ไวโอมิง พีบีเอส

ไวโอมิง สหรัฐอเมริกา
ช่องต่างๆ	เสมือนจริง : 4, 8, 6
การเขียนโปรแกรม
ช่องย่อย	xx.1: พีบีเอส xx.2: สร้าง xx.3: PBS Kids
กรรมสิทธิ์
เจ้าของ	วิทยาลัยเซ็นทรัลไวโอมิง
ประวัติศาสตร์
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	27 พฤษภาคม 2526 [ก] ( 27 พฤษภาคม 1983 )
ชื่อเดิม	สถานีโทรทัศน์สาธารณะไวโอมิง
ลิงก์
เว็บไซต์	wyomingpbs.org​
สำหรับข้อมูลทางเทคนิค โปรดดูหัวข้อ § เครื่องส่งสัญญาณ

สถานีโทรทัศน์ PBS ของรัฐไวโอมิงเป็นสถานีโทรทัศน์สาธารณะระดับรัฐของสหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิกของPBSและเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยวิทยาลัยเซ็นทรัลไวโอมิงโดยมีสถานีต้นทางอยู่ที่วิทยาเขตบนถนนเพ็ค ในเมืองริเวอร์ตันสถานีส่งสัญญาณกำลังสูง 3 แห่ง ได้แก่KCWC-DT (ช่อง 4) ในเมืองแลนเดอร์ , KWYP-DT (ช่อง 8) ในเมืองลารามีและKPTW (ช่อง 6) ในเมืองแคสเปอร์ และ สถานีถ่ายทอดสัญญาณกำลังต่ำอีก 40 แห่งกระจายสัญญาณไปทั่วรัฐ

รัฐไวโอมิงเป็นรัฐรองสุดท้ายที่ได้รับสถานีโทรทัศน์สาธารณะ ความพยายามที่จะนำโทรทัศน์เพื่อการศึกษามาสู่ไวโอมิงนั้นเริ่มต้นมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 แต่สภานิติบัญญัติของรัฐปฏิเสธที่จะให้ทุนสนับสนุนสถานีหรือเครือข่ายการศึกษาทั่วรัฐที่เสนอไว้หลายครั้ง วิทยาลัยเซ็นทรัลไวโอมิง ซึ่งมีโครงการสอนวิทยุและโทรทัศน์อยู่แล้ว จึงเดินหน้าสร้างสถานีของตนเอง โดยได้รับใบอนุญาตก่อสร้างสถานี KCWC-TV ในเดือนธันวาคม 1981 และเริ่มออกอากาศในวันที่ 27 พฤษภาคม 1983

ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา สัญญาณของ KCWC-TV ค่อยๆ ขยายออกไปโดยใช้เครื่องส่งสัญญาณกำลังต่ำในพื้นที่อื่นๆ ของรัฐไวโอมิง ร่วมกับผู้ให้บริการเคเบิลของรัฐ แผนการขยายที่ทะเยอทะยานกว่านั้นถูกระงับเนื่องจากการตัดงบประมาณ ในช่วงทศวรรษ 2000 ทางสถานีได้เพิ่มเครื่องส่งสัญญาณกำลังสูงเพื่อให้บริการในเมืองแคสเปอร์และลารามี เมื่อเทียบกับสถานี/เครือข่ายสมาชิก PBS อื่นๆ แล้ว Wyoming PBS มีความพร้อมใช้งานบนดาวเทียมกระจายเสียงโดยตรง อย่างจำกัด เนื่องจากเครือข่ายต้องพึ่งพาเครื่องส่งสัญญาณ และการที่เขตส่วนใหญ่ถูกจัดสรรให้กับตลาดสื่อของรัฐนอกพื้นที่ เช่นเดนเวอร์และซอลต์เลคซิตี้

สถานีโทรทัศน์ Wyoming PBS ได้รับเงินทุนสนับสนุนจากผู้บริจาค รวมถึงการสนับสนุนจากรัฐและวิทยาลัยต่างๆ โดยผลิตรายการท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับกิจการสาธารณะ วัฒนธรรม และธรรมชาติของรัฐไวโอมิง

มีเพียงช่องสัญญาณการศึกษาที่สงวนไว้เพียงช่องเดียวเท่านั้นที่จัดสรรให้กับไวโอมิง คือช่อง 8 ที่ลารามีซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยไวโอมิงตั้งแต่ปี 1951 มหาวิทยาลัยมีความสนใจที่จะยื่นขอใช้ช่องสัญญาณนี้ แต่ต้องรอจนกว่าสภานิติบัญญัติของไวโอมิงจะประชุมกันทุกสองปีในปี 1953 เพื่อขออนุญาต อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภานิติบัญญัติของไวโอมิงปฏิเสธที่จะอนุญาต เนื่องจากต้นทุนที่คาดการณ์ไว้สำหรับการจัดตั้งสถานีการศึกษาที่มีกำลังส่งเต็มรูปแบบในลารามีนั้นสูงกว่าต้นทุนสำหรับการเปิดตัวสถานีเชิงพาณิชย์แห่งแรกของรัฐ ซึ่งก็คือKFBC-TVในเชเยนน์ เจ้าของหลักของสถานีนั้นคือ เทรซี่ แมคแครกเคน ซึ่งเป็นหนึ่งในคณะกรรมการของมหาวิทยาลัย^{[ 3 ] : 37} ในปี 1961 คณะกรรมการโรงเรียนของแคสเปอร์ได้ยื่นขอใช้ช่อง 6 ซึ่งเป็นช่องเชิงพาณิชย์ที่ไม่ได้ใช้งาน^{[ 4 ]}ต่อมาในปีนั้น ผู้ว่าการJack Gageแสดงความสนใจที่จะเปิดใช้งานช่อง Laramie ในขณะที่ผลประโยชน์ทางการค้าในScottsbluff รัฐเนแบรสกาต้องการให้ย้ายช่องดังกล่าวไปที่นั่นเพื่อใช้งาน^{[ 5 ]}วุฒิสมาชิกGale McGeeคัดค้านการเปลี่ยนช่อง 11 ที่ Laramie เนื่องจากข้อจำกัดด้านระยะห่างของสถานีทำให้ช่องดังกล่าวไม่สามารถให้บริการ Cheyenne ได้เช่นกัน^{[ 6 ]}

ในปี 1965 สถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์KTWO-TVในแคสเปอร์ได้ออกอากาศรายการเพื่อการศึกษาเพียงรายการเดียวในโทรทัศน์ไวโอมิง และระบบเคเบิลโทรทัศน์ชุมชนได้นำเข้าKRMA-TVจากเดนเวอร์ในช่วงปลายปี 1964 คณะกรรมการโรงเรียนแคสเปอร์ได้ยื่นคำขออีกครั้งสำหรับช่อง 6 ^{[ 7 ]}ในไม่ช้า ศูนย์กลางของกิจกรรมได้เปลี่ยนไปที่คณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นโดยผู้ว่าการคลิฟฟอร์ด แฮนเซนซึ่งอนุมัติการศึกษา^{[ 8 ]}และยื่นขอช่อง 6 ในแคสเปอร์และช่อง 8 ในลารามีในเดือนธันวาคม 1965 ^{[ 9 ]}สแตน ฮาธาเวย์ผู้สืบทอดตำแหน่งของแฮนเซนได้ลงนามในกฎหมายในเดือนกุมภาพันธ์ 1967 เพื่อจัดตั้งคณะกรรมการโทรทัศน์เพื่อการศึกษา^{[ 10 ]}แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติในปีนั้นปฏิเสธข้อเสนอการจัดหาเงินทุน^{[ 3 ] : 40} หัวหน้าคณะกรรมการกำหนดเป้าหมายปี 1971 สำหรับการเริ่มต้นการออกอากาศ โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติของผู้ว่าการและสภานิติบัญญัติไวโอมิงปี 1969 ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม สภานิติบัญญัติไม่ได้จัดสรรงบประมาณให้กับระบบในเวลานั้น^{[ 12 ]}ส่วนหนึ่งเป็นเพราะส่วนแบ่งของไวโอมิงจากเงินสมทบของรัฐบาลกลางภายใต้พระราชบัญญัติการออกอากาศสาธารณะปี 1967มีขนาดใหญ่เกินไป^{[ 3 ] : 42} สิบปีต่อมา ในปี 1979 คณะกรรมการผู้ว่าการรัฐอีกชุดหนึ่งได้ขอให้สภานิติบัญญัติไวโอมิงจัดสรรงบประมาณเพื่อเริ่มต้นสถานีออกอากาศสาธารณะสำหรับไวโอมิง ซึ่งจะตั้งอยู่ที่แคสเปอร์และออกอากาศซ้ำไปยังส่วนอื่นๆ ของรัฐ^{[ 13 ]}ทั้งสภานิติบัญญัติปี 1979 และ 1981 ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อจัดตั้งโทรทัศน์สาธารณะในรัฐ^{[ 14 ]}ในระหว่างนี้ KRMA และKUEDจากซอลต์เลคซิตี้มีให้บริการในส่วนต่างๆ ของไวโอมิง^{[ 15 ]}

