กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

โยเซลินที่ 2 แห่งเอเดสซา

โจเซลินที่ 2 หรือ โจเซลินที่ 2 บางครั้งรู้จักกันในชื่อ โจเซลินผู้เยาว์ และ โจเซลินแห่งกูร์เตเนย์ (ภาษาฝรั่งเศส: Jocelyn หรือ Josselin ; ประมาณ ค.ศ. 1113 – พฤษภาคม ค.ศ.

โยเซลินที่ 2 แห่งเอเดสซา

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

โจเซลินที่ 2
โจเซลินและเรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์กำลังเล่นลูกเต๋าในปี ค.ศ. 1138
เคานต์แห่งเอเดสซา
รัชกาล1131–1150
ผู้มาก่อนโจเซลินที่ 1
ผู้สืบทอดโจเซลินที่ 3 (เคานต์ในนาม)
เกิดค.ศ. 1113
เสียชีวิต1159 (อายุ 45-46 ปี) ป้อมปราการแห่งอเลปโปเมืองอเลปโป
คู่สมรสเบียทริซแห่งซาโอเน
ปัญหาแอกเนสแห่งคอร์เทนีย์โจเซลินที่ 3 แห่งเอเดสซา อิซาเบลลาแห่งคอร์เทนีย์
บ้านคอร์เทนีย์
พ่อโยเซลินที่ 1 แห่งเอเดสซา
แม่เบียทริซแห่งอาร์เมเนีย
ศาสนาศาสนาคาทอลิก

โจเซลินที่ 2หรือโจเซลินที่ 2บางครั้งรู้จักกันในชื่อโจเซลินผู้เยาว์ และโจเซลินแห่งกูร์เตเนย์ (ภาษาฝรั่งเศส: JocelynหรือJosselin ; ประมาณ ค.ศ. 1113 – พฤษภาคม ค.ศ. 1159) เป็นเคานต์ผู้ปกครองเมืองเอเดสซา องค์ที่สี่และองค์สุดท้าย เขาขึ้นครองราชย์ต่อจากบิดาของเขาโจเซลินที่ 1หลังจากที่บิดาเสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับจากการรบ ในช่วงแรกเขาให้การสนับสนุนเจ้าหญิงอลิซแห่งแอนทิโอคในการเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระธิดาคอนสแตน ซ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านกษัตริย์ฟุลก์แห่งเยรูซาเลมความสัมพันธ์กับฟุลก์ได้รับการฟื้นฟูหลังจากพันธมิตรของโจเซลินพ่ายแพ้ที่ชาสเตลรูจ โจเซลินและฟุลก์ได้รับชัยชนะในยุทธการคินนาสรินในปี ค.ศ. 1133 และโจเซลินได้แข่งขันกับราชวงศ์เซงกิดในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1130

จักรพรรดิจอห์นที่ 2 คอมเนนอสแห่งไบแซน ไทน์ เข้าแทรกแซงรัฐครูเซเดอร์ ทางเหนือ ตั้งแต่ปี 1137 โดยเรียกร้องความจงรักภักดีจากโจเซลินเรย์มอนด์ แห่งปัวติเยร์ และเรย์มอนด์ที่ 2 แห่งตริโปลีโจเซลินและเรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือในระหว่างการรุกรานป้อมปราการไชซาร์ของจอห์นในปี 1138 ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลวในที่สุด โจเซลินยังคงบ่อนทำลายเรย์มอนด์ต่อไป แต่เรย์มอนด์ก็มีอำนาจเหนือโจเซลินในปี 1140 เมื่อจอห์นกลับมาในปี 1142 เขาขู่ว่าจะรุกรานราชรัฐแอนติโอคแต่เขาเสียชีวิตในปีถัดมา

อิมัด อัล-ดิน เซนกีได้เปิดศึกกับโจเซลินอีกครั้งในช่วงปี 1143–1144 และบุกเข้ายึดเมืองเอเดสซาเขาเข้ายึดเมืองเอเดสซาได้สำเร็จ จากนั้นก็ ยึด เมืองซารูจก่อนจะหยุดอยู่ที่เมืองบิเรจิกทำให้โจเซลินเหลือเพียงดินแดนเล็ก ๆ ทางตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรติส โจเซลินพยายามยึดเอเดสซาคืนหลังจากเซนกีเสียชีวิตในปี 1146 และเข้ายึดเมืองได้สำเร็จ แต่เขาไม่สามารถยึดป้อมปราการได้ และนูร์ อัด-ดิน บุตรชายของเซนกี ก็ทำลายกองทัพของเขา นูร์ อัด-ดิน จับกุมโจเซลินได้ในปี 1150 และโจเซลินเสียชีวิตในคุกในปี 1159

ชีวิตช่วงต้น

บิดาของโจเซลิน คือโจเซลินที่ 1เป็นเจ้าของเมืองเทอร์เบสเซลในฐานะข้าราชบริพารของบัลด์วินแห่งบูร์ค ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็นเคานต์แห่งเอเดสซา ในปี ค.ศ. 1104 เขาได้แต่งงานกับเบียทริซ ธิดาของคอนสแตนติน ผู้ปกครองอาร์เมเนีย เพื่อเสริมสร้างฐานะของตน[ 1 ] [ 2 ]บัลด์วินจับตัวโจเซลินและริบที่ดินศักดินาของเขาในปี ค.ศ. 1113 [ 3 ] [ 4 ]บังคับให้เขาเดินทางไปยังราชอาณาจักรเยรูซาเลมซึ่งกษัตริย์บัลด์วิน ที่ 1 ได้มอบ ราชรัฐกาลิลีให้แก่เขา[ 4 ] [ 5 ]ที่นั่นเขาและเบียทริซมีบุตรชายชื่อโจเซลินที่ 2 [ 5 ] [ 1 ]ในช่วงเวลาที่บัลด์วินที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1118 โจเซลินผู้พ่อเป็นหนึ่งในขุนนางเยรูซาเลมที่มีอิทธิพลและได้รับการเคารพนับถือมากที่สุด[ 6 ]ด้วยอิทธิพลของเขา เขาช่วยให้บัลด์วินแห่งบูร์คขึ้นครองบัลลังก์ และในทางกลับกัน กษัตริย์องค์ใหม่ได้มอบเมืองเอเดสซาให้แก่เขา[ 7 ]

ในปี ค.ศ. 1122 เบเลก กาซีจับเคานต์โจเซลินได้ และในปีต่อมาพระเจ้าบัลด์วินที่ 2 ก็ถูกจับเป็นเชลยเช่นกัน[ 8 ]โจเซลินได้รับการช่วยเหลือจากทหารอาร์เมเนีย 50 นายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1123 บัลด์วินถูกแลกเปลี่ยนเป็นเชลยกับลูกสาวของเขาอิโอเวตาและโจเซลินที่ 2 ในปี ค.ศ. 1124 [ 9 ] [ 10 ]โจเซลินที่ 1 บัลด์วิน และปอนส์แห่งตริโปลีเอาชนะอักซุนกูร์ อัล-บูร์ซูกีในการรบที่อาซาซในปี ค.ศ. 1125 [ 11 ]ด้วยของที่ปล้นมาจากการรบ บัลด์วินสามารถไถ่ตัวโจเซลินที่ 2 และอิโอเวตาได้[ 12 ] [ 13 ]

รัชกาล

ปีแรก

รัฐครูเซดราวปี ค.ศ. 1135

ในปี ค.ศ. 1131 โจเซลินที่ 1 ได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะล้อมปราสาททางตะวันออกเฉียงเหนือของอเลปโปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ครั้งใหญ่ต่อต้านอิมัด อัล-ดิน เซนกี [ 14 ] [ 15 ] เมื่อทราบว่าผู้ปกครองชาวเติร์กเอมีร์ กาซีแห่งราชวงศ์ ดานิชเมนดิดส์ กำลังล้อมปราสาทไคซุน เคานต์จึงสั่งให้บุตรชายของเขาทำลายการล้อม[ 14 ]เนื่องจากกองทัพเอเดสเซนมีขนาดเล็ก โจเซลินจึงปฏิเสธ และบิดาของเขาเลือกที่จะให้คนของเขาแบกหามไปที่ไคซุน[ 14 ]กาซีจึงยกเลิกการล้อม และโจเซลินที่ 1 ก็เสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน[ 14 ]

การเสียชีวิตของโจเซลินที่ 1 และบัลด์วินที่ 2 ในช่วงเวลาใกล้เคียงกันทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในรัฐครูเซเดอร์[ 16 ]ฟุลก์ลูกเขยและผู้สืบทอดตำแหน่งของบัลด์วิน มีอิทธิพลในรัฐครูเซเดอร์น้อยกว่าบัลด์วิน[ 16 ]ในปี 1132 เจ้าหญิงอลิซแห่งแอนทิโอคได้พยายามครั้งที่สองเพื่อขอตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระธิดาของพระองค์คอนสแตนซ์ [ 17 ] [ 18 ] หลังจากความพยายามครั้งแรกในปี 1130 โจเซลินที่ 1 ได้ปกครองแอนทิโอค แต่ขุนนางแอนทิโอคไม่ยอมแต่งตั้งโจเซลินที่ 2 แทนที่พระบิดา[ 16 ]อลิซได้ร่วมมือกับโจเซลินและปอนส์ ซึ่งทั้งสองไม่ยอมรับอำนาจปกครองของกษัตริย์ฟุลก์[ 19 ]กลุ่มขุนนางฝ่ายตรงข้ามขอความช่วยเหลือจากฟุลก์ และฟุลก์จึงเดินทางทางทะเลไปยังแซงต์ซีเมีย[ 2 ] [ 20 ]ฟุลก์เอาชนะพวกกบฏที่ชาสเตลรูจและฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในราชรัฐ[ 2 ] [ 20 ] [ 18 ]

เอเดสซาสามารถตั้งรับได้ดีกว่าแอนติโอคในช่วงต้นทศวรรษ 1130 ซาวาร์รองผู้บัญชาการของเซนกีในอเลปโป เตรียมที่จะทำการรบกับแอนติโอคในปี 1133 เพื่อตอบโต้ โจเซลินจึงร่วมมือกับฟุลก์ และทั้งสองได้เผชิญหน้ากับซาวาร์ในการรบที่คินนาสรินซาวาร์ถูกล่อลวงไปยังที่ราบโล่งกว้าง และกองทัพของเขาก็พ่ายแพ้จากการโจมตีของทหารม้า นิโคลัส มอร์ตัน เสนอว่าโจเซลินเป็นผู้เสนอแผนนี้ เนื่องจากฟุลก์มีผลงานที่ไม่โดดเด่นนัก จากนั้นทั้งสองก็บุกโจมตีดินแดนของอเลปโป อย่างไรก็ตาม ซาวาร์ได้เอาชนะกองกำลังโจมตีของเอเดสซาในปี 1134 [ 21 ] [ 22 ]โจเซลินตั้งใจที่จะยึดมันบิจ ภายในปี พ.ศ. 2377 เขาได้แต่งตั้งอาร์คบิชอปชาวแฟรงก์สำหรับเมืองที่ยังไม่ถูกพิชิต ได้ยึดปราสาทหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง และสามารถมอบที่ดินในพื้นที่ให้กับอารามเซนต์แมรีแห่งเยโฮชาฟัทได้[ 23 ]

