คำพิพากษาของพรินซ์ตัน
งาน "การตัดสินแห่งพรินซ์ตัน" (The Judgment of Princeton)เป็น งาน ชิมไวน์ (หรือการชิมแบบปิด ตา ) ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2555 ในระหว่างการประชุมของสมาคมนักเศรษฐศาสตร์ไวน์แห่งอเมริกา (American Association of Wine Economists)ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันรัฐนิวเจอร์ซีย์จุดประสงค์ของงานนี้คือการเปรียบเทียบไวน์ฝรั่งเศสหลายชนิดกับไวน์ที่ผลิตในรัฐนิวเจอร์ซีย์ โดย การชิมแบบปิดตาเพื่อประเมินคุณภาพและการพัฒนาของอุตสาหกรรมไวน์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เนื่องจากอุตสาหกรรมไวน์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ค่อนข้างใหม่และมีขนาดเล็ก จึงไม่ค่อยได้รับความสนใจในตลาดไวน์โลก อย่างไรก็ตาม การผลิตไวน์ของรัฐได้เติบโตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการที่สภานิติบัญญัติของรัฐได้เปิดโอกาสใหม่ๆ สำหรับการขอใบอนุญาตโรงผลิตไวน์ และยกเลิกกฎหมายในยุคห้ามผลิตและจำหน่ายสุรา (Prohibition era)ที่จำกัดการพัฒนาของอุตสาหกรรมในอดีต งานนี้จัดขึ้นโดยจำลองมาจากงานชิมแบบปิดตาในปี 1976 ที่ชื่อว่า"การตัดสินแห่งปารีส" (Judgment of Paris)ซึ่งเปรียบเทียบไวน์ฝรั่งเศสกับไวน์หลายชนิดที่ผลิตในรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่ออุตสาหกรรมไวน์ของรัฐนั้นยังใหม่และกำลังพัฒนาอยู่เช่นกัน อุตสาหกรรมไวน์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ยกย่องผลลัพธ์และยืนยันว่าการให้คะแนนไวน์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์โดยคณะกรรมการตัดสินการทดสอบแบบปิดตาถือเป็นชัยชนะสำหรับอุตสาหกรรมไวน์ของรัฐ[ 1 ]
รายละเอียด
การตัดสินของพรินซ์ตัน ซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในวันศุกร์ที่ 8 มิถุนายน 2012 เป็นการชิมไวน์แบบปิดตาที่มีโครงสร้าง โดยเปรียบเทียบไวน์ชั้นยอดจากรัฐนิวเจอร์ซีย์กับไวน์ชั้นยอดจากฝรั่งเศสจากบอร์โดซ์และเบอร์กันดี[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]เหตุการณ์นี้อิงตามการตัดสินของปารีสใน ปี 1976 อันโด่งดัง ซึ่งไวน์จากแคลิฟอร์เนียเอาชนะไวน์จากฝรั่งเศสในการชิมแบบปิดตา การตัดสินของพรินซ์ตันริเริ่มโดยจอร์จ เอ็ม. ทาเบอร์ผู้ซึ่งเคยอยู่ในปารีสในช่วงการตัดสินของปารีสครั้งแรก และต่อมาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้[ 8 ]นอกเหนือจาก Taber แล้ว การชิมไวน์ยังได้รับการจัดและดำเนินการโดยนักเศรษฐศาสตร์Orley Ashenfelter , Richard E. Quandt , Karl Storchmann และ Mark Censits เจ้าของ CoolVines ร้านขายไวน์และสุราในท้องถิ่น ซึ่งทำหน้าที่เป็นพ่อค้าSteven Spurrierรวบรวมไวน์สำหรับการแข่งขันจากผู้ผลิตไวน์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และคัดเลือกและจัดหาไวน์ฝรั่งเศสที่จะนำมาเปรียบเทียบ ไวน์ฝรั่งเศสมาจากไร่องุ่นเดียวกันกับไวน์ดั้งเดิมของการชิมไวน์ที่ปารีส งานนี้ยังรวมถึงสมาชิกคนอื่นๆ ของสมาคมนักเศรษฐศาสตร์ไวน์แห่งอเมริกา ซึ่งได้โพสต์ชุดข้อมูลจากการชิมไวน์ทางออนไลน์เพื่อเป็นการเชิญชวนให้มีการวิเคราะห์เพิ่มเติม[ 9 ] [ 10 ]
