เทรซีเกิดเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2334 ที่เมืองมาร์ลโบโร รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นบุตรคนเดียวของจอห์นและแอนน์ (นามสกุลเดิม โอ'เคน) เทรซี^{[ 1 ]}เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยโฮลีครอสในเมืองวูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์และศึกษาที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดก่อนที่จะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 2 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคาทอลิกในปี พ.ศ. 2455 เทรซีก็กลับไปที่รัฐแมสซาชูเซตส์และศึกษาต่อที่เซนต์จอห์นเซมินารีในบอสตัน^{[ 1 ]}

เทรซีได้รับการบวชเป็นบาทหลวงประจำสังฆมณฑลคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ^{[ 3 ]}

หลังจากทำงานใน เขตวัดเป็นเวลา 12 ปีเทรซีได้เป็นผู้อำนวยการประจำสังฆมณฑลของสมาคมเพื่อการเผยแพร่ความเชื่อในปี 1931 ^{[ 2 ]}เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพระสังฆราชในประเทศโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11ในปี 1934 ^{[ 1 ]}ในปี 1939 เขาได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีสหรัฐฯแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ให้เป็นคณะกรรมการ 25 คนสำหรับภารกิจเพื่อนบ้านที่ดีในละตินอเมริกา^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เทรซีได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปผู้ช่วยของสังฆมณฑลลาครอสและบิชอปประจำตำแหน่งของเมเทลิสโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 [ ^{3 ] เขา}ได้รับการอภิเษกเป็นบิชอป เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 3 ]}

เมื่อ อเล็กซานเดอร์ แม็กกาวิกเสียชีวิตเทรซีจึงสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะบิชอปคนที่ห้าของลาครอสเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 3 ]}ในช่วงระยะเวลา 16 ปีที่ดำรงตำแหน่ง เขาได้ก่อตั้งวิทยาลัยศาสนศาสตร์โฮลีครอส ดูแลการก่อสร้างมหาวิหารเซนต์โจเซฟเดอะเวิร์กแมนในลาครอส และก่อตั้งโบสถ์ 47 แห่ง อาราม 43 แห่ง และโรงเรียน 42 แห่ง^{[ 2 ]}เขายังสั่งปิดศาลเจ้าเนเซดาห์ของแมรี แวน ฮูฟในเนเซดาห์ รัฐวิสคอนซิน ในปี พ.ศ. 2493 แวน ฮูฟกล่าวว่าเธอได้เห็นนิมิตทางศาสนา ซึ่งวาติกันกล่าวว่าไม่เป็นความจริง^{[ 4 ]}เขาเข้าร่วมการประชุมสองครั้งแรกของสภาวาติกันที่สองในกรุงโรมระหว่างปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2506 ^{[ 3 ]}

เทรซีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ที่โรงพยาบาลเซนต์ฟรานซิสในลาครอส^{[ 2 ]}