ฟุลก์ออกเดินทางในปี 1135 เพื่อจัดการกับอลิซอีกครั้ง และซาวาร์โจมตีเทอร์เบสเซลไอน์แทบและอาซาซในระหว่างที่เขาไม่อยู่[ 24 ] [ 25 ]ทิมูร์ทาชยึดครองดินแดนเอเดสเซนทางตะวันออก[ 26 ]ไมเคิล เจ้า เมือง การ์การ์ มอบเมืองของเขาให้โจเซลินเพื่อป้องกัน และโจเซลินมอบเมืองให้กับบาซิล ศัตรูส่วนตัวของไมเคิล การต่อสู้ปะทุขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายและชนบทถูกปล้นสะดม[ 26 ]อัฟชิน รองผู้บัญชาการของซาวาร์ ข่มขู่มาราชและไคซุนในเดือนเมษายน 1136 [ 26 ]เรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์ เจ้าชายองค์ใหม่แห่งแอนติโอค รักษาความปลอดภัยปีกด้านเหนือของเขาโดยยกทัพไปต่อต้านลีโอที่1 แห่งซิลิเซีย ลุงของ โจเซลิน เร ย์มอนด์เป็นพันธมิตรกับบัลด์วินแห่งมาราชซึ่งเป็นข้าราชบริพารของโจเซลิน โจเซลินเข้าข้างลีโอและพวกเขาขับไล่การรุกรานของเรย์มอนด์ การต่อสู้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1137 [ 26 ]

การแข่งขันกับแอนติโอคและไบแซนเทียม

เหรียญฟอลลิส ทำจาก ทองสัมฤทธิ์หรือทองแดง ในสมัยรัชกาลของจักรพรรดิโยเซลิน ด้านหน้าแสดงภาพพระคริสต์ผู้ทรงอำนาจ สูงสุด

ในปี ค.ศ. 1137 ฟุลก์ได้เข้าแทรกแซงอีกครั้งในเขตปกครองตริโปลี ซึ่งถูกคุกคามโดยพวกเซนกี[ 27 ]กองทัพถูกซุ่มโจมตีในภูเขา และในขณะที่เคานต์เรย์มอนด์ที่ 2ถูกจับตัว ฟุลก์ได้ลี้ภัยไปยังมงต์เฟอร์รอง ด์ [ 27 ]โจเซลิน เรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์ และพระสังฆราชวิลเลียมแห่งเยรูซาเลมรีบไปช่วยเหลือฟุลก์ แต่เมื่อพวกเขามาถึง เขาได้ยอมจำนนมงต์เฟอร์รองด์และเงิน 50,000 ดีนาร์เพื่อแลกกับอิสรภาพของเขาแล้ว โดยไม่รู้ถึงความช่วยเหลือที่จะมาถึง[ 27 ] [ 28 ]เรย์มอนด์พยายามเนรเทศราล์ฟแห่งดอมฟรอนท์พระสังฆราชแห่งอันติโอคและโจเซลินอนุญาตให้ราล์ฟอยู่ในเอเดสซา ซึ่งอาร์คบิชอปฮูโกรับราล์ฟเป็นผู้ปกครองทางจิตวิญญาณ[ 29 ]ความพ่ายแพ้ของชาวแฟรงก์เมื่อเร็วๆ นี้ นำไปสู่การรุกรานอันติโอคโดยจักรพรรดิไบแซนไทน์ จอห์นที่ 2 คอมเนนอ[ 30 ] [ 31 ]โจเซลิน เรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์ และเรย์มอนด์แห่งตริโปลี ต่างก็สาบาน ว่าจะจงรักภักดี [ 32 ]จากนั้นจอห์นก็พิชิต ซิลิเซี ได้สำเร็จ ซึ่งในเวลานั้นบัลด์วินแห่งมาราชได้มาหาเขาและถวายความเคารพเพื่อขอความคุ้มครองทางทหาร[ 33 ]การยอมจำนนของโจเซลินถูกละเลยโดยนักบันทึกเหตุการณ์ของไบแซนไทน์ เนื่องจากเขาปกครองรัฐครูเซดที่อ่อนแอที่สุด แต่ถูกกำหนดไว้ในสนธิสัญญาเดโวลตั้งแต่ปี 1108 [ 34 ]

ในปี ค.ศ. 1138 จอห์นได้เริ่มการรณรงค์ทางทหารร่วมกับโจเซลินและเรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์เข้าไปในดินแดนของศัตรู[ 31 ]ยึดครองบาลัตและบิซาห์ [ 35 ] [ 31 ] พันธมิตรมาถึงอเลปโป แต่เนื่องจากขาดแคลนน้ำและพบว่าการป้องกันแข็งแกร่งเกินไป พวกเขาจึงผ่านไป[ 36 ]จากนั้นพวกเขายึดอาตาริบและคาฟาร์ตาบ ได้ แต่เมื่อมาถึงไชซาร์ความคืบหน้าก็หยุดลง[ 35 ] [ 31 ] [ 32 ]จอห์นปิดล้อมเมือง แต่พันธมิตรของเขายับยั้งไว้ ความสำเร็จในครั้งนี้จะส่งเสริมอิทธิพลของไบแซนไทน์ในภูมิภาค ในขณะที่เรย์มอนด์ไม่ต้องการเสียแอนติโอคเพื่อแลกกับไชซาร์ ซึ่งเป็นเงื่อนไขของการยอมจำนนของเขา[ 37 ]โจเซลินไม่ชอบเรย์มอนด์และความเป็นไปได้ที่เขาจะได้รับการแต่งตั้งในไชซาร์และต่อมาในอเลปโป[ 38 ] [ 39 ]มีรายงานว่า โจเซลินและเรย์มอนด์เล่นลูกเต๋าในขณะที่จอห์นโจมตีไชซาร์[ 39 ]จอห์นกลับไปยังแอนติโอคและเรียกร้องให้มอบป้อมปราการให้แก่เขา[ 40 ]เพื่อตอบโต้ โจเซลินจึงยุยงให้เกิดการจลาจลในแอนติโอค บังคับให้จักรพรรดิต้องถอนทัพ[ 38 ] [ 41 ]

ราชวงศ์อาร์ทูคิดและเซนกีโจมตีเอเดสซาหลังจากการรณรงค์ของจอห์นมิคาเอลชาวซีเรียบันทึกไว้ว่าชาวเอเดสซาได้ระดมกองทัพตอบโต้ด้วยอัศวิน 300 นายและทหารราบ 4,000 นาย แต่พวกเขาถูกซุ่มโจมตีและสูญเสียอย่างหนัก มณฑลถูกโจมตีโดยผู้ปกครองราชวงศ์อาร์ทูคิด ทิมูร์ทาชและดาอูด [ 42 ] [ 43 ] ราชรัฐแอนติโอคเผชิญกับการโจมตีอย่างหนัก สูญเสียป้อมปราการชายแดนหลายแห่ง เอเดสซามีความสงบสุขค่อนข้างดีระหว่างปี 1138 ถึง 1142 และในปีหลัง โจเซลินรู้สึกปลอดภัยมากพอที่จะเดินทางไปแสวงบุญที่เยรูซาเล็ม[ 44 ] [ 45 ]ในปี พ.ศ. 2382 ในที่สุดเรย์มอนด์ก็สามารถปลดราล์ฟได้ ซึ่งราล์ฟเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2385 [ 46 ]จากถ้อยคำในกฎบัตรของโจเซลิน ดูเหมือนว่าเรย์มอนด์จะเป็นผู้ปกครองของเขาตั้งแต่ราวปี พ.ศ. 2383 [ 47 ]

จอห์นกลับมาในปี 1142 พร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่อีกครั้ง แต่จู่ๆ ก็หันไปทางเหนือจากซิลิเซียและปรากฏตัวต่อหน้าที่ประทับของโจเซลินที่ทูร์เบสเซล[ 48 ]เนื่องจากการกระทำของเคานต์ในปี 1138 ดูเหมือนว่าจักรพรรดิจะไม่ไว้วางใจเขา[ 49 ]โจเซลินประหลาดใจและต้องมอบลูกสาวคนหนึ่งของเขาเป็นตัวประกัน[ 50 ] [ 51 ]เรย์มอนด์ปฏิเสธข้อเรียกร้องของจอห์นสำหรับแอนติโอค และจักรพรรดิก็ปล้นสะดมชานเมืองก่อนที่จะถอยกลับไปยังซิลิเซียในช่วงฤดูหนาว[ 52 ]ก่อนที่เขาจะกลับมาได้ เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในการล่าสัตว์ในเดือนเมษายน 1143 [ 49 ]

การปิดล้อมเมืองเอเดสซา

ปราสาทเอเดสซา (อูร์ฟา) ตั้งอยู่ทางครึ่งตะวันออกของเขตปกครอง

ในปี ค.ศ. 1143 เซนกีได้เริ่มสงครามกับโจเซลินอีกครั้ง โดยยึดปราสาทเล็กๆ จำนวนหนึ่งในเอเดสซาได้[ 53 ]โจเซลินได้ทำพันธมิตรกับคารา อาร์สลันซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะจัดตั้งพันธมิตรต่อต้านเซนกี[ 54 ]สิ่งนี้ทำให้เซนกีเข้ายึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของคารา อาร์สลัน และพยายามตัดการสื่อสารระหว่างพันธมิตร[ 55 ] [ 56 ]ในปี ค.ศ. 1144 กองกำลังเอเดสซาได้บุกโจมตีบาลิสและรักกาบนแม่น้ำยูเฟรติส[ 57 ] หลังจากได้รับสัญญาว่าจะได้ป้อมปราการทางเหนือของการ์การ์ โจเซลินจึงยกทัพไปช่วยเหลือคารา อาร์สลัน และเซนกีก็โจมตีเอเดสซา[ 56 ]

เมื่อพวกเขามาถึงในวันที่ 28 พฤศจิกายน ป้อมปราการของเมืองก็มีทหารประจำการอยู่แล้ว เมื่อทราบถึงการเคลื่อนไหวของเซนกี โจเซลินจึงยกทัพไปที่ทูร์เบสเซล เนื่องจากกองกำลังของเขามีขนาดเล็กเกินกว่าจะเอาชนะเซนกีได้ และที่นั่นเขาสามารถตัดเส้นทางการเสริมกำลังของชาวมุสลิมจากอเลปโปได้[ 58 ]โจเซลินขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครองครูเสดคนอื่นๆ และพระราชินีเมลิเซนเดแห่งเยรูซาเลมได้ส่งกองทหารมา[ 59 ] [ 60 ]ก่อนที่กองกำลังเสริมจะมาถึง เซนกีได้บุกเข้าเอเดสซาในวันที่ 24 ธันวาคม และบุกเข้าป้อมปราการในวันที่ 26 ธันวาคม เขาฆ่าชาวแฟรงก์ทั้งหมด แต่ไว้ชีวิตชาวคริสต์ในท้องถิ่น[ 61 ]หลังจากยึดเอเดสซาได้ เซนกีก็ยึดซารูจและรุกคืบไปยังบิเรจิกในปี 1145 โจเซลินอยู่ใกล้ๆ และกองทัพของพระราชินีกำลังรุกคืบอย่างรวดเร็วเพื่อเสริมกำลังทหารรักษาการณ์ ทำให้ชาวแฟรงก์ที่บิเรจิกต้องต่อสู้ต่อไป[ 62 ] Zengi ยกเลิกการปิดล้อมในวันที่ 2 พฤษภาคมและกลับไปยังโมซุล [ 62 ] [ 63 ] เมื่อพิจารณาว่าการป้องกัน Birejik นั้นเป็นไปไม่ได้ Joscelin จึงยอมจำนนต่อผู้ปกครองชาวมุสลิมแห่งMardinซึ่งเป็นศัตรูของ Zengi [ 64 ] Joscelin เหลือเพียงครึ่งหนึ่งของเขตปกครองทางตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรติส[ 65 ] Zengi ปราบปรามแผนการของชาวอาร์เมเนียที่จะยึด Edessa คืนให้ Joscelin ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1146 โดยประหารชีวิตผู้นำ[ 64 ] [ 66 ] [ 67 ] Zengi ถูกสังหารโดยทาสคนหนึ่งของเขาในวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1146 [ 67 ] [ 66 ]