ผู้พิพากษา
จากผู้พิพากษาทั้งเก้าคนในพรินซ์ตัน มีชาวอเมริกันหกคน ชาวฝรั่งเศสสองคน และชาวเบลเยียมหนึ่งคน รายชื่อผู้พิพากษาเรียงตามลำดับตัวอักษรดังนี้
| ชื่อ | สังกัด | สัญชาติ |
|---|---|---|
| ฌอง-มารี การ์เดบาต์ | มหาวิทยาลัยบอร์โดซ์ | |
| ไทเลอร์ โคลแมน | ดร.วิโน.คอม | |
| จอห์น ฟอย | เดอะสตาร์-เลดเจอร์ , thewineodyssey.com | |
| โอลิวิเยร์ แฌร์โกด์ | โรงเรียนการจัดการ BEM | |
| โรเบิร์ต ฮอดจ์สัน | โรงบ่มไวน์ฟิลด์บรู๊ค | |
| ดานิเอล เมลเดอร์ส | มหาวิทยาลัย Libre de Bruxelles | |
| ลินดา เมอร์ฟี | นิตยสาร Decanter , ไวน์อเมริกัน | |
| จามาล รายิส | นิตยสารไวน์ Gilbert & Gaillard | |
| ฟรานซิส ชอตต์ | ร้านอาหาร Stage Left, RestaurantGuysRadio.com |
ความขัดแย้ง
คณะผู้พิพากษาได้รับแจ้งล่วงหน้าเช่นเดียวกับกรณีการตัดสินคดีในปารีส ว่าไวน์หกขวดในแต่ละชุดสิบขวดมาจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ ต่อมา ผู้พิพากษาหลายท่านได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการเปิดเผยคำตัดสินของตน ซึ่งก็เคยเกิดขึ้นในกรณีการตัดสินคดีในปารีสเช่นกัน
การตีความผลลัพธ์
ในปี 1999 Quandt และ Ashenfelter ได้ตีพิมพ์บทความในวารสาร "Chance" ซึ่งตั้งคำถามเกี่ยวกับการตีความทางสถิติของผลลัพธ์ของการตัดสินของปารีส ในปี 1976 ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่า "แผนภูมิแสดงการจัดอันดับไวน์ 18 ชนิดจากดีที่สุดไปแย่ที่สุดโดยผู้ชิมที่มีประสบการณ์แสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องพอๆ กับตารางตัวเลขสุ่ม" และตีความข้อมูลใหม่โดยเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์เล็กน้อยโดยใช้สูตรที่พวกเขาโต้แย้งว่ามีความถูกต้องทางสถิติมากกว่า (และสรุปได้น้อยกว่า) [ 11 ]บทความต่อมาของ Quandt เรื่อง "On Wine Bullshit" ได้ล้อเลียนคำคุณศัพท์ที่ดูเหมือนสุ่มซึ่งมักจะมาพร้อมกับการให้คะแนนไวน์ที่เผยแพร่โดยผู้เชี่ยวชาญ[ 12 ] งานล่าสุดโดยRobin Goldstein , Hilke Plassmann, Robert Hodgson และนักเศรษฐศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์พฤติกรรมคนอื่นๆ ได้แสดงให้เห็นถึงความแปรปรวนและความไม่สอดคล้องกันสูงทั้งภายในและระหว่างผู้ชิมแบบปิดตา และพบความสัมพันธ์เพียงเล็กน้อยระหว่างราคาและความชอบ แม้แต่ในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ ในการชิมไวน์ที่ฉลากและราคาถูกปกปิดไว้[ 13 ] [ 14 ]
ระเบียบวิธีวิจัย
คณะกรรมการชิมไวน์แบบปิดตาประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญ 9 คน โดยไวน์แต่ละชนิดได้รับการให้คะแนนเต็ม 20 คะแนน การชิมไวน์จัดขึ้นแบบปิดที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและผลลัพธ์ถูกเก็บเป็นความลับจากกรรมการจนกว่าจะได้รับการวิเคราะห์โดย Quandt และประกาศในวันนั้น ตามอัลกอริทึมที่ Quandt คิดค้นขึ้น ชุดคะแนนของกรรมการแต่ละคนจะถูกแปลงเป็นชุดการจัดอันดับส่วนบุคคล ซึ่งจะถูกรวบรวมแบบสะสมตาม "คะแนนโหวตคัดค้าน" โดยคะแนนที่ต่ำกว่าดีกว่า (แสดงถึงการจัดอันดับสะสมที่สูงกว่า) และคะแนนที่สูงกว่าแย่กว่า (แสดงถึงการจัดอันดับสะสมที่ต่ำกว่า) จากนั้น Quandt จะทดสอบข้อมูลเพื่อหาความแตกต่างที่มีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างผู้ชิมและไวน์โดยใช้ซอฟต์แวร์เดียวกันกับที่เขาเคยใช้ในการวิเคราะห์ผลลัพธ์ของ Judgment of Paris อีกครั้ง[ 15 ]
การเปิดเผย
หลังจากชิมไวน์เสร็จและรวบรวมผลเสร็จไม่นาน Taber, Quandt และ Ashenfelter ก็ประกาศผลต่อหน้าสื่อมวลชน ผู้ผลิตไวน์จากนิวเจอร์ซีย์ นักเศรษฐศาสตร์ไวน์ และกรรมการตัดสิน งานนี้จัดขึ้นในหอประชุมของโรงเรียน Woodrow Wilson School of Public and International Affairs แห่งมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมประจำปีของสมาคมนักเศรษฐศาสตร์ไวน์แห่งอเมริกา เนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิคของระบบ FORTRANที่สร้างขึ้นเองโดยใช้ฟลอปปี้ดิสก์ของ Quandt ทำให้ Goldstein ต้องเขียนผลลงบนกระดานดำขนาดใหญ่ ซึ่งทำให้ผู้ชมบางส่วนไม่พอใจกับลายมือที่เขียนไม่ดีของเขา[ 16 ]
ผลลัพธ์
ไวน์ขาว
“คะแนนเสียงคัดค้าน” ในวิธีการของ Ashenfelter-Quandt จะแสดงไว้ที่นี่ (คะแนนสูงสุดที่เป็นไปได้ในการชิมครั้งนี้คือ 9 และคะแนนต่ำสุดคือ 90) มีไวน์เพียงชนิดเดียวที่ดีกว่าไวน์ชนิดอื่นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ได้แก่ Beaune 1er Cru Clos de Mouches 2010 ซึ่งเป็นไวน์ Burgundy สีขาวที่ถูกที่สุดในบรรดาไวน์ทั้งสี่ชนิดในกลุ่มนี้ ไวน์ที่เหลือไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างทางสถิติได้จากข้อมูล ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถสรุปผลใดๆ จากการจัดอันดับไวน์อันดับที่ 2 ถึง 10 ได้[ 16 ]
ดีกว่าไวน์อื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด:
| อันดับ | คะแนนเสียงคัดค้าน | โรงบ่มไวน์ | ไวน์ | วินเทจ | ต้นทาง |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 33.5 | โจเซฟ ดรูฮิน | Beaune Clos des Mouches | 2009 |
ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างทางสถิติได้:
| อันดับ | คะแนนเสียงคัดค้าน | โรงบ่มไวน์ | ไวน์ | วินเทจ | ต้นทาง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2. | 38 | ไร่องุ่นยูเนียนวิลล์ | ไวน์ชาร์ดอนเนย์ ฟีแซนท์ฮิลล์ | 2010 | |
| 3. | 45.5 | ไร่องุ่นเฮอริเทจ | ชาร์ดอนเนย์ | 2010 | |
| 4. | 47.5 | โรงบ่มไวน์ซิลเวอร์เดคอย | แบล็คเฟเธอร์ ชาร์ดอนเนย์ | 2010 | |
| 5. | 52 | โดเมน เลอฟลาอีฟ | ปูลิญญี-มงตราเชต์ | 2009 | |
| 6. (เสมอ) | 53 | โรงบ่มไวน์เบลล์วิว | ชาร์ดอนเนย์ | 2010 | |
| 6. (เสมอ) | 53 | มาร์ค-อันโตนิน บลาน | บาตาร์ด-มงตราเชต์ แกรนด์ ครู | 2009 | |
| 8. | 54.5 | อามัลเทีย เซลลาร์ส | ชาร์ดอนเนย์ | 2008 | |
| 9. | 57.5 | ไร่องุ่นเวนติมิเกลีย | ชาร์ดอนเนย์ | 2010 | |
| 10. | 60.5 | ฌอง ลาตูร์-ลาบิลล์ | เมอร์โซลต์-ชาร์มส์ พรีเมียร์ ครู | 2008 |
ไวน์แดง
“คะแนนเสียงคัดค้าน” ในวิธีการของ Ashenfelter-Quandt จะถูกระบุไว้ (คะแนนสูงสุดที่เป็นไปได้ในการชิมครั้งนี้คือ 9 และคะแนนต่ำสุดคือ 90) ไวน์เพียงชนิดเดียวที่แย่กว่าไวน์อื่นๆ อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติคือไวน์หมายเลข 10 ซึ่งก็คือ Four JG's Cabernet Franc 2008 จากรัฐนิวเจอร์ซีย์ ไวน์ที่เหลือไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างทางสถิติได้จากข้อมูล ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถสรุปผลใดๆ จากการจัดอันดับไวน์หมายเลข 1 ถึง 9 ได้[ 16 ]
ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างทางสถิติได้:
| อันดับ | คะแนนเสียงคัดค้าน | โรงบ่มไวน์ | ไวน์ | วินเทจ | ต้นทาง |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 35 | ชาโตว์ มูตง-รอธส์ไชลด์ | ปอลยัค | 2004 | |
| 2. | 40 | ชาโต โอต์-บริออง | เปสซัค-เลอองแนน | 2004 | |
| 3. | 40.5 | ไร่องุ่นเฮอริเทจ | BDX ( สไตล์บอร์โดซ์ ) | 2010 | |
| 4. | 46 | ชาโตว์ มงโตรส | แซงต์-เอสเตฟ | 2004 | |
| 5. | 49 | โรงบ่มไวน์โทมาเซลโล | คาเบอร์เนต์ โซวิญงโอ๊ค รีเสิร์ฟ | 2007 | |
| 6. | 50.5 | ชาโตว์ เลโอวิลล์-ลาส กาเซส | แซงต์-ฌูเลียน | 2004 | |
| 7. | 52 | โรงบ่มไวน์เบลล์วิว | ลูมิแยร์ (สไตล์บอร์โดซ์) | 2010 | |
| 8. | 54 | โรงบ่มไวน์ซิลเวอร์เดคอย | คาแบร์เนต์ ฟรองซ์ | 2008 | |
| 9. | 55 | อามัลเทีย เซลลาร์ส | ยูโรปา VI (สไตล์บอร์โดซ์) | 2008 |
แย่กว่าไวน์ชนิดอื่นอย่างเห็นได้ชัด:
| อันดับ | คะแนนเสียงคัดค้าน | โรงบ่มไวน์ | ไวน์ | วินเทจ | ต้นทาง |
|---|---|---|---|---|---|
| 10. | 73 | สวนผลไม้และไร่องุ่นของเจจีทั้งสี่แห่ง | คาแบร์เนต์ ฟรองซ์ | 2008 |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- คำพิพากษาปารีส: จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญสำหรับวงการไวน์ (NPR)
- อสิมอฟ, เอริค. การตัดสิน ช่างมันเถอะ. นิวยอร์กไทมส์.
- เมอร์ฟี, ลินดา. ไวน์แคลิฟอร์เนียเอาชนะไวน์ฝรั่งเศสได้อีกครั้ง – ผลสำรวจรสชาติพิสูจน์แล้วว่าไวน์แคลิฟอร์เนียมีอายุการเก็บรักษาที่ดีที่สุดเช่นกัน ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล