จุตตา เฟล็ก
จูตตา เฟล็ก (เกิดปี 1946) เป็นผู้พยายามหลบหนีและอดีตนักโทษการเมืองของพรรคเอกภาพสังคมนิยมแห่งเยอรมนีเธอเป็นที่รู้จักในนาม "หญิงจากด่านตรวจชาร์ลี" หลังจากการพยายามหลบหนีออกจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (GDR) พร้อมกับลูกสาวของเธอในเดือนสิงหาคม 1982 ล้มเหลว เธอถูกจำคุกในเรือนจำหญิงโฮเฮเน็คและหลังจากถูกเนรเทศไปยังเยอรมนีตะวันตก เธอ ใช้เวลาสี่ปีในการประท้วงเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวลูกสาวของเธอจากเยอรมนีตะวันออก
ชีวประวัติ
จูตตา เฟล็ก เกิดที่เดรสเดนในปี 1946 เธอเป็นที่รู้จักในชื่อ จูตตา กัลลัส จากการแต่งงานครั้งแรก เธอทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ หลังจากหย่าร้างกับสามี เธอได้รับสิทธิ์ในการดูแลลูกสาวเพียงลำพัง คือ คลอเดีย และ เบอาเต กัลลัส หลังจากมารดาเสียชีวิต เฟล็กไม่พอใจกับข้อจำกัดในการใช้ชีวิตในเยอรมนีตะวันออก และตัดสินใจหนีไปพร้อมกับลูกสาวทั้งสองคน[ 1 ]
การพยายามหลบหนีและการถูกคุมขัง
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2525 จุตตา เฟล็ก พยายามหลบหนีออกจากเยอรมนีตะวันออกพร้อมกับลูกสาวสองคนและความช่วยเหลือจากผู้ลักลอบขนคน โดยใช้ หนังสือเดินทาง เยอรมนีตะวันตกพวกเขาวางแผนที่จะหลบหนีจาก เมืองเซ เวรินของโรมาเนียข้ามแม่น้ำดานูบไปยังยูโกสลาเวีย แล้วจึงเดินทางต่อไปยังบาดออยน์เฮาเซนแผนการนี้ล้มเหลวเมื่อเงินและเอกสารของเฟล็กถูกขโมยไป ในวันที่ 25 สิงหาคม เฟล็กพยายามอพยพโดยใช้หนังสือเดินทางที่ออกโดยสถานทูตสาธารณรัฐเยอรมนี ประจำ บูคาเรสต์เจ้าหน้าที่โรมาเนียที่รับผิดชอบในการออกวีซ่าออกนอกประเทศเกิดความสงสัย ตำรวจลับของโรมาเนีย (Securitate ) จึงจับกุมและสอบสวนพวกเขาที่สนามบิน[ 1 ]เฟล็กขอให้พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินโทรหาลุงของเธอที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีตะวันตก เพื่อแจ้งให้ทางการเยอรมนีตะวันตกทราบ[ 2 ]เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2525 พวกเขาขึ้น เครื่องบิน Interflug พร้อมกับเจ้าหน้าที่ Stasiอีก 10 คนและบินกลับไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี เมื่อมาถึงสนามบิน Schönefeldเฟล็กถูกแยกจากลูกสาวของเธอทันทีโดยไม่ได้รับอนุญาตให้กล่าวคำอำลา เฟล็กถูกควบคุมตัวเป็นเวลาหนึ่งวัน ณ กระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐในกรุงเบอร์ลินจากนั้นถูกย้ายไปยังศูนย์กักกัน Stasi บนถนน Bautzner Strasse ในเมืองเดรสเดน ต้องรอถึงสี่เดือนก่อนที่จะมีคำตัดสินในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2526 [ 1 ]เฟล็กถูกตัดสินจำคุก 3 ปีในเรือนจำหญิง Hoheneckในข้อหาพยายามหลบหนีออกจากสาธารณรัฐ ซึ่งเธอถูกกักขังเดี่ยวสองครั้ง หลังจากนั้นประมาณ 2 ปี เธอได้รับการปล่อยตัวโดยทางการตะวันตกผ่านทางกระทรวงความสัมพันธ์ภายในเยอรมนีของรัฐบาลกลาง[ 2 ]ก่อนที่เธอจะถูกเนรเทศไปยังสาธารณรัฐเยอรมนี เธอถูกย้ายพร้อมกับนักโทษคนอื่นๆ ในรถบรรทุกพรางตัวไปยังเมืองคาร์ล-มาร์กซ์- ชตัด ท์ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ซึ่งเธอถูกคุมขังอยู่ที่นั่น[ 1 ]แม้ว่าเฟล็กจะได้รับการซื้อตัวโดยทางการตะวันตก แต่ข้อตกลงนั้นไม่ได้รวมถึงลูกสาวของเธอ ดังนั้นเฟล็กจึงเริ่มเขียนจดหมายถึงนักการเมืองจากเยอรมนีตะวันตกเพื่อขอให้ได้กลับมาอยู่กับลูกสาวของเธออีกครั้ง[ 3 ]
การแยกจากกัน
เฟล็กต้องพลัดพรากจากลูกสาวสองคนของเธอเป็นเวลาหกปี ในตอนแรกเด็กๆ ของเธอถูกส่งไปยังสถานสงเคราะห์เด็กใกล้เมืองเดรสเดน ซึ่งการเคลื่อนไหวของพวกเธอถูกจำกัด เด็กหญิงทั้งสองถูกแยกจากกันและถูกระบุด้วยหมายเลขแทนที่จะใช้ชื่อ หลังจากนั้นไม่กี่เดือน ลุงของพวกเธอก็สามารถมาเยี่ยมได้[ 4 ]พ่อของพวกเธอได้รับสิทธิ์ในการดูแลลูกสาว เขาเป็นผู้สนับสนุนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีอย่างแข็งขันและบอกพวกเธอว่าเฟล็กเป็นศัตรูของรัฐ เบอาเต กัลลัสกล่าวว่าพวกเธอไม่ได้รับอนุญาตให้ติดต่อกัน[ 2 ]เด็กทั้งสองแอบแลกเปลี่ยนจดหมายกับแม่ของพวกเธอ[ 3 ]
การชุมนุมประท้วงสาธารณะ
เฟล็กเริ่มจัดการประท้วงต่อสาธารณะโดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาคมสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศเพื่อเรียกร้องให้สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีส่งตัวลูกสาวของเธอกลับคืน การประท้วงเหล่านี้รวมถึงการยืนอยู่หน้าเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนที่ด่านตรวจชาร์ลีของกำแพงเบอร์ลิน เป็นเวลาหกเดือน ตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม 1984 เธอใช้เวลาทุกวันที่ด่านชายแดนถือป้ายที่มีข้อความว่า "คืนลูกของฉันมา" ซึ่งได้รับความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวาง[ 3 ]ผู้เขียน Ines Veith ได้นำเรื่องราวของเฟล็กไปเขียนเป็นหนังสือชื่อThe Woman from Checkpoint Charlieซึ่งต่อมาเฟล็กก็เป็นที่รู้จักในวงกว้างในชื่อนี้ การรณรงค์ของเธอยังส่งผลให้ได้พบกับรัฐมนตรีต่างประเทศHans-Dietrich Genscherและเข้าเฝ้าสมเด็จ พระ สันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในเดือนเมษายน 1985 เฟล็กได้ประท้วงหน้าการประชุมว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปที่เฮลซิงกิในเดือนสิงหาคม 1985 โดยการล่ามตัวเองไว้กับราวเหล็ก เธอได้รับการเตือนเกี่ยวกับการลอบสังหารที่อาจเกิดขึ้นในการแถลงข่าวบนเรือ และด้วยเหตุนี้เธอจึงไม่ได้เข้าร่วม ในโอกาสครบรอบ 25 ปีของการสร้างกำแพงเบอร์ลิน ณ รัฐสภาไรช์สตาคเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2529 เฟล็กได้ใช้โอกาสนี้ประท้วงต่อหน้าผู้ชมสด 1,500 คนและผู้ชมทางโทรทัศน์ เพื่อเรียกร้องให้นักการเมืองช่วยยุติการแยกจากลูกสาวของเธอ แต่ไม่ได้รับการตอบสนองจากนายกรัฐมนตรีเฮลมุต โคห์ล[ 1 ]
การรวมตัว
คลอเดียและเบอาเต้ได้ยื่นขอวีซ่าออกนอกประเทศโดยได้รับความช่วยเหลือจากทนายความชาวเยอรมันโวล์ฟกัง โฟเกลเนื่องจากได้รับความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวาง แคมเปญของเฟล็กจึงได้รับการสนับสนุนจากเอริช โฮเนคเกอร์เธอได้กลับมาอยู่กับลูกสาวทั้งสองในเบอร์ลินตะวันตกเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2531 [ 1 ]เธอได้ย้ายไปอยู่ที่บาวาเรียแต่งงานใหม่ และตั้งรกรากอยู่ที่วิสบาเดนกับสามีและลูกสาวเบอาเต้[ 2 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ในปี 2009 เฟล็กได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณแห่งสาธารณรัฐเยอรมนีจากประธานาธิบดีฮอร์สต์ เคอห์เลอร์[ 5 ]เฟล็กและลูกสาวของเธอ เบอาเต กัลลัส ได้บรรยายในสถานที่ต่างๆ เช่น ที่ศูนย์พลเมืองบาดลีเบนเซลล์ เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2019 เพื่อเล่าประสบการณ์ชีวิตของพวกเธอใน GDR [ 6 ] [ 7 ]
สื่อที่เกี่ยวข้อง
ในปี 2549 ภาพยนตร์โทรทัศน์สองตอนจบเรื่องDie Frau Vom Checkpoint Charlieได้ออกฉาย โดยอิงจากชีวิตของ Jutta Fleck ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Miguel Alexandre และนำแสดงโดยVeronica Ferres [ 8 ] [ 6 ]