วิทยาลัยเซ็นทรัลไวโอมิง (CWC) ก่อตั้งขึ้นที่ริเวอร์ตันในปี 1968 และหลักสูตรเริ่มต้นของวิทยาลัยประกอบด้วยการสอนวิทยุและโทรทัศน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองหลักสูตรดังกล่าวในรัฐ นักศึกษาได้ออกอากาศรายการชุมชนท้องถิ่นที่รับชมได้ทางเคเบิลในริเวอร์ตัน^{[ 16 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 1980 CWC ได้จัดการประชุมเรื่อง "โทรคมนาคมสำหรับไวโอมิง" เจอร์รี การ์เบอร์ หัวหน้าโครงการออกอากาศของวิทยาลัย ได้โน้มน้าวให้วิทยาลัยยื่นขอช่องโทรทัศน์หมายเลข 4 ในแลนเดอร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบส่งสัญญาณเจ็ดเครื่องและเครือข่ายส่งสัญญาณไมโครเวฟ ทั่วทั้งรัฐ ^{[ 17 ]}เมื่อสภานิติบัญญัติในปี 1981 ปฏิเสธที่จะให้ทุนสนับสนุนสถานีโทรทัศน์สาธารณะ CWC จึงดำเนินการตามแผนต่อไป^{[ 14 ]}ในเวลาเดียวกันKCWY-TV (ช่อง 14)สถานีเชิงพาณิชย์แห่งใหม่ในแคสเปอร์ ได้ยื่นขอช่อง 4 ในแลนเดอร์ในฐานะสถานีดาวเทียม แม้ว่าคณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา (FCC) จะแจ้งให้วิทยาลัยทราบว่าสามารถเพิ่มช่อง 5 ได้ แต่ CWC ก็ปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวเนื่องจากเกรงว่าการเปลี่ยนช่องจะส่งผลกระทบต่อแผนการขอรับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลาง^{[ 18 ]}ในทำนองเดียวกัน KCWY ก็เกรงว่าการเปลี่ยนใบสมัครไปที่ช่อง 5 อาจนำไปสู่การแข่งขันสำหรับช่องที่ว่างลงใหม่^{[ 19 ]}

FCC อนุมัติคำขอของวิทยาลัยเซ็นทรัลไวโอมิงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2524 ไม่นานหลังจากที่วิทยาลัยได้รับเงินทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางจากสำนักงานโทรคมนาคมและสารสนเทศแห่งชาติซึ่งเป็นเงินทุนสนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการเริ่มต้นสถานีโทรทัศน์ใหม่ โดยมีกำหนดการเปิดตัวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2526 ^{[ 20 ] [ 21 ]}เพื่อให้ได้รับเงินทุนสนับสนุน ประธานวิทยาลัย CWC นายริชาร์ด เซนต์ ปิแอร์ ได้จัดสรรเงิน 325,000 ดอลลาร์เพื่อเป็นเงินสมทบในท้องถิ่น การตัดสินใจนี้ทำให้คณาจารย์ของ CWC ลงมติไม่ไว้วางใจเซนต์ ปิแอร์ และนำไปสู่การลาออกของเขา^{[ 3 ] : 44} แม้จะถูกปฏิเสธก่อนหน้านี้ วิทยาลัยก็ได้รับอนุญาตจากกรมป่าไม้แห่งสหรัฐอเมริกาให้ตั้งเครื่องส่งสัญญาณบนภูเขาไลม์สโตน^{[ 22 ]} KTWO-TV บริจาคหอคอยสำหรับเครื่องส่งสัญญาณแลนเดอร์^{[ 23 ]} KCWC-TV ออกอากาศรูปแบบทดสอบ ครั้งแรก เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 ^{[ 1 ]}และเริ่มออกอากาศปกติเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม^{[ 2 ]}ทำให้ไวโอมิงเป็นรัฐที่ 49 ที่มีสถานีโทรทัศน์สาธารณะ (มีเพียงรัฐมอนทานา เท่านั้น ที่ยังไม่มี) ^{[ 1 ]}

