โจเซฟ ยาบลอนสกี
เกิด	โจเซฟ อัลเบิร์ต ยาบลอนสกี ( 1910-03-03 ) 3 มีนาคม 2453 เมืองพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	31 ธันวาคม พ.ศ. 2512 (อายุ 59 ปี) คลาร์กสวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	ผู้นำแรงงาน

โจเซฟ อัลเบิร์ต " จ็อค " ยาบลอนสกี (3 มีนาคม 1910 – 31 ธันวาคม 1969) เป็น ผู้นำ แรงงาน ชาวอเมริกัน ในสหภาพแรงงานคนงานเหมืองแห่งสหรัฐอเมริกา (United Mine Workers)ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการแสวงหาการปฏิรูปในสหภาพแรงงานและสภาพการทำงานที่ดีขึ้นสำหรับคนงานเหมือง ในปี 1969 เขาได้ท้าชิงตำแหน่งประธานสหภาพแรงงานระหว่างประเทศกับโทนี่ บอยล์ แต่พ่ายแพ้ เขาขอให้ กระทรวงแรงงาน (DOL) ทำการสอบสวน โดยกล่าวหาว่าการเลือกตั้งไม่โปร่งใสนอกจากนี้ ยาบลอนสกีได้ฟ้องร้องสหภาพแรงงานคนงานเหมืองแห่งสหรัฐอเมริกาใน 5 ข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกง ในคืนวันส่งท้ายปีเก่า ยาบลอนสกี ภรรยา และลูกสาววัย 25 ปีของเขาถูกฆาตกรรม โดยถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านโดยมือปืน 3 คนที่พบว่าได้รับการว่าจ้างตามคำสั่งของโทนี่ บอยล์

มีผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมและสมคบคิดฆาตกรรมรวมทั้งหมดเจ็ดคน โดยมือสังหารสองคนถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่งกระทรวงแรงงาน (DOL) ได้ทำการสืบสวนเสร็จสิ้นโดยได้รับความช่วยเหลือจากเอฟบีไอและชนะคดีเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้งปี 1969 ภายในปี 1972 มีการจัดการเลือกตั้งใหม่ในเดือนธันวาคมของปีนั้น และผู้สมัครฝ่ายปฏิรูปได้รับเลือกตั้ง โดยเอาชนะบอยล์ บอยล์ถูกฟ้องร้องในปี 1973 ในข้อหาฆาตกรรมยาบลอนสกีสามคน เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 1974 และได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต สามครั้ง สหภาพแรงงานได้ทำการปฏิรูปที่สำคัญหลายประการ

โจเซฟ ยาบลอนสกี หรือที่รู้จักกันในชื่อ "จ็อค" เกิดที่เมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2453 ในฐานะบุตรชายของผู้อพยพชาวโปแลนด์^{[ 1 ]}หลังจากเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐ ยาบลอนสกีเริ่มทำงานในเหมืองตั้งแต่อายุยังน้อย โดยร่วมงานกับพ่อของเขาในอุตสาหกรรมนี้

หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตจากเหตุระเบิดในเหมือง ยาบลอนสกีก็เริ่มมีบทบาทในสหภาพแรงงานคนงานเหมืองและเริ่มเรียกร้องสภาพการทำงานที่ดีขึ้น เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในสหภาพแรงงานเป็นครั้งแรกในปี 1934 ในปี 1940 ยาบลอนสกีได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนในคณะกรรมการบริหารระหว่างประเทศ ในปี 1958 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของ UMW เขต 5 ^{[ 2 ]}

เมื่อยังหนุ่ม Yablonski แต่งงานกับ Ann Marie Huffman ลูกชายของพวกเขาKenneth J. Yablonskiเกิดในปี 1934 หลังจากที่ Yablonski และ Huffman หย่าร้างกัน^{[ 3 ]}เขาแต่งงานกับ Margaret Rita Wasicek นักเขียนบทละครสมัครเล่น พวกเขามีลูกสองคนคือJoseph "Chip"และ Charlotte Yablonski ^{[ 4 ]}ลูกชายทั้งสองคนเป็นทนายความด้านแรงงานทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพ่อในการดำเนินกิจกรรมสหภาพแรงงาน และต่อมาก็ประกอบวิชาชีพส่วนตัว Charlotte เป็นนักสังคมสงเคราะห์ในClarksville รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นที่ที่ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ เธอลาพักงานในปี 1969 เพื่อไปช่วยหาเสียงให้พ่อของเธอในการชิงตำแหน่งประธาน UMWA ^{[ 2 ]}

Yablonski ขัดแย้งกับTony Boyleซึ่งได้รับเลือกเป็นประธาน UMW ในปี 1963 เกี่ยวกับวิธีการบริหารสหภาพแรงงาน เขาเชื่อว่า Boyle ไม่ได้เป็นตัวแทนของคนงานเหมืองอย่างเพียงพอและสนิทสนมกับเจ้าของเหมืองมากเกินไป ในปี 1965 Boyle ได้ปลด Yablonski ออกจากตำแหน่งประธานเขต 5 (ภายใต้การเปลี่ยนแปลงที่ Boyle ได้กำหนด ประธานเขตจะได้รับการแต่งตั้งโดยเขา แทนที่จะได้รับการเลือกตั้งจากสมาชิกสหภาพแรงงานในเขตของตน ซึ่งทำให้เขามีอำนาจควบคุมมากขึ้น) ^{[ 2 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 ยาบลอนสกีประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานสหภาพแรงงานในการเลือกตั้งที่จะจัดขึ้นในปลายปีนั้น มีรายงานว่าตั้งแต่เดือนมิถุนายน บอยล์ได้หารือถึงความจำเป็นในการสังหารคู่แข่งของเขา^{[ 2 ]}

สหภาพคนงานเหมืองถ่านหินแห่งสหรัฐอเมริกา (UMWA) ตกอยู่ในภาวะวุ่นวายในปี 1969 จอห์น แอล. ลูอิส ประธาน UMWA ผู้เป็นตำนาน ได้เกษียณอายุในปี 1960 ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาโทมัส เคนเนดีเสียชีวิตในปี 1963 หลังจากเกษียณอายุ ลูอิสได้เลือกบอยล์ให้ดำรงตำแหน่งประธาน UMWA บอยล์ซึ่งเป็นคนงานเหมือง ในรัฐมอนแทนา มีนิสัยเผด็จการและชอบข่มขู่เหมือนลูอิส แต่ไม่เป็นที่ชื่นชอบเท่า^{[ 5 ] [ 6 ]}

ตั้งแต่เริ่มดำรงตำแหน่ง บอยล์ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากคนงานเหมืองระดับรากหญ้าและผู้นำ UMWA ทัศนคติของคนงานเหมืองที่มีต่อสหภาพแรงงานก็เปลี่ยนไปเช่นกัน คนงานเหมืองต้องการประชาธิปไตยที่มากขึ้นและอิสระมากขึ้นสำหรับสหภาพแรงงานท้องถิ่นของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีความเชื่ออย่างแพร่หลายว่าบอยล์ให้ความสำคัญกับการปกป้องผลประโยชน์ของเจ้าของเหมืองมากกว่าผลประโยชน์ของสมาชิกของเขา การร้องเรียนที่สหภาพแรงงานยื่นมักใช้เวลาหลายเดือน บางครั้งหลายปี กว่าจะได้รับการแก้ไข ซึ่งเป็นการยืนยันคำกล่าวอ้างของนักวิจารณ์ การนัดหยุดงานโดยไม่ได้รับอนุญาตเกิดขึ้นเมื่อสหภาพแรงงานท้องถิ่นหมดหวังที่จะได้รับความช่วยเหลือจาก UMWA และพยายามแก้ไขข้อพิพาทในท้องถิ่นด้วยการเดินออกจากงาน^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 ยาบลอนสกีท้าชิงตำแหน่งประธาน UMWA กับบอยล์^{[ 6 ]}เขาเป็นผู้สมัครกบฏ ต่อต้านรัฐบาลคนแรกในรอบ 40 ปี ^{[ 2 ]}ในการเลือกตั้งที่ถูกมองว่าทุจริต อย่างกว้างขวาง บอยล์เอาชนะยาบลอนสกีในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ด้วยคะแนนเสียงที่มากกว่าเกือบสองต่อหนึ่ง (80,577 ต่อ 46,073) ^{[ 2 ]}ยาบลอนสกีจึงยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2512 เขาได้ขอให้กระทรวงแรงงานสหรัฐฯ (DOL) สอบสวนการเลือกตั้งเพื่อหาการทุจริต^{[ 9 ]}เขายังได้ฟ้องร้องทางแพ่งต่อ UMWA จำนวน 5 คดีในศาลรัฐบาลกลางในเรื่องที่เกี่ยวข้อง โดยเขากล่าวหาว่า: บอยล์และ UMWA ปฏิเสธไม่ให้เขาใช้รายชื่อผู้รับจดหมายของสหภาพแรงงานตามที่กฎหมายกำหนด เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการรักษาการของสมาคมแรงงานที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเพื่อเป็นการตอบโต้การลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาบอยล์ใช้UMW Journal เป็นกระบอกเสียงในการหาเสียงและโฆษณาชวนเชื่อ UMWA ไม่มีกฎสำหรับ การเลือกตั้งที่ยุติธรรมและพิมพ์บัตร ลงคะแนนเกินมาเกือบ 51,000 ใบ ซึ่งควรถูกทำลาย และ UMWA ละเมิด หน้าที่ ความรับผิดชอบโดยการใช้เงินทุนของสหภาพแรงงานในการเลือกตั้งใหม่ของบอยล์^{[ 10 ]}ข้อกล่าวหาและการแก้ไขปัญหาเหล่านี้มีรายละเอียดอยู่ในคดีแพ่งKenneth J. Yablonski และ Joseph A. Yablonski v. United Mine Workers of America et al., 466 F.2d 424 (3 สิงหาคม 1972) ซึ่งลูกชายของเขาได้ดำเนินการจนถึงที่สุด

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1969 มือปืน สามคน ได้ยิงสังหารยาบลอนสกี ภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต และลูกสาววัย 25 ปีของเขา ชาร์ลอตต์ ขณะที่พวกเขานอนหลับอยู่ในบ้านของยาบลอนสกีในเมืองคลาร์กสวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย ศพถูกพบเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1970 โดย เคนเนธหนึ่งในลูกชายของยาบลอนสกี

จากการสืบสวนพบว่า การฆาตกรรมดังกล่าวเป็นคำสั่งของบอยล์ ซึ่งเรียกร้องให้สังหารยาบลอนสกีเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1969 หลังจากการประชุมกับยาบลอนสกีที่สำนักงานใหญ่ของ UMWA บานปลายกลายเป็นการทะเลาะวิวาทด้วยการตะโกนใส่กัน ในเดือนกันยายน 1969 อัลเบิร์ต พาสส์ สมาชิกสภาบริหารของ UMWA ได้รับเงิน 20,000 ดอลลาร์จากบอยล์ (ซึ่งยักยอกเงินจากกองทุนของสหภาพแรงงาน) เพื่อจ้างมือปืนมาฆ่ายาบลอนสกี เขาจ้างพอล ยูจีน กิลลี (5 กันยายน 1932 – 6 กรกฎาคม 2021) ช่างทาสีบ้านตกงานและลูกเขยของไซลัส ฮัดเดิลสตัน เจ้าหน้าที่ระดับล่างของ UMWA และคนเร่ร่อนอีกสองคน คือ ออแบรน เวย์น "บัดดี้" มาร์ติน (7 พฤษภาคม 1948 – 12 มีนาคม 1991) และคลอด เอ็ดเวิร์ด วีลีย์ (9 กรกฎาคม 1943 – 31 มกราคม 1999) ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 11 ]}

อย่างไรก็ตาม คำสั่งให้เลื่อนการฆาตกรรมออกไปจนกว่าจะหลังการเลือกตั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ความสงสัยตกไปอยู่ที่บอยล์ หลังจากความพยายามลอบสังหารยาบลอนสกีล้มเหลวถึงสามครั้ง ฆาตกรจึงลงมือสังหารยาบลอนสกีสำเร็จ โดยตัดสินใจฆ่าทุกคนในบ้าน พวกเขาทิ้งรอยนิ้วมือไว้มากมายจนตำรวจสามารถระบุตัวและจับกุมพวกเขาได้ภายในสามวัน^{[ 2 ] [ 5 ] [ 11 ]}

ไม่กี่ชั่วโมงหลังงานศพของยาบลอนสกี คนงานเหมืองหลายคนที่เคยสนับสนุนยาบลอนสกีได้มาพบกันที่ชั้นใต้ดินของโบสถ์ที่จัดพิธีรำลึก พวกเขาได้พบกับทนายความโจเซฟ ราห์ และวางแผนที่จะจัดตั้งกลุ่มปฏิรูปภายในสหภาพคนงานเหมือง^{[ 12 ]}

วันหลังจากที่พบศพของครอบครัวยาบลอนสกี คนงานเหมือง 20,000 คนในเวสต์เวอร์จิเนียหยุดงานประท้วงเป็นเวลาหนึ่งวัน เพื่อต่อต้านบอยล์ ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรม^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2513 ทนายความของยาบลอนสกีได้สละสิทธิ์ในการตรวจสอบการเลือกตั้งภายในเพิ่มเติมโดยสหภาพแรงงาน และขอให้กระทรวงแรงงาน (DOL) ดำเนินการสอบสวนการเลือกตั้งประธานสหภาพแรงงานในปี พ.ศ. 2512 โดยทันที เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2515 ศาลฎีกาสหรัฐฯได้ อนุญาตให้ ไมค์ ทรโบวิช พนักงานขับรถขนส่งคนงานเหมืองถ่านหินวัย 51 ปี และสมาชิกสหภาพแรงงานจากเขต 5 (เขตของยาบลอนสกี) เข้าร่วมในคดีของกระทรวงแรงงานในฐานะผู้ร้องเรียน ซึ่งทำให้คดีฉ้อโกงการเลือกตั้งของยาบลอนสกีดำเนินต่อไปได้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานจอร์จ พี. ชูลซ์ได้มอบหมายให้ผู้สอบสวน 230 คนทำการสอบสวน UMWA และอัยการสูงสุดมิทเชลได้สั่งให้ FBI เข้าร่วมการสอบสวนคดีฆาตกรรม^{[ 5 ] [ 11 ] [ 14 ]}

พระราชบัญญัติการรายงานและการเปิดเผยข้อมูลการจัดการแรงงาน (LMRDA) ปี 1959 ควบคุมกิจการภายในของสหภาพแรงงาน โดยกำหนดให้มีการเลือกตั้งแบบลงคะแนนลับเป็นประจำสำหรับตำแหน่งสหภาพแรงงานระดับท้องถิ่น และกำหนดให้มีการสอบสวนของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการฉ้อโกงหรือความไม่เหมาะสมในการเลือกตั้ง กระทรวงแรงงานมีอำนาจภายใต้พระราชบัญญัตินี้ในการฟ้องร้องในศาลรัฐบาลกลางเพื่อขอให้ศาลเพิกถอนผลการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม ภายในปี 1970 มีเพียงการเลือกตั้งสหภาพแรงงานระหว่างประเทศ 3 ครั้งเท่านั้นที่ถูกศาลเพิกถอน^{[ 15 ]}

กิลลี่ มาร์ติน และวีลีย์ ถูกจับกุมไม่กี่วันหลังจากการลอบสังหารและถูกฟ้องร้องในข้อหาฆาตกรรมยาบลอนสกี ทั้งสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมระดับหนึ่ง กิลลี่และวีลีย์ถูกตัดสินประหารชีวิต (ต่อมาโทษประหารชีวิตถูกลดเหลือจำคุกตลอดชีวิตเนื่องจากคดีFurman v. Georgia ) มาร์ตินรอดพ้นจากการประหารชีวิตโดยการสารภาพผิดและ ให้การเป็น พยานต่อรัฐ^{[ 16 ]}

ในที่สุดนักสืบก็จับกุมแอนเน็ตต์ ลูซี กิลลี ภรรยาของพอล กิลลี^{[ 17 ] [ 18 ]}ซิลัส ฮัดเดิลสตัน บิดาของเธอ^{[ 19 ]}อัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด พาส (30 มิถุนายน 1920 - 7 เมษายน 2002 ผู้ซึ่งให้เงินจ่ายแก่ผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม) และภรรยาของพาส ทั้งหมดถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม ในการพิจารณาคดีที่ยืดเยื้อไปจนถึงปี 1973 ^{[ 20 ]} (ทั้งแอนเน็ตต์ กิลลี และซิลัส ฮัดเดิลสตัน บิดาของเธอ ยอมรับสารภาพผิดในปี 1972 และได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตเพื่อหลีกเลี่ยงโทษประหารชีวิต) ^{[ 21 ]}

กลุ่ม Miners for Democracy (MFD) ก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 ในขณะที่การสอบสวนของ DOL เกี่ยวกับการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2512 ยังคงดำเนินต่อไป สมาชิกส่วนใหญ่ประกอบด้วยคนงานเหมืองที่อยู่ในสมาคมโรคปอดดำแห่งเวสต์เวอร์จิเนีย และผู้สนับสนุนของ Yablonski รวมถึงอดีตเจ้าหน้าที่หาเสียงจำนวนมาก การสนับสนุนของ MFD แข็งแกร่งที่สุดในทางตะวันตกเฉียงใต้ของเพนซิลเวเนีย ทางตะวันออกของโอไฮโอและทางตอนเหนือของเวสต์เวอร์จิเนียแต่ผู้สนับสนุน MFD ก็มีอยู่เกือบทุกสาขา ผู้จัดตั้งหลักของ Miners for Democracy ได้แก่โจเซฟ (รู้จักกันในชื่อ "ชิป") และเคน บุตรชายของ Yablonski ไมค์ ทรโบวิช และผู้สนับสนุนสหภาพแรงงานคนอื่นๆ^{[ 5 ] [ 22 ] [ 23 ]}

กระทรวงแรงงานสหรัฐฯ (DOL) ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางในปี 1971 เพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้งสหภาพแรงงานคนงานเหมืองถ่านหินแห่งสหรัฐอเมริกา (UMWA) ปี 1969 หลังจากล่าช้าไปนานหลายครั้ง คดีจึงเข้าสู่การพิจารณาในวันที่ 12 กันยายน 1971 และในวันที่ 1 พฤษภาคม 1972 ผู้พิพากษาวิลเลียม ไบรอันท์ได้ยกเลิกผลการเลือกตั้งสหภาพแรงงานคนงานเหมืองถ่านหินแห่งสหรัฐอเมริกา (UMWA) ปี 1969

ไบรอันท์กำหนดให้มีการเลือกตั้งใหม่ในช่วงแปดวันแรกของเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 นอกจากนี้ ไบรอันท์ยังเห็นด้วยว่ากระทรวงแรงงานควรดูแลการเลือกตั้งเพื่อให้เกิดความยุติธรรม^{[ 24 ] [ 25 ]}

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 MFD ได้เสนอชื่อArnold Millerคนงานเหมืองจากเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งท้าทาย Boyle เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยอ้างถึงความจำเป็นในการออกกฎหมายเกี่ยวกับโรคปอดดำเพื่อปกป้องคนงานเหมือง^{[ 5 ] [ 26 ]}

การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธาน UMWA คนต่อไปเริ่มขึ้นในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2515 การลงคะแนนเสียงสิ้นสุดลงในวันที่ 9 ธันวาคม และมิลเลอร์ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะในวันที่ 15 ธันวาคม กระทรวงแรงงานรับรองมิลเลอร์ให้เป็นประธาน UMWA คนต่อไปในวันที่ 22 ธันวาคม ผลการลงคะแนนคือ 70,373 เสียงสำหรับมิลเลอร์ และ 56,334 เสียงสำหรับบอยล์^{[ 5 ] [ 27 ]}

ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดสองคนกล่าวหาว่าบอยล์เป็นผู้บงการและให้ทุนสนับสนุนแผนการลอบสังหาร การสืบสวนคดีฆาตกรรมและคำสารภาพของผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ เปิดเผยเส้นทางการเงินและเส้นทางอื่นๆ ที่นำกลับไปถึงบอยล์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 บอยล์ถูกฟ้องร้องในข้อหาฆาตกรรมสามกระทง เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2517 เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตสามครั้งติดต่อกัน และเสียชีวิตในเรือนจำในปี พ.ศ. 2528 ^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2516 Yablonski ได้รับรางวัล Samuel S. Beard Award สำหรับการบริการสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดยบุคคลที่มีอายุ 35 ปีหรือน้อยกว่า ซึ่งมอบให้เป็นประจำทุกปีโดยJefferson Awards หลังจากเสียชีวิต ^แล้ว [ ^{29 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 คณะกรรมการประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเพนซิลเวเนียได้ติดตั้งป้ายประวัติศาสตร์ในเมืองแคลิฟอร์เนีย รัฐเพนซิลเวเนียเพื่อรำลึกถึงชีวิตและผลงานของยาบลอนสกี^{[ 30 ]}

คลินิกอนุสรณ์โจเซฟ เอ. ยาบลอนสกี ในเมืองเฟรเดอริกทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นหนึ่งในคลินิกสุขภาพเซ็นเตอร์วิลล์ ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ยาบลอนสกี โดยเดิมทีเป็นอาคารยูเนียนไมเนอร์ส อิงค์ เมื่อเปิดทำการในปี 1955

สารคดีเรื่อง Harlan County USAของBarbara Kopple ในปี 1976 มีส่วนหนึ่งที่กล่าวถึงคดีฆาตกรรมของ Yablonski และผลที่ตามมา นอกจากนี้ยังมีเพลง "Cold Blooded Murder" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "The Yablonski Murder") ที่ขับร้องโดยHazel Dickensสารคดีเรื่องนี้ได้กล่าวถึงปัญหาที่ซับซ้อนของอุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินและการกระจายผลกำไรระหว่างบริษัทและแรงงานได้เป็นอย่างดี

นวนิยายเรื่อง Union Dues (1977) ของจอห์น เซย์ลส์เป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับคนงานเหมืองที่ต่อสู้เพื่อการเป็นตัวแทนของสหภาพแรงงานอย่างเป็นธรรมในปี 1969 ข้อพิพาทระหว่างบอยล์และยาบลอนสกีเป็นพล็อตย่อยที่ตัวละครหลายตัวกล่าวถึง โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสหภาพแรงงานและการทุจริต

ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Act of Vengeanceทางช่อง HBOในปี 1986 เป็นเรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้ของสหภาพแรงงานและการฆาตกรรมวิลฟอร์ด บริมลีย์รับบทเป็นบอยล์ และชาร์ลส์ บรอนสัน (ชาวเมืองเอห์เรนเฟลด์ในเขตเหมืองแร่ทางตะวันตกของรัฐเพนซิลเวเนีย) รับบทเป็นยาบลอนสกี^{[ 31 ]}

รายการFBI: The Untold Stories ตอนหนึ่ง ได้นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับคดีนี้โดยเฉพาะ

หนังสือ Blood Runs Coal - The Yablonski Murders and the Battle for the United Mine Workers of Americaของ Mark A Bradley ที่ตีพิมพ์ในปี 2020 ครอบคลุมถึงการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของ Yablonski การฆาตกรรม และการพิจารณาคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้น ตามมา Cillian Murphyจะแสดงนำและเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือของ Bradley ให้กับUniversal Pictures ^{[ 32 ]}

หนังสือCoal Country Killing ของ Robert K. Tanenbaum ที่ตีพิมพ์ในปี 2023 เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการฆาตกรรมและการพิจารณาคดีในเวลาต่อมา โดยมองจากมุมมองของอัยการพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลคดีเหล่านี้

• "บอยล์ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต 3 กระทง ในคดีฆาตกรรมครอบครัวยาบลอนสกีเมื่อปี 1969" สำนักข่าวเอพี 12 กันยายน 1975
• "การล่มสลายของโทนี่ บอยล์" นิตยสารไทม์ 17 กันยายน 1973
• ฟลินท์, เจอร์รี เอ็ม. "ยื่นฟ้องคดีฆาตกรรม" นิวยอร์กไทมส์. 23 มกราคม 1970.
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "อาร์โนลด์ เรย์ มิลเลอร์ ผู้ก่อการกบฏ UMW ที่โกรธแค้น" นิวยอร์กไทมส์ 30 พฤษภาคม 1972
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "บอยล์ประกาศชัยชนะในการแข่งขันสหภาพแรงงานเหมืองแร่" นิวยอร์กไทมส์ 11 ธันวาคม 1969
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "บอยล์ถูกกล่าวหาในคดีของยาบลอนสกี" นิวยอร์กไทมส์ 10 มีนาคม 1973
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "บอยล์มีส่วนเกี่ยวข้องกับฆาตกรยาบลอนสกี" นิวยอร์กไทมส์ 14 มีนาคม 1973
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "บอยล์ถูกขับออกจากตำแหน่งด้วยคะแนนเสียงของคนงานเหมืองหลังจากการต่อสู้อันยาวนาน" นิวยอร์กไทมส์ 16 ธันวาคม 1972
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "คำสารภาพในคดีของยาบลอนสกี" นิวยอร์กไทมส์ 4 พฤษภาคม 1972
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "คนงานเหมืองผู้ต่อต้านเรียกร้องเงินทุนที่นี่" นิวยอร์กไทมส์ 15 พฤศจิกายน 1970
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "มีการสั่งสอบสวนการเลือกตั้งของผม" นิวยอร์กไทมส์ 9 มกราคม 1970
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "คณะลูกขุนตัดสินว่าบอยล์มีความผิดในคดีฆาตกรรมยาบลอนสกี 3 คดี" นิวยอร์กไทมส์ 12 เมษายน 1974
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "สหภาพแรงงานเหมืองแร่มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงหลังการลงคะแนนเสียง" นิวยอร์กไทมส์ 14 ธันวาคม 1969
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "คนงานเหมืองประท้วงการฆาตกรรมมากขึ้น" นิวยอร์กไทมส์ 8 มกราคม 1970
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "เจ้าหน้าที่รับรองผลการเลือกตั้งของคนงานเหมือง" นิวยอร์กไทมส์ 21 ธันวาคม 1972
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "การก่อกบฏของคนงานระดับล่างเริ่มก่อตัวในสหภาพคนงานเหมือง ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อมรดกของลูอิส" นิวยอร์กไทมส์ 13 มิถุนายน 1969
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "กลุ่มคนงานเหมืองปฏิรูปเลือกผู้สมัครลงแข่งขันกับบอยล์" นิวยอร์กไทมส์ 29 พฤษภาคม 1972
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "จับกุมผู้ต้องสงสัย 3 รายในคดีเสียชีวิตที่ยาบลอนสกี" นิวยอร์กไทมส์ 22 มกราคม 1970
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "หัวหน้า UMW เผชิญคดีฟ้องร้องเรื่องการเลือกตั้ง" นิวยอร์กไทมส์ 12 กันยายน 1971
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "รายละเอียดการใช้จ่ายของ UMW ในคดีความ" นิวยอร์กไทมส์ 24 มกราคม 1971
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "กลุ่ม UMW เรียกร้องให้สหรัฐฯ ดำเนินการ" นิวยอร์กไทมส์ 4 ตุลาคม 1970
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "สหรัฐฯ เลื่อนการพิจารณาคดีสหภาพแรงงานเหมืองแร่อีกครั้ง" นิวยอร์กไทมส์ 30 พฤษภาคม 1971
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "ภรรยาของผู้ต้องสงสัยในคดียาบลอนสกีถูกคณะลูกขุนสหรัฐฯ ฟ้องร้องในฐานะสมาชิกผู้ร่วมวางแผนสังหารกบฏฝ่ายสหภาพ" นิวยอร์กไทมส์ 6 กุมภาพันธ์ 1970
• แฟรงคลิน, เบน เอ. "มีรายงานว่าการสอบสวนยาบลอนสกีมุ่งเน้นไปที่จำนวนเงิน" นิวยอร์กไทมส์ 24 มกราคม 1970
• "คณะลูกขุนกำลังตรวจสอบบันทึกทางการเงินของสหภาพแรงงาน UMW สาขาหนึ่งในรัฐเทนเนสซี" สำนักข่าว United Press Internationalวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1970
• ลูอิส, อาร์เธอร์ เอช. ฆาตกรรมตามสัญญา: ประชาชนฟ้องร้อง 'โทนี่ผู้โหดเหี้ยม' บอยล์.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แมคมิลแลน, 1975. ISBN 0-02-570520-2
• ล็อคการ์ด, ดูแอน. ถ่านหิน: บันทึกความทรงจำและบทวิจารณ์.ชาร์ลอตต์สวิลล์, เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย, 1998. ISBN 0-8139-1784-0.
• "ผู้แพ้เรียกร้องให้มีการสอบสวนผลการเลือกตั้งเหมืองแร่" สำนักข่าวเอพี 12 ธันวาคม 1969
• "มิทเชลสั่งให้เอฟบีไอเข้าร่วมการสอบสวนคดีฆาตกรรมยาบลอนสกี" นิวยอร์กไทมส์ 7 มกราคม 1970
• "คดีของยาบลอนสกีนั้นยังคงปริศนาอยู่" นิวยอร์กไทมส์ 5 มีนาคม 1972
• "ข่าววงการภาพยนตร์" นิวยอร์กไทมส์ 16 กันยายน 1973
• "การสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่ากับ ดร. โดนัลด์ ราสมุสเซน" บี.แอล. ดอตสัน-ลูอิส ผู้สัมภาษณ์ โรงเรียนเขตนิโคลัสเคาน์ตี้ ซัมเมอร์สวิลล์ เวสต์เวอร์จิเนีย 1 มีนาคม 2547
• "มีความผิดในคดีการเสียชีวิตของยาบลอนสกี" นิวยอร์กไทมส์ 20 มิถุนายน 1973
• ปีเตอร์สัน, บิล. "โศกนาฏกรรมของคนงานเหมือง: อาร์โนลด์ มิลเลอร์ และความโกลาหลของขบวนการปฏิรูป" วอชิงตันโพสต์. 16 มกราคม 1977.
• เชนไนเดอร์, สตีฟ. "คราวนี้ บรอนสันรับบทเป็นเหยื่อ" นิวยอร์กไทมส์. 20 เมษายน 1986.
• วาซเกซ, ฮวน เอ็ม. "แต่งตั้งผู้ดูแลตามผลการลงคะแนนของ UMW" นิวยอร์กไทมส์ 21 มิถุนายน 1972
• วาซเกซ, ฮวน เอ็ม. "การเลือกตั้งบอยล์ของ UMW ถูกผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางเพิกเฉย" นิวยอร์กไทมส์ 2 พฤษภาคม 1972
• เวคซีย์, จอร์จ. "คนงานเหมืองเริ่มลงคะแนนเสียง" นิวยอร์กไทมส์. 2 ธันวาคม 1972.
• "การพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของจ็อก ยาบลอนสกี" นิตยสารไทม์ 16 มีนาคม 1970
• "สัญญาของยาบลอนสกี" นิตยสารไทม์ 15 พฤษภาคม 1972
• "จำเลยคดี Yablonski รับสารภาพในคดีเก้าอี้ประหาร" นิวยอร์กไทมส์ 12 เมษายน 1972
• "จำเลยยาบลอนสกีถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาฆาตกรรม 3 คดี" นิวยอร์กไทมส์ 14 พฤศจิกายน 1971
• "เพื่อนของยาบลอนสกีกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยไปเยี่ยมบ้านของเหยื่อก่อนลงมือฆ่า" นิวยอร์กไทมส์ 23 มกราคม 1970

• โจเซฟ ยาบลอนสกีที่Find a Grave
• เรื่องย่อของภาพยนตร์ Act of Vengeance
• ยาบลอนสกี้ (ฆาตกรรมเพื่อจ้าง) AppalachiaCoal.com
• Act of Vengeanceที่IMDb