โจเซลินตอบโต้การลอบสังหารด้วยการ พยายาม ยึดเอเดสซาคืนเป็นครั้งที่สอง ร่วมกับ บัลด์วินแห่งมาราช [ 68 ] [ 69 ] โจเซลินบุกเข้าเมืองในวันที่ 27 ตุลาคม โดยอาศัยความร่วมมือจากพลเมืองเอเดสซา[ 70 ]อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถยึดป้อมปราการได้เนื่องจากขาดอุปกรณ์สำหรับการล้อมเมือง และเมื่อนูร์ อัด-ดิน บุตรชายของเซนกี มาถึง โจเซลินจึงถูกบังคับให้ต้องฝ่าวงล้อมออกมา[ 68 ] [ 71 ]โจเซลินสามารถหลบหนีออกมาและมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำยูเฟรติสพร้อมกับชาวคริสต์พื้นเมืองจำนวนหนึ่ง แต่เกิดการต่อสู้ขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน[ 68 ]

ในตอนแรกชาวแฟรงก์ตั้งรับอย่างเหนียวแน่นใน รูปแบบ การเดินทัพต่อสู้แต่โจเซลินได้เปิดฉากโจมตีด้วยทหารม้าที่ผิดพลาด ซึ่งชาวเซนกิดหลบหลีกได้ ทำให้กองกำลังของเขาแตกพ่าย[ 72 ] [ 73 ]บัลด์วินแห่งมาราชถูกสังหารในการต่อสู้ โจเซลินได้รับบาดเจ็บที่แขนจากลูกธนู และชาวคริสต์พื้นเมืองถูกสังหารหมู่[ 68 ] [ 74 ] [ 75 ]ในเอเดสซา ประชากรถูกขับไล่ออกไป ทำให้เมืองกลายเป็นที่รกร้าง[ 68 ]การปิดล้อมครั้งที่สองนี้สร้างความเสียหายมากกว่าครั้งแรกอย่างมาก และเป็นการโจมตีครั้งสุดท้ายที่ทำให้มณฑลล่มสลาย[ 76 ] [ 74 ]

ทรุด

ในเดือนพฤศจิกายนหรือธันวาคม ค.ศ. 1146 โจเซลินสามารถป้องกันอาซาซจากการโจมตีของเซนกิดได้สำเร็จเป็นเวลาแปดวัน นูร์ อัด-ดินยึดป้อมปราการอีกสองแห่งในเอเดสซาได้ก่อนที่จะจากไป[ 77 ] ความยากลำบากของเขาทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมสงครามครูเสดครั้งที่สอง ได้ ซึ่งเปลี่ยนเป้าหมายไปที่ดามัสกัส [ 78 ] [ 79 ] ช่องว่างระหว่างคริสเตียนซีเรียและคริสเตียนละตินในเขตปกครองเพิ่มมากขึ้นภายใต้ความแตกแยกภายในและการกระทำของผู้ปกครองมุสลิมที่อยู่ใกล้เคียง[ 80 ]

เคานต์ตกลงทำสนธิสัญญาสันติภาพชั่วคราวกับนูร์ อัด-ดินในปี 1148 ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถช่วยเหลือราชรัฐแอนทิโอคได้[ 81 ] การกระทำ นี้ช่วยปกป้องด้านข้างของนูร์ อัด-ดินและทำให้เขาสามารถบุกแอนทิโอคได้[ 82 ]ในการรบครั้งนั้น เรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์และเรจินัลด์แห่งมาราช ลูกเขยของ โจเซลิน ถูกสังหารในการเผชิญหน้ากับนูร์ อัด-ดินที่สมรภูมิอินาบเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1149 ทำให้โจเซลินเกือบถูกล้อม[ 83 ]อาจเป็นเพราะเหตุการตายของเรจินัลด์ โจเซลินจึงทำการรบกับชายแดนทางเหนือของแอนทิโอคและยึดเมืองหลายแห่ง รวมทั้งเมืองเคซูน[ 82 ]

เมซุดที่ 1สุลต่านเซลจุกแห่งรูมบุกโจมตีราชรัฐแอนติโอคก่อนที่จะปิดล้อมโจเซลินที่ทูร์เบสเซล[ 84 ]บัลด์วินที่ 3 แห่งเยรูซาเลมส่งอัศวิน 60 นายไปป้องกันการล่มสลายของอาซาซ ความเป็นไปได้ที่กองกำลังจะไปที่ทูร์เบสเซลช่วยโน้มน้าวให้เมซุดยกเลิกการปิดล้อม แม้ว่าโจเซลินจะต้องยอมปล่อยตัวประกันก็ตาม[ 85 ]คารา อาร์สลานหันมาต่อต้านโจเซลินและบุกโจมตีเอเดสซา ยึดการ์การ์และพื้นที่โดยรอบ ในขณะที่ความพยายามร่วมกันของชาวแฟรงก์และชาวอาร์เมเนียที่จะขับไล่เขากลับล้มเหลว[ 86 ]โจเซลินสามารถเอาชนะนูร์ อัด-ดินในการปะทะกันในช่วงต้นปี 1150 [ 87 ]พระสังฆราชเอเมอรีเรียกตัวโจเซลินในฤดูใบไม้ผลิปี 1150 ให้เข้ารับตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทน แต่กองกำลังของนูร์ อัด-ดินจับตัวเคานต์ที่เดินทางเป็นเชลย[ 88 ] [ 89 ]

เมื่อตัวตนของเขาถูกเปิดเผย โจเซลินถูกนำตัวไปยังนูร์ อัด-ดิน ซึ่งสั่งให้เขาถูกทำให้ตาบอดและถูกคุมขัง[ 88 ]ทันทีหลังจากการถูกคุมขัง เขตปกครองก็ถูกรุกรานจากทุกด้านและส่วนใหญ่ถูกผนวกเข้ากับเมซุดทิมูร์ทาชแห่งมาร์ดินและนูร์ อัด-ดิน ในขณะที่ทูร์เบสเซลถูกขายให้กับจักรพรรดิไบแซนไทน์มานูเอลที่ 1 คอมเนนอส [ 88 ] แม้ว่าการป้องกันของโจเซลินที่ 3 บุตรชายของโจเซลิน จะป้องกันไม่ให้เมซุดยึดทูร์เบสเซลได้ แต่เมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของฮัสซัน กัปตันของนูร์ อัด-ดิน ในปี 1151 [ 88 ] [ 90 ]โจเซลินใช้ชีวิตที่เหลืออีกเก้าปีหลังจากปี 1150 ในฐานะเชลย[ 91 ]ผู้จับกุมของเขาใช้การข่มขู่และการลงโทษควบคู่ไปกับการประจบประแจงเพื่อให้เขาเปลี่ยนศาสนา แต่โจเซลินยังคงเป็นคริสเตียนจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1159 [ 89 ] [ 91 ]เขาไม่ได้รับบาทหลวงชาวละตินหรืออาร์เมเนีย ทำให้เขาต้องรับศีลศักดิ์สิทธิ์ครั้งสุดท้ายจากอิกนาซมหานครจาโคไบต์ แห่งอเลปโป[ 89 ]

ชื่อเสียง

แผนที่แสดงให้เห็นถึงห้าช่วงของการขยายตัวของเขต โดยเฉพาะทางทิศเหนือและทิศตะวันออก
การขยายอาณาเขตของเคาน์ตีเอเดสซาตั้งแต่ปี 1098 ถึง 1131 ก่อนรัชสมัยของโยเซลิน

วิลเลียมแห่งไทร์หนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักของศตวรรษที่ 12 เกลียดชังโจเซลิน และเปรียบเทียบพฤติกรรมของเขากับบรรพบุรุษของเขา บัลด์วินที่ 2 และโจเซลินที่ 1 [ 92 ]ในหนังสือเล่มที่สิบสามของเขา วิลเลียมได้ให้ภาพบุคคลของโจเซลินไว้ว่า:

มารดาของโจเซลินผู้เยาว์เป็นน้องสาวของลีโอชาวอาร์เมเนีย ซึ่งเป็นบุคคลผู้ทรงอิทธิพลในหมู่ชนชาติของเขาเอง แม้จะมีรูปร่างเล็ก แต่โจเซลินก็มีแขนขาที่แข็งแรงและกำยำมาก ผิวและผมของเขาสีเข้ม ใบหน้ากว้างและเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นจากโรคฝีดาษ เขามีตาโปนและจมูกโด่ง แม้ว่าจะมีอุปนิสัยใจกว้างและโดดเด่นในด้านความสามารถทางการทหาร แต่เขาก็ยังชอบการสังสรรค์และการดื่มสุรามากเกินไป เขาหมกมุ่นอยู่กับความลุ่มหลงในกามารมณ์และความสกปรกทางกายจนมีชื่อเสียงฉาวโฉ่[ 93 ]

ตามที่วิลเลียมกล่าว โจเซลินอาศัยอยู่ในเมืองเทอร์เบสเซลเนื่องจากขาดความรับผิดชอบต่อเมืองเอเดสซาและชอบความสนุกสนาน[ 92 ]ไทร์แสดงความคิดเห็นว่า "เนื่องจากขาดพลังงานและเป็นการลงโทษบาปของเขา โจเซลินจึงสูญเสียดินแดนทั้งหมดที่บิดาของเขาปกครองอย่างมีประสิทธิภาพ" [ 94 ]ในการเล่าถึงชะตากรรมสุดท้ายของโจเซลิน เขาได้ขยายความเกี่ยวกับลักษณะนิสัยของเขา ตามที่วิลเลียมกล่าว โจเซลินเป็นคนขี้เกียจและเกียจคร้าน ผู้ซึ่ง "หมกมุ่นอยู่กับความสนุกสนานต่ำต้อยและเสเพล เป็นคนที่ปฏิเสธวิถีทางที่ดีและติดตามการแสวงหาที่ต่ำช้า" วิลเลียมตั้งข้อสังเกตว่า ในการแข่งขันกับเรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์ โจเซลิน "ให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยกับความจริงของคำกล่าวที่ว่า 'เมื่อบ้านของเพื่อนบ้านของคุณกำลังไฟไหม้ ทรัพย์สินของคุณเองก็ตกอยู่ในอันตราย'" [ 95 ]แหล่งข้อมูลของชาวอาร์เมเนียก็ไม่ได้ให้อภัยน้อยไปกว่ากัน ตามที่ไมเคิลชาวซีเรีย กล่าว เขาเป็นทรราชที่เข้าร่วมลัทธิปีศาจ[ 96 ] Steven Runcimanให้ภาพตัวละครที่ค่อนข้างคล้ายกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงความโดดเด่นของ Joscelin ในด้านความสามารถทางการทหาร:

โจเซลินที่ 2 แห่งเอเดสซาขาดพลังและไหวพริบทางการเมืองเหมือนบิดาของเขา เขามีรูปร่างหน้าตาไม่น่าดึงดูด เขาเตี้ยและอ้วน ผมดำ ผิวคล้ำ ใบหน้ามีรอยแผลเป็นจากโรคฝีดาษ จมูกใหญ่และตาโปน เขามีความสามารถในการแสดงท่าทีที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แต่ขี้เกียจ ฟุ่มเฟือย และลุ่มหลงในกามารมณ์ และไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะบัญชาการด่านหน้าสำคัญของโลกคริสต์ศาสนาของชาวแฟรงก์[ 97 ]

นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 โดยทั่วไปยึดถือแนวคิดนี้ โดยมีรายละเอียดปลีกย่อยบางประการ งานวิจัยของโรเบิร์ต ลอว์เรนซ์ นิโคลสันเกี่ยวกับโจเซลินที่ 3 กล่าวหาโจเซลินที่ 2 ว่ามองการณ์สั้น ชอบโดดเดี่ยว ขี้เมา เกียจคร้าน "มองไม่เห็นเรื่องสำคัญด้านความมั่นคง" ชอบความสุขของเทอร์เบสเซลมากกว่าการปกป้องเอเดสซา โดยรวมแล้วเป็นการวาดภาพในแง่ลบ[ 98 ]นิโคลสันได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความพยายามของโจเซลินที่ 2 ที่จะ "จงรักภักดีต่อศรัทธาในศาสนาคริสต์" แม้จะมี "การลงโทษ การข่มขู่ และการเกลี้ยกล่อมที่ออกแบบมาเพื่อให้เขาเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1159" [ 89 ]นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ เช่นโจชัว พราวเวอร์และฮันส์ เอเบอร์ฮาร์ด เมเยอร์กล่าวว่าโจเซลินมี "บุคลิกที่อ่อนแอ" แต่เน้นย้ำถึงจุดอ่อนเชิงโครงสร้างของมณฑลมากกว่าข้อบกพร่องส่วนตัวของเขา[ 99 ]

เมื่อไม่นานมานี้ ข้อสรุปของวิลเลียม รวมถึงข้อสรุปที่เกี่ยวข้องกับโจเซลิน ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นมัลคอล์ม บาร์เบอร์ชี้ให้เห็นว่า ในขณะที่วิลเลียมอ้างว่าโจเซลินพำนักอยู่ที่เทอร์เบสเซลอย่างถาวร นักประวัติศาสตร์มุสลิมอย่างอิบนุ อัล-กาลานิซีและอิบนุ อัล-อาธี ร์ เชื่อว่าการพำนักของเขาที่นั่นเป็นเพียงชั่วคราว บาร์เบอร์แนะนำว่า ความไม่ชอบอย่างรุนแรงของวิลเลียมที่มีต่อโจเซลินที่ 3 คู่แข่งทางการเมืองของเขา อาจส่งผลต่อการพรรณนาถึงโจเซลินที่ 2 ของเขา[ 100 ]ในประวัติศาสตร์การทหารของรัฐครูเซเดอร์ นิโคลัส มอร์ตัน เชื่อว่า มณฑลนี้ยังไม่สูญเสียดินแดนสำคัญไป และ "ไม่ได้อยู่ในช่วงขาลง" ก่อนการล่มสลายของเอเดสซา และยังคงสามารถรักษาศักยภาพในการโจมตีระยะไกลได้ และพันธมิตรกับคารา อาร์สลาน เป็นภัยคุกคามต่อเซนกีอย่างแท้จริง[ 101 ]

ตระกูล

โจเซลินแต่งงานกับเบียทริซแห่งซาโอเนซึ่งเป็นม่ายของวิลเลียมแห่งซาร์ดานา บารอนผู้มั่งคั่งแห่งแอนทิโอเคีย [ 102 ] พวกเขามีบุตรด้วยกันดังนี้:

ครอบครัวใกล้ชิดของโจเซลินและความสัมพันธ์กับผู้นำชาวแฟรงก์[ 110 ] [ 111 ]
กายที่ 1 แห่งมงต์เลรีโฮเดียร์นาแห่งโกเมตซ์
ฮิวจ์ที่ 1 แห่งเรเธลเมลิเซนเดแห่งมงต์เลรีอิซาเบลลาแห่งมงต์เลรีโจเซลินแห่งคอร์เทนีย์
มอร์เฟียแห่งเมลิทีนบัลด์วินที่ 2 แห่งเยรูซาเลมลีโอที่ 1 แห่งอาร์เมเนียเบียทริซแห่งอาร์เมเนียโยเซลินที่ 1 แห่งเอเดสซามาเรียแห่งซาเลอร์โน
ฟุลก์ที่ 5 แห่งอองฌูเมลิเซนเดแห่งเยรูซาเลมอลิซแห่งเยรูซาเลมโฮเดียร์นาแห่งเยรูซาเลมเรย์มอนด์ที่ 2 แห่งตริโปลีไอโอเวตาแห่งเยรูซาเลมเบียทริซแห่งซาโอเนโยเซลินที่ 2 แห่งเอเดสซาสเตฟานีแห่งคอร์เทนีย์
บัลด์วินที่ 3 แห่งเยรูซาเลมอามัลริกแห่งเยรูซาเลมคอนสแตนซ์แห่งแอนติโอคเรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์แอกเนสแห่งคอร์เทนีย์โจเซลินแห่งคอร์เทนีย์อิซาเบลลาแห่งคอร์เทนีย์

แหล่งที่มา

  • บอลด์วิน, มาร์แชลล์ ดับเบิลยู. (1969). "รัฐละตินภายใต้การปกครองของบอลด์วินที่ 3 และอามัลริกที่ 1". ใน เซตตัน, เคนเนธ เอ็ม. (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่มที่ 1. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน.
  • Babcock, Emily Atwater, บรรณาธิการ (1976). ประวัติศาสตร์แห่งวีรกรรมที่ทำข้ามทะเล . สำนักพิมพ์ Octagon Books. ISBN 0374903204.
  • บาร์เบอร์, มัลคอล์ม (2012). รัฐครูเซเดอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-18931-5.
  • ฟิงค์, ฮาโรลด์ เอส. (1969). "การก่อตั้งรัฐละติน, 1099–1118". ใน เซตตัน, เคนเนธ เอ็ม. (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด . เล่ม 1. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน.
  • Gibb, HAR (1969a). "Zengi และการล่มสลายของ Edessa". ใน Setton, Kenneth M. (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่มที่ 1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน
  • Gibb, HAR (1969b). "ประวัติของนูร์ อัด-ดิน" ใน Setton, Kenneth M. (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสดเล่มที่ 1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน
  • ลิลี, ราล์ฟ-โยฮันเนส (1993). ไบแซนเทียมและรัฐครูเซเดอร์ 1096-1204 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-820407-8.
  • ล็อค, ปีเตอร์ (2006). คู่มือสงครามครูเสดของสำนักพิมพ์รูทเลดจ์ . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. ISBN 9-78-0-415-39312-6.
  • แมคอีวิตต์, คริสโตเฟอร์ (2010). สงครามครูเสดและโลกคริสเตียนแห่งตะวันออก: ความอดทนแบบหยาบกระด้าง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
  • มาเยอร์, ​​ฮันส์ เอเบอร์ฮาร์ด (1988). สงครามครูเสด . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-873015-6.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  • มอร์ตัน, นิโคลัส (2020). รัฐครูเซเดอร์และประเทศเพื่อนบ้าน: ประวัติศาสตร์การทหาร ค.ศ. 1099–1187 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-882454-1.
  • นิโคลสัน, โรเบิร์ต ลอว์เรนซ์ (1954). จอสเซลีนที่ 1 เจ้าชายแห่งเอเดสซา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์.
  • นิโคลสัน, โรเบิร์ต แอล. (1969). "การเติบโตของรัฐละติน, 1118-1144". ใน เซตตัน, เคนเนธ เอ็ม. (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด . เล่มที่ 1. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน.
  • นิโคลสัน, โรเบิร์ต แอล. (1973). จอสเซลีนที่ 3 และการล่มสลายของรัฐครูเซเดอร์ ค.ศ. 1134-1199 . สำนักพิมพ์ อี.เจ. บริลล์. ISBN 978-90-04-03676-5.
  • ฟิลลิปส์, โจนาธาน พี. (2008). สงครามครูเสดครั้งที่สอง: การขยายพรมแดนของคริสต์ศาสนา . มหาวิทยาลัยเยล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล.
  • รุดท์ เดอ คอลเลนเบิร์ก, WH (1968) "เลมเปอเรอร์ ไอแซก เดอ ชีเพรอ เอต์ ซา ฟิลล์ (1155–1207)" ไบเซนชั่น . 38 (1): 123– 179.
  • รันซิแมน, สตีเวน (1989). ประวัติศาสตร์สงครามครูเสด เล่มที่ 2: ราชอาณาจักรเยรูซาเลมและดินแดนแฟรงก์ตะวันออก ค.ศ. 1100-1187 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 0-521-06163-6.
  • เวลเทคเค, โดโรเทีย (2003). "การติดต่อระหว่างคณะอัศวินทหารซีเรียออร์โธดอกซ์และคณะอัศวินทหารละติน"ใน ซิกการ์, คริจนี เนลลี; เทอเล, เฮอร์มัน (บรรณาธิการ). ตะวันออกและตะวันตกในรัฐครูเซเดอร์: บริบท การติดต่อ และการเผชิญหน้า ISBN 9042912871.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joscelin_II_of_Edessa&oldid=1361124940 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โยเซลินที่ 2 แห่งเอเดสซา

โจเซลินที่ 2 หรือ โจเซลินที่ 2 บางครั้งรู้จักกันในชื่อ โจเซลินผู้เยาว์ และ โจเซลินแห่งกูร์เตเนย์ (ภาษาฝรั่งเศส: Jocelyn หรือ Josselin ; ประมาณ ค.ศ. 1113 – พฤษภาคม ค.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

บิดาของโจเซลิน คือ โจเซลินที่ 1 เป็นเจ้าของเมือง เทอร์เบสเซล ในฐานะข้าราชบริพารของ บัลด์วินแห่งบูร์ค ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็นเคานต์แห่งเอเดสซา ในปี ค.ศ.

ปีแรก

ในปี ค.ศ. 1131 โจเซลินที่ 1 ได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะล้อมปราสาททางตะวันออกเฉียงเหนือของ อเลปโป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ครั้งใหญ่ต่อต้าน อิมัด อัล-ดิน เซนกี [ 14 ] [ 15 ] เมื่อ ทราบว่าผู้ปกครองชาวเติร์ก เอมีร์ กาซี แห่ง ราชวงศ์ ดานิชเมนดิดส์ กำลังล้อมปราสาท...

การแข่งขันกับแอนติโอคและไบแซนเทียม

ในปี ค.ศ. 1137 ฟุลก์ได้เข้าแทรกแซงอีกครั้งในเขตปกครองตริโปลี ซึ่งถูกคุกคามโดยพวกเซนกี [ 27 ] กองทัพถูกซุ่มโจมตีในภูเขา และในขณะที่เคานต์ เรย์มอนด์ที่ 2 ถูกจับตัว ฟุลก์ได้ลี้ภัยไปยังมงต์เฟอร์รอง ด์ [ 27 ] โจเซลิน เรย์มอนด์แห่งปัวติเยร์ และพระสังฆราช...