ฟ้องร้องคือบุคคลสองคนที่ถูกกล่าวถึงในหนังสือ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกตำรวจเมืองโบลเดอร์สอบสวนในฐานะผู้ต้องสงสัยในคดีนี้ แรมซีย์และแพทซีย์ได้รับการว่าความโดยลิน วูด และทนายความอีกสามคนจากแอตแลนตา ได้แก่ เจมส์ ซี. รอว์ลส์, เอริค พี. ชโรเดอร์ และ เอส. เดเร็ก บาวเออร์ พวกเขาได้รับคำสั่งยกฟ้องทั้งสองคดี

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ร็อด เวสต์มอร์แลนด์ เพื่อนของจอห์น แรมซีย์ ได้ยื่นฟ้องหมิ่นประมาทต่อผู้ใช้อินเทอร์เน็ตนิรนามที่ใช้นามแฝงว่า "undrtheradar" ซึ่งได้โพสต์ข้อความสองข้อความในฟอรัมอินเทอร์เน็ตที่กล่าวหาว่าเวสต์มอร์แลนด์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม[ 101 ]

ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับCBS Detroit ในเดือนกันยายน 2016 และใน รายการโทรทัศน์สารคดี เรื่อง The Case of: JonBenét Ramseyแพทย์นิติเวชWerner Spitzกล่าวหา Burke Ramsey ว่าฆ่าน้องสาวของเขา[ 102 ]เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2016 Burke ได้ยื่นฟ้อง Spitz ในข้อหาหมิ่นประมาท Burke และทนายความของเขา ซึ่งรวมถึง Lin Wood ได้เรียกร้องค่าเสียหายเชิงลงโทษและค่าชดเชยรวมทั้งสิ้น 150 ล้านดอลลาร์ Wood กล่าวว่าเขาจะยื่นฟ้อง CBS ในปลายเดือนตุลาคม 2016 เช่นกัน[ 103 ] [ 104 ]

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ทนายความของเบิร์ค แรมซีย์ได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งเพิ่มเติม โดยกล่าวหาว่าCBSบริษัทผู้ผลิต Critical Content LLC และผู้เชี่ยวชาญและที่ปรึกษาอีก 7 คนหมิ่นประมาท พวกเขาเรียกร้องค่าเสียหายชดเชย 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ ค่าเสียหายเชิงลงโทษ 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 105 ]

ในเดือนมกราคม 2018 ผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องของ CBS ที่จะยกฟ้อง และคดีจึงสามารถดำเนินต่อไปได้[ 106 ]ในเดือนมกราคม 2019 วูดประกาศว่าคดีความได้ยุติลง "เป็นที่พอใจของทุกฝ่าย" [ 107 ]

JonBenét รับบทโดย Dyanne Iandoli ในมินิซีรีส์Perfect Murder, Perfect Town (2000); [ 108 ] [ 109 ]โดย Julia Granstrom ในภาพยนตร์โทรทัศน์Getting Away with Murder: The JonBenet Ramsey Story (2000); โดย Payton Lepinski ใน Who Killed Jonbenetของ Lifetime (2016); [ 110 ]และ Emily Mitchell ในมินิซีรีส์Netflix เรื่อง The Murder of JonBenét Ramsey (TBA) [ 111 ] [ 112 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุอธิบาย

  1. บ้านหลังนี้ได้รับการเปลี่ยนหมายเลขเป็น 749 ถนนสายที่ 15 แล้ว
  2. 1 2ต่อมาพบว่าหน้าต่างและประตูบางบานไม่ได้ล็อกในคืนนั้น นอกจากนี้ หน้าต่างชั้นใต้ดินยังถูกจอห์น แรมซีย์ทำลายไปก่อนหน้านี้เมื่อเขาถูกล็อกอยู่นอกบ้าน [ 20 ]ลู สมิทอดีตนักสืบคดีฆาตกรรม ถูกเรียกตัวมาสอบสวนคดีนี้ เขากลายเป็นผู้สนับสนุนทฤษฎีที่ว่ามีผู้บุกรุกอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรม โดยเชื่อว่าผู้บุกรุกเข้ามาทางหน้าต่างในชั้นใต้ดินของบ้านแรมซีย์ พบกระเป๋าเดินทางวางอยู่บนพื้นเกือบจะอยู่ใต้หน้าต่างบานนั้นโดยตรง สมิทตั้งทฤษฎีว่าผู้โจมตีวางแผนที่จะใช้กระเป๋าเดินทางใบนี้เพื่อลักพาตัวจอนเบเน็ตไปทั้งเป็น หรือเคลื่อนย้ายศพของเธอออกจากบ้าน แต่สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ [ 21 ]
  3. อดีตนักวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากรของ FBIจอห์น อี. ดักลาสซึ่งถูกเรียกตัวมาช่วยทนายความของแรมซีย์ในคดีนี้เมื่อเดือนมกราคม 1997 เพื่อประเมินว่าแรมซีย์มีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่ ระบุว่า หากสมาชิกในครอบครัวมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม พวกเขามักจะตีความเหตุการณ์ต่างๆ ในลักษณะที่ว่าบุคคลอื่นเป็นผู้พบศพ ในกรณีนี้ จอห์นเป็นผู้พบศพ และเพื่อนของเขาก็ตามเขาเข้าไปในห้องใต้ดิน ตามที่ดักลาสกล่าว เมื่อสมาชิกในครอบครัวมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม พวกเขามักจะคลุมศพของลูกในลักษณะที่ปกป้อง โดยคลุมทุกส่วนยกเว้นศีรษะ ในกรณีนี้ มีเพียงลำตัวเท่านั้นที่ถูกคลุม ซึ่งไม่ใช่ลักษณะการกระทำที่พ่อแม่มักจะทำ นอกจากนี้ จอห์นยังแกะเทปกาวออกจากปากของเธอและคลายเชือกที่พันรอบตัวเธอ ซึ่งขัดแย้งกับทฤษฎีการ "จัดฉาก" ศพ อาร์นด์ทำผิดพลาดเมื่อเธอย้ายจอนเบเน็ตเข้าไปในห้องนั่งเล่น [ 24 ]
  4. ทนายความฝ่ายจำเลยของโบลเดอร์ ลี ฮิลล์ แสดงความคิดเห็นว่า: "ประชาชนรู้สึกว่าตำรวจตามใจครอบครัวแรมซีย์เพราะพวกเขารวยและมีอิทธิพลในโบลเดอร์" [ 52 ]
  5. หัวหน้าตำรวจโบลเดอร์ เกร็ก เทสตา กล่าวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ว่า "จนถึงปัจจุบัน กรมตำรวจโบลเดอร์ได้ดำเนินการกับหลักฐานมากกว่า 1,500 ชิ้น รวมถึงการวิเคราะห์ตัวอย่างดีเอ็นเอมากกว่า 200 ตัวอย่าง [...] หน่วยอาชญากรรมร้ายแรงของเราได้รับและตรวจสอบหรือสืบสวนเบาะแส จดหมาย หรืออีเมลมากกว่า 20,000 รายการ นักสืบของเราได้เดินทางไปยังรัฐต่างๆ มากกว่า 18 รัฐ และสัมภาษณ์หรือพูดคุยกับบุคคลมากกว่า 1,000 คน" [ 46 ]
  6. 1 2เจมส์ บรูค จากเดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานว่า "ครอบครัวแรมซีย์ยืนยันความบริสุทธิ์ของตนมาโดยตลอด แต่หลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมเป็นเวลาสี่เดือน พวกเขาปฏิเสธที่จะพูดคุยกับตำรวจ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขากลับจัดตั้งทีมทนายความที่ฟังดูเหมือนเพลงคริสต์มาสของทนายความฝ่ายจำเลย: ทนายความแปดคน นักประชาสัมพันธ์สี่คน นักสืบเอกชนสามคน นักวิเคราะห์ลายมือสองคน และนักวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากรของเอฟบีไอที่เกษียณแล้วหนึ่งคน" [ 52 ]
  7. เบิร์คให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนใหญ่ในปี 1999 [ 68 ]ทนายความของเบิร์ค จิม เจนกินส์ พยายามที่จะป้องกันไม่ให้เขาให้การเป็นพยานต่อคณะลูกขุนใหญ่และตัดเขาออกจากการเป็นผู้ต้องสงสัย [ 66 ]แต่สำนักงานอัยการเขตกล่าวว่าเบิร์คไม่ใช่และไม่เคยเป็นผู้ต้องสงสัย [ 67 ] [ 68 ]
  8. ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 ชาร์ลี เบรนแนน นักข่าวของเดลีเคเมรา และคณะกรรมการผู้สื่อข่าวเพื่อเสรีภาพของสื่อ ได้ยื่นฟ้องร้องเพื่อกดดันให้อัยการเขต สแตน การ์เน็ตต์ เปิดเผยคำฟ้องของคณะลูกขุนใหญ่ [ 73 ] ตำรวจพยายามสัมภาษณ์เบิร์ค แรมซีย์อีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ตามคำกล่าวของแอล. ลิน วูดทนายความชื่อดังด้านการหมิ่นประมาทที่ครอบครัวแรมซีย์ว่าจ้างในปี พ.ศ. 2542 [ 12 ] [ 15 ]ในปี พ.ศ. 2555 หนังสือ Foreign Faction – Who Really Kidnapped JonBenet?โดย เอ. เจมส์ โคลาร์ อดีตผู้สืบสวนภายใต้อัยการเขตโบลเดอร์เคาน์ตี เลซี ได้รับการตีพิมพ์ หนังสือเล่มนี้ปฏิเสธทฤษฎีผู้บุกรุกและเสนอสถานการณ์ที่ครอบครัวแรมซีย์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของจอนเบเน็ต [ 15 ] ในช่วงกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ผู้พิพากษาตัดสินว่าอัยการเขตต้องแสดงเหตุผลว่าทำไมคำฟ้องจึงควรถูกปิดผนึก [ 74 ]หนังสือพิมพ์ Denver Post (ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกับ Daily Camera ) ได้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการเรียกร้องให้เปิดเผยคำฟ้อง [ 75 ]
  9. ในหนังสือ The Cases That Haunt Us ของเขา อดีตเจ้าหน้าที่ FBI John E. Douglas (ซึ่งได้รับการว่าจ้างจากครอบครัว Ramsey) เขียนว่าเขาโต้แย้งการตีความของ Smit เพียงเล็กน้อย แต่โดยทั่วไปแล้วเห็นด้วยกับการสืบสวนและข้อสรุปของเขา Douglas ชื่นชมการค้นพบของ Smit ในภาพถ่ายการชันสูตรศพเป็นพิเศษ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นหลักฐานที่ถูกมองข้ามไปก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการใช้ "ปืนช็อตไฟฟ้า " เพื่อระงับ JonBenét [ 79 ]
  10. นายกเทศมนตรีเมืองเลสลี แอล. เดอร์กิน กล่าวว่า "ฉันกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสำนักงานอัยการเขตกับทนายความของแรมซีย์ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะใกล้ชิดกันมากกว่าที่เราคิด" แอนน์ หลุยส์ บาร์ดาช นักข่าว ของ Vanity Fairเขียนว่ามีการประชุมอาหารเช้าทุกสัปดาห์ระหว่างทนายความฝ่ายจำเลยของแรมซีย์กับปีเตอร์ ฮอฟสตรอม ผู้ประสานงานของอัยการกับครอบครัวแรมซีย์ [ 52 ]
  11. เจ้าหน้าที่ติดตามตัวคาร์ได้โดยใช้อินเทอร์เน็ตหลังจากมีการส่งอีเมลเกี่ยวกับคดีนี้ไปยังไมเคิล เทรซีย์ศาสตราจารย์ด้านวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด[ 92 ]หลังจากคาร์ถูกจับกุมและนำตัวกลับมายังสหรัฐอเมริกา เขาได้รับการปล่อยตัวเพื่อรอการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนในข้อหา ผลิต สื่อลามกอนาจารเด็กซึ่งมีต้นกำเนิดในโซโนมาเคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนียข้อกล่าวหาเหล่านี้ต่อเขาถูกยกเลิกในภายหลัง [ 88 ] [ 93 ]เนื่องจากขาดหลักฐาน [ 15 ]ในขณะที่เขาอยู่ระหว่างการสอบสวน การรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับการสารภาพเท็จของคาร์ถูกอธิบายว่าเป็น ความบ้า คลั่งของสื่อในที่สุดเขาก็ไม่เคยถูกตั้งข้อหาในคดีนี้ [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • สมิธ, คาร์ลตัน (1997). ความตายของเจ้าหญิงน้อย: เรื่องราวโศกนาฏกรรมของการฆาตกรรมจอนเบเน็ต แรมซีย์นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ เพร็บแบ็กส์ISBN 0-312-96433-1.
  • แม็คลีน พร้อมคำนำโดยแพทซี แรมซีย์และ ลินดา เอดิสัน (1998) แม่ของจอนเบเน็ต: โศกนาฏกรรมและความจริงพาร์สันส์ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย: บริษัท แม็คเคลน พริ้น ท์ จำกัด ISBN 0-87012-596-6.
  • วอน ดุยค์, เอลีนอร์; วอลลิงตัน, ดไวต์ (1998). ความฝันของเด็กหญิงตัวน้อย? เรื่องราวของจอนเบเน็ต แรมซีย์ . ออสติน, เท็กซัส: วินด์เซอร์ เฮาส์. ISBN 1-881636-44-5.
  • เวชต์, ซีริล เอช. ; บอสเวิร์ธ จูเนียร์, ชาร์ลส์ (1998). ใครฆ่าจอนเบเน็ต แรมซีย์?นิวยอร์ก: โอนิกซ์บุ๊คISBN 0-451-40871-3.
  • ชิลเลอร์, ลอว์เรนซ์ (1999). ฆาตกรรมที่สมบูรณ์แบบ เมืองที่สมบูรณ์แบบ : เรื่องราวที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ของคดีฆาตกรรมจอนเบเน็ตและการค้นหาความจริงขั้นสุดท้ายของคณะลูกขุนใหญ่นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ISBN 0-06-019153-8.
  • ซิงกูลาร์, สตีเฟน (1999). สันนิษฐานว่ามีความผิด: การสืบสวนคดีจอนเบเน็ต แรมซีย์ สื่อ และวัฒนธรรมภาพยนตร์ลามกอนาจารเบเวอร์ลีฮิลส์ แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์นิว มิลเลนเนียมISBN 1-893224-00-7.
  • Douglas, John E. ; Olshaker, Mark (2000). "คดีฆาตกรรมจอนเบเน็ต แรมซีย์". คดีที่หลอกหลอนเรา . นิวยอร์ก: Scribner. ISBN 978-0-684-84600-2.
  • Thomas, Steve; Davis, Don (2000). JonBenét: Inside the Ramsey Murder Investigation . นิวยอร์ก: St. Martin's Press. ISBN 0-312-25326-5.
  • แรมซีย์, จอห์น ; แรมซีย์, แพทซี (2001). การตายของความไร้เดียงสา: พ่อแม่ของจอนเบเน็ตเล่าเรื่องราวของพวกเขา . นิวยอร์ก: โอนิกซ์. ISBN 0-451-40973-6.
  • เจนไทล์, ดอน; ไรท์, เดวิด, บรรณาธิการ (2003). จอนเบเน็ต: แฟ้มคดีตำรวจ . โบคา ราตัน, ฟลอริดา: อเมริกัน มีเดีย. ISBN 1-932270-03-5.
  • Kolar, A. James (2012). ฝ่ายต่างชาติ: ใครกันแน่ที่ลักพาตัวจอนเบเน็ต?  – อดีตหัวหน้าผู้สืบสวนเปิดเผยความจริงหลังจากเงียบมาหกปี . Telluride, CO: Ventus Publishing. ISBN 978-0-9847632-0-7.
  • วูดเวิร์ด, พอลล่า (2016). เรามีลูกสาวของคุณ: คดีฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลายของจอนเบเน็ต แรมซีย์ ยี่สิบปีต่อมา . สำนักพิมพ์พรอสตา. ISBN 978-1-63226-077-2.

บทความ

  • "ตำรวจสอบปากคำ 'ซานตาคลอส' แห่งโบลเดอร์ และภรรยา"เดลีคาเมราสำนักข่าวเอพี 3 มีนาคม 1997
  • Maloney, JJ (25 ตุลาคม 2013). "การฆาตกรรม JonBenét Ramsey" . นิตยสารอาชญากรรม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2014 .
  • Prendergast, Alan (12 ตุลาคม 2549). "เหมาะสมกัน: เรื่องอื้อฉาวของ Karr จบลงแล้ว แต่การตามล่าผู้ต้องสงสัยที่ไม่น่าจะเป็นบุคคลสำคัญในคดี Ramsey ของ Michael Tracey ยังคงดำเนินต่อไป" . Westword . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2556 .
  • เซบาสเตียน, แมตต์ (17 กุมภาพันธ์ 1999). "ตำรวจต้องการจับกุมแม่" . เดลี่ คาเมรา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2016 .
  • โทมัส, สตีฟ (6 สิงหาคม 1998). "จดหมายลาออกของโทมัส - "เราพยายามคลี่คลายคดีฆาตกรรมโดยที่ถูกมัดมือมัดเท้าไว้"" . เดลี่ คาเมรา .

วิดีโอ

  • "เมืองถูกปิดล้อม: การรายงานข่าวของสื่อและการจัดการอย่างลับๆ ของเจ้าหน้าที่เมืองโบลเดอร์ในการสืบสวนคดีฆาตกรรมจอนเบเน็ต แรมซีย์" รายการไนท์ไลน์ 31 มกราคม 1997 LCCN 00568713 ABC 
  • "ปิดคดี: การสืบสวนคดีฆาตกรรมจอนเบเน็ต แรมซีย์ของกรมตำรวจโบลเดอร์" รายการไนท์ไลน์ 30 พฤษภาคม 1997 LCCN 00571015 ABC 
  • เอ็ดเวิร์ด ลูคัส ผู้กำกับ (2000). หนีรอดจากคดีฆาตกรรม: เรื่องราวของจอนเบเน็ต แรมซีย์ ( โทรทัศน์). บริษัท ฟ็อกซ์ บรอดแคสติ้ง. LCCN 2003632300 
  • บิล เคอร์ติสผู้อำนวยการสร้าง (2000) รายงานเชิงสืบสวน จอน เบเน็ต – กายวิภาคของการสืบสวน ( โทรทัศน์) เครือข่ายโทรทัศน์ A&E LCCN 2001646808 
  • " จอนเบเน็ต แรมซีย์" หลักฐานอันน่าสะพรึงกลัว (รายการโทรทัศน์) ช่อง Court TV 4 ตุลาคม 2551 LCCN 2009595419 
  • Jim Clemente, Laura Richards, Stan Burke, James Fitzgerald, James Kolar, Henry Lee , Cyril Wecht , Werner Spitz (2016). กรณีของ: JonBenét Ramsey (โทรทัศน์). เนื้อหาเชิงวิพากษ์ (สถานีโทรทัศน์ CBS).
  • เดวิด มิลส์ และ เจเน็ต เทย์เลอร์ (5 กันยายน 2016) การฆาตกรรมจอนเบเน็ต: ความจริงที่ถูกเปิดเผย (รายการโทรทัศน์) ผลิตโดย Mills Productions สำหรับเครือข่ายA&E
  • Netflixได้ปล่อยสารคดีเกี่ยวกับคดีของ จอนเบเน็ตเรื่อง Casting JonBenetเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2560 และสารคดีชุดที่สองที่มีสามตอนจบเรื่องCold Case: Who Killed JonBenet Ramseyเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2567
  • JonBenét Ramsey ที่IMDb
  • รายงานข่าวฉบับสมบูรณ์: คดีจอนเบเน็ต แรมซีย์ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2543) — ดัชนีบทความจากABC News
  • บทความเกี่ยว กับ JonBenét Ramseyจากหนังสือพิมพ์ Denver Post : 2 กุมภาพันธ์ 1997 ถึง 21 กุมภาพันธ์ 2001
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_JonBenét_Ramsey&oldid=1362243075#False_confession "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การฆาตกรรมจอนเบเน็ต แรมซีย์

ในคืนวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2539 จอนเบเน็ต แพทริเซีย แรมซีย์เด็กหญิงวัย 6 ขวบถูกฆาตกรรมในบ้านของครอบครัวที่ 755 ถนนสายที่ 15 ใน เมืองโบลเดอร์...

ชีวิตและการฝังศพ

JonBenét Patricia Ramsey เกิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2533 ในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เป็นบุตรคนเล็กจากบุตรสองคนของ Patricia "Patsy" Ramsey (พ.ศ. 2499–2549) [ 6 ] และ John Bennett Ramsey (เกิด พ.ศ. 2486) เธอมีพี่ชายชื่อ Burke (เกิด พ.ศ.

ผู้ปกครอง

จอห์น แรมซีย์เป็นนักธุรกิจซึ่งดำรงตำแหน่งประธานบริษัท Access Graphics บริษัทคอมพิวเตอร์ที่ต่อมากลายเป็นบริษัทในเครือของ Lockheed Martin [ 11 ] การ แต่งงานครั้งแรกของเขาจบลงด้วยการหย่าร้างในปี 1978 [ 12 ] ในปี 1991 จอห์นได้ย้ายไปอยู่กับแพทซี...

การโทรแจ้ง 911 และการค้นหาเด็กเบื้องต้น

มีเพียงคนในครอบครัวของจอนเบเน็ตเท่านั้นที่ทราบว่าอยู่ในบ้านในคืนที่จอนเบเน็ตเสียชีวิต ได้แก่ แพทซีและจอห์น แรมซีย์ และเบิร์ค ลูกชายของพวกเขา [ 17 ] จดหมายเรียกค่าไถ่มีคำสั่งเฉพาะเจาะจงห้ามติดต่อตำรวจและเพื่อน แต่แพทซีโทรแจ้งตำรวจเวลา 5:52 น.