การสนับสนุนวิทยาลัยถูกระงับอย่างกะทันหันในช่วงหนึ่งหลังจากที่ KCWC-TV เริ่มออกอากาศเขต Fremontซึ่งประกอบด้วย Lander และ Riverton สูญเสียเหมืองเหล็กและเหมืองยูเรเนียม ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญของเศรษฐกิจในท้องถิ่น ส่งผลให้ตลาดที่อยู่อาศัยล่มสลายและแหล่งรายได้ของเขตลดลง^{[ 23 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 สถานีโทรทัศน์ KCWC-TV ค่อยๆ เข้ามาแทนที่สถานีอื่นๆ ที่นำเข้ามาในรัฐ และขยายการครอบคลุมออกไปนอกพื้นที่แลนเดอร์ ในปี 1981 วิทยาลัยแคสเปอร์ได้เริ่มใช้เครื่องถ่ายทอดสัญญาณสำหรับ KRMA-TV จากเดนเวอร์ในช่อง 6 ^{[ 24 ]}ซึ่งเปลี่ยนมาออกอากาศซ้ำ KCWC-TV ในปี 1987 ^{[ 25 ]}ถึงกระนั้น ระบบเคเบิล TCI ของแคสเปอร์ ก็ยังคงให้บริการ KRMA-TV ต่อไป และไม่ได้เพิ่ม KCWC เข้าไปในรายการจนกระทั่งเดือนธันวาคม 1992 ^{[ 26 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 CWC ได้รับระบบไมโครเวฟที่บริจาคพร้อมกับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางสำหรับการเชื่อมต่อไมโครเวฟเพิ่มเติม^{[ 27 ]}สิ่งเหล่านี้ส่งผลให้สถานีขยายไปยังพื้นที่ใหม่ๆ ในปี 1990 KCWC ซึ่งในขณะนั้นใช้ชื่อว่า Wyoming Public Television ได้เปิดตัวใน พื้นที่ Jackson Holeพร้อมกับเครื่องถ่ายทอดสัญญาณใหม่ 3 เครื่อง^{[ 28 ]}เครือข่ายได้เพิ่มเครื่องถ่ายทอดสัญญาณในSheridanในปี 1991 ด้วยความช่วยเหลือจากวุฒิสมาชิกสหรัฐฯMalcolm Wallop [ ^{29 ] หลังจาก}ความพยายามในปี 1993 ในการระดมทุนเพื่อขยายไปทั่วรัฐและสร้างเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์กำลังสูงในไวโอมิงตะวันออกเฉียงใต้ถูกยกเลิกเนื่องจากงบประมาณขาดดุล Wyoming Public Television ได้เพิ่มการครอบคลุมทั่วรัฐตั้งแต่ปี 1994 โดยผ่านข้อตกลงกับ TCI และ KTWO-TV โดยเพิ่มเข้าไปในระบบเคเบิลใน Cheyenne, Laramie, Green RiverและRock Springs ^{[ 30 ]}

สถานีโทรทัศน์สาธารณะไวโอมิงรอดพ้นจากความพยายามที่จะตัดงบประมาณของรัฐทั้งหมดในปี 1999 ซึ่งจะทำให้งบประมาณลดลงไปหนึ่งในสาม^{[ 31 ] [ 32 ]}กองทุนของสถานีโทรทัศน์สาธารณะไวโอมิงก่อตั้งขึ้นในปี 2008 และได้รับการรับรองให้เป็นกองทุนถาวรโดยสภานิติบัญญัติของรัฐในปี 2015 โดยมีการจ่ายดอกเบี้ยประจำปีเพื่อสนับสนุนการผลิตในท้องถิ่น^{[ 33 ]}

ตั้งแต่ปี 2003 สถานีโทรทัศน์สาธารณะไวโอมิงได้ออกอากาศในระบบดิจิทัลไปยังพื้นที่แลนเดอร์^{[ 34 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2004 สถานีได้เริ่มออกอากาศสัญญาณอนาล็อกกำลังสูงทางอากาศไปยังลารามีและเชเยนน์ด้วยการเปิดตัว KWYP ทางช่อง 8 ^{[ 35 ]}ในเดือนมีนาคม 2007 สถานีถ่ายทอดสัญญาณแคสเปอร์ถูกแทนที่ด้วย KPTW กำลังส่งสูงทางช่อง 6 ^{[ 36 ]}สถานีโทรทัศน์สาธารณะไวโอมิงเปลี่ยนชื่อเป็น Wyoming PBS เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2008 ^{[ 37 ]}สถานีได้ยุติการออกอากาศอนาล็อกทั้งหมดตาม กำหนดการ เปลี่ยนไปใช้ระบบดิจิทัล เดิม คือวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2009 และเปลี่ยนเครื่องส่งสัญญาณลารามีและแคสเปอร์เป็นระบบดิจิทัลทันที^{[ 38 ]}

แม้ว่า Wyoming PBS จะเป็นสถานีโทรทัศน์สาธารณะเพียงแห่งเดียวในรัฐ แต่ก็ไม่ได้ให้บริการแก่สมาชิกดาวเทียมทุกคนในไวโอมิง ผู้ให้บริการดาวเทียมไม่จำเป็นต้องให้บริการสถานีที่มีกำลังส่งต่ำ^{[ 39 ]}นอกจากนี้ มณฑลส่วนใหญ่ของไวโอมิงยังอยู่ในเขตตลาดสื่อที่ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐอื่น เช่น เดนเวอร์ ซอลต์เลคซิตี้ และแรพิดซิตี้ รัฐเซาท์ดาโคตา [ ^{23 ] ผู้}ให้บริการดาวเทียมไม่ได้ให้บริการ Wyoming PBS ในตลาดเชเยนน์ ปัจจุบัน สมาชิกดาวเทียมเพียงกลุ่มเดียวที่สามารถรับชมสถานีได้คือ สมาชิก Dish Networkในตลาดแคสเปอร์ ซึ่งประกอบด้วย 5 ใน 23 มณฑลของรัฐ^{[ 23 ] [ 40 ]}ในปี 2552 สถานีได้สนับสนุนร่างกฎหมายที่เสนอซึ่งจะแก้ไขกฎเพื่อให้ Wyoming PBS สามารถให้บริการแก่ผู้ชมในรัฐในพื้นที่ตลาดที่กำหนดอื่นๆ ได้^{[ 41 ]}สถานีสตรีมผ่านเว็บไซต์และแอป PBS รวมถึงบนYouTube TV ^{[ 40 ]}

สำหรับปีงบประมาณ 2024 เงินจัดสรรจากรัฐบาลกลางจากCorporation for Public Broadcastingคิดเป็น 1.32 ล้านดอลลาร์ หรือ 33 เปอร์เซ็นต์ของงบประมาณของ Wyoming PBS โดยรัฐจัดสรรอีก 48 เปอร์เซ็นต์ (ประมาณ 1.92 ล้านดอลลาร์) ^{[ 42 ]}ในปีงบประมาณ 2023 Wyoming PBS ได้รับรายได้ 4.98 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงเงินจัดสรรจากรัฐ 1.81 ล้านดอลลาร์ และเงินทุน 1.05 ล้านดอลลาร์จาก Central Wyoming College ^{[ 34 ]}เนื่องจากการตัดงบประมาณของ Corporation for Public Broadcasting ในปี 2025 รายได้ที่เหลือของ Wyoming PBS มาจากเงินจัดสรรจากรัฐและวิทยาลัย รวมถึงเงินบริจาคและการเช่าพื้นที่เสาอากาศ^{[ 43 ]} มูลนิธิ Hughes Charitable Foundation ได้มอบเงิน สนับสนุนแบบมีเงื่อนไขจำนวน 500,000 ดอลลาร์ให้แก่ Wyoming PBS ในเดือนสิงหาคม 2025 โดยมีเจตนาที่จะจัดตั้งกองทุนถาวร^{[ 44 ]}

ในปีงบประมาณ 2023 Wyoming PBS ผลิตรายการท้องถิ่นจำนวน 27 ชั่วโมง ซึ่งรวมถึงซีรีส์Wyoming Chronicle , Our Wyoming , Nature WYและA State of Mind: Confronting Our Mental Health Crisisนอกจากนี้ยังมีการถ่ายทอดสดกิจกรรมของสภานิติบัญญัติของรัฐอีกด้วย^{[ 42 ]}

สถานีโทรทัศน์ Wyoming PBS ออกอากาศจากเครื่องส่งสัญญาณกำลังสูง 3 เครื่อง ได้แก่ KCWC-DT ในLander / Riverton , KWYP-DT ในLaramie / Cheyenneและ KPTW-DT ในCasperนอกจากนี้ยังมีเครือข่ายเครื่องแปลงสัญญาณกำลังต่ำที่ช่วยส่งสัญญาณของเครือข่ายไปยังศูนย์กลางประชากรอื่นๆ ของรัฐ โดยมีพื้นที่ครอบคลุมรวมกันถึง 95 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในรัฐ^{[ 40 ]}

ล่ามสองคนทำหน้าที่ถ่ายทอดสัญญาณจาก KWYP โดยตรง ในขณะที่คนอื่นๆ ถ่ายทอดสัญญาณจาก KCWC โดยตรง ล่ามสองคนของ KCWC เป็นล่ามทดแทนแบบดิจิทัลที่ให้บริการในพื้นที่ที่สูญเสียการรับชมทางอากาศหลังจากการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัล