จูเกอร์ธายูเกอร์เติ้ง
กษัตริย์แห่งนูมิเดีย
เหรียญที่แสดงถึงจูเกอร์ธา
กษัตริย์แห่งนูมิเดีย
รัชกาล	118–105 ปีก่อนคริสตกาล
ผู้มาก่อน	Micipsa Hiempsal I Adherbal
ผู้สืบทอด	เกาดา
คู่แข่ง	มาสซิว่าที่ 2 (111–110 ปีก่อนคริสตกาล)
เกิด	ประมาณ 160 ปีก่อนคริสตกาล
เสียชีวิต	104 ปีก่อนคริสตกาล (อายุประมาณ 56 ปี) โรม
คู่สมรส	ธิดาของโบคัส
ปัญหา	ออกซินทัส ไอแอมซาส
เผ่า	มาสซิลี
พ่อ	มาสตานาบัล
อาชีพทหาร
ความขัดแย้ง	สงครามนูแมนไทน์ การล้อมนูแมนเทีย สงครามจูเกอร์ไทน์ การล้อมเมืองซีร์ตา ยุทธการสุทุล การปิดล้อมเมืองซามา ยุทธการที่ซามา (109 ปีก่อนคริสตกาล) ยุทธการที่แม่น้ำมุทุล การปิดล้อมธาลา ยุทธการที่เมืองซีร์ตา (105 ปีก่อนคริสตกาล)

JugurthaหรือJugurthen ( / dʒ ə ˈ ɡ ɜːr θ ə , dʒ u ˈ ɡ ɜːr θ ə /^{ⓘ (ประมาณ}ค.ศ. 160 – 104 ก่อนคริสต์ศักราช) เป็นกษัตริย์แห่งนูมิเดียอาณาจักรโบราณของชาวนูมิเดียในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อกษัตริย์มิซิปซาซึ่งรับจูเกอร์ธาเป็นบุตรบุญธรรม สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 118 ก่อนคริสต์ศักราช โอรสทั้งสองของมิซิปซา คือฮีมป์ซาลและอาเดอร์บัลพร้อมด้วยจูเกอร์ธา มีสิทธิ์สืราชบัลลังก์ จูเกอร์ธาได้วางแผนสังหารฮีมป์ซาลในปี ค.ศ. 117 ก่อนคริสต์ศักราช และหลังจากสงครามกลางเมือง ก็ได้เอาชนะและสังหารอาเดอร์บัลในปี ค.ศ. 112 ก่อนคริสต์ศักราช

การเสียชีวิตของ Adherbal ซึ่งขัดกับความประสงค์ของโรมประกอบกับความโกรธแค้นของประชาชนในโรมที่เพิ่มมากขึ้นจากการที่ Jugurtha ประสบความสำเร็จในการติดสินบนวุฒิสมาชิกโรมันและหลีกเลี่ยงการลงโทษ ทำให้เกิดสงคราม Jugurthineระหว่างโรมและนูมิเดีย หลังจากมีการสู้รบหลายครั้งในนูมิเดียระหว่างกองกำลังโรมันและนูมิเดีย Jugurtha ถูกจับตัวได้ในปี 105 ก่อนคริสต์ศักราช และถูกแห่ประจานไปทั่วโรมในขบวนแห่ฉลองชัยชนะของGaius Marius แห่งโรมัน เขาถูกคุมขังใน คุก Tullianumและถูกประหารชีวิตด้วยการรัดคอในปี 104 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 1 ]}

ชื่อ Jugurtha ของชาวนูมิเดียตรงกับประเพณีการตั้งชื่อโบราณของชาวเบอร์เบอร์ และน่าจะสามารถวิเคราะห์ได้ว่าเป็นคำในภาษาลิบิโก-เบอร์เบอร์ว่าyugurtən “เขาเหนือกว่าพวกเขา” ซึ่งเชื่อมโยงกับรากศัพท์agər/ugər “เหนือกว่า” ในภาษาเบอร์เบอร์สมัยใหม่^{[ 2 ] [ 3 ]}

นูมิเดียเป็นภูมิภาคหนึ่งในแอฟริกาเหนือซึ่งตั้งอยู่ภายในพรมแดนของแอลจีเรีย ตะวันออกในปัจจุบัน บางส่วนของตูนิเซียตะวันตกและลิเบียตะวันตก ชนพื้นเมืองดั้งเดิมของนูมิเดียยังคงดำรงชีวิตแบบกึ่งเร่ร่อน มักถูกระบุว่าเป็นชาวเบอร์เบอร์จนกระทั่งมาสินิสสา หัวหน้า เผ่า มาสซีลีซึ่งตั้งอยู่ใกล้เมืองซีร์ตา ผู้ซึ่งสนับสนุนโรมในช่วงสงครามปุนิกครั้งที่สอง (206 ปีก่อนคริสตกาล) ต่อสู้กับชาวปุนิกแห่งคาร์เธจ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ใช้การสนับสนุนจากโรมเพื่อสถาปนาอาณาจักรขึ้น เพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น มาสินิสสาได้เอาชนะหัวหน้าเผ่าคู่แข่งอย่างซิฟักซ์ด้วยความช่วยเหลือจากแม่ทัพโรมันผู้มีชื่อเสียงอย่างสคิปิโอ แอฟริกานัสในปี 203 ก่อนคริสตกาล โพ ลีบิอุส กล่าวว่า การขี่ม้าและยุทธวิธีทหารม้าของชาวนูมิเดีย มีส่วนอย่างมากต่อการพัฒนายุทธวิธีทหารม้าในกองทัพโรมันซึ่งช่วยให้พวกเขาได้รับชัยชนะในสงครามปุนิกครั้งที่สอง พันธมิตรของเขากับโรมเริ่มสั่นคลอนในช่วงกลางศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ท่ามกลางความหวาดกลัวของโรมันต่อความทะเยอทะยานของมาสินิสสาและการฟื้นคืนชีพของคาร์เธจโดยกาโตผู้เฒ่า^{[ 4 ]}

Masinissa เสียชีวิตก่อนที่จะมีการละเมิดสนธิสัญญาเมื่อต้น 148 ปีก่อนคริสตกาล แต่ความสงสัยเกี่ยวกับ Numidia ยังคงอยู่ในโรมจนส่งผลกระทบต่อ Jugurtha Masinissa สืบทอดต่อจากMicipsa ลูกชายของ เขา Jugurtha ลูกชายบุญธรรมของ Micipsa ( ลูกชายนอกกฎหมายของMastanabal และหลานนอกกฎหมายของ Masinissa) ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาว Numidians จน Micipsa ส่งเขาไปยัง Hispaniaเพื่อช่วยเหลือการรณรงค์ของScipio Aemilianusในบทกวีคู่ขนานกับการเป็นพันธมิตรของ Masinissa กับScipio Africanusเพื่อเป็นความพยายามที่จะบรรเทาอิทธิพลของเขา^{[ 5 ] [ 6 ]}

น่าเสียดายสำหรับมิซิปซา สิ่งนี้กลับเป็นประโยชน์ต่อจูเกอร์ธาเท่านั้น เพราะเขาใช้เวลาในสเปนสร้างความสัมพันธ์กับบุคคลสำคัญในโรมันหลายคน ในระหว่างการล้อมเมืองนูมันเทีย (134–133 ปีก่อนคริสตกาล) ภายใต้การบัญชาการของสคิปิโอ เอมิเลียนัส จู เกอร์ธา ได้ร่วมรบกับ ไกอุส มาริ อุส และได้เรียนรู้ถึงจุดอ่อนของชาวโรมันที่ มีต่อสินบนและรู้ว่ามิตรภาพอันทรงอำนาจในโรมสามารถช่วยเขาได้มาก เขาเคยบรรยายถึงโรม อย่างมีชื่อเสียง ว่า "urbem venalem et mature perituram, si emptorem invenerit" ("เมืองที่พร้อมขายและจะถูกทำลายอย่างรวดเร็วหากมีผู้ซื้อ" ซัลลัสต์ , จูเกอร์ธา 35.10)

เมื่อมิซิปซาเสียชีวิตในปี 118 ก่อนคริสต์ศักราช เขาได้สืบทอดตำแหน่งร่วมกันโดยจูเกอร์ธาและบุตรชายสองคนของเขา (พี่น้องบุญธรรมของจูเกอร์ธา) คือฮีมป์ซาลและอาเดอร์บัลฮีมป์ซาลและจูเกอร์ธาทะเลาะกันทันทีหลังจากมิซิปซาเสียชีวิต จูเกอร์ธาสั่งให้ฆ่าฮีมป์ซาล ซึ่งนำไปสู่สงครามกับอาเดอร์บัล หลังจากที่จูเกอร์ธาเอาชนะเขาในการรบ อาเดอร์บัลก็หนีไปโรมเพื่อขอความช่วยเหลือ เจ้าหน้าที่โรมันยุติการต่อสู้โดยแบ่งนูมิเดียออกเป็นสองส่วน น่าจะในปี 116 ก่อนคริสต์ศักราช แต่การยุติข้อพิพาทนี้ถูกกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่โรมันรับสินบนเพื่อเอื้อประโยชน์ให้จูเกอร์ธา ในบรรดาเจ้าหน้าที่ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดคือลูเซียส โอปิมิอุส (ซึ่งในฐานะกงสุลในปี 121 ก่อนคริสต์ศักราช ได้เป็นประธานในเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของไกอุส กรัคคัส ) ^{[ 7 ]}จูเกอร์ธาได้รับมอบหมายให้ดูแลครึ่งตะวันตก โฆษณาชวนเชื่อของโรมันในภายหลังอ้างว่าครึ่งนี้ร่ำรวยกว่า แต่ความจริงแล้วมีประชากรน้อยกว่าและพัฒนาน้อยกว่า^{[ 8 ]}

ในปี 112 ก่อนคริสต์ศักราช จูเกอร์ธาได้กลับมาทำสงครามกับอาเดอร์บัลอีกครั้ง โดยปิดล้อมอาเดอร์บัลไว้ในเมืองหลวงซีร์ตา อาเดอร์บัลได้รับกำลังใจจากกองกำลังชาวโรมันที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้น โดยคาดหวังว่าความช่วยเหลือทางทหารจากโรมจะมาถึง อย่างไรก็ตาม กองทหารโรมันกำลังทำสงครามกับชาวซิมเบรียนและวุฒิสภาได้ส่งคณะทูตสองชุดติดต่อกันไปประท้วงจูเกอร์ธา ซึ่งจูเกอร์ธาได้ถ่วงเวลาจนกระทั่งยึดเมืองซีร์ตาได้ จากนั้นกองทหารของเขาก็สังหารหมู่ชาวเมืองจำนวนมาก รวมถึงชาวโรมันด้วย เหตุการณ์นี้ทำให้จูเกอร์ธาต้องเผชิญหน้ากับโรมโดยตรง ซึ่งได้ส่งกองทหารภายใต้การนำของกงสุลลูเซียส คาลปูร์นิอุส เบสเทียแม้ว่าชาวโรมันจะรุกคืบเข้าไปในนูมิเดียได้มาก แต่ทหารราบหนักของพวกเขาก็ไม่สามารถสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญให้กับกองทัพของจูเกอร์ธาได้ ซึ่งรวมถึงทหารม้าเบาจำนวนมาก^{[ 9 ]}

ทันทีหลังจากการปล้นสะดมเมืองเซอร์ตา เบสเทียก็ยอมรับข้อเสนอการเจรจาจากจูเกอร์ธา ซึ่งเป็นสนธิสัญญาสันติภาพที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แต่ก็ทำให้เกิดความสงสัยเรื่องการรับสินบนขึ้นอีกครั้ง ผู้บัญชาการโรมันในท้องถิ่นถูกเรียกตัวไปยังกรุงโรมเพื่อเผชิญข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตที่ยื่นฟ้องโดยคู่แข่งทางการเมืองและผู้ได้รับเลือกเป็นผู้แทนราษฎรไกอุส เมมมิอุสซึ่งยังได้ชักจูงให้สภาเผ่าลงมติให้จูเกอร์ธาเดินทางมายังกรุงโรมอย่างปลอดภัยเพื่อให้การเป็นพยานต่อเจ้าหน้าที่ที่ต้องสงสัยว่ารับสินบน อย่างไรก็ตาม เมื่อจูเกอร์ธามาถึงกรุงโรม ผู้แทนราษฎรอีกคนหนึ่งได้ใช้สิทธิวีโต้เพื่อป้องกันไม่ให้มีการให้การเป็นพยาน จูเกอร์ธายังทำลายชื่อเสียงของตนเองอย่างร้ายแรงและทำให้ตำแหน่งของเขาอ่อนแอลงด้วยการใช้เวลาในกรุงโรมเพื่อส่งแก๊งไปทำร้ายญาติของเขาชื่อมาสซิว่า ซึ่งเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพสำหรับบัลลังก์นูมิเดีย^{[ 9 ]}ความคิดเห็นของประชาชนและชนชั้นสูงของโรมัน ซึ่งเป็นหนึ่งในกองกำลังทางการเมืองที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสาธารณรัฐโรมัน หันมาต่อต้านเขา และจูเกอร์ธาก็ตกอยู่ในภาวะสงครามกับสาธารณรัฐอีกครั้ง^{[ 10 ]}

สงครามปะทุขึ้นอีกครั้งระหว่างนูมิเดียและสาธารณรัฐโรมันและกองทหารหลายกองถูกส่งไปยังแอฟริกาเหนือภายใต้การบัญชาการของกงสุล ค วินตัส ซีซิลิอุส เมเทลลัส นูมิดิคัสสงครามยืดเยื้อออกไปเป็นแคมเปญที่ยาวนานและดูเหมือนจะไม่มีวันสิ้นสุด ขณะที่ชาวโรมันพยายามที่จะเอาชนะจูเกอร์ธาอย่างเด็ดขาด นายพลที่ไร้ความสามารถหลายคนของโรมได้เริ่มต้นสงครามครั้งใหม่นี้ ในปี 110 ก่อนคริสต์ศักราช จูเกอร์ธาบังคับให้กองทัพทั้งหมดที่นำโดยอูลุส โพสตูมิอุส อัลบินัส ยอมจำนน และขับไล่ชาวโรมันออกจากนูมิเดียไปโดยสิ้นเชิง^{[ 11 ]}เมเทลลัสชนะการรบหลายครั้งกับจูเกอร์ธาในปี 109 ก่อนคริสต์ศักราช แต่ไม่สามารถกระตุ้นให้จูเกอร์ธายอมจำนนได้ ด้วยความผิดหวังกับความหยุดนิ่งและอาจเผชิญกับแรงกดดันทางการเมืองจากโรม ไกอุสมาริอุ ส รองผู้บัญชาการของเมเทล ลัส จึงกลับไปยังโรมเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นกงสุลในปี 107 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากชนะการเลือกตั้ง มาริอุสก็กลับไปยังนูมิเดียเพื่อเข้าควบคุมสงครามที่จูเกอร์ธากำลังยืดเยื้อด้วยยุทธวิธีสงครามกองโจรที่ประสบความสำเร็จ^{[ 12 ]}

จูเกอร์ธาเป็นพันธมิตรกับมัวเรตาเนีย เพื่อนบ้านทางตะวันตกของเขา โดยการแต่งงานบอคคัสที่ 1 แห่งมัวเรตาเนียเป็นทั้งพันธมิตรและพ่อตาของเขา ซึ่งเป็นกลยุทธ์ทางการทูตที่มีมาแต่โบราณ ในช่วงเริ่มต้นของสงครามครั้งใหญ่ (112–105 ปีก่อนคริสตกาล) บอคคัสไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ จนกระทั่งเข้าร่วมกับจูเกอร์ธาในการต่อสู้กับมาริอุสในปี 107 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนนี้มีอายุสั้น เพราะในปี 105 ปีก่อนคริสตกาล มาริอุสได้ส่งซัลลา เควสเตอร์ของเขาไปยังมัวเรตาเนียเพื่อทำให้จูเกอร์ธาอ่อนแอลง บอคคัสตกลงที่จะทรยศจูเกอร์ธาและส่งตัวเขาให้กับซัลลาเพื่อแลกกับการขยายดินแดนของเขาไปยังนูมิเดีย ตะวันตก จนถึงแม่น้ำมูลูชา [ ^{13 ] สิ่ง}นี้ทำให้สงครามสิ้นสุดลง จูเกอร์ธาถูกนำตัวไปยังโรมโดยถูกล่ามโซ่และถูกแห่ไปตามถนนในฐานะขบวนแห่ชัยชนะของไกอุส มาริอุสในกรุงโรมหลังจากนั้นเสื้อคลุมของกษัตริย์ก็ถูกถอดออกและต่างหูของเขาก็ถูกดึงออก เขาเสียติ่งหูไปข้างหนึ่งในระหว่างนั้น จากนั้นเขาถูกโยนเข้าไปในทุลเลียนัมซึ่งเขาอาจจะอดอาหารจนตายหรือ (น่าจะเป็นไปได้มากกว่า) ถูกประหารชีวิตด้วยการรัดคอในปี 104 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 14 ]}เขาเหลือทายาทเป็นบุตรชายชื่ออ็อกซินทัส

Jugurtha ปรากฏอยู่ในบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดบทหนึ่ง ของ Arthur Rimbaudที่ยังหลงเหลืออยู่ Rimbaud เป็นกวีชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 บิดาของเขาเป็นกัปตันในกองทัพฝรั่งเศส บทกวีนี้เป็นบทกวีภาษาละตินสรรเสริญกษัตริย์นูมิเดีย โดยมีการปรับบริบทให้เข้ากับยุคสมัยใหม่ของ Rimbaud ด้วยการให้วิญญาณของ Jugurtha ปรากฏตัวแบบเดียวกับในเรื่อง Hamletต่อหน้าเด็กทารกAbdelkader al-Jazairi (ซึ่งไม่มีชื่อในบทกวี) วีรบุรุษของการต่อสู้เพื่อเอกราชของแอลจีเรียต่อต้านฝรั่งเศส^{[ 15 ]}บทกวีเริ่มต้นด้วย:

เด็กอัจฉริยะคนหนึ่งเกิดในเนินเขาอาหรับ และสายลมเบาๆ กล่าวว่า “เขาคือทายาทของจูเกอร์ธา” ไม่กี่วันต่อมาก็มีเงาของจูเกอร์ธาผุดขึ้นมาจากทารก ซึ่งต่อมาจะเป็นจูเกอร์ธาแห่งชาวอาหรับและชาติ เหนือทารกนั้น เงาของจูเกอร์ธาเอง ปรากฏขึ้น ทำให้พ่อแม่ของเขาประหลาดใจ เล่าเรื่องราวชีวิตของเขาและทำนายอนาคต^{[ 16 ]}

• ยุทธการแห่งมุทุล
• โบมิลคาร์ (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช)
• ที่ราบสูงจูเกอร์ธา
• สงครามจูเกอร์ไทน์
• ซัลลัสต์เดอ เบลโล อิวกูร์ธิโน
• ทาคฟารินาส

• Tas, Idir, " Les derniers jours de Tullianum / วันสุดท้ายของ Tullianum ", Les Editions du Net, Paris , 2016, 54p, ISBN 978-2-312-04496-5

• Livius.org: Jugurtha เก็บถาวรเมื่อ 2014-07-22 ที่Wayback Machine
• Penelope.UChicago.edu: สงครามกับจูเกอร